1. Macross 7 is giant emigrant fleet which set
out to space in search of habitable planets.Copy !req
2. Seven years after leaving Earth, Macross 7
was attacked by an unknown enemy.Copy !req
3. The enemy drains humans of Spiritia,
or human spiritual energy.Copy !req
4. They also control humans
with a form of mind control.Copy !req
5. Also, on the fourth planet in the Varauta
system, Sivil, a new enemy, was encountered.Copy !req
6. Her incredible power threw the
citizens of Macross 7 into confusion.Copy !req
7. This new enemy
is called the Protodeviln.Copy !req
8. Then, the enemy's leader appeared.Copy !req
9. But Gepelnitch's "dream"
remains a mystery.Copy !req
10. Finally, the Macross 7 fleet was forced to
leave themselves vulnerable on Planet Lux.Copy !req
11. RAINBOW COLORED
SONG ENERGYCopy !req
12. What a bummer.Copy !req
13. What a bummer.Copy !req
14. So you mean we have to
stay here for a while?Copy !req
15. Until the fleet finishes
its repairs, we have no choice.Copy !req
16. What sort of
environment are we in?Copy !req
17. I'm investigating
as we speak.Copy !req
18. I'll make a report to you
as soon as I know something.Copy !req
19. I look forward
to good news.Copy !req
20. By the way, can't you do
something about how Battle 7 looks?Copy !req
21. We're doing
everything we can!Copy !req
22. It looks like we'll
be here for a while.Copy !req
23. Yes, ma'am.Copy !req
24. Make sure you
do thorough patrols.Copy !req
25. Yes, ma'am.Copy !req
26. Lieutenant Gamlin.Copy !req
27. About Lt Kinryu...Copy !req
28. It was very unfortunate.Copy !req
29. It Gamlin.Copy !req
30. You have some
electronic mail.Copy !req
31. So we're having a last minute
concert to cheer everyone up.Copy !req
32. I know you're really
busy with work...Copy !req
33. but if you have the time,
come and see us.Copy !req
34. Cheer up, Gamlin.
From Mylene.Copy !req
35. Mylene.Copy !req
36. come see us.
Cheer up, Gamlin. From Mylene.Copy !req
37. Cheer up.Copy !req
38. Cheer up.Copy !req
39. You're quite popular, Lieutenant.Copy !req
40. Uh, not really...Copy !req
41. Sound Energy System?Copy !req
42. What's that?Copy !req
43. Well, I'll get right to it.Copy !req
44. There's an unknown power
to Basara's group's singing.Copy !req
45. This power can be converted into energy
which will affect light and space-time.Copy !req
46. The energy of a song...Copy !req
47. To affect space-time?Copy !req
48. You're kidding?Copy !req
49. I'm not kidding.Copy !req
50. When I heard that the
legendary Lynn Minmay...Copy !req
51. had stopped a war
with her singing...Copy !req
52. my future was decided.Copy !req
53. You gotta be kidding.Copy !req
54. I studied hard and graduated from
Galactic Medical University at age 12.Copy !req
55. I received degrees in
astrophysics and particle physics.Copy !req
56. I even experimented with
parapsychology and qigong...Copy !req
57. and when I felt I could go no longer,
I watched Lynn Minmay's video over and over.Copy !req
58. No way...Copy !req
59. Now the time has come!Copy !req
60. This is the time to use Song Energy
to change the future of the galaxy!Copy !req
61. Well, Doctor,
how do we do this?Copy !req
62. First, we put this
Song Energy Converter on Basara.Copy !req
63. Really?Copy !req
64. Get outta here.Copy !req
65. Bathe me in stardust. Mm... baby.Copy !req
66. It's a fantasy that
swirls round in the sky.Copy !req
67. Creating a rainbow in
the night. Mm... Baby, yeah.Copy !req
68. We begin walking towards
rainbow-colored stars up above.Copy !req
69. Chasing the legendary blue wings...Copy !req
70. till the night gives way to dawn.
(Fly fly fly.)Copy !req
71. You and me, both free as the wind...Copy !req
72. play out our cosmic melody.Copy !req
73. A heartbeat turns
into a comet. Mm... Maybe.Copy !req
74. It's our mysterious
paradise that is falling away.Copy !req
75. Slipping away, the peace of sleep.
Mm... Maybe, yeah.Copy !req
76. Slowly we both awaken and
the words begin to flow.Copy !req
77. Song Energy level, 300 Chiba Song Units.Copy !req
78. 350.Copy !req
79. 400.Copy !req
80. Nothing's happening.Copy !req
81. Just wait.Copy !req
82. The Song Energy waves are transmitted
through the body's meridians...Copy !req
83. and sent to the Song Energy Converter...Copy !req
84. where a wave conversion is performed using a hyperspace-time time method.Copy !req
