1. STOP.
Copy !req
2. I CAN'T SLEEP.
Copy !req
3. NO SHIT.
Copy !req
4. I JUST
KEEP THINKING
ABOUT DEATH.
Copy !req
5. OH, JESUS,
NOT AGAIN.
Copy !req
6. I'M 38.
I'M ALMOST HALFWAY
THERE AT BEST.
Copy !req
7. PLEASE.
JUST GO TO SLEEP.
Copy !req
8. OKAY.
Copy !req
9. I MEAN,
I'M REALLY FUCKING
SCARED OF DYING,
Copy !req
10. OF JUST BEING
NOTHING FOREVER.
Copy !req
11. I'M GOING TO
NOT EXIST WAY LONGER
THAN I'VE EXISTED,
Copy !req
12. AND WHEN I
PICTURE THAT
I CAN'T BREATHE.
Copy !req
13. I'M JUST PARALYZED.
Copy !req
14. YOU'RE NOT GOING
TO STOP, ARE YOU?
Copy !req
15. I SAW THIS DOG TODAY,
HE WAS WALKING DOWN
THE STREET,
Copy !req
16. AND I THOUGHT,
"THAT DOG IS GOING
TO DIE SOMEDAY
Copy !req
17. AND HE DOESN'T EVEN
KNOW IT. HE'S SO LUCKY."
Copy !req
18. OR IS HE?
Copy !req
19. IS IT BETTER THAT
HE DOESN'T KNOW OR
THAT HE DOES KNOW?
Copy !req
20. FUCKING DOG.
I JUST WISH THERE
WERE SOME WAY—
Copy !req
21. ARE YOU
STILL THINKING
ABOUT DEATH?
Copy !req
22. NO. NO. NO.
Copy !req
23. Louis C.K.:
"LUCKY LOUIE" WAS TAPED
BEFORE A LIVE AUDIENCE.
Copy !req
24. PLEASE EAT
SOMETHING.
Copy !req
25. I DON'T REALLY
CARE FOR IT.
Copy !req
26. CAN I HAVE DESSERT?
Copy !req
27. YEAH, WHY NOT?
Copy !req
28. - HEY.
- HI.
Copy !req
29. - HI, MAMA.
- HI, BABY.
Copy !req
30. OH MY GOD,
WHAT A HORRIBLE DAY.
Copy !req
31. YOU REMEMBER
PETE, MY MORBIDLY
OBESE PATIENT?
Copy !req
32. IT TOOK TWO HOURS
TO MOVE HIM.
Copy !req
33. - WHERE DID YOU
HAVE TO MOVE HIM?
- THE MORGUE.
Copy !req
34. MY BACK IS
KILLING ME.
Copy !req
35. OH, DON'T GIVE HER THAT YET.
SHE'S BARELY EATEN ANYTHING.
Copy !req
36. YEAH, PAPA.
I'VE BARELY
EATEN ANYTHING.
Copy !req
37. - HELLO?
- Mike: What's up,
pumpkin?
Copy !req
38. ARE YOU GOING
TO LADY BULLDOG'S GAME
TONIGHT OR WHAT?
Copy !req
39. AW, IS THAT
TONIGHT?
Copy !req
40. - I DON'T THINK
I CAN GO.
- What?
Copy !req
41. YOU'RE GOING TO MISS
THE WOMEN'S COLLEGE
BASKETBALL DIVISION III FINALS?
Copy !req
42. WHAT KIND OF
A SPORTS FAN
ARE YOU?
Copy !req
43. NO, YOU'RE RIGHT,
Copy !req
44. I SHOULD GO.
YOU KNOW WHAT?
Copy !req
45. I'LL BE THERE.
I'VE JUST GOT TO
CLEAR IT WITH KIM.
Copy !req
46. WELL, GET IT CLEARED.
Copy !req
47. TAILGATE PARTY
STARTS AT 6:30.
Copy !req
48. I DON'T WANT TO
MISS THE PEP RALLY.
Copy !req
49. HANG ON.
TINA'S GOT SOMETHING.
