1. In the year 2009, the people of Earth
encountered aliens for the first time.Copy !req
2. These aliens were Zentraedi,
a race of giants.Copy !req
3. This encounter led
to a violent war.Copy !req
4. When the war ended, those
Zentraedi who chose Micronization...Copy !req
5. were reduced
to human size.Copy !req
6. The mayor of the Macross Fleet's City 7 is
Miria, a Zentraedi who has been Micronized.Copy !req
7. The captain of Battle 7,
Maximilian, is an Earthling.Copy !req
8. Their daughter, Mylene,
is half-human, half-Zentraedi.Copy !req
9. The drummer of Fire Bomber, Veffidas,
is a full-blooded Zentraedi.Copy !req
10. The advisor to the United Forces,
Exedore, has not undergone Micronization.Copy !req
11. The choice is completely
up to each individual.Copy !req
12. In some fleets, both the military and civilians
alike are made up entirely of Zentraedi.Copy !req
13. Macross 5 is
one such fleet.Copy !req
14. Unfortunately, Macross 5 was attacked
by Protodeviln, and destroyed.Copy !req
15. He won't be of any
use for a while.Copy !req
16. To reduce Grabil
to such a state...Copy !req
17. Anima Spiritia...Copy !req
18. what frightening beauty!Copy !req
19. Gabil.Copy !req
20. Come.Copy !req
21. Yes, sir.Copy !req
22. These are my
new servants.Copy !req
23. The surviving samples from
those destroyed on planet GGT...Copy !req
24. You have achieved
mind control!Copy !req
25. An unexpected light shines,
intruding upon my dream.Copy !req
26. I cannot afford
to awaken prematurely.Copy !req
27. Gabil, we cannot
stop time.Copy !req
28. Yes, I understand.Copy !req
29. I will make these the pawns
of my beautiful strategy.Copy !req
30. I have just discovered
their critical weakness.Copy !req
31. The Formula forCopy !req
32. a Love TriangleCopy !req
33. Basara, if you're
in there, answer me!Copy !req
34. He's never here when
I come over! This sucks!Copy !req
35. Ouch!Copy !req
36. What the heck
is he up to?Copy !req
37. Michael, come over here!Copy !req
38. What? You want me
to follow Basara...?Copy !req
39. Quiet! Your voice
is so loud!Copy !req
40. Sorry. But why?Copy !req
41. He's been acting
strangely these days.Copy !req
42. That's probably
because he's...Copy !req
43. What?Copy !req
44. You're slow on
the uptake, Miss.Copy !req
45. What is it?Copy !req
46. He's most likely
meeting a woman.Copy !req
47. A woman?
Who?Copy !req
48. It must be Rex.
You know, that biker girl.Copy !req
49. Rex?Copy !req
50. When a man acts strangely,
there's one sure reason.Copy !req
51. That's a woman.Copy !req
52. A woman?Copy !req
53. Geez!Copy !req
54. How's it going?Copy !req
55. I've just spotted Basara.Copy !req
56. Make sure you find
out where he's going!Copy !req
57. Leave it to me.
I'm a pro at following people.Copy !req
58. Michael, are you okay?Copy !req
59. Don't just stand
there, go on ahead!Copy !req
60. Don't lose sight
of Basara!Copy !req
61. Yes, sir!Copy !req
62. What happened?Copy !req
63. I'm sorry. It looks
like we've lost him.Copy !req
64. What? How many times did
I tell you not to lose him?Copy !req
65. Do you have any
idea which way he went?Copy !req
66. I'm sorry,
but I have no idea.Copy !req
67. Hey, you? Did you see a guy with
glasses carrying a strange backpack?Copy !req
68. What were you doing?
And you call yourself a pro?Copy !req
69. What a klutz.Copy !req
70. I'm very sorry.
I don't know what to say.Copy !req
71. If this was gonna happen,
I should've followed him myself.Copy !req
72. Yes, ma'am.Copy !req
73. Yes, ma'am.Copy !req
74. I'm truly sorry.Copy !req
75. The way she gets mad is
just like Mayor Miria, too.Copy !req
76. Like mother, like daughter.Copy !req
77. I'll make you wake
up today for sure!Copy !req
78. I wonder when I can see you.Copy !req
79. Commander, there's someone
here to meet you.Copy !req
80. M... Mylene.Copy !req
81. Basara is?Copy !req
82. That's right.
He's acting strange lately.Copy !req
83. He doesn't put as much feeling
into his singing sometimes.Copy !req
84. I keep thinking that
something must have happened.Copy !req
85. I can't really say...Copy !req
86. but I don't think Basara is the kind of person
who'd get hung up on something trivial.Copy !req
87. How can you tell?Copy !req
88. I guess it's like a sense pilots
have about other pilots.Copy !req
89. A pilot's sense?Copy !req
90. Yes. Basara is quite
