Love, Victor 3x3

Directed by

Victor's parents introduce him to a gay-friendly church and an exciting new friend. Mia questions how she fits into Lake's new relationship. Felix learns that his mom is starting to date. A new secret of Benji's causes friction between him and Rahim.

Request examples:

!req Love, Victor 3x3 [02:32]
!req Love, Victor 3x3 [Love, Victor 3x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Love, Victor 3x3 [10-11]; !req Love, Victor 3x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - So, what do you think of the new church?

2. Father Choi seems pretty cool, right? Very accepting?

3. - Yeah, I mean, he didn't say I was goin' to hell

4. for being gay, so that's a plus.

5. - Speaking of which, did you see the flowerbed?

6. They planted it like a gay rainbow flag.

7. - Uh, it's just "rainbow flag," babe.

8. - Mom, you don't have to sell it so hard.

9. I like it here. - You do?

10. - Yeah. - Well, who knows?

11. Maybe you'll join a youth group and meet a nice boy.

12. - All right, now you went too far.

13. - What, I can't want my son to meet a nice boy?

14. - Mom, Benji and I just broke up, and I'm still really sad about it.

15. - He didn't even put product in his hair today.

16. If that doesn't say gay depression, I don't know what does.

17. - All right, look, Mom, I'm just—

18. I'm not ready to date anybody new yet.

19. - Okay, understood.

20. - Let's set up the snack table.

21. The body of Christ wasn't very filling anyway.

22. - Isa—

23. - I know. - You're telling him to meet a guy at church?

24. - Well, ever since this Benji thing,

25. he just lies in bed and watches Emily in Paris,

26. and not even the good season.

27. I just thought it might cheer him up

28. if he knew that his mother was a supportive gay ally.

29. - It's just "ally," and, uh, I think you should give him some space.

30. - Are you guys new? - Yeah.

31. - I'm Doug. This is my wife, Carrie. - Hi.

32. - Hi. - Hi, hi, Armando.

33. - Armando. - Hi. Isabel.

34. - Hi. - Hi.

35. - So, I promise I wasn't eavesdropping,

36. but I... I heard you both say that you have a gay son?

37. - Our son, Victor.

38. He's actually the reason we came to the church.

39. We wanted a place where he would feel welcome.

40. Well, you've found it.

41. Our son, Nick, is gay, too,

42. and... everyone has been so warm and welcoming.

43. - How old is he? - Seventeen.

44. - Seventeen.

45. Is he single?

46. What, I backed off for six seconds.

47. That is a personal best.

48. - I can't believe we live together.

49. - I know! We always talked about being roomies,

50. but I always figured it would be during a semester abroad

51. in some cramped apartment in Rome,

52. and we'd be dating a pair of hot Italian brothers.

53. - Or a brother and a sister.

54. The dream can change with the times.

55. - Pizza tonight?

56. - Uh-uh, one slice is an hour and a half on the elliptical.

57. - Okay, can we help you?

58. - Well, I was just checking in on our guest of honor

59. to see how you're settling in.

60. - Yeah, everything's perfect.

61. Georgina, I really can't thank you enough

62. for letting me stay here.

63. - Well, I feel terrible that I'm not gonna be here for your first weekend,

64. but I am the sole celebrity judge

65. in the Little Miss Georgia Peach pageant.

66. You know how they like a little star power.

67. You sure you guys are gonna be fine here on your own?

68. - Yeah, we're excited to have a little girls' night.

69. I got a bunch of Korean face masks

70. and some stupid magazines.

71. - Save me one of those masks, okay?

72. They discontinued my favorite skin cream

73. because, apparently, "pandas are endangered."

74. Bye.

75. - Ooh, yay! Lucy's in for girls' night.

76. - Oh, I, I didn't know you were inviting her.

77. - Hm. - But, duh,

78. I mean, your girlfriend's a girl.

79. - I know. Isn't it awesome?

80. - Mm-hm.

81. - Wow. - Oh!

82. - Dance-cleaning. You must be in a good mood.

83. - Yes, I'm very happy.

84. - Good happy or... "splatter painting the appliances

85. at four in the morning" happy?

86. - But I still think that that oven looked pretty cool.

87. - Okay.

88. - Okay.

89. I'm doing really well, okay?

90. I have a psychiatrist that I love.

91. I found some meds that I can actually stay awake on.

92. I am very excited about my son's new girlfriend.

93. - No, no, no, no. Mom, Mom, Mom, Mom, Mom.

