1. Macross 7 is a giant
emigrant fleet...Copy !req
2. which set out into the galaxy in
search of habitable planets.Copy !req
3. Looking for such planets in this
expansive universe takes a long time.Copy !req
4. So, within the giant civilian ships,
which were modeled after Earth...Copy !req
5. there are towns, parks, rivers and hills,
so a normal life could be led.Copy !req
6. At the center of the fleet there is a civilian ship
called City 7, which is also the political center.Copy !req
7. Also, there is the resort ship, Riviera,
and the amusement ship, Hollywood.Copy !req
8. These are connected by
spaceways called the Milky Road.Copy !req
9. It allows the people to come and
go freely in their space vehicles.Copy !req
10. Each ship is accompanied
by a battleship...Copy !req
11. which controls a fleet and many
fighters for protection from the unknown.Copy !req
12. However, in 2045, seven years
after leaving Earth...Copy !req
13. an unknown enemy
attacked the fleet...Copy !req
14. and City 7 was isolated
far from the others.Copy !req
15. The leader of the fleet and Captain of
Battle 7, Maximilian Jenius, is troubled.Copy !req
16. Sivil.Copy !req
17. Sivil, do you recognize me?Copy !req
18. It is I, Gigil, who brought
you out of your long sleep!Copy !req
19. Spiritia.Copy !req
20. Sivil!Copy !req
21. Pretty DevilCopy !req
22. I am Ensign Irina Hayakawa
of the Ixen Battalion.Copy !req
23. Identification number 3540076.
I am assigned...Copy !req
24. He keeps repeating
the same thing.Copy !req
25. I don't think we can
expect more at this point.Copy !req
26. Let's be patient and wait.Copy !req
27. He may regain his
memory bit by bit.Copy !req
28. Anyway, it's a fact that
he's regaining his memory.Copy !req
29. It's because
of that song.Copy !req
30. That's true.Copy !req
31. All right!Copy !req
32. What?Copy !req
33. What do you mean "What?"
Our song woke that guy up.Copy !req
34. Really?Copy !req
35. Remember, he woke up at
the time we were singing.Copy !req
36. You're just assuming
that, Basara!Copy !req
37. You don't get it,
do you?Copy !req
38. Well, it's certain he
reacted to our song.Copy !req
39. You're just gonna
believe that, Ray?Copy !req
40. Geez, you're slow.Copy !req
41. What's that?Copy !req
42. I can't stick around here.Copy !req
43. Where are you going?Copy !req
44. I've got an idea for finishing a song
I've been working on for a while.Copy !req
45. Now I'll bring back all
of that man's memories.Copy !req
46. See you later, old lady!Copy !req
47. Who's an old lady?Copy !req
48. Mom!Copy !req
49. Thank you for
what you did today.Copy !req
50. Mylene, come with
me for a moment.Copy !req
51. I have to talk to you.Copy !req
52. What...?Copy !req
53. Mylene, I told you not
to do anything dangerous!Copy !req
54. It's just like you, Mom,
your injuries are better already.Copy !req
55. Just like a Zentraedi!Copy !req
56. It's because I'm young.Copy !req
57. Oh, that's why.Copy !req
58. Yep...Copy !req
59. Don't change the subject! I won't have you
out on any more sorties, understood?Copy !req
60. I just wanted to help
you out a little.Copy !req
61. That's a convenient excuse.Copy !req
62. Also, it's a pain if I can't fly a Valkyrie
when I go on a date with Gamlin.Copy !req
63. What's that? Who told you to
go on a date in a Valkyrie?Copy !req
64. Mayor, we have been able
to make contact with Battle 7.Copy !req
65. Captain, we have received a
fold communication from City 7.Copy !req
66. City 7, report
your status.Copy !req
67. Trace the source
of the communication.Copy !req
68. Yes, roger. I'll connect
you with the Captain.Copy !req
69. Come in! This is
Battle 7, come in!Copy !req
70. City 7, come in!Copy !req
71. It's no good.
The transmission's been cut off.Copy !req
72. Continue hailing them.Copy !req
73. Yes, sir.Copy !req
74. We have City 7's coordinates
based on this transmission.Copy !req
75. It's at S3052 N2264.Copy !req
