1. Macross 7 is a giant
emigrant fleet...Copy !req
2. which set out into the galaxy
in search of habitable planets.Copy !req
3. However, space is unpredictable.Copy !req
4. Seven years after leaving Earth,
an unknown enemy attacked for no reason...Copy !req
5. separating City 7 from
the rest of the fleet.Copy !req
6. Furthermore, the enemy uses mecha which
the Earth forces have never seen before.Copy !req
7. Their purpose is to collect human
Spiritia using an unkown optical weapon.Copy !req
8. And what is worse, from the 4th planet
of the Varauta System in our galaxy...Copy !req
9. a new enemy, Sivil,
has been awakened by Spiritia.Copy !req
10. Sivil is able to fly in
space without support.Copy !req
11. She is collecting
Spiritia from people...Copy !req
12. so that her companions
may be awakened.Copy !req
13. A Life Threatening DateCopy !req
14. Build Spiritia.Copy !req
15. Look out!Copy !req
16. I hit her...Copy !req
17. Spiritia paradise.Copy !req
18. Gimme a break...!
Why do I have to do this?Copy !req
19. Because it's
your job, Basara.Copy !req
20. I don't know about that...Copy !req
21. Basara, it's time.Copy !req
22. Oh, okay.Copy !req
23. Well, everyone, today we have
a very important and interesting guest.Copy !req
24. Now, we bring you the hero
everyone in City 7 is talking about...Copy !req
25. Mr. Nekki Basara!Copy !req
26. Oh, come on...
What's with all this?Copy !req
27. Nice of you to come.Copy !req
28. Please have a seat.Copy !req
29. Everyone, please give
him a big welcome.Copy !req
30. He fights the aliens alone, the very
courageous rock singer, Mr. Nekki Basara.Copy !req
31. Okay!Copy !req
32. Let's get started!Copy !req
33. It's time to
start singing!Copy !req
34. But shouldn't we talk
a little first...?Copy !req
35. I was afraid he was
going to do this.Copy !req
36. I don't believe
that guy...Copy !req
37. Mylene.Copy !req
38. Gamlin!Copy !req
39. I'm sorry, you had a job to do
on television, please forgive me.Copy !req
40. It's okay, I would've
been embarassed.Copy !req
41. Well, let's get going
to Mom's office.Copy !req
42. Okay.Copy !req
43. Anima Spiritia.Copy !req
44. Hey, watch where you're...!Copy !req
45. What're you doing?
Watch where yo...!Copy !req
46. Who do you
think you are?Copy !req
47. It sure is noisy today.Copy !req
48. Um, Mylene...Copy !req
49. Yes?Copy !req
50. My instructor...Copy !req
51. I mean, Mayor Miria...
should I apologize to her?Copy !req
52. It should be okay, it doesn't matter that
you wrecked my mother's Valkyrie.Copy !req
53. Really?Copy !req
54. It seems like she's getting busy lately,
she'll probably forget about it soon.Copy !req
55. However, that Valkyrie reminded her
of my father and her together.Copy !req
56. That fighter kept her
safe for 35 years.Copy !req
57. What's wrong, Guvava?Copy !req
58. Why're you acting
so weird?Copy !req
59. That's...Copy !req
60. her.Copy !req
61. What's wrong, Gamlin?Copy !req
62. It's nothing...
Mylene, please wait here.Copy !req
63. Within the last 10 hours,
traffic accidents have increased...Copy !req
64. as well as fights
and other minor offenses.Copy !req
65. I think it's all
just a coincidence.Copy !req
66. According to computer analysis, it's because we're separated from the Macross Fleet.Copy !req
67. It surmises that it is the frustration
of the citizens causing this.Copy !req
68. I can't believe that our
cititzens are so childish.Copy !req
69. Right.Copy !req
70. Anyway, please check the data again. I think
there's something else causing the problem.Copy !req
71. I understand.
We'll go over it again.Copy !req
72. I can't see
her anymore.Copy !req
73. What?
Hey, what is it?Copy !req
74. What can't you see anymore?
An enemy, is it an enemy?Copy !req
75. Oh... no, it's nothing.Copy !req
76. It's okay, please tell me
what you were looking at.Copy !req
77. Really, it's nothing...Copy !req
78. It's really okay...
tell me, tell me.Copy !req
