1. When you examine the collision
Copy !req
2. of the electrons and photons
Copy !req
3. using relativistic kinematics...
Copy !req
4. Why is it blue?
Copy !req
5. - It's always blue.
- (radio static)
Copy !req
6. Are you looking for him,
Copy !req
7. my lovelies?
Copy !req
8. 'Cause he's looking for you.
Copy !req
9. Did you hear his message? No?
Copy !req
10. If you have the skill, you can
go back and listen again.
Copy !req
11. Why is it blue?
Copy !req
12. - It's always blue...
- (radio static)
Copy !req
13. follow the bus.
Copy !req
14. Follow the bus.
Copy !req
15. The yellow bus.
Copy !req
16. Follow the bus.
Copy !req
17. The yellow bus.
Copy !req
18. Wait!
Copy !req
19. Hello?
Copy !req
20. Salmon.
Copy !req
21. Her name is Salmon.
Copy !req
22. Far out.
You're just in time.
Copy !req
23. Come on.
Copy !req
24. We've been waiting for you.
Copy !req
25. For me?
Copy !req
26. For everyone.
Copy !req
27. But especially you.
Copy !req
28. Where is this place?
Copy !req
29. I'm not sure.
Copy !req
30. My queen brought me here,
Copy !req
31. she of the frosted
breakfast flakes.
Copy !req
32. We're gonna have a baby.
Copy !req
33. What is that?
Copy !req
34. Peace. Love.
Copy !req
35. He makes it. In here.
Copy !req
36. He's the Dream-Come-True-Man.
Copy !req
37. His thoughts are magic.
Copy !req
38. It's prayers mixed with dreams.
Copy !req
39. His spirit is the music
Copy !req
40. and the word.
Copy !req
41. What did it mean,
"Don't trust the mustache"?
Copy !req
42. And who's the basket?
Copy !req
43. And what are the forces
of multiplication?
Copy !req
44. Soon.
He'll tell you everything.
Copy !req
45. But you're not ready yet.
Copy !req
46. Your mind has to open...
Copy !req
47. like a flower.
Copy !req
48. It takes time.
Copy !req
49. Do you know that word?
Copy !req
50. "Time"?
Copy !req
51. That's Squirrel.
Copy !req
52. He's the alchemist.
Copy !req
53. Greetings, earthlings.
Copy !req
54. Like your vibe.
Copy !req
55. Very two days from now.
Copy !req
56. Jia-yi.
Copy !req
57. No. That's not it.
Copy !req
58. We shall call you...
Copy !req
59. Switch.
Copy !req
60. And Switch
Copy !req
61. shall be your name.
Copy !req
62. Are you really a virgin?
Copy !req
63. Penis-free, 25 years.
Copy !req
64. This is where you wait.
Copy !req
65. She'll be here soon.
Copy !req
66. She?
Copy !req
67. "S" before "H."
Copy !req
68. My beloved,
Copy !req
69. the master of disaster.
Copy !req
70. - Her majesty.
- The breakfast queen.
Copy !req
71. Sorry for the wait.
Copy !req
72. Was it awful?
Copy !req
73. Not too bad.
Copy !req
74. So...
Copy !req
75. sad runaway
Copy !req
76. or spoiled daddy's girl?
Copy !req
77. Is this a cult?
Copy !req
78. Yes.
Copy !req
79. Are you the leader?
Copy !req
80. I'm Lenny.
Copy !req
81. And you are?
Copy !req
82. Switch.
Copy !req
83. Switch-hitter.
Copy !req
84. Do you swing?
Copy !req
85. I like boys.
Copy !req
86. (scoffs) Why?
Copy !req
87. Okay. (groans)
Copy !req
88. Never mind.
Copy !req
89. What do you want, Switcheroo?
Copy !req
90. A Band-Aid for your boo-boo?
Copy !req
91. I'm not looking for you.
Copy !req
92. You're looking for me.
Copy !req
93. "Are you a time traveler?
Copy !req
94. The forces of multiplication
need you."
Copy !req
95. Prove it.
Copy !req
96. Not to you.
Copy !req
97. To him.
Copy !req
98. Hi.
Copy !req
99. I'm David.
Copy !req
100. Come on in.
Copy !req
101. I'll make some tea.
Copy !req
102. What is this place?
Copy !req
103. People have their pain.
Copy !req
104. Their hearts are sad.
Their minds are tired.
Copy !req
105. I help them.
Copy !req
106. How?
Copy !req
107. I'm the magic man.
Copy !req
108. All I ask
Copy !req
109. is that they stay
and keep me company after.
Copy !req
110. Take care of the house.
Copy !req
111. Love each other.
Copy !req
112. I need that.
Copy !req
113. Love.
Copy !req
114. How is this here?
Copy !req
115. This... cave?
Copy !req
116. I made it.
Copy !req
117. Try this.
Copy !req
118. Close your eyes.
Copy !req
119. Close your eyes.
Copy !req
120. And picture your bedroom.
Copy !req
121. Your bed.
Copy !req
122. Can you see it?
Copy !req
123. Really see it?
Copy !req
124. The walls, the windows?
Copy !req
125. The way the light falls?
Copy !req
126. Open your eyes.
Copy !req
127. It's a mental space.
Copy !req
128. You imagined it. I made it real.
Copy !req
129. You read my mind?
Copy !req
130. No secrets.
Copy !req
131. That's one of our rules.
Copy !req
132. What about trust?
Copy !req
133. Mm. I tried that,
Copy !req
134. and it's better
to read people's minds.
Copy !req
135. I'm adopted.
Copy !req
136. When I was a baby,
Copy !req
137. a monster snuck into my head
Copy !req
138. and haunted me for 33 years.
Copy !req
139. But I'm better now.
Copy !req
140. How are you?
Copy !req
141. Good. I'm good.
Copy !req
142. How are you?
Copy !req
143. You know. Fine.
Copy !req
144. How are you?
Copy !req
145. My dad collects robots.
Copy !req
146. Robotto.
Copy !req
147. There's a room in our apartment.
Copy !req
148. Some are life-sized.
Copy !req
149. Some toys.
Copy !req
150. Hundreds.
Copy !req
151. Sometimes at night,
I go in there.
Copy !req
152. I stand very still,
Copy !req
153. and pretend I'm a robot, too.
Copy !req
154. So what are
"the forces of division"?
Copy !req
155. Why do you need a time traveler?
Copy !req
156. So it's a girl thing.
Copy !req
157. You want to go back in time
and... what?
Copy !req
158. Get your girlfriend back?
Copy !req
159. I thought about it.
Copy !req
160. Doing everything again, making
different choices, but...
Copy !req
161. it won't work.
Copy !req
162. You know how sometimes you can
be so sure what the problem is
Copy !req
163. and then you realize the problem
is really something else?
Copy !req
164. No.
Copy !req
165. Oh. Well, you're young.
Copy !req
166. When I was in the psych ward,
Copy !req
167. everybody was so sure
the problem was neurological.
Copy !req
168. Brain chemistry, serotonin.
Copy !req
169. "David Haller, schizophrenic."
Copy !req
170. You were in
a psychiatric hospital?
Copy !req
171. (chuckles):
Oh. Oh. Lots of times.
Copy !req
172. Psych hospitals,
emergency rooms.
Copy !req
173. "David, don't swallow all
your mother's diet pills."
Copy !req
174. "David, don't huff the chemicals
under the sink."
Copy !req
175. Like I'm supposed to— what?
Copy !req
176. Pretend the voices
aren't real? You know?
Copy !req
177. - Yeah, sure.
- You see, like I said,
Copy !req
178. when I was a baby,
a monster came into my head
Copy !req
179. and haunted me
for, like, 33 years.
Copy !req
180. By "monster," you mean,
like, a metaphor, right?
Copy !req
181. Amahl Farouk. The Shadow King.
Copy !req
182. My dad, my real dad,
Copy !req
183. he kicked Farouk out of his body
into the astral plane.
Copy !req
184. And then he found me— Farouk—
Copy !req
185. and he moved in.
Copy !req
186. More tea?
Copy !req
187. I still don't know why
you need a time traveler.
Copy !req
188. To go back in time.
Copy !req
189. What else?
Copy !req
190. - How far?
- Well, how far can you go?
Copy !req
191. Stay down, kid.
Copy !req
192. - Her majesty...
- The breakfast queen.
Copy !req
193. Prove it.
Copy !req
194. To him.
Copy !req
195. I'm David.
Copy !req
196. Come on in.
Copy !req
197. I'll make some tea.
Copy !req
198. Yes, it pays to be kind.
Copy !req
199. Are you out of your mind?
Copy !req
200. "Is black tea okay?" What are
you gonna do with this one?
Copy !req
201. Give her a wee nib
of the blue stuff
Copy !req
202. and sling her in
with all the others?
Copy !req
203. Shall we sit out here?
Copy !req
204. I'm excited to talk to you,
hear what brought you to us.
Copy !req
205. We don't have time for that.
Copy !req
206. Lenny says you grew up
in the city.
Copy !req
207. They're coming.
Copy !req
208. The forces of division.
They're almost here.