85. At that time it should be fed back
into the body and released.Copy !req
86. Huh?Copy !req
87. The 1,000 Chiba Song Unit
level has been surpassed.Copy !req
88. Activating energy converter.Copy !req
89. It's time.Copy !req
90. Nothing's happening.Copy !req
91. Kill the lights.Copy !req
92. Right.Copy !req
93. Doctor!Copy !req
94. It really works!Copy !req
95. Hey!
Hey, Basara!Copy !req
96. What's up?Copy !req
97. Hey, at least answer,
will ya?Copy !req
98. Geez!Copy !req
99. I get it.Copy !req
100. You must be jealous.
I did something amazing.Copy !req
101. What's with him?
Geez...Copy !req
102. Basara...Copy !req
103. Hey, Guvava!
What're you doin'?Copy !req
104. This isn't good.Copy !req
105. And we'd just started
the experiment, too...Copy !req
106. But, Doctor, the results
were just as you said.Copy !req
107. No, to release the true power of Song Energy,
it must be someone with Basara's potential.Copy !req
108. I can do it!Copy !req
109. What?Copy !req
110. I'm sure
I can do it!Copy !req
111. It was a freezing cold morning,
in the middle of a blizzard.Copy !req
112. We, the Special Recon Unit for the
fourth planet of the Varauta system...Copy !req
113. entered an unexplored cave.Copy !req
114. And then, discovering what
seemed to be ancient ruins...Copy !req
115. And then?Copy !req
116. And then, a huge...
Suddenly a huge head...!Copy !req
117. Hey!Copy !req
118. Whenever I ask him to remember,
this is what happens.Copy !req
119. It must've been quite a traumatic
experience which he'd rather not recall.Copy !req
120. It was probably
a Protodeviln.Copy !req
121. Advisor Exedore.Copy !req
122. I've heard that term before,
but what is it exactly?Copy !req
123. Once, a single Protodeviln
destroyed an entire Zentraedi fleet.Copy !req
124. A Zentraedi...Copy !req
125. Surely you mean a squadron and
not an entire Zentraedi fleet?Copy !req
126. No, I mean a fleet.Copy !req
127. An entire fleet?
How can that be?Copy !req
128. What is this?Copy !req
129. Is it you, Sivil?Copy !req
130. So, you have awakened, Grabil.Copy !req
131. Window 38557 approaching
the Varauta system.Copy !req
132. Proceeding on course
to the fourth planet.Copy !req
133. Alert! Alert!Copy !req
134. A high energy object is approaching
rapidly at space velocity 6.Copy !req
135. What?Copy !req
136. What is that?Copy !req
137. Captain, there's an
emergency transmission!Copy !req
138. What is it?Copy !req
139. The identification beacons of
all ships in the Recon Fleet...Copy !req
140. heading for Varauta
3198XE have vanished!Copy !req
141. Vanished?Copy !req
142. Protodeviln.Copy !req
143. The high energy object
is heading towards D268.Copy !req
144. Are you being drawn by
the Anima Spiritia, Grabil?Copy !req
145. The setting sun,
fading into the screen.Copy !req
146. Hey everybody!
Aim at the light!Copy !req
147. Oh! My friends.Copy !req
148. Mylene!Copy !req
149. Like I thought, Mylene
won't be able to do it.Copy !req
150. I can do it!Copy !req
151. I won't give up!Copy !req
152. What's with you, Basara?Copy !req
153. If you're not gonna to show up,
I'll start without you!Copy !req
154. Let's get started, it's Saturday night.
How're you guys doing?Copy !req
155. Let's stand up, do you feel the beat?Copy !req
156. This is a flying paradise.
A forgotten energy...Copy !req
157. Now hurry up and take it back.Copy !req
158. No more wastin' time.Copy !req
159. It's like we're in a dream.Copy !req
160. Hurry up and move before
everything fades away.Copy !req
161. Hey, everybody! Aim at the light.Copy !req
162. Let's dance. Dancing on the planet dance.Copy !req
163. A liar sings a sad song of surrender.Copy !req
164. No thanks! You're of no help.Copy !req
165. Ever-changing constellations
and invisible sweat and tears...Copy !req
166. brings courage into my heart.Copy !req
167. No more wastin' love,
don't ruin your love.Copy !req
168. Someone must be looking only at you.Copy !req
169. Hey, everybody! Straight from your heart...Copy !req
170. Let's shout. Jumpin' on the planet dance.Copy !req
171. No more wastin' love,
I want to love you.Copy !req
172. With this beat that hits tomorrow.Copy !req
173. Hey, everybody! Aim at the light.Copy !req
174. Let's dance. Dancing on the planet dance.Copy !req
175. Hey everybody!Copy !req
176. Song Energy at 400 Chiba Song Units.Copy !req
177. The power's not increasing.Copy !req
178. There's something missing. Something...Copy !req
179. What happened?Copy !req
180. Mylene!Copy !req
181. It's weak! Why?Copy !req
182. She's hesitating.Copy !req
