1. Macross 7 is a giant emigrant
fleet of the Unified Forces...Copy !req
2. with a million civilians crossing the
galaxy in search of habitable planets.Copy !req
3. However, outer space is
full of unknowns.Copy !req
4. Seven years after leaving Earth, the fleet
was attacked by a mysterious Protodeviln.Copy !req
5. After taking damage
during repeated battles...Copy !req
6. it made an unscheduled
landing on the planet Lux.Copy !req
7. Fortunately the planet was habitable, although
landing left them open to enemy attack.Copy !req
8. However, there has been a rock
vocalist who has continued singing...Copy !req
9. throughout this
seemingly endless fight.Copy !req
10. His name is Nekki Basara.Copy !req
11. Not only does he fly into battle
and sing while avoiding enemy fire...Copy !req
12. he never fires
back at the enemy.Copy !req
13. Practically no one understands him,
neither friend nor foe.Copy !req
14. However, people began to realize
that his singing is very powerful.Copy !req
15. Therefore, the Fleet
established Sound Force...Copy !req
16. allowing Nekki Basara to
sing without hesitation.Copy !req
17. However...Copy !req
18. To use the newly collected Spiritia
for something such as this...Copy !req
19. Awaken, Gabil!Copy !req
20. Who are you?Copy !req
21. It is I.Copy !req
22. I currently reside
within this man's body.Copy !req
23. Lord Gepelnitch, it pains me
to see you in such a state.Copy !req
24. Grabil has awakened.Copy !req
25. Grabil has...? That's why he
has left before you, Lord Gepelnitch.Copy !req
26. Please, leave Grabil to me.Copy !req
27. New Sound WeaponCopy !req
28. Doctor, we've made it this far.Copy !req
29. But this weapon isn't
suitable for actual combat.Copy !req
30. It requires more than 100,000
Chiba Song Units to activate it.Copy !req
31. I'm aware of its
tremendous requirements.Copy !req
32. Still...Copy !req
33. It Chiba, I heard you'd completed the Sound
Boosters to be attached to the Valkyries.Copy !req
34. No, they're still experimental.Copy !req
35. Perform your experiments
and improvements in real combat.Copy !req
36. Currently, our most effective way to combat
that monstrous Protodeviln is Sound Force.Copy !req
37. We don't have a minute to waste;
mount them on the Valkyries immediately!Copy !req
38. Understood.Copy !req
39. It's a fantasy that
swirls round in the sky.Copy !req
40. Creating a rainbow in
the night. Mm... Baby, yeah.Copy !req
41. It was the same...
The same...Copy !req
42. The same as her...Copy !req
43. Sivil...Copy !req
44. Hey, Basara, are you
still sleeping?Copy !req
45. Hurry up and come down!Copy !req
46. Practice has started already!Copy !req
47. A liar sings a sad song of surrender.Copy !req
48. No thanks!
You're of no help.Copy !req
49. Ever-changing constellations and...Copy !req
50. Basara!Copy !req
51. Why're you just
standing there?Copy !req
52. We don't know when that
monster could reappear!Copy !req
53. We have to
practice very hard!Copy !req
54. Sorry, I think
I'll pass on it today.Copy !req
55. Basara!Copy !req
56. He's so selfish!Copy !req
57. Even I'm scared
of that monster.Copy !req
58. Still... I'm doing
all I can...Copy !req
59. Thank you.Copy !req
60. I guess I've become famous.Copy !req
61. Oh, I guess they're
not for me, then?Copy !req
62. What?Copy !req
63. Er... nevermind.
I bring you good news.Copy !req
64. What news?Copy !req
65. We've prepared Sound Boosters which
will add power to your song energy.Copy !req
66. Add power?Copy !req
67. That's right.Copy !req
68. We'd like to take your Valkyries with us,
so we can mount them right away.Copy !req
69. You can take our
two Valkyries, but...Copy !req
70. Is there a problem?Copy !req
71. He tends to get all bent out of
shape if you mess with his stuff.Copy !req
72. Bent out of shape?Copy !req
73. You!
Keep it down for a while!Copy !req
74. If you were to be the wind...Copy !req
75. then I'd be the endless sky above.Copy !req
76. When the sad sound of rain...Copy !req
77. roots me to where I stand.Copy !req
78. That Spiritia...Copy !req
79. My heart...Copy !req
80. My dream...Copy !req
81. My song...Copy !req
82. That's not it!Copy !req
83. This isn't the kind of feeling