capable as a pilot.Copy !req
91. He plays and flies at the same time,
and flies extremely well at that.Copy !req
92. He does?Copy !req
93. He may even be better than Captain
Maximilian, who's called a genius.Copy !req
94. What? He's better
than Mom then?Copy !req
95. I... I don't want to be
the one to say that...Copy !req
96. But he is, right?Copy !req
97. Well...Copy !req
98. Hey...Copy !req
99. They say that piloting a Valkyrie will
reflect all parts of your personality.Copy !req
100. I can't believe someone who can fly like
that would get hung up on something trivial.Copy !req
101. I want to see the one
who can share this sadness.Copy !req
102. I'll keep calling you
until my voice grows hoarse.Copy !req
103. I want to see the rainbow...Copy !req
104. I know I can pilot a
Valkyrie as well as Basara...Copy !req
105. It's true, you're
amazing, Gamlin.Copy !req
106. But there's a wall I can't
break through when I am piloting.Copy !req
107. QM-69.Copy !req
108. QM?Copy !req
109. It means high mobility maneuver.
Call it high speed repetitive rolling.Copy !req
110. I can't break the
barrier to reach QM-69.Copy !req
111. Functionally, the VF-17 is capable,
but it's physically very demanding.Copy !req
112. But Basara breaks it easily
and without hesitation.Copy !req
113. That ability is awesome.Copy !req
114. He must have
tremendous concentration.Copy !req
115. I want to take you
to the crystalline ocean...Copy !req
116. in a distant star
I read about before.Copy !req
117. Pilots can tell
about other pilots.Copy !req
118. Say, Gamlin?Copy !req
119. Yes?Copy !req
120. I thought you
disliked Basara.Copy !req
121. I... I don't
dislike him.Copy !req
122. You really don't
dislike him?Copy !req
123. Really.Copy !req
124. You really don't?Copy !req
125. No.Copy !req
126. So you really
don't dislike him?Copy !req
127. Well, uh...Copy !req
128. I did consider him a nuisance,
but I didn't dislike him.Copy !req
129. I see.Copy !req
130. Why are you suddenly
laughing like that?Copy !req
131. Don't worry about it.Copy !req
132. I think his piloting
technique is amazing...Copy !req
133. but I don't understand
his singing at all.Copy !req
134. The enemy?Copy !req
135. Enemy units approaching
the outer atmosphere.Copy !req
136. They've entered
the atmosphere.Copy !req
137. I'll strike hard
at your weak point!Copy !req
138. The beauty
of thoroughness!Copy !req
139. I want to see the one
who can share this sadness.Copy !req
140. I'll keep calling you...Copy !req
141. Dammit! I was just
getting into it!Copy !req
142. I'll be back!Copy !req
143. Behold, Samples,
my ultimate mechanism!Copy !req
144. The configuration of the
enemy units is different.Copy !req
145. They're not in the database.Copy !req
146. A new design?Copy !req
147. Time of arrival, 1345.Copy !req
148. Send out Emerald Force!Copy !req
149. Roger!Copy !req
150. Gamlin, I'm counting on you!Copy !req
151. Roger!Copy !req
152. Basara, where were you?Copy !req
153. Not any place for kids.Copy !req
154. Launching Sound Boosters.Copy !req
155. Let's make it a blast!Copy !req
156. The waves from
Anima Spiritia!Copy !req
157. However, that
can be stopped!Copy !req
158. Sound Wave neutralization!Copy !req
159. And this is your
other weak point!Copy !req
160. Your Sound Waves cannot stop
the beauty of explosions!Copy !req
161. It was so easy!Copy !req
162. W... what the...?Copy !req
163. Sound Force's Sound Beam
isn't affecting them!Copy !req
164. Captain, it appears that the Sound Beam
is useless against normal weapons.Copy !req
165. I didn't think they'd
catch on so soon.Copy !req
166. I won't let you!Copy !req
167. Wild dance of beauty!Copy !req
168. Ray, are you alright?Copy !req
169. The engine's been hit!
I can't increase power output!Copy !req
170. I'm making an
emergency landing!Copy !req
171. Basara, you're still
going to sing?Copy !req
172. The Sound Beam is
useless against them!Copy !req
173. That doesn't matter!Copy !req
174. Basara!Copy !req
175. Basara!Copy !req
176. Listen! No matter what happens,
protect Sound Force!Copy !req
177. Mylene, watch out!Copy !req
178. Captain, one of our rescue signals is being
picked up from where the enemy crashed.Copy !req
179. What?Copy !req
180. I've confirmed the identity code.
He's from Macross 5.Copy !req
181. It seems the Zentraedi from Macross 5