Copy !req
50. NOW, LOUIE, I KNOW
YOU GUYS ARE GOING
TO BE OUT LATE
Copy !req
51. - AND THERE'S GOING TO
BE A LOT OF DRINKING.
- YEAH, PROBABLY.
Copy !req
52. WELL, HAVE
A GOOD TIME.
Copy !req
53. MAMA, I'M COLD.
Copy !req
54. WELL, GO GET
YOUR SWEATER
IN THE BEDROOM.
Copy !req
55. HEY, UH, IT LOOKS LIKE
THE LADY BULLDOGS
Copy !req
56. ARE IN THE CHAMPIONSHIP.
THAT'S PRETTY GREAT.
Copy !req
57. OH, OKAY. WOW.
Copy !req
58. SO I GUESS MIKE
AND RICH ARE GOING
OR SOMETHING.
Copy !req
59. OH, THEY'RE GOING?
Copy !req
60. YEAH,
OR SOMETHING.
Copy !req
61. HUH...
Copy !req
62. APPARENTLY,
THERE'S LIKE
A TAILGATE PARTY TOO.
Copy !req
63. I DON'T KNOW.
SOUNDS STUPID.
Copy !req
64. YEAH, IT DOES.
Copy !req
65. SO ARE YOU SAYING
YOU WANT TO GO?
Copy !req
66. I DON'T KNOW.
MAYBE I SHOULD— RIGHT?
—'CAUSE IT'S A WORK THING.
Copy !req
67. AND MIKE IS MY BOSS,
AND IT'S ALWAYS GOOD
TO NETWORK.
Copy !req
68. SO YOU THINK
I SHOULD GO?
Copy !req
69. OH MY GOD, YES, GO.
WHATEVER.
Copy !req
70. - Lucy: MOMMY?
- WHAT, SWEETIE?
Copy !req
71. - MY TUMMY HURTS.
- OKAY, I'LL BE
RIGHT THERE.
Copy !req
72. OH, HONEY.
Copy !req
73. I'M GOING TO TAKE
HER TO THE BATHROOM.
Copy !req
74. WILL YOU DEAL
WITH THAT?
Copy !req
75. OH, JEEZ,
YOU GOING TO BE
ALL RIGHT THERE?
Copy !req
76. POOR KID.
Copy !req
77. OKAY,
I'LL SEE YOU LATER.
Copy !req
78. WHERE ARE
YOU GOING?
Copy !req
79. I'M GOING
TO THE GAME.
Copy !req
80. - REALLY?
- WHAT? YOU SAID
I COULD GO.
Copy !req
81. WHAT ARE YOU, NINE?
YOU'RE DAUGHTER
JUST THREW UP.
Copy !req
82. - ( sighs )
ALL RIGHT, FINE.
- ( harrumphs )
Copy !req
83. HEY, MIKE, BAD NEWS,
I CAN'T GO.
Copy !req
84. YEAH, THE WIFE
WON'T LET ME GO.
Copy !req
85. WHAT?
DON'T TELL HIM THAT.
Copy !req
86. THIS IS NOT ME
NOT LETTING YOU GO.
Copy !req
87. OH, I GUESS SHE
IS LETTING ME GO.
Copy !req
88. WHAT IS WRONG
WITH YOU?
Copy !req
89. SOMETHING'S WRONG
WITH ME. I'VE GOT
TO CALL YOU BACK.
Copy !req
90. AM I GOING OR NOT?
Copy !req
91. YOU NEED ME
TO TELL YOU?
I WORKED ALL DAY,
Copy !req
92. LUCY'S SICK
AND YOU WANT TO GO
TO A TAILGATE PARTY.
Copy !req
93. SO YOU'RE NOT
LETTING ME GO?
Copy !req
94. ( sigh )
NO, I'M NOT
DOING THIS.
Copy !req
95. - WHAT?
- THIS,
Copy !req
96. THAT THING WHERE
YOU FORCE ME TO MAKE
THE DECISION FOR YOU,
Copy !req
97. AND I'M THE BAD GUY.
IT'S RIDICULOUS.
Copy !req
98. YOU'RE AN ADULT.
MAKE A DECISION
AND LIVE WITH IT.
Copy !req
99. YOU WANT ME
TO DECIDE?
Copy !req
100. THAT'S REALLY
WHAT YOU WANT?
Copy !req
101. THAT'D BE GREAT.
Copy !req
102. ARE YOU FUCKING
WITH ME RIGHT NOW?
Copy !req
103. JESUS CHRIST.
Copy !req
104. ALL RIGHT.
I'M GOING TO DECIDE.
Copy !req
105. THAT'S WHAT YOU
WANT ME TO DO.
Copy !req
106. UH-HUH.
Copy !req
107. OKAY.
Copy !req
108. I'M GOING,
AND I'M GOING
TO HAVE A GOOD TIME.
Copy !req
109. BYE.
Copy !req
110. WHOO!
Copy !req
111. - ( car horn honks )
- ( sings team song )
Copy !req
112. - ( laughs )
- ( barks )
Copy !req
113. HOW GREAT WAS IT
WHEN THEY WENT TO
THE ZONE DEFENSE,
Copy !req
114. AND SHUT THOSE
UGLY BITCHES OUT
FOR EIGHT MINUTES?
Copy !req
115. YEAH, NOTHING I LIKE
BETTER THAN WATCHING
A PRETTY YOUNG LADY
Copy !req
116. TAKING IT HARD
TO THE HOLE, HUH?
Copy !req
117. MIKE, MIKE, MIKE,
SLOW DOWN, SLOW DOWN.
CHECK THESE GUYS OUT.
Copy !req
118. ( lisping )
EXCUSE ME, FELLAS.
WE'RE A LITTLE LOST.
Copy !req
119. COULD YOU GIVE
US ERECTIONS?
Copy !req
120. "ERECTIONS"?
Copy !req
121. COME ON, MAN.
HOW DO YOU EVEN KNOW
THESE GUYS ARE GAY?
Copy !req
122. I DON'T THINK THEY'RE GAY.
I'M PRETENDING THAT I'M GAY.
Copy !req
123. IT'S FUNNY TO ACT GAY.
WHAT'S WRONG WITH YOU, LOU?
Copy !req
124. ALL RIGHT,
I'LL TRY IT.
Copy !req
125. HERE, CHECK THESE
GUYS OUT OVER HERE.
Copy !req
126. ( lisping )
EXCUSE ME,
GENTLEMEN, YES.
Copy !req
127. CAN YOU TELL ME HOW TO
GET TO SYCAMORE STREET?
Copy !req
128. GO TO THE LIGHT
AND MAKE A LEFT.
Copy !req
129. OH, THANKS.
Copy !req
130. THAT WASN'T FUN.
THOSE GUYS JUST
THINK I'M GAY NOW.
Copy !req
131. EH...
Copy !req
132. UH-OH.
FAGGOT.
Copy !req
133. MIKE, LOOK OUT!
Copy !req
134. - ( Rich screams )
- JESUS.
Copy !req
135. BOY, THAT GUY'S
LUCKY TO BE ALIVE.
Copy !req
136. NO SHIT.
Copy !req
137. HEY, BUDDY,
YOU ALMOST DIED!
Copy !req
138. FUCK YOU!
Copy !req
139. HEY, MAN, ARE YOU
OKAY TO DRIVE?
Copy !req
140. NOT IN THE LEAST.
Copy !req
141. WELL, HERE LET ME DRIVE.
PULL OVER, LET'S SWITCH.
Copy !req
142. NO NO, LET GO.
I DON'T LIKE ANYONE ELSE
DRIVING WHEN I'M DRUNK.
Copy !req
143. COME ON, MAN.
THAT'S STUPID.
Copy !req
144. LET ME DRIVE.
JUST PULL OVER.
Copy !req
145. COME ON. ALL RIGHT.
FINE. YOU WANT
TO DRIVE?
Copy !req
146. LET'S SWITCH.
GO AHEAD. SWITCH.
Copy !req
147. WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE. SHIT.
Copy !req
148. AH! AH!
YOU'RE ON MY DICK!
Copy !req
149. LIFT UP SO I CAN
SLIDE UNDER.
Copy !req
150. I CAN'T. I TRAPPED
BETWEEN THE DASHBOARD
AND YOUR DICK.
Copy !req
151. AH!
Copy !req
152. PUSH THE FUCKING
SEAT BACK.
Copy !req
153. OW!
LEGROOM, FAGGOTS!
Copy !req
154. UGH.
Copy !req
155. OH, SHIT.
Copy !req
156. WELL, PULL OVER, ASSHOLE,
YOU'VE GOT THE WHEEL.
Copy !req
157. WOULD YOU LET
HIM GO, OFFICER?
IT WAS MY CAR.
Copy !req
158. YOU WERE BOTH DRIVING.
YOU BOTH FAILED
THE BREATHALYZER.
Copy !req
159. YOU BOTH GET TO GO
TO JAIL. USE THAT
TO MAKE YOUR CALL.
Copy !req
160. SO... THIS IS WHERE
I'M SUPPOSED TO GET
FUCKED IN THE ASS.
Copy !req
161. ALL RIGHT. I'VE GOT
TO FIGURE OUT HOW TO
TELL KIM WHAT HAPPENED.
Copy !req
162. HELLO.
Copy !req
163. HEY, HOW YOU DOING?
Copy !req
164. - OH, HI.
- Listen, uh...
Copy !req
165. I'M JUST CALLING
BECAUSE I FEEL REALLY BAD
THAT I LEFT YOU THERE.
Copy !req
166. I JUST— I JUST
REALLY WANTED TO SAY
THAT I'M SORRY.
Copy !req
167. YEAH, OKAY.
Copy !req
168. NO, REALLY. I JUST
FEEL LIKE I SHOULD
HAVE BEEN RESPONSIBLE
Copy !req
169. AND I SHOULD HAVE GIVEN YOU
A BREAK, AND I HOPE YOU
CAN FORGIVE ME.
Copy !req
170. IT'S ALL RIGHT.
THANK YOU.
Copy !req
171. LISTEN, COULD YOU
COME PICK ME UP?
Copy !req
172. WHAT DO YOU MEAN,
COME PICK YOU UP?
Copy !req
173. IT'S JUST THAT
I'M DOWNTOWN
Copy !req
174. AND I'VE GOT TO
GET HOME.
Copy !req
175. WELL, WHAT DO
YOU NEED ME FOR?
Copy !req
176. I DON'T HAVE A CAR.
Copy !req
177. YEAH, I KNOW,
BUT IT'S JUST THAT
I'M IN A PLACE WHERE
Copy !req
178. IN ORDER FOR ME
TO LEAVE, THEY NEED
YOU TO GIVE THEM...
Copy !req
179. BAIL.
Copy !req
180. YOU'RE IN JAIL?
Copy !req
181. YEAH, I GOT BUSTED
FOR A D.U.I. I'M SORRY.
Copy !req
182. ( sighs )
YOU'RE ONLY SORRY
BECAUSE YOU'RE IN JAIL.
Copy !req
183. WELL, THAT'S THE POINT
OF JAIL.
Copy !req
184. SO, CAN YOU
COME GET ME?
Copy !req
185. HMM.
Copy !req
186. IT LOOKS LIKE
I HAVE A DECISION
TO MAKE HERE.
Copy !req
187. DO I WAKE UP SICK LUCY
Copy !req
188. AND PUT HER ON A BUS
TO COME BAIL YOU OUT,
Copy !req
189. BECAUSE YOU HAD
TO DRINK YOUR FACE OFF
AT A BASKETBALL GAME,
Copy !req
190. OR DO I LET YOU SLEEP
FOR A COUPLE OF HOURS
ON A JAIL FLOOR?
Copy !req
191. SO WHICH ONE ARE
YOU GOING TO DO?