I put into my song!Copy !req
84. Let's go and run into the morning
glow, that we once dreamed of.Copy !req
85. It's still far away though...Copy !req
86. Maybe, it'll be alright if we
keep our love all the time.Copy !req
87. If you listen to my song...Copy !req
88. it's so easy...Copy !req
89. This must be the Anima Spiritia
Sivil was talking about.Copy !req
90. Just wait, Sivil.Copy !req
91. Capture him alive!Copy !req
92. That's right!
Keep singing!Copy !req
93. I'll take you
straight to Sivil!Copy !req
94. This is E-1.
Enemy unit confirmed!Copy !req
95. Preparing to attack!Copy !req
96. I don't have time to deal
with small fry right now.Copy !req
97. Damn.
They're persistent.Copy !req
98. Basara.Copy !req
99. Commander Gamlin, let's help
Emerald Force take it down!Copy !req
100. No! We have to
rescue Basara first!Copy !req
101. Those guys!Copy !req
102. D-1 to E-1!Copy !req
103. Docker, the area above the dome
is in Diamond Force's jurisdiction!Copy !req
104. Retreat immediately!Copy !req
105. Not a chance!Copy !req
106. You want all the
credit for yourself?Copy !req
107. What the hell're
you talking about?Copy !req
108. Gamlin, I'm going to
avenge Lt Kinryu myself!Copy !req
109. Wait, Docker!Copy !req
110. I won't let anyone
have the Anima Spiritia!Copy !req
111. Catch this, Sivil!Copy !req
112. What kind of
treatment is this?Copy !req
113. Where am I?Copy !req
114. This feeling.
Could it be...?Copy !req
115. Each of the Booster systems
can be controlled from Unit 3!Copy !req
116. When the power passes the critical point,
and you think the time is right, activate them!Copy !req
117. I understand!Copy !req
118. He could have told us
after he came down.Copy !req
119. Yeah, really.Copy !req
120. I wonder what
Basara's doing.Copy !req
121. Commander, there's no
sign of Nekki Basara.Copy !req
122. I see.Copy !req
123. Basara, knowing you, you wouldn't die,
even if they killed you.Copy !req
124. If you were to be the wind...Copy !req
125. Grabil!Copy !req
126. Just look at you!Copy !req
127. Have you lost your
ferocious beauty?Copy !req
128. Still, you are my flesh!Copy !req
129. We won't allow them
to get away with this!Copy !req
130. Stand up! Roar!Copy !req
131. You are the ultimate beauty!Copy !req
132. That's good, Grabil!Copy !req
133. I'm surrounded by
a throbbing beauty!Copy !req
134. So that's Lord Gepelnitch's
Spiritia regenerating species?Copy !req
135. Let's go!Copy !req
136. T... that's...!Copy !req
137. Captain, secret code PD
approaching rapidly!Copy !req
138. I believe it's the Protodeviln!Copy !req
139. Emitting energy!Copy !req
140. What an appropriately beautiful
light for battle at night!Copy !req
141. I love it!Copy !req
142. Grabil, let's bathe those ships
in the light of an explosion!Copy !req
143. I love it,
the ultimate beauty!Copy !req
144. We've been ordered to launch.Copy !req
145. But, Basara's...Copy !req
146. Basara's always late,
he'll show up eventually.Copy !req
147. You're right, we'll have
to do our best without him.Copy !req
148. cross a heart with another.Copy !req
149. My heart of love soars into the night
sky, carrying my burning emotions.Copy !req
150. Keep shooting down sadness and anger.Copy !req
151. A heart of love is inside
you too. Face your destiny.Copy !req
152. The Spiritia's rising!Copy !req
153. I couldn't do it...Copy !req
154. but he can?Copy !req
155. Like hell!Copy !req
156. Why? He... how can he...?Copy !req
157. Dammit!Copy !req
158. Sivil.Copy !req
159. What a monster!Copy !req
160. Dick, Morry, don't let that monster
get any closer to City 7!Copy !req
161. Roger!Copy !req
162. I want to see
more fireworks!Copy !req
163. Sorry we're late!Copy !req
164. Here we go!Copy !req
165. The city pounds with life 24 hours a day.Copy !req
166. Tonight, tonight!Copy !req
167. I'm charging on through.Copy !req
168. In the crowd of eyes on
the fire escapes I see above...Copy !req
169. Sign of the times!
They're searching for it too...Copy !req
170. A blue diamond that dazzles the eyes...Copy !req
171. will turn to glass.Copy !req
172. Baby, watch your step!Copy !req
173. Holy lonely light!Copy !req
174. Hurry, believe in yourself!Copy !req
175. Heavy lonely night!Copy !req