are piloting the enemy ships.Copy !req
182. How could this
be happening?Copy !req
183. Attention, all pilots
from Macross 5.Copy !req
184. This is Captain Maximilian
Jenius from Macross 7.Copy !req
185. Leave the field of
battle immediately!Copy !req
186. It appears that they're under the
enemy's mind control. It's no use.Copy !req
187. That means we're
fighting our own people.Copy !req
188. They're Zentraedi...Copy !req
189. Mayor, what shall we do?Copy !req
190. Shall we continue attacking?Copy !req
191. Mayor, are you
reading me?Copy !req
192. I hear you.Copy !req
193. You must...
you must...Copy !req
194. Continue the attack.Copy !req
195. Mayor, I'll try to disable
them and not destroy them.Copy !req
196. Lieutenant Gamlin...Copy !req
197. Do you understand? Avoid attacking
the cockpit and missile launchers!Copy !req
198. That's impossible! There's no
way to be that precise!Copy !req
199. Do your best! That's what being
in Diamond Force is all about!Copy !req
200. Roger.Copy !req
201. Roger.Copy !req
202. Sir, what should we do?Copy !req
203. Obviously, keep attacking!Copy !req
204. Docker, those are our pilots!Copy !req
205. This is life and death!
There's no time for that!Copy !req
206. We're under fire here!Copy !req
207. You're a pilot, you
can dodge their fire!Copy !req
208. What're you talking about?Copy !req
209. If you just let `em go,
they'll destroy Macross 7.Copy !req
210. They're not fighting
of their own free will!Copy !req
211. They're being controlled!Copy !req
212. They don't even have the
pride of flying as a pilot!Copy !req
213. What's the point of attacking
them in such a state?Copy !req
214. Stop attacking to
destroy immediately!Copy !req
215. Look! All this talking
and one got past me!Copy !req
216. It Gamlin,
in front of you!Copy !req
217. We're on your side!
We're on the same side!Copy !req
218. Gamlin!Copy !req
219. Why didn't he shoot?Copy !req
220. What have
I been doing?Copy !req
221. This is Fire Bomber's
"Charging Heart of Love."Copy !req
222. Why?Copy !req
223. Where am I?
What am I doing?Copy !req
224. This is Captain Maximilian
Jenius of Macross 7.Copy !req
225. This is Matthew Langley of
the Macross 5 defense force.Copy !req
226. What am I doing?Copy !req
227. I will give you the details later.
Leave the battlefield immediately!Copy !req
228. Roger!Copy !req
229. Basara's Song Energy seems to have
freed him from the enemy's mind control.Copy !req
230. So it seems.Copy !req
231. That quickly?Copy !req
232. He's using my
booster system.Copy !req
233. Basara, shine the light of
Song Energy on the soldiers!Copy !req
234. Leave it up to me!Copy !req
235. Everyone, wake up!
There's no need for us to fight!Copy !req
236. Basara, let all of the
Zentraedi hear your song!Copy !req
237. More, sing out more!Copy !req
238. Calling all Macross 5 pilots!
Leave the field of battle immediately!Copy !req
239. This is Captain Maximilian
Jenius of Macross 7.Copy !req
240. Leave the battle immediately!Copy !req
241. Roger!Copy !req
242. The mind control...Copy !req
243. Is this why
Basara sings?Copy !req
244. Damn. Even for Lord Gepelnitch,
mind control duration 578 was too short!Copy !req
245. Without acquiring
Anima Spiritia...Copy !req
246. Lord Gepelnitch's dream won't
attain the beauty of completion!Copy !req
247. Basara, are you alright?Copy !req
248. That's the real enemy.Copy !req
249. QM-69!Copy !req
250. Consciousness wandering...
I don't understand!Copy !req
251. Retreat!Copy !req
252. I did it...Copy !req
253. Ray, are you alright?Copy !req
254. Yeah.Copy !req
255. Now she shows up.Copy !req
256. Basara, I hear you're
disappearing all the time.Copy !req
257. Mylene was worried.Copy !req
258. That's not my concern.Copy !req
259. You've gotten a lot
better at piloting.Copy !req
260. Oh, I don't know.Copy !req
261. One of these days I'll take
a good listen to your songs.Copy !req
262. What're you saying?Copy !req
263. You mean you want to listen
to Mylene's songs, right?Copy !req
264. Fine, then.Copy !req
265. PreviewCopy !req
266. Basara, we're all
over the tabloids!Copy !req
267. Don't make such a fuss!Copy !req
268. Wow! Basara's secrets, exposed!
Is this true?Copy !req
269. Bomber!Copy !req
270. Next time,
"Passionate Scandal."Copy !req
271. Passionate ScandalCopy !req
272. Listen to my song!Copy !req