Copy !req
192. GOOD NIGHT, LOUIE.
Copy !req
193. SHIT.
Copy !req
194. DO YOU WANT
TO CALL TINA?
Copy !req
195. YEAH, SURE. WHY NOT?
( clears throat )
Copy !req
196. - HELLO.
- Hey, honey.
Copy !req
197. I'M IN JAIL
ON A D.U.I.
Copy !req
198. HONEY, ARE YOU OKAY?
WHAT HAPPENED?
Copy !req
199. WELL, I WAS SWERVING
ALL OVER THE PLACE,
Copy !req
200. THEN LOUIE JUMPED
ON MY LAP.
Copy !req
201. ( chuckles )
IT SOUNDS LIKE
YOU GUYS HAD FUN.
Copy !req
202. ANYWAY, LISTEN.
I'M GOING TO SLEEP
IT OFF HERE
Copy !req
203. AND I'LL SEE YOU
TOMORROW, OKAY?
Copy !req
204. ALL RIGHT.
BYE, POOP.
Copy !req
205. OH, WELL.
Copy !req
206. HEY, YOU'D BETTER
MOVE OVER.
Copy !req
207. I'VE GOT
PRETTY BAD AIM.
Copy !req
208. GOOD MORNING.
Copy !req
209. OH, HI.
Copy !req
210. DON'T YOU WANT
TO KNOW ABOUT MY
NIGHT IN JAIL?
Copy !req
211. NOT REALLY.
Copy !req
212. ARE YOU EVEN CURIOUS
IF I GOT RAPED?
Copy !req
213. 'CAUSE I GOT RAPED.
Copy !req
214. LOUIE, I'M SICK.
Copy !req
215. I THINK I GOT
WHATEVER LUCY HAD,
Copy !req
216. SO JUST TELL ME WHAT
HAPPENED AND LET
ME GO LIE DOWN.
Copy !req
217. WELL, I GOT
A $1,000 FINE,
Copy !req
218. AND I'VE GOT
TO GO TO A.A.
Copy !req
219. AWESOME.
Copy !req
220. HI, PAPA.
Copy !req
221. HEY, SWEETHEART.
HOW ARE YOU FEELING?
Copy !req
222. GOOD.
WHERE WERE
YOU LAST NIGHT?
Copy !req
223. I WAS IN JAIL.
Copy !req
224. WHAT'S JAIL?
Copy !req
225. IT'S A PLACE WHERE
THEY PUT BAD PEOPLE.
Copy !req
226. ARE YOU
A BAD PERSON?
Copy !req
227. NO, I'M NOT
A BAD PERSON.
Copy !req
228. THEN WHY DID
THEY PUT YOU
IN JAIL?
Copy !req
229. 'CAUSE I'M
A BAD PERSON.
Copy !req
230. DO YOU WANT
A COOKIE?
Copy !req
231. - OKAY.
- OKAY, I'M GOING
TO HAVE ONE TOO.
Copy !req
232. YOU SHOULDN'T
HAVE A COOKIE
'CAUSE YOU WERE BAD.
Copy !req
233. HEY, LOUIE.
Copy !req
234. HEY, MIKE.
Copy !req
235. HEY, JERRY.
YOU COME HERE?
Copy !req
236. YEAH, THIS IS
MY WEDNESDAY MEETING.
Copy !req
237. IT'S GOOD
YOU'RE HERE,
Copy !req
238. AND DON'T WORRY—
ANONYMOUS.
( laughs )
Copy !req
239. YEAH, THANKS.
Copy !req
240. HI, WELCOME, GUYS.
Copy !req
241. I'M LEADING TONIGHT.
MY NAME'S JEFF.
Copy !req
242. - HEY.
- HI.
Copy !req
243. HEY, CAN YOU SIGN
THIS FOR US,
Copy !req
244. SO WE CAN PROVE
THAT WE WERE HERE?
Copy !req
245. THIS IS
AN ATTENDANCE FORM.
Copy !req
246. I DON'T SIGN THIS
UNTIL THE MEETING'S OVER.
Copy !req
247. OH, WE'RE NOT
ALCOHOLICS.
