1. PAPA, CAN WE
PLAY OUTSIDE?
Copy !req
2. - NO.
- WHY?
Copy !req
3. BECAUSE IT'S 5:00
IN THE MORNING.
Copy !req
4. IT'S TOO EARLY.
Copy !req
5. WHY?
Copy !req
6. THE SUN HASN'T
COME UP YET.
Copy !req
7. WHY?
Copy !req
8. BECAUSE THE SUN
COMES UP LATER.
Copy !req
9. WHY?
Copy !req
10. WELL, THE EARTH
GOES AROUND,
Copy !req
11. AND WHEN IT TURNS
A CERTAIN AMOUNT,
Copy !req
12. THE SUN SHOWS
ON THE HORIZON.
Copy !req
13. WHY?
Copy !req
14. I DON'T KNOW.
Copy !req
15. WHY?
Copy !req
16. WHY DON'T YOU KNOW,
PAPA?
Copy !req
17. BECAUSE I DIDN'T
PAY ATTENTION IN
SCHOOL, OKAY?
Copy !req
18. I DIDN'T LISTEN
IN CLASS.
Copy !req
19. WHY?
Copy !req
20. BECAUSE I WAS HIGH
ALL THE TIME.
Copy !req
21. I SMOKED TOO MUCH POT.
Copy !req
22. WHY?
Copy !req
23. I DIDN'T THINK
IT WOULD MATTER.
Copy !req
24. WHY?
Copy !req
25. I JUST FIGURED MY LIFE
WOULD COME TOGETHER
ON ITS OWN.
Copy !req
26. BUT THEN I MET YOUR MOM,
AND YOU CAME ALONG.
Copy !req
27. SO NOW I WORK
AT THE MUFFLER SHOP.
Copy !req
28. WHY?
Copy !req
29. WELL, IT'S TOO LATE
FOR ME TO PURSUE
A CAREER NOW,
Copy !req
30. AND SINCE YOUR MOM HAS
A JOB WITH BENEFITS
Copy !req
31. I STAY HOME AND
I TAKE CARE OF YOU,
Copy !req
32. 'CAUSE WHAT I MAKE IS
PRETTY MUCH JUST A JOKE.
Copy !req
33. WHY?
Copy !req
34. WELL, THE SERVICE ECONOMY
REPLACED MANUFACTURING...
Copy !req
35. AND HERE'S NO REAL JOBS
IN AMERICA ANYMORE.
Copy !req
36. WHY?
Copy !req
37. WE HAD GOOD JOBS
FOR A WHILE,
Copy !req
38. BUT IT'S JUST 'CAUSE
WE WERE LUCKY AND NOW
WE'RE UNLUCKY.
Copy !req
39. WHY?
Copy !req
40. IT'S JUST
THE WAY IT GOES.
Copy !req
41. WHY?
Copy !req
42. 'CAUSE GOD IS DEAD
AND WE'RE ALONE.
Copy !req
43. OKAY.
Copy !req
44. "LUCKY LOUIE" WAS TAPED
BEFORE A LIVE AUDIENCE.
Copy !req
45. MAKE A WISH,
MAKE A WISH!
Copy !req
46. HEY HEY.
Copy !req
47. LISTEN, YOU GUYS,
THANKS FOR INVITING ME.
Copy !req
48. I LOVE BIRTHDAY PARTIES.
( chuckles )
Copy !req
49. WELL, LUCY LOVES HAVING
HER UNCLE JERRY HERE.
RIGHT, LUCY?
Copy !req
50. YEAH YEAH,
UNCLE JERRY'S GREAT.
LET'S OPEN SOME PRESENTS.
Copy !req
51. HERE,
OPEN OUR PRESENT, LUCY.
OH, I'M SO EXCITED.
Copy !req
52. - A DOLL!
- All: OH!
Copy !req
53. IT'S YOUR
FIRST BARBIE!
Copy !req
54. I COULDN'T BELIEVE WHEN
I WENT INTO HER ROOM—
SHE HAS NO BARBIES.
Copy !req
55. AS YOU KNOW HOW I FEEL
ABOUT BARBIES
Copy !req
56. AND THAT THEY COMPLETELY
MISREPRESENT WOMEN—
Copy !req
57. OH PHOOEY.
GIRLS LOVE BARBIES.
LOOK HOW HAPPY SHE IS.
Copy !req
58. I DON'T WANT MY DAUGHTER
TO GROW UP AND WORSHIP
A TINY STRIPPER.
Copy !req
59. - OKAY, PEOPLE.
ANOTHER PRESENT, COME ON.
- All: YEAH.
Copy !req
60. - THAT'S FROM US.
- OH, THIS IS FROM
WALTER AND ELLEN
Copy !req
61. AND LISA,
OUR NEW NEIGHBORS.
Copy !req
62. THANKS, GUYS.
Copy !req
63. OH.
Copy !req
64. OH NO, BUT THAT
BARBIE'S GREAT.
Copy !req
65. - NOW SHE'S GOT ONE OF EACH.
- WHAT?
Copy !req
66. I DON'T LIKE
THE BLACK BARBIE.
( crying )
Copy !req
67. - HEY, MAN, I THINK—
- Kim: SHH.
Copy !req
68. - UH, I'M SORRY.
- OH NO, THAT'S OKAY.
Copy !req
69. - BIRTHDAYS ARE HARD.
- HEY HEY HEY.
Copy !req
70. - MAKE HER OPEN MY GIFT.
- HEY, GREAT IDEA!
Copy !req
71. OPEN UNCLE JERRY'S GIFT.
COME ON, LUCY.
Copy !req
72. WHAT DID YOU GET?
WHAT DID YOU GET?
Copy !req
73. - Louie: WHAT'D YOU GET?
WHAT'D YOU GET?
- OH BOY!
Copy !req
74. JESUS!
Copy !req
75. JESUS, WHAT IS WRONG
WITH YOU, JERRY?
Copy !req
76. WHAT?
IT'S A REPLICA.
Copy !req
77. IT'S GOING OVER BETTER
THAN THE BLACK BARBIE.
Copy !req
78. SHE CAN'T HAVE THIS, JERRY.
TAKE IT HOME WITH YOU.
Copy !req