176. From the darkness I can see the answer...Copy !req
177. coming out to me.Copy !req
178. What is this sound wave?Copy !req
179. This Spiritia is stunning!Copy !req
180. I'll protect Mylene!Copy !req
181. Mylene, are you all right?Copy !req
182. Okay, I'm activating the Sound Boosters.Copy !req
183. What's going on?Copy !req
184. The Sound Boosters
aren't reacting at all.Copy !req
185. The Sound Boosters require a
considerable amount of Song Energy.Copy !req
186. You're quite a ways
from the critical point.Copy !req
187. You need more!
You must sing with more feeling!Copy !req
188. That's pretty tough.Copy !req
189. Why won't you wake up?Copy !req
190. Isn't my song getting through?Copy !req
191. The enemy.Copy !req
192. Is it him?Copy !req
193. My... My singing is...!Copy !req
194. morning seems so far away.Copy !req
195. I just wanna hold you close tonight!Copy !req
196. Baby, light that fire!Copy !req
197. Are you all right, Mylene?Copy !req
198. I'm all right.Copy !req
199. It won't move!Copy !req
200. Mylene!
Get away from here!Copy !req
201. I can't!Copy !req
202. My turbine blades are
damaged and I can't move!Copy !req
203. What?Copy !req
204. I'll crush the source
of the sound wave!Copy !req
205. What power!Copy !req
206. Is it Basara?Copy !req
207. You're still alive!Copy !req
208. My song...!Copy !req
209. Listen to my song!Copy !req
210. The city pounds with life 24 hours a day.Copy !req
211. Tonight, tonight!Copy !req
212. Anima Spiritia!Copy !req
213. Be quiet!Copy !req
214. Basara!Copy !req
215. My song...!Copy !req
216. He's in the way!
Grabil, crush him, quickly!Copy !req
217. Stop!
Listen to my song!Copy !req
218. turn to glass.Copy !req
219. Baby, watch your step!Copy !req
220. Holy lonely light!Copy !req
221. Hurry, believe in yourself!Copy !req
222. Heavy lonely night!Copy !req
223. From the darkness I can see the answer...Copy !req
224. coming out to me.Copy !req
225. Silence, Anima Spiritia!Copy !req
226. Your beauty is too intense!Copy !req
227. My song...!Copy !req
228. Stop attacking,
and listen to my damn song!Copy !req
229. My song...Copy !req
230. Why won't you listen?Copy !req
231. What?Copy !req
232. Why are you firing,
Nekki Basara?Copy !req
233. Gamlin!Copy !req
234. Aren't you...Copy !req
235. Aren't you supposed to sing?Copy !req
236. Be torn apart!Copy !req
237. Then you will know beauty!Copy !req
238. Sing, Basara!Copy !req
239. Sing!Copy !req
240. Sing! Basara!Copy !req
241. The city pounds with life 24 hours a day.Copy !req
242. Tonight, tonight!Copy !req
243. I'm charging on through.Copy !req
244. In the crowd of eyes on
the fire escapes I see above...Copy !req
245. Sign of the times!
They're searching for it too.Copy !req
246. A blue diamond that dazzles the eyes...Copy !req
247. will turn to glass.Copy !req
248. Baby, watch your step!Copy !req
249. Holy lonely light!Copy !req
250. Hurry, believe in yourself!Copy !req
251. Heavy lonely night!Copy !req
252. From the darkness I can see the answer...Copy !req
253. coming out to me.Copy !req
254. There's a love that's worth...Copy !req
255. giving up the whole galaxy for.Copy !req
256. Is there no limit
to Anima Spiritia?Copy !req
257. 160,000 Chiba Song Units!
Incredible!Copy !req
258. Yes, it'll work!Copy !req
259. Sound Booster Unit 1, launch!Copy !req
260. Basara, it's a
Sound Booster, catch it!Copy !req
261. Alright!
Sound Boosters, on!Copy !req
262. Absolute beauty!Copy !req
263. It worked!Copy !req
264. We did it, Doctor!Copy !req
265. Did he defeat it?Copy !req
266. Impossible. The Protodeviln was...Copy !req
267. Unbelievable...Copy !req
268. We did it, Basara!Copy !req
269. Yeah.Copy !req
270. Mylene, we won't be
able to fix this here.Copy !req
271. Hey, Gamlin.Copy !req
272. What?Copy !req
273. Raise your hand.Copy !req
274. PreviewCopy !req
275. Basara's out playing all night!Copy !req
276. The concert's starting!
Where is he, anyway?Copy !req
277. Sivil, wake up!Copy !req
278. And Mama and Papa are
fighting all the time!Copy !req
279. Wake up, Sivil!Copy !req
280. Next time:
"Papa, Mama, Love Once Again."Copy !req
281. Papa, Mama,
Love Once AgainCopy !req
282. It's a raging fire!Copy !req