Copy !req
248. WE'RE JUST HERE
BECAUSE WE GOT A D.U.I.
Copy !req
249. MAYBE YOU COULD
JUST SIGN THIS
SO WE CAN LEAVE.
Copy !req
250. GUYS, I KNOW IT MUST
BE HARD TO ADMIT THAT
Copy !req
251. YOU MIGHT BENEFIT
FROM SOMETHING LIKE THIS,
Copy !req
252. BUT WHAT HAVE YOU GOT
TO LOSE? AN HOUR?
Copy !req
253. YEAH, AN HOUR.
Copy !req
254. ALL RIGHT,
WE'LL GIVE IT
A SHOT. THANK YOU.
Copy !req
255. OKAY. OKAY, ALL,
LET'S GET STARTED.
Copy !req
256. MY NAME'S JEFF,
AND I'M AN ALCOHOLIC.
Copy !req
257. HI, JEFF.
Copy !req
258. FIVE YEARS AGO,
I WAS AN AIRLINE PILOT.
Copy !req
259. ONE DAY AFTER
12 VODKA TONICS,
Copy !req
260. I FLEW A PLANE
TO LOS ANGELES.
Copy !req
261. THE PROBLEM IS
MY DESTINATION
WAS SAN DIEGO.
Copy !req
262. BUT THEN I STARTED
WORKING THE STEPS,
Copy !req
263. AND TODAY,
BY THE GRACE OF GOD,
I'VE GOT MY 18-MONTH CHIP
Copy !req
264. AND I'M AN
ASSISTANT MANAGER
AT WAL-MART.
Copy !req
265. HAS IT BEEN
AN HOUR YET?
Copy !req
266. YEAH, I'M CAL.
Copy !req
267. HEY, CAL.
Copy !req
268. I'M WHAT YOU CALL
A BLACKOUT DRUNK,
Copy !req
269. SO SOMETIMES I'D WAKE UP
FIVE STATES AWAY
Copy !req
270. FROM WHERE
I STARTED DRINKING.
Copy !req
271. AND I'D BE MARRIED,
Copy !req
272. OFTEN WHILE I WAS
ALREADY MARRIED.
Copy !req
273. I NEVER EVEN TOUCHED
ALCOHOL UNTIL I MET
THIS GIRL AT THE BEACH.
Copy !req
274. PATTY.
Copy !req
275. GOD, SHE WAS
SOMETHING.
Copy !req
276. - CAL?
- ANYWAY...
Copy !req
277. GOD BLESS YOU ALL.
Copy !req
278. ONE DAY AT A TIME.
Copy !req
279. HOW'D YOU LIKE
TO BE THAT SACK
OF SHIT?
Copy !req
280. GUYS, NO CROSSTALK PLEASE.
Copy !req
281. - I'M JERRY.
- All: HEY, JERRY.
Copy !req
282. FOUR YEARS SOBER.
Copy !req
283. I ENJOY DATING
SENIOR CITIZENS.
Copy !req
284. SO ONE DAY
CLAIRE AND I,
Copy !req
285. WE'RE SITTING ON
A PARK BENCH
Copy !req
286. AND WE'RE MAKING OUT.
Copy !req
287. AND SHE FALLS ASLEEP,
Copy !req
288. SO I START RIFLING
THROUGH HER PURSE,
Copy !req
289. 'CAUSE I WANT
MONEY FOR BOOZE.
Copy !req
290. BUT I REALIZE
THAT JERRY DON'T
FEEL GOOD ABOUT JERRY
Copy !req
291. WHEN JERRY'S
DOING THIS.
Copy !req
292. THAT'S WHEN
I DECIDED
Copy !req
293. TO STOP DRINKING
AND START THINKING.
Copy !req
294. AND TODAY
WHEN I DATE
THOSE OLD LADIES,
Copy !req
295. I DON'T STEAL THEIR MONEY,
SO I'M A WINNER.
Copy !req
296. WELL, AT LEAST
THAT WAS ENTERTAINING.
Copy !req
297. SERIOUSLY,
NO CROSSTALK.