94. Please, okay? - What?

95. - The Salazars might be able to hear, okay?

96. - Well, honey, unless they've bugged our floor,

97. they can't hear us. I have to tell you, though,

98. I don't love keeping a secret from them.

99. - Me neither, but, you know, Pilar isn't ready for us

100. to spill our love beans.

101. - Okay.

102. Speaking of spilling your love beans,

103. I met someone.

104. - Someone?

105. As, as, as in a man?

106. - Yes... a very sweet man named Stuart.

107. - Wow.

108. Wow. That is, that is, that is so great.

109. - You're doin' the thing with your hair. You're freaking out.

110. - No, no, no, no. I'm not, I'm not.

111. I'm not freaking out, okay? I'm not freaking out.

112. It's just, you know, I— You just— Y-Ya haven't been on a date, like... ever.

113. - Listen, I'm seeing him tonight.

114. I want you to come and meet him. Bring Pilar.

115. Maybe she can get you to stop doin' the thing with your hair.

116. - 'Kay, first of all, that— I'm not, I'm not stress-combing.

117. - Okay. - Okay? I, I— That, that's just me stylin' my lid,

118. and I... will think about it.

119. - Okay... Think about it. - Mm-hm.

120. - Okay... think really hard about it.

121. - Who am I even looking this good for?

122. Okay, that was funny.

123. Look, I get it. Breakups suck.

124. Or at least, so I hear. I've never actually dated anyone before.

125. But maybe it's time for you to get back out there.

126. - Dude, you sound like my mom.

127. - Uh, huge compliment.

128. I hope my waist is that tiny when I'm her age.

129. All I'm saying is, it might not be the worst idea for you to have some fun.

130. - What's the point?

131. 'Cause any guy I meet doesn't stand a chance

132. because I'm still hung up on Benji.

133. - I know... I lived it.

134. Uh, speaking of...

135. someone just posted about your former boo on Creeksecrets.

136. "Bender Benji's Holiday Ski Trip

137. was really a secret jaunt to rehab."

138. - To be fair, the whole ski trip thing was, kind of, a terrible lie.

139. - There he is.

140. Do you think he knows?

141. Like... maybe I should go see if he's okay.

142. I— Except we shouldn't be talking.

143. I'll see you later.

144. - Hey, friend. - Hey.

145. I just saw Victor,

146. but I'm not supposed to talk to him.

147. I'm drowning in calculus right now 'cause I missed a week,

148. and got, like, no homework done over the winter break.

149. - Don't kill the messenger,

150. but I have another cloud to add to your shitstorm.

151. - Oh god... What is it?

152. - Okay, so, some rando must've found out that... your ski trip wasn't a ski trip.

153. There's a post about you goin' to rehab.

154. - What up, Ski-hab?

155. - Who do you think posted it?

156. - I only told you and Victor.

157. But I did say he could tell his closest friends.

158. - I will add that to our list of things to do on our girls' night.

159. - Um, okay, so about girls' night,

160. I definitely wanna do that soon,

161. but... Lucy and I were thinking, since my mom's gone, we might,

162. you know, have a different type of girls' night.

163. - Wait, does that mean—

164. - Whatever you're about to say, just don't.

165. - That seems wise.

166. - I'm so sorry, Mia. I hate to cancel our plans.

167. - Stop. I totally get it.

168. Uh, yeah, I'll just— I'll hang with this one.

169. - I have an English quiz to cram for, so... see you later?

170. - Yeah.

171. - Oh my god... This is your first time, right?

172. - Mm-hm. - Are you okay?

173. Do you, do you wanna talk about it?

174. - Yeah, I had some questions,

175. but talked about it with Lucy, and now we're good.

176. - That's so... great.

177. - Stop picturing it.

178. - I am only human.

179. Hmm.

180. - Hey.

181. - Victor, can you take a shower and be quick?

182. - Why, are we having people over? - Yeah.

183. Your father and I met a lovely couple at church the other day.

184. And guess what? They have a son your age... who's gay.

185. - Oh my god, you didn't. - We did.

186. - Actually, she did, Victor, okay? I told her, I begged her.

187. I'm, I'm sorry, Isa, but I'm not goin' down for this.

188. - Ay, can you just give it a chance?