1. [MK] Aw, Mo.Copy !req
2. Such cute lazy cat.Copy !req
3. You ain't got a trouble
in the world do you.Copy !req
4. All right, MK!Copy !req
5. It's time to teach you the most
important lesson of them all.Copy !req
6. Let's do it!Copy !req
7. Let's make some tea!
- [MK] Right!Copy !req
8. Follow my instructions exactly,Copy !req
9. and you're in for the best
sleepy-time tea you've ever had!Copy !req
10. Step one.
Get your water hummingCopy !req
11. to a balmy 171 degrees.Copy !req
12. Step two,
and this is important.Copy !req
13. Add just a pinch of my specialCopy !req
14. sleepy-time tea leaves!Copy !req
15. Step three.
Serve in your cutest,Copy !req
16. favoritest teacup, and enjoy!Copy !req
17. Thanks, little man!Copy !req
18. Oh, yeah...Copy !req
19. You did add just a pinch, right?Copy !req
20. - Ah, what's that, Sandy?Copy !req
21. Aw, big guy, you must've
tuckered yourself out!Copy !req
22. I'm gonna keep you safe.Copy !req
23. Nothing bad's gonna happen.Copy !req
24. - Not on my watch!Copy !req
25. Ho-ho! A super special package
from Monkey King?Copy !req
26. Oh, this day just got
a whole lot more interesting!Copy !req
27. [MK] Gotta... Open!Copy !req
28. What the— "For MK"?Copy !req
29. Hey! That's me!Copy !req
30. "Dear, MK. As you know,
I'm super busy on vacation."Copy !req
31. "I've got a special delivery,Copy !req
32. "but I won't be able
to get it for a while.Copy !req
33. "You must not open it,
no matter what!Copy !req
34. "It's bad news!Copy !req
35. "But, I know there's no way
you're gonna listen to that,Copy !req
36. "so I've also sent you
a training blindfold.Copy !req
37. "You must wear
this blindfold all day.Copy !req
38. "Only when
you truly learn to listen,Copy !req
39. can you take it off."Copy !req
40. My next power!Copy !req
41. Super hearing!Copy !req
42. Why!Copy !req
43. [MK] That sounded like
someone in trouble!Copy !req
44. - I better go help!Copy !req
45. - Huh?
- Mei! What's going on?Copy !req
46. - Oh, MK! You have to stop this!Copy !req
47. - MK? Where have you been?
- Ruh-oh...Copy !req
48. This really is
the final straw, MK!Copy !req
49. - Are you deaf, or did you chooseCopy !req
50. not to listen to me when
I asked you to mop the floor?Copy !req
51. Would you stop screwing around
and take that blindfold off?Copy !req
52. I want to look you in the eye
when I'm scolding you!Copy !req
53. I... I'm trying!
It won't come off!Copy !req
54. Classic MK,Copy !req
55. Can't listen
to basic instructionsCopy !req
56. and screws around all day!Copy !req
57. This is exactlyCopy !req
58. why I'm getting rid
of this arcade machine!Copy !req
59. No! Not my beautiful,Copy !req
60. - fighting robot machine!
What? No!Copy !req
61. - [MK] Why, Pigsy, why?
Pisgy, you cant!Copy !req
62. - I've seen it all before!Copy !req
63. Games suck up the best years
of your life,Copy !req
64. until you left
a hollow, bitter old man!Copy !req
65. The arcade's outta here!Copy !req
66. - Uh, Pig man?
- [MK] I'd rather be dead!Copy !req
67. Where do you want the table?Copy !req
68. Table? What table?Copy !req
69. Order says you wanted to swapCopy !req
70. the Monkey Mech Arcade cabinet
with a ping-pong table?Copy !req
71. - So...Copy !req
72. Ping-pong Table?Copy !req
73. Smooth lines, crisp net!Copy !req
74. Oh, I bet the bounce
on this baby is—Copy !req
75. No! I didn't order this.Copy !req
76. Doesn't anyone listen?Copy !req
77. Hey, I'm just doing my job, man.Copy !req
78. You gonna sign for this or...Copy !req
79. - On it!
Kid?Copy !req
80. What are you doing?Copy !req
81. Trust me, Pigsy.
I super hear what you're saying.Copy !req
82. You need me to work hardCopy !req
83. so that you can play hard.Copy !req
84. No, not ping-pong.Copy !req
85. This isn't good.Copy !req
86. I really do play too hard.Copy !req
87. Listen, as long as
this table's here,Copy !req
88. I won't stop!Copy !req
89. I can't stop!Copy !req
90. Ah, okay Pigsy! Have fun!Copy !req
91. - Super hearing delivery boy!Copy !req
92. - Go!
- [engine revs, thuds]Copy !req
93. Ah, MK, let me help.Copy !req
94. [MK] I got it! I got it!