79. How annoying...
will you knock it off?Copy !req
80. What does the music
mean to you, Mr. Basara?Copy !req
81. I don't know.Copy !req
82. Please don't be like that.
Tell us the reason.Copy !req
83. I really don't know.Copy !req
84. It's just my song.Copy !req
85. Please stay back!
Stay back!Copy !req
86. Hey, stop!Copy !req
87. Hold it!Copy !req
88. What a lovely lady.Copy !req
89. Thank you very much.Copy !req
90. Mayor Miria, here.Copy !req
91. What is that
mountain of mail?Copy !req
92. These are complaint
letters from the city's people.Copy !req
93. Why don't you
send it all to Max!Copy !req
94. But our communications with
Battle 7 are still out.Copy !req
95. I know that!Copy !req
96. Yes, ma'am.Copy !req
97. Who the hell are you?Copy !req
98. Stop that, what do you
think you're doing?Copy !req
99. Move, Michael.Copy !req
100. At this range your body won't
stop the bullets, and I'll still die.Copy !req
101. Okay.Copy !req
102. What do you want?Copy !req
103. Don't make a sound! We've taken
complete control of the City Offices!Copy !req
104. Why're you doing this?Copy !req
105. You talk too much.Copy !req
106. You hold all the power, huh?
Why has this revolution risen?Copy !req
107. Shut up!Copy !req
108. You're an incompetent mayor,
and we won't support you anymore!Copy !req
109. That means a lot coming from
such incompetent citizens.Copy !req
110. Be quiet, don't resist! We've decided
to put City 7 back on its feet!Copy !req
111. Oh, if that's all,
go right ahead.Copy !req
112. I thought I told you
to shut up, Granny!Copy !req
113. Who're you calling "Granny?"Copy !req
114. We'll be ready
in 20 minutes.Copy !req
115. Good work.Copy !req
116. We might as well try it.Copy !req
117. You're right.Copy !req
118. You're completely surrounded!
Surrender without resistance!Copy !req
119. Currently, a group of armed terrorists
have taken over the City Office.Copy !req
120. They are refusing to
surrender to the police.Copy !req
121. They have taken Mayor Miria hostage.
We are all worried for her safety.Copy !req
122. Mom's a hostage?Copy !req
123. Hey, stay back!Copy !req
124. How many men are in the building?Copy !req
125. Who are you?Copy !req
126. I'm Lt. Gamlin of Diamond Force.
Fill me in on the situation.Copy !req
127. I'm sorry. But this situation
is under police jurisdiction.Copy !req
128. The police aren't trained
for this sort of situation.Copy !req
129. I was given the job of being
Mayor Miria's bodyguard by Captain Max.Copy !req
130. R... really?Copy !req
131. Really! Gamlin is
the elite of the elite!Copy !req
132. Right?Copy !req
133. I understand,
please come with me.Copy !req
134. According to the sensors, all employees
and citizens have taken shelter...Copy !req
135. but the Mayor is being held in her
top floor office by 5 terrorists.Copy !req
136. The hallways and the elevator are
also guarded, so we can't get close.Copy !req
137. There are almost 40 terrorists.
It looks like a squad of terrorists.Copy !req
138. A quick acting
tranquilizer gun.Copy !req
139. Umm, our snipers and SWAT teams
will be in position soon.Copy !req
140. Shouldn't you
wait for them?Copy !req
141. If all of them attack, they'll
endanger the Mayor, so I'll go in alone.Copy !req
142. Can I come with you?Copy !req
143. Mylene, please wait here.Copy !req
144. Don't worry, I'll definitely
rescue Mayor Miria.Copy !req
145. But, they're holding
my mother hostage...Copy !req
146. Well, why don't you
make some coffee for me?Copy !req
147. A trapwire... looks like it
was done by a professional.Copy !req
148. What?
Alright, watch yourself.Copy !req
149. What's wrong?Copy !req
150. A trap was set off on the first floor.
I'm sending someone to check it out.Copy !req
151. Okay. If anyone's there,
we'll kill you.Copy !req
152. An ashtray!
Who the hell...?Copy !req
153. Keep your guard up!
There's someone hiding around here!Copy !req
154. Over here!Copy !req
155. Mylene?Copy !req