183. What?Copy !req
184. Hesitating?Copy !req
185. Yes.Copy !req
186. Mylene! Hang in there!Copy !req
187. The color changed!Copy !req
188. It's pink!Copy !req
189. Love heart!Copy !req
190. Don't hesitate!Copy !req
191. It's love! Do you remember love?Copy !req
192. Basara...Copy !req
193. It's purple?Copy !req
194. What's that color for?Copy !req
195. A girl's choices
are never easy.Copy !req
196. What does that mean?Copy !req
197. You'll just have
to research it more.Copy !req
198. It split in two!Copy !req
199. A perfect triangle.Copy !req
200. Make up your mind!Copy !req
201. Captain on the bridge.Copy !req
202. Captain, a high energy object
is rapidly approaching!Copy !req
203. What the...?Copy !req
204. That ruins this experiment!Copy !req
205. There's no choice!
We'll have to test it in battle!Copy !req
206. It's approximately
300 meters in height.Copy !req
207. It's not like any enemy
we've encountered so far.Copy !req
208. Could this be...?Copy !req
209. Protodeviln!Copy !req
210. Protodeviln.Copy !req
211. Does it have something to do with the
disappearance of the recon fleet?Copy !req
212. The target has increased
its power beyond the giga-level!Copy !req
213. It's far beyond the power
of the Macross Cannon!Copy !req
214. No!Copy !req
215. All planes!
Break off immediately!Copy !req
216. Break off?Copy !req
217. D-2, D-3, break off!Copy !req
218. Emergency activation
of pin-point barrier!Copy !req
219. Protodeviln.Copy !req
220. What the hell?Copy !req
221. How awful!Copy !req
222. The Sound Energy system
has been mounted.Copy !req
223. Basara, sing for us!Copy !req
224. Basara, how's your voice?Copy !req
225. Mylene, continue
with the concert.Copy !req
226. What about Basara?Copy !req
227. He's lost his voice.Copy !req
228. So that's why.Copy !req
229. Why didn't you
just say so?Copy !req
230. No more wastin' time.Copy !req
231. Mylene!Copy !req
232. It's like we're in a dream.Copy !req
233. Hurry up and move before
everything fades away.Copy !req
234. Hey, everybody! Aim at the light.Copy !req
235. Let's dance. Dancing in the planet...Copy !req
236. Protect Sound Force!Copy !req
237. No good!
That's not enough power!Copy !req
238. What?Copy !req
239. Basara!Copy !req
240. Basara.Copy !req
241. Basara.Copy !req
242. The city pounds with life 24 hours a day.Copy !req
243. Tonight, tonight!Copy !req
244. I'm charging on through.Copy !req
245. In the crowd of eyes on
the fire escapes I see above...Copy !req
246. Sign of the times!Copy !req
247. Mylene!Copy !req
248. believe in yourself!Copy !req
249. Heavy lonely night!Copy !req
250. From the darkness I can see the answer...Copy !req
251. coming out to me.Copy !req
252. There's a love that's worth...Copy !req
253. Basara!Copy !req
254. giving up the whole galaxy for.Copy !req
255. Mylene!Copy !req
256. Mylene!Copy !req
257. There's a time that I can't
figure out what's right or wrong.Copy !req
258. But when our eyes meet...Copy !req
259. morning seems so far away.Copy !req
260. I just wanna hold you close tonight!Copy !req
261. Baby, light that fire!Copy !req
262. Holy lonely light!Copy !req
263. Hurry, believe in yourself!Copy !req
264. Heavy lonely night!Copy !req
265. From the darkness I can see the answer...Copy !req
266. Holy lonely light!Copy !req
267. It's lit the fuse to your heart!Copy !req
268. Heavy lonely night!Copy !req
269. Don't let your heart look back again!Copy !req
270. Don't look back again.Copy !req
271. Don't look back.Copy !req
272. Don't look back again!Copy !req
273. Don't look back.Copy !req
274. Don't look back again!Copy !req
275. Don't look back.Copy !req
276. Baby, don't look back again!Copy !req
277. Gamlin, I can't run!Copy !req
278. I have to sing for Basara!Copy !req
279. The song... chased that monster...Copy !req
280. The enemy...Copy !req
281. Protodeviln... and the song...Copy !req
282. Incredible!Copy !req
283. Song Energy is incredible!Copy !req
284. Mylene's feelings got through.Copy !req
285. Mylene.Copy !req
286. Mylene, your song did it!Copy !req
287. The canary that can't sing
is washed out in the ocean.Copy !req
288. Yeah, I know.Copy !req
289. So, let's sing!Copy !req
290. Alright!Copy !req
291. PreviewCopy !req
292. Basara, where have
you disappeared to?Copy !req
293. Things are getting
heavy around here!Copy !req
294. What is my sound?Copy !req
295. Chase the enemy away!
Sing, Basara!Copy !req
296. Sound is my heart!Copy !req
297. Next time:
"New Sound Weapon."Copy !req
298. New Sound WeaponCopy !req
299. Listen to my song!Copy !req