Copy !req
209. I've seen them.
Copy !req
210. They kill you.
Copy !req
211. No. I'd hear them.
Copy !req
212. You didn't last time.
Copy !req
213. What do you mean, "last time"?
Copy !req
214. "Time traveler wanted."
Copy !req
215. - You wrote that.
- (echoing scream)
Copy !req
216. "Find the pregnant virgin."
Copy !req
217. Well, I did. I'm here.
Copy !req
218. And we got to go...
Copy !req
219. Oh, David!
Copy !req
220. Stick with me.
Copy !req
221. Come on.
Copy !req
222. David!
Copy !req
223. This way!
Copy !req
224. You're cheating.
Copy !req
225. A time traveler.
Copy !req
226. C'est magnifique.
Copy !req
227. I had relations
with a time traveler once.
Copy !req
228. Geraldine.
Copy !req
229. Is it true
that you are always women?
Copy !req
230. Pourquoi?
Copy !req
231. Maybe it has something
to do with regret.
Copy !req
232. Choices made and not made.
Copy !req
233. Opportunities missed.
Copy !req
234. I'm not supposed to be here.
Copy !req
235. Wherever this is.
Copy !req
236. This is...
Copy !req
237. the astral plane.
Copy !req
238. A world beyond the world.
Copy !req
239. Made of pure energy.
Copy !req
240. Very few can see it.
Copy !req
241. David, for example.
Copy !req
242. Oh, you know him.
Copy !req
243. David Haller.
Copy !req
244. He used to be easy to find.
Copy !req
245. His power was so loud
Copy !req
246. and no control.
Copy !req
247. But now...
Copy !req
248. Is this a...
Copy !req
249. mental space?
Copy !req
250. - (liquid pouring)
- Did you make this?
Copy !req
251. I was looking for David...
Copy !req
252. and saw you.
Copy !req
253. Your... trail.
Copy !req
254. See?
Copy !req
255. The realms of time and space...
Copy !req
256. collide here in the plane.
Copy !req
257. Now...
Copy !req
258. the first time I see you,
Copy !req
259. I think, "Interesting."
Copy !req
260. But the second time...
Copy !req
261. You're helping him, no?
Copy !req
262. I don't know
what you're talking about.
Copy !req
263. We, too, want to help him.
Copy !req
264. He's a very sick young man.
Copy !req
265. Then why did she shoot him?
Copy !req
266. The blonde?
Copy !req
267. You have seen this?
Copy !req
268. So we find him...
Copy !req
269. and you go back
to change what happens.
Copy !req
270. - I have to go.
- To warn him.
Copy !req
271. What does he have that you need?
Copy !req
272. Maybe we can make
a different arrangement.
Copy !req
273. Tell me.
Copy !req
274. Why are you helping him?
Copy !req
275. Ah...
Copy !req
276. Time to symbiosis T-minus 45.
Copy !req
277. - I'm hungry.
- Not now.
Copy !req
278. That's right, I forgot
you're making a person
Copy !req
279. It's not a person.
It's a fully synthetic
Copy !req
280. bipedal quantum computer.
Copy !req
281. Yeah, but it looks a lot
like somebody we know.
Copy !req
282. Initiating cranial fusion.
Copy !req
283. Time to symbiosis...
Copy !req
284. - (exhales)
- ... T-minus 30.
Copy !req
285. Why does he have a mustache?
Copy !req
286. I don't know, I...
Copy !req
287. Time to symbiosis, T-minus 15.
Copy !req
288. Calibrating synchronicity.
Copy !req
289. Beginning data transfer.
Copy !req
290. Sentience in ten...
Copy !req
291. - (whirs)
- nine...
Copy !req
292. eight...
Copy !req
293. seven...
Copy !req
294. - six...
- Wonder if he'll
still be grouchy.
Copy !req
295. - Shh.
- ... five...
Copy !req
296. four...
Copy !req
297. three...
Copy !req
298. - two...
- (Kerry sighs)
Copy !req
299. - One.
Whoa.
Copy !req
300. It's, it's, it's all right.
Copy !req
301. Symbiosis complete.
Copy !req
302. The mainframe
is now ambulatory.
Copy !req
303. How do you feel?
Copy !req
304. Running diagnostics.
Copy !req
305. Faulty HVAC unit
in the Oslo facility.
Copy !req
306. Data slowdown
in the Minsk network.
Copy !req
307. There are currently
nine faulty satellites
Copy !req
308. - in the atmospheric array.
- I meant you.
Copy !req
309. How do you feel?
Copy !req
310. You, the entity
known as Ptonomy?
Copy !req
311. There is no Ptonomy,
there is only the mainframe.
Copy !req
312. Why do I have a mustache?
Copy !req
313. Oh, they have mustaches,
I just thought...
Copy !req
314. Routing all command functions
to this vessel.
Copy !req
315. Can we eat now?
Copy !req
316. In a moment.
I have to test his reflexes.
Copy !req
317. Slow.
Copy !req
318. Oh...
Copy !req
319. Not sure how much more money
we can throw at this.
Copy !req
320. You know,
there are other threats.
Copy !req
321. He destroys the world.
I said that, right?
Copy !req
322. It's not... me.
Copy !req
323. I've got bosses
and they've got bosses.
Copy !req
324. Well, I thought I was your boss.
Copy !req
325. Only at home.
Copy !req
326. He has a time traveler.
Copy !req
327. Who?
Copy !req
328. David.
Copy !req
329. I met her in the astral plane.
Copy !req
330. Uh, what do you mean,
he has a time traveler?
Copy !req
331. She's young, a teenager.
Copy !req
332. She has skill.
Copy !req
333. (stammers) She's with David?
How do you know?
Copy !req
334. We spoke.
Copy !req
335. So you had her...
and then you let her go?
Copy !req
336. Like I said, she has skill.
Copy !req
337. You see,
Copy !req
338. the astral plane exists
at the crux
Copy !req
339. of time and space.
Copy !req
340. It's, uh,
how do you say, um...
Copy !req
341. a rest stop.
Copy !req
342. I was able to intercept her,
but only...
Copy !req
343. for a moment.
Copy !req
344. So where is he?
Copy !req
345. Our boy shields
his mind from me.
Copy !req
346. And how does she help him?
Copy !req
347. This time traveler?
Copy !req
348. To answer, I must ask...
Copy !req
349. how do you surprise someone
Copy !req
350. who can go back in time
and warn himself?
Copy !req
351. Why don't we have
a time traveler?
Copy !req
352. David Haller location detected.
Copy !req
353. That's industrial, low density.
Copy !req
354. I say we scramble the jet
and we drop a bomb.
Copy !req
355. No, no, it should be a team.
Copy !req
356. We've got to make sure.
Copy !req
357. You've trained for this.
Copy !req
358. And the time traveler?
Copy !req
359. whatever we do...
Copy !req
360. she can undo.
Copy !req
361. Great. Then we kill her, too.
Copy !req
362. We have him.
Copy !req
363. I'll get ready.
Copy !req
364. How big is the team?
Copy !req
365. You don't have to go.
Copy !req
366. I'm going.
Copy !req
367. Why not stay back?
Copy !req
368. Let us take care of things.
Copy !req
369. He's not my first boyfriend.
Copy !req
370. He's not even the first boy
to take advantage.
Copy !req
371. There's a job to do.
Copy !req
372. Revenge is not a job.
Copy !req
373. It's not that.
Copy !req
374. All that love,
it doesn't just disappear.
Copy !req
375. It must be transformed
into an emotion
Copy !req
376. of equal intensity.
Copy !req
377. That is the law of the universe.
Copy !req
378. Pretty sure
you're making that up.
Copy !req
379. (chuckles)
My dear,
Copy !req
380. I am over 2,000 years old.
Copy !req
381. I don't make things up.
Copy !req
382. I have wisdom.
Copy !req
383. And my wisdom says
you remain here
Copy !req
384. and we will kill him.
Copy !req
385. No.
Copy !req
386. I have to be there.
Copy !req
387. This should block
your brain waves.
Copy !req
388. I've built similar tech into
our fighting friends' helmets.
Copy !req
389. This way,
David won't hear us coming.
Copy !req
390. The David Haller phenomenon
is contained
Copy !req
391. within normal space and time.
Copy !req
392. Outward signs indicate
he is unaware of our approach.
Copy !req
393. Probability of success?
Copy !req
394. 67%.
Copy !req
395. Air support?
Copy !req
396. At the weigh station,
ready to move in.
Copy !req
397. Spread out.
Copy !req
398. Clark.
Copy !req
399. I see him.
Copy !req
400. Get the hook.
Copy !req
401. Get ready to move.
Copy !req
402. Send in air support.
Copy !req
403. We go in ten,
Copy !req
404. nine,
Copy !req
405. eight, seven,
Copy !req
406. six,
Copy !req
407. five...
Copy !req
408. - (shouts)
- ... four...
Copy !req
409. Ground connection lost.
Copy !req
410. Ground connection...
Copy !req
411. What's up?
Copy !req
412. Now I get it.
Copy !req
413. Captioned by
Media Access Group at WGBH
Copy !req