76. They're surprisingly close.Copy !req
77. It's my child's birthday today,
so I made it in a hurry, but...Copy !req
78. My child is turning two, but
still doesn't recognize my face.Copy !req
79. Physica...Copy !req
80. Gamlin, what is it?Copy !req
81. N... nothing.Copy !req
82. What's that?Copy !req
83. Physica's personal effects.Copy !req
84. I see. But there's no
time to be depressed.Copy !req
85. Yes, sir.Copy !req
86. You're still single, you don't understand the
complexity of Physica's worries and sadness.Copy !req
87. Don't let some half-baked sympathies
get in the way of your duty.Copy !req
88. I understand.Copy !req
89. Physica's family
was in City 7.Copy !req
90. I'll have to find the chance
to report his death to them.Copy !req
91. Gamlin, we have to save City 7 for both
Physica's sake, and the people there.Copy !req
92. Yes, sir.Copy !req
93. And for
Mylene also.Copy !req
94. It... it's nothing.Copy !req
95. It's good to be young.Copy !req
96. This is D-Force.Copy !req
97. Scramble standby! We've confirmed
City 7's location. Use the fold boosters.Copy !req
98. Roger!Copy !req
99. D-Force, join up with defense ship Momoi
and the VF-11 squadron after folding.Copy !req
100. Roger.Copy !req
101. Coordinates confirmed.
Three seconds to launch.Copy !req
102. Gamlin, are you ready?Copy !req
103. Roger!Copy !req
104. Launch!Copy !req
105. Are you ready to attack?
Don't mess around!Copy !req
106. Make sure you're ready
to launch at any time!Copy !req
107. Sir!Copy !req
108. Lord Gepelnitch.Copy !req
109. Gigil.Copy !req
110. Gepelnitch... damn.Copy !req
111. You awoke Sivil.Copy !req
112. Yes. There was not enough Spiritia
to bring you back, my lord.Copy !req
113. Gigil, there are colors which do not go
with the pictures I paint. Find them.Copy !req
114. Man, what's that supposed to mean?
I'll do as I please.Copy !req
115. Sivil...
Just where are you?Copy !req
116. This is security ship 4. An unidentified
flying object has passed by.Copy !req
117. Confirming.Copy !req
118. What is it?Copy !req
119. Here it comes!
It's coming back! A light!Copy !req
120. What?
Say again!Copy !req
121. Security ship 4, respond.
What is it?Copy !req
122. It passed by again.Copy !req
123. What?Copy !req
124. A glowing UFO has passed
above our security ship twice!Copy !req
125. Any data?Copy !req
126. The instruments aren't
functioning properly!Copy !req
127. Continue investigating.
I'll report it to the City Office.Copy !req
128. What do you mean?Copy !req
129. After a report of a UFO passing by
during patrol, communications failed.Copy !req
130. After forcibly reopening communication
channels, they were like this.Copy !req
131. This is...Copy !req
132. Mayor, good news.Copy !req
133. What is it? I'm speaking with
the police office right now!Copy !req
134. Well... it's just that Battle 7 has sent word
that the defense ship Momoi is arriving.Copy !req
135. What about Battle 7?Copy !req
136. They will be arriving later,
but definitely arriving.Copy !req
137. Well, that puts
the mind at ease.Copy !req
138. What took so long?Copy !req
139. What do you mean?
I brought this as a favor!Copy !req
140. Bring as many monitors
here as you can!Copy !req
141. Thank you.Copy !req
142. It's City 7!Copy !req
143. Mylene...!Copy !req
144. What's that?Copy !req
145. D-2, down!Copy !req
146. How could it...?Copy !req
147. What's going on?Copy !req
148. What's going on?Copy !req
149. This is D-2. Momoi 3 leader,
open a channel!Copy !req
150. Gamlin, 22-OF!Copy !req
151. Roger!Copy !req
152. What is that?Copy !req
153. That damn...Copy !req
154. The news...?Copy !req
155. It's the defense fleet!Copy !req
156. I repeat, the defense fleet which just folded
out is being attacked by a glowing sphere!Copy !req
157. What is this?Copy !req
158. What's going on?Copy !req
159. It's the reporters
from Channel 7.Copy !req
160. I know that! Who gave them permission
to broadcast this to the citizens?Copy !req
161. Well, we didn't permit it.Copy !req
162. It's just since the Unified Forces are
no longer here, the news censorship...Copy !req
163. What a disaster!Copy !req
164. Where do you think you're
going, Mylene? Michael!Copy !req
165. Miss!Copy !req
166. What're you doing?Copy !req
167. I know what you're thinking. I asked you
not to give me any more to worry about!Copy !req
168. Let me go!Copy !req
169. You may not!Copy !req
170. Just what the hell...?Copy !req
171. What the...?Copy !req
172. Commander!Copy !req
173. A woman!Copy !req
174. D-2 to D-1!Copy !req
175. Woman...!Copy !req
176. Commander!Copy !req
177. Commander!Copy !req
178. D-1, come in!Copy !req
179. A pretty... woman... came flying...Copy !req
180. Alpha Spiritia.Copy !req
181. I'll crush you!Copy !req
182. You won't get away!Copy !req
183. What?Copy !req
184. M... my body...Copy !req
185. It's Nekki Basara...Copy !req
186. Sorry to make you wait!Copy !req
187. What is it?Copy !req
188. Anima Spiritia!Copy !req
189. Here goes!Copy !req
190. What?Copy !req
191. Anima Spiritia.Copy !req
192. Spiritia.Copy !req
193. Nekki Basara... what're
you doing? Attack!Copy !req
194. Attack?Copy !req
195. No way! My songs will
work on them, too!Copy !req
196. Spiritia.Copy !req
197. This feeling...!Copy !req
198. Hey, did you
eat something bad?Copy !req
199. This feeling...!Copy !req
200. Hey, wait!Copy !req
201. This feeling...!Copy !req
202. Listen to my song!Copy !req
203. He's in pursuit! He's relentlessly
pursuing the fleeing enemy!Copy !req
204. The camera eye cannot
keep up with these speeds!Copy !req
205. I can see something!Copy !req
206. A red Valkyrie!Copy !req
207. The Fire Valkyrie ridden by
Nekki Basara of Fire Bomber!Copy !req
208. He has returned safely!Copy !req
209. It's the man who defeated the enemy
who destroyed the defense fleet...Copy !req
210. and the man who saved City 7,
our hero, Nekki Basara!Copy !req
211. That sucked!
Running away like that!Copy !req
212. My god...Copy !req
213. What happened...?Copy !req
214. was it an illusion...?Copy !req
215. A woman!Copy !req
216. Commander...Copy !req
217. It was amazing!Copy !req
218. How do you feel?Copy !req
219. How did you chase
the enemy away?Copy !req
220. Weren't you afraid?Copy !req
221. What are your
thoughts on this?Copy !req
222. That was a very brave act.Copy !req
223. Please, give us a comment.Copy !req
224. Shut up!Copy !req
225. Physica's family is in City 7.Copy !req
226. I'll have to find the chance
to report his death to them.Copy !req
227. Commander...Copy !req
228. When I think that I may never
see my wife and child again...Copy !req
229. Papa!Copy !req
230. Were you good?Copy !req
231. This's...Copy !req
232. What a tragedy.Copy !req
233. Physica, don't worry. Your
family is living safely in City 7.Copy !req
234. The sun is setting on the screen.Copy !req
235. You waved your hand,
saying "See you again."Copy !req
236. It was like a whisper from an ammonite...Copy !req
237. and it faded away between the buildings.Copy !req
238. The smell of grass.Copy !req
239. The first kiss.Copy !req
240. The thunder like heartbeats
that we heard together.Copy !req
241. You know, I haven't lost that earnest love.Copy !req
242. Whenever I'm depressed, I bring the memory back.Copy !req
243. A dusty silver guitar.Copy !req
244. The days that I kept crying again and
again, saying "My dream will come true."Copy !req
245. You know, I haven't
forgotten the promise we made.Copy !req
246. With the same power and
speed, I'm still dreaming.Copy !req
247. Remember 16.Copy !req
248. PreviewCopy !req
249. Oh no! Gamlin launched,
even though he's injured!Copy !req
250. Do you feel the beat?Copy !req
251. Battle 7, come help quickly!Copy !req
252. Next time,
"A Falling Little Devil."Copy !req
253. A Falling Little DevilCopy !req
254. My emotions are
a cool streamline!Copy !req