I got it!Copy !req
95. Maybe just... one little bounce?Copy !req
96. I mean, can't hurt.Copy !req
97. Hello there, Pigsy...Copy !req
98. - Pigsy? Pigsy?Copy !req
99. Didn't anyone
ever tell youCopy !req
100. not to sneak up
on people like that?Copy !req
101. Say... how about a game?Copy !req
102. Ah. Should you be playing this?Copy !req
103. You know how you get, uh...Copy !req
104. Free noodles for life
if you beat me!Copy !req
105. [Tang gasps, spluttering]
You're on!Copy !req
106. What's going on?Copy !req
107. I think my super hearing
is getting better!Copy !req
108. I only crashed three times!Copy !req
109. - Yeah... Amazing.Copy !req
110. Yeah! I did awesome!Copy !req
111. That's gotta show the blindfold
I'm a good listener!Copy !req
112. Unh? Why won't this come off?Copy !req
113. - Ah, well, Monkey King saidCopy !req
114. that the blindfold
won't come off until—Copy !req
115. Uh-huh.
I learn to truly listen.Copy !req
116. - Yeah, but I listen great!Copy !req
117. All right all right!
If I know the Monkey King,Copy !req
118. which I don't, his lesson here
isn't going to beCopy !req
119. as simple as just hearing.Copy !req
120. Uh... It's some sort of twist.Copy !req
121. Maybe it's about
listening good.Copy !req
122. You know?Copy !req
123. - Isn't that the same thing?Copy !req
124. - Huh?Copy !req
125. - I am not dead.Copy !req
126. What the ham?Copy !req
127. [MK] mei, I don't remember
the ground being so squishy.Copy !req
128. Pigsy!
Wh— what happened?Copy !req
129. I am the master of ping!Copy !req
130. Run, while you can!Copy !req
131. His hunger for the win...Copy !req
132. It's insatiable!Copy !req
133. Pigsy. You have to stop.Copy !req
134. People are getting hurt!Copy !req
135. Stop? I told you!Copy !req
136. As long as this table's here,
I'll never stop!Copy !req
137. What are we going to do?Copy !req
138. He won't listen
to reason!Copy !req
139. Yeah, there's a bit of that
going around.Copy !req
140. Listening...Copy !req
141. [MK] Then there's only
one thing we could do.Copy !req
142. Pigsy... I challenge you!Copy !req
143. You?Copy !req
144. If you step to me,
then you are gonna lose.Copy !req
145. Yep, okay, you know,Copy !req
146. this might actually be
the one scenarioCopy !req
147. where not being able to seeCopy !req
148. puts me at a bit
of a disadvantage.Copy !req
149. MK, you're an idiot.Copy !req
150. That was just a warning shot.Copy !req
151. This is the real deal!Copy !req
152. MK!Copy !req
153. Pigsy! Stop!Copy !req
154. - Why won't you listen to me?Copy !req
155. You have to truly learn
to listen.Copy !req
156. His hunger for the win...Copy !req
157. It's insatiable!Copy !req
158. It won't stop!Copy !req
159. I can't stop! I'll never stop!Copy !req
160. [MK] That's what
Monkey King meant!Copy !req
161. Not just super hearing,Copy !req
162. actually listening
to what people are saying!Copy !req
163. I have to listen!Copy !req
164. MK! Your blindfold.
It's loosening!Copy !req
165. I get it now, Mei.Copy !req
166. Pigsy's just like me!
He's not listening!Copy !req
167. But I'll get through to him!Copy !req
168. Are you
gonna keep yapping,Copy !req
169. or are you ready to finish this?Copy !req
170. No, Pigsy!Copy !req
171. I'm ready... to listen.Copy !req
172. Is that all you got?Copy !req
173. I thought
you were gonna play hard!Copy !req
174. Come on, Pigsy!Copy !req
175. As long
as this table's here,Copy !req
176. I'll never stop!Copy !req
177. - I hear you, Pigsy!Copy !req
178. No!Copy !req
179. What? No.Copy !req
180. It happened again.Copy !req
181. Pigsy! I'm so sorry!Copy !req
182. I should've listened.
This was all my fault.Copy !req
183. No, kid, that game,Copy !req
184. it's... it's got a hold on me.Copy !req
185. Thank you.Copy !req
186. You really listened
to what he needed.Copy !req
187. Well, I'm not sure
who taught you guys ping-pong.Copy !req
188. But this isn't it.Copy !req
189. You really did a number
on this street.Copy !req
190. Should we, uh... Clean it up?Copy !req
191. Or maybe we should
go check on Sandy?Copy !req
192. - Yeah, yeah, that sounds good.
- Oh, yep. Let's do that.Copy !req
193. Yeah, I wasn't
gonna help anyway.Copy !req
194. But, okay.Copy !req
195. What happened?Copy !req
196. Looks like I'm not the only oneCopy !req
197. who played too hard, hey, Tang?Copy !req
198. Too soon.Copy !req
199. Aw, Mo.
You have a good lazy day?Copy !req
200. [Mo hisses, meows]
Such a lazy cat.Copy !req
201. Oh, hey!
I forgot about this thing.Copy !req
202. Monkey King said
not to open it,Copy !req
203. but one little peak
couldn't hurt?Copy !req
204. Sheesh! Okay, then!Copy !req
205. Heard you loud and clear!Copy !req
206. [MK] All right.
Who wants some tea?Copy !req