Copy !req
298. JESUS, THIS GUY
REALLY HATES
CROSSTALK.
Copy !req
299. YOU KNOW WHAT,
MIKE?
Copy !req
300. YOU ACT LIKE
YOU'RE ABOVE THIS.
Copy !req
301. YOU SAY YOU DON'T
HAVE A PROBLEM.
Copy !req
302. NO, NOT REALLY.
Copy !req
303. WELL THEN,
TELL US ABOUT IT.
Copy !req
304. TELL US HOW DRINKING
HAS MADE YOUR LIFE
SO GREAT.
Copy !req
305. OKAY...
Copy !req
306. I'LL GIVE
IT A SHOT.
Copy !req
307. WELL, I GUESS
THE MAIN THING IS THAT
WHEN I FEEL BAD...
Copy !req
308. I DRINK, AND I DON'T
FEEL BAD ANYMORE.
Copy !req
309. AND WHEN
I FEEL GOOD...
Copy !req
310. I DRINK...
Copy !req
311. AND I FEEL BETTER.
Copy !req
312. BUT, I KNOW
I DRINK A LITTLE BIT
TOO MUCH SOMETIMES—
Copy !req
313. WAY TOO MUCH—
AND THE NEXT DAY
I DON'T FEEL GOOD.
Copy !req
314. I GET THE RUNS.
Copy !req
315. I'VE GOT TO POP
A LOT OF ASPIRIN,
Copy !req
316. MAYBE TAKE A HALF-DAY,
BUT, YOU KNOW,
Copy !req
317. HEY, BIG WHOOP, HUH?
Copy !req
318. BEING DRUNK IS FUN!
Copy !req
319. MY NAME IS MIKE,
AND THANKS FOR LISTENING.
Copy !req
320. I NEVER THOUGHT
ABOUT IT LIKE THAT.
Copy !req
321. OKAY, APPARENTLY,
THESE GUYS HAVEN'T
LEARNED ANYTHING TODAY.
Copy !req
322. WELL, I LEARNED
SOMETHING.
Copy !req
323. OH, REALLY?
Copy !req
324. WELL, LET'S HEAR THAT.
Copy !req
325. IT'S KIND
OF PERSONAL.
Copy !req
326. WELL, YOU SHOULD
GIVE IT A TRY.
Copy !req
327. IT FELT GOOD
TO SHARE MY STORY.
Copy !req
328. YEAH, GO AHEAD, LOUIE,
YOU'RE IN A SAFE PLACE.
Copy !req
329. YEAH, COME ON.
Copy !req
330. WELL, ALL RIGHT.
Copy !req
331. I GUESS I'M RELATING
TO A LOT OF YOUR STORIES.
Copy !req
332. I MEAN, YOU GUYS
ALL MADE SOME REALLY
BAD DECISIONS
Copy !req
333. 'CAUSE YOU WERE DRUNK.
Copy !req
334. WELL, LAST NIGHT
I DECIDED TO GO TO
A WOMEN'S BASKETBALL GAME
Copy !req
335. INSTEAD OF TAKING CARE
OF MY SICK DAUGHTER.
Copy !req
336. THAT WAS
A BAD DECISION.
Copy !req
337. THE THING IS,
I WAS STONE-COLD SOBER.
Copy !req
338. HONESTLY, I WISH THAT
ALCOHOL WERE MY PROBLEM.
Copy !req
339. GOD, THAT'D BE GREAT.
Copy !req
340. BUT, UNFORTUNATELY,
I'M NOT AN ALCOHOLIC,
Copy !req
341. I'M JUST
A FUCKING ASSHOLE.
Copy !req
342. YOU KNOW, I MADE
A LOT OF BAD DECISIONS
BEFORE I DRANK TOO.
Copy !req
343. MAYBE I'M JUST
A FUCKING ASSHOLE.
Copy !req
344. YEAH, I THINK
I'M A FUCKING
ASSHOLE TOO.
Copy !req
345. EVERYBODY, PLEASE,
Copy !req
346. THIS IS JUST
THE ADDICT TALKING.
