Love, Victor 3x4

Directed by

Victor is enjoying the steaminess of his relationship until an unforeseen complication makes him reconsider. Lake pawns Mia off on Georgina for the day. Armando catches Pilar and Felix canoodling. Rahim begins to tutor Benji.

Request examples:

!req Love, Victor 3x4 [02:32]
!req Love, Victor 3x4 [Love, Victor 3x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Love, Victor 3x4 [10-11]; !req Love, Victor 3x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - Hey, I, I was just wondering.

2. W-Would you wanna, maybe, catch a movie or something?

3. - Oh, um, like a— - Like a, like a date.

4. - Uh, I, I didn't think that's what we were doin' here.

5. - W-Well, as-as much as I love hooking up in your parents' car,

6. I, I figured maybe we could just... share a meal together?

7. - Um... to be honest, I'm not—

8. I'm not really looking for a relationship right now.

9. Um, I'm just havin' fun, and meetin' people, and—

10. - People? S-So you're, uh, hanging out with multiple people?

11. - Just a few.

12. Is, is that... cool with you? That we just keep this casual?

13. - Uh...

14. Y-Yeah, yeah. T-Totally. Why are we still talking?

15. - Goodness, you are just the prettiest girls in all of Creekwood,

16. even in that lumpy old sweater.

17. - Can we help you?

18. - Okay, remember Melinda,

19. my old stylist who had that unfortunate mole?

20. Anyway, she's starting her own boutique,

21. and she's desperate to have some VIPs at the big grand opening.

22. And this VIP needs her "VI-Posse,"

23. trademark pending, to come with.

24. - Well, that sounds so fun, um, but I have a project for world civ.

25. I have to design my own society,

26. and all I have so far is "must-have toilets."

27. - Mm...

28. - But Mia could go with you.

29. - Wait. What's happening? - Oh, we'll go to lunch.

30. We'll go shopping, we'll girl talk.

31. It'll be just like having a daughter.

32. - Um, hi. - Another daughter. So touchy, this one.

33. - Why am I spending the afternoon shopping with your mother?

34. - Please. I just—

35. I can't do another one of these shopping days

36. where she criticizes everything about me,

37. and asks me endless questions about which boys I'm dating.

38. - Yeah, that does sound awkward.

39. When are you gonna tell her about your Lucy situation?

40. - Hm, well, my general policy is never, ever tell her anything ever.

41. Please, just... take her off my hands for a day.

42. - Mia. Hi. I'm gonna be wearing coral,

43. so if you could just wear a similar color palette.

44. Thank you.

45. - You owe me.

46. Quick quesch.

47. So, you know how I'm in peer tutoring?

48. Well, Benji fell behind in rehab,

49. and of all the people in this school, he was assigned me.

50. Is that weird for you?

51. - No, no. Y-You should definitely help him.

52. Although, I don't think you're his favorite person at the moment.

53. - Once I rebrand myself as a super-helpful calculus buddy,

54. I'll win him over... 'cause I grow on people.

55. I'm a grower, not a show-er.

56. - I don't think that means what you think it means.

57. - Hm.

58. - Hey. You're, uh, "you up-ing" me.

59. It's usually the other way around.

60. - I was in the mood for some fun. You know, super casz.

61. - I'm always down for that.

62. Uh... but my grandparents are inside eating fruitcake,

63. telling my mom how much prettier her sister is, so.

64. - Um... what about over there?

65. - Who are you? - Just call me Mr. Casual.

66. Sorry, sorry.

67. This is bad. - I like being bad.

68. Did I pull it off? - Just pull my pants off.

69. - Are you sure you don't wanna stay longer?

70. We don't get that many chances to hang out with both my parents gone.

71. - Yeah, I know, but after all the "studying" we've been doing,

72. I need to do some actual studying.

73. Actual studying?

74. - You know, you're a bad influence on me.

75. - You love it. - I really do.

76. Okay, bye.

77. - Hello, mi amor.

78. - Hey, um.

79. Do... friends cup each other's faces?

80. - Cup each other's faces? What are you talking about?

81. You are smushing me. What is wrong with you?

82. - I saw Pilar doin' it to Felix in the hallway.

83. - Oh... probably had something on his cheek.

84. He's a very messy eater.

85. I'm gonna have to get him a rain poncho for chili night.

86. - Isa, no, I'm telling you, I saw something.

87. - She has been acting kinda strange lately.

88. Like... happy. - Yes.

89. Like the other day, she said "I love you,"

90. and then didn't ask me for money after.

91. I mean, what the hell?

92. - Yeah, and she did just put mascara on just to go get the mail.

93. Pilar and Felix are messing around.

94. - I can't believe I didn't see this sooner.

95. Oh, my God.

96. I mean, today at breakfast... you know what she said to me?

97. "Good morning."

98. - We are such fools.

99. - So, what's the latest with your dad and Veronica?

100. They liking Palo Alto?

101. - Uh, yeah. Well, um, my dad's liking it.

102. Veronica is almost at nine months,

103. so she's not liking anything.

104. - Oh, yeah. Poor thing. Pregnancy just ravages the body.

105. I mean... if you absolutely have to have a baby,

106. you should definitely hire a surrogate.

107. Mia, can I ask you something?

108. - Uh, sure.

109. Oh. Okay, just in the dressing room.

110. - Should I be worried about Lake?

111. - I don't think so.

112. I, I think everything's fine. Why do you ask?

113. - She's been so cagey with me lately. I mean, even more than normal.

114. And last week, we did a story about this new psychedelic drug called Paint.

115. She's not... "painting," is she?

116. - What? No.

117. I don't even know what that is.

118. But, um... you don't need to worry.

119. Lake has been super happy lately.

120. - She has? Oh, that's so good to hear.

121. You know, it's funny. I was not close with my mom growing up.

122. I mean, she'd already raised four kids by the time I showed up.

123. I was a... drunken mistake.

124. She used to call me her "chardonnay surprise."

125. So I swore if I ever had a daughter, we'd be best friends,

126. and... here I am asking you about Lake's life

127. because she doesn't want to have anything to do with me.

128. She is so lucky to have a friend like you, Mia.

129. - Bought us some fresh-baked pastries to signify our fresh new start.

130. - Thanks, but I'm, I'm good.

131. - Okay, well, can you at least take the coffee?

132. Otherwise, I'll have to drink both, and if you think I'm a lot now.

133. - You don't have to pretend to like me.

134. You need the extra credit. I need the help.

135. Maybe we just get through this?

136. - Oh, yeah. Sure, sure.

137. Can I just say one more thing?