156. You scared me.Copy !req
157. I'm surprised to
see you here!Copy !req
158. Mylene, come on!Copy !req
159. Why didn't you wait
for me outside?Copy !req
160. Because...Copy !req
161. I forgot to ask if you wanted
milk or sugar in your coffee.Copy !req
162. I guess it can't be helped.
Stay with me, no matter what.Copy !req
163. Okay.Copy !req
164. Mylene!Copy !req
165. Gamlin, why aren't we
going to the top floor?Copy !req
166. Because the security room is on this floor.
We need to get rid of the terrorists there first.Copy !req
167. Come on. Let's go
rescue the Mayor.Copy !req
168. We're coming to
help you, Sivil!Copy !req
169. From now on, we will attack
the samples' living areas.Copy !req
170. If they fight back, use your
own judgement to cope with it.Copy !req
171. It's no good! The security
room isn't responding!Copy !req
172. What sort of dirty rat is
wandering around this building?Copy !req
173. I wouldn't know.Copy !req
174. Don't move!Copy !req
175. I have to! Why are you interfering?
I've got work to do!Copy !req
176. Shut up! It was my mistake trusting you,
just because you're Zentraedi!Copy !req
177. I'm disappointed to know
there are Zentraedi like you!Copy !req
178. Let's go!Copy !req
179. Basara, are you
going to launch now?Copy !req
180. Of course!Copy !req
181. Well, let us go
with you, please!Copy !req
182. Do whatever you want!Copy !req
183. An enemy attack,
at a time like this?Copy !req
184. No, this is
good for us.Copy !req
185. We should be thankful
for this attack.Copy !req
186. Oi!Copy !req
187. Wow!Copy !req
188. Right now, their forces
should be confused.Copy !req
189. SWAT team, respond!
What's wrong?Copy !req
190. Respond! What is
your situation? Respond!Copy !req
191. I repeat, SWAT team,
respond, respond...Copy !req
192. Spiritia colony.Copy !req
193. Time to start playing! I'll give
`em the real sound of Fire Bomber!Copy !req
194. Here comes the abnormal
Spiritia chord-C.Copy !req
195. Before I help Sivil, I'll
take this bastard's Spiritia!Copy !req
196. Okay, Basara has launched!
Everyone, wish him luck!Copy !req
197. Now's my chance...Copy !req
198. Who the hell're you?Copy !req
199. What the...?Copy !req
200. What's this strange feeling?
It's very unnerving.Copy !req
201. Who the hell
are you?Copy !req
202. It's her!Copy !req
203. Watch out,
she's the enemy!Copy !req
204. Mom.Copy !req
205. Stay back.Copy !req
206. It's no good, guns
have no effect on her.Copy !req
207. Anima Spiritia.Copy !req
208. What happened?Copy !req
209. Looks like your boyfriend
has rescued me.Copy !req
210. No way.Copy !req
211. Shit, quit moving around!Copy !req
212. It's the girl who
ran away last time.Copy !req
213. Sivil, we've been looking for you.
Come back with us.Copy !req
214. Leave!Copy !req
215. Sivil, I can't do that...Copy !req
216. Leave!Copy !req
217. Sivil?Copy !req
218. Leave!Copy !req
219. Sivil...Copy !req
220. Very well, I'll leave.Copy !req
221. Anima Spiritia.Copy !req
222. What?
What's wrong with her...?Copy !req
223. Basara has defeated the enemy again! Our
hero, Nekki Basara, saved us with his singing.Copy !req
224. He really has
become a hero...Copy !req
225. What a relief!Copy !req
226. Black, please.Copy !req
227. Black coffee, please.Copy !req
228. Roger!Copy !req
229. At first we thought the accidents
were related to the Zentraedi...Copy !req
230. It was the same
with those terrorists.Copy !req
231. I'm not completely certain, but I understand
their feelings, since I'm also Zentraedi.Copy !req
232. Spiritia paradise.Copy !req
233. Anima Spiritia.Copy !req
234. PreviewCopy !req
235. Gamlin gives me a
bouquet of flowers!Copy !req
236. I don't understand
how women think.Copy !req
237. Basara, what's that woman
doing in your room?Copy !req
238. I don't understand
women's feelings.Copy !req
239. Next time,
"A Lady's Temptation."Copy !req
240. A Lady's TemptationCopy !req
241. It's a raging fire!Copy !req