Copy !req
347. AH, COME ON, JEFF.
YOU KNOW YOU'RE
A FUCKING ASSHOLE.
Copy !req
348. HEY, WE'RE ALL
FUCKING ASSHOLES, EH?
Copy !req
349. AND THIS
FUCKING ASSHOLE
Copy !req
350. IS BUYING ALL YOU
FUCKING ASSHOLES...
Copy !req
351. DRINKS.
COME ON.
Copy !req
352. - HI.
- HEY.
Copy !req
353. UH, LISTEN.
Copy !req
354. I'M REALLY SORRY
ABOUT EVERYTHING.
Copy !req
355. I HAD KIND OF
A BREAKTHROUGH.
Copy !req
356. I KNOW YOU WANT ME
TO BE AN ADULT
Copy !req
357. AND MAKE DECISIONS
FOR MYSELF.
Copy !req
358. RIGHT.
Copy !req
359. WELL, THAT AIN'T
GONNA HAPPEN.
Copy !req
360. THAT'S YOUR
BREAKTHROUGH?
Copy !req
361. YEAH, LOOK, I— I TRIED,
BUT IT DIDN'T WORK.
Copy !req
362. I THINK IT'S GOING
TO HAVE TO BE YOU.
Copy !req
363. BUT HERE'S WHAT
I'LL GIVE YOU IN RETURN.
Copy !req
364. I WON'T COMPLAIN ANYMORE
OR— OR MAKE YOU THE BAD GUY.
Copy !req
365. JUST WHATEVER YOU DECIDE,
I'LL JUST DO IT.
Copy !req
366. NO.
Copy !req
367. WHAT DO YOU
MEAN NO?
Copy !req
368. NO, YOU STILL
HAVE TO MAKE YOUR
OWN DECISIONS.
Copy !req
369. BUT I MADE ONE
DECISION— IT WAS
A TOTAL DISASTER.
Copy !req
370. SURE IT WAS.
IT WAS AWFUL.
Copy !req
371. I MEAN, I KNEW IT
WAS GOING TO BE BAD,
Copy !req
372. BUT WOW.
Copy !req
373. YES, SO STOP ME
BEFORE I DO
THAT AGAIN.
Copy !req
374. DO YOU REMEMBER
WHEN LUCY DECIDED
TO PUT GLUE IN HER HAIR?
Copy !req
375. SHE WAS BALD
FOR A WHILE.
Copy !req
376. BUT NOW SHE KNOWS
THAT WAS A BAD IDEA.
Copy !req
377. THAT'S HOW
YOU LEARN.
Copy !req
378. OKAY, YOU'RE 37,
Copy !req
379. SO YOU'RE STARTING
A LITTLE BIT LATE.
Copy !req
380. BUT YOU'LL BE FINE.
Copy !req
381. AND YOU'RE
ALREADY BALD.
Copy !req
382. SO...
Copy !req
383. I CAN MAKE
ANY DECISIONS
I WANT
Copy !req
384. AND YOU WON'T
COMPLAIN?
Copy !req
385. GET THE FUCK
OUT OF HERE.
Copy !req
386. OH, HELLO.
Copy !req
387. I'M RICK SHAPIRO
OF THE "LUCKY LOUIE"
TELEVISION PROGRAM.
Copy !req
388. WE ALL HAD
A LOT OF FUN TONIGHT,
Copy !req
389. BUT AT THE HEART
OF THIS SHOW IS
A SERIOUS ISSUE.
Copy !req
390. WHEN CONSIDERING
SEXUAL PARTNERS,
Copy !req
391. DON'T OVERLOOK
THE ELDERLY.
Copy !req
392. THEY'RE FUN.
Copy !req
393. THEY'RE APPRECIATIVE.
Copy !req
394. AND HEY, YOU DON'T
HAVE TO WORRY ABOUT
BIRTH CONTROL.
Copy !req
395. THE ELDERLY,
Copy !req
396. THEY'RE NOT DEAD YET.
Copy !req