LazyTown 4x8

Directed by

Jodi Eichelberger as Stingy • Ronald Binion as Pixel • David Matthew Feldman as Mayor Milford Meanswell • Julie Westwood as Bessie Busybody • Aymee Garcia as Trixie

Robbie disguises himself as a wizard while Stephanie and the mayor are away and makes a potion to make all the kids lazy.

Request examples:

!req LazyTown 4x8 [02:32]
!req LazyTown 4x8 [LazyTown 4x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req LazyTown 4x8 [10-11]; !req LazyTown 4x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Time for a snack.

2. Apple!

3. Apple.

4. Apple.

5. That's how we slice an apple.

6. ♪ Welcome to LazyTown It's a start of a brand-new day

7. Given the time of day and lane conditions,

8. I calculate that if you put a spin angle of 75 on it,

9. with a speed of five feet per second,

10. you will bowl a strike every time.

11. You can't calculate genius...

12. No way. .. on a computer.

13. A little to the left. A little to the left.

14. Yes! Yeah! Yeah!

15. What's this? I can never get any rest in this town.

16. Oh, it's those kids. Playing games. Full of energy.

17. How do they do it? Oh, it's the SportsCandy.

18. I have to get rid of it.

19. I wonder what's happening in LazyTown.

20. Door! Door opening.

21. It really is a lot of work getting rid of all the SportsCandy.

22. Here's the last one.

23. Oh, no. This is the last one.

24. Can't wait to go camping.

25. Do you think we'll find a butterfly?

26. Oh, Mr Rotten. Oh, hi, Robbie.

27. Hello, pink girl. Hello.

28. Hello, uncle. Robbie, what are you doing?

29. I'm just relaxing.

30. But enough about me. What about you?

31. Why aren't you playing with the other kids?

32. Oh, me and Uncle Milford are going butterfly watching.

33. We're going out of town on an annual camping trip.

34. Hop on, Stephanie.

35. Oh. OK. Bye.

36. Bye-bye. And don't hurry back.

37. Now there are two less noisy people in LazyTown. (Laughs)

38. Now to get rid of all the SportsCandy.

39. Hi, Robbie.

40. What are you doing with all that SportsCandy?

41. Er, funny you ask.

42. I was... I mean, I was...

43. Oh, I was going to bring it to you.

44. Really? Yes. It's for you.

45. So you'll have plenty of energy and you will never be lazy.

46. Thank you. It's always good to have plenty of SportsCandy.

47. That's what I always say.

48. Hmm, not.

49. Let me show you again.

50. Come on. Come on. Come on, Stingy.

51. Bowl a strike. Come on, Stingy.

52. If I can't get rid of all the SportsCandy

53. I'm going to do the best thing in the world.

54. Absolutely nothing.

55. It's got to have a lot of spin.

56. Give that to me. OK. Very precise.

57. Try again. OK. Let's do this.

58. Let's do it

59. A little to the left.

60. You may now reset my pins. OK. I got it.

61. I forgot about them.

62. What is it with those kids?

63. I must put a stop to this.

64. Oh. Almost ready.

65. If I try to stop them, Sportafloppy - beep, beep, beep -

66. will come and save the day.

67. Oh, I used to be the tent master of my Lazy scout group.

68. Really? Yes.

69. I will show you exactly how to put this tent up.

70. The best way to put up a tent is from the inside out.

71. Now... oh, my. But, uh...

72. Oh, no. Uncle Milford.

73. Who turned out the lights?

74. Help!

75. (Belt beeps) Someone's in trouble.

76. Oh, no.

77. Is Sportacus leaving town as well?

78. Perfect. That means I can make LazyTown lazy again!

79. Ha, ha. To the lair.

80. Help!

81. Sportacus.

82. Are you OK? Thank you, Sportacus.

83. You're welcome. Do you need help to put up the tent?

84. Oh, yes. I think you might need this.

85. Oh, yeah. You need one of those?

86. OK. You do this. Put it over here.

87. How's it going, Sportacus?

88. And now it's all done. Thanks. Wow.

89. I just need a master plan.

90. If I could only find a magic wand or something.

91. Stingy, you bowled a strike.

92. I was perfect. Now I want to play some volleyball.

93. Yeah, volleyball.

94. See? Hocus pocus, bing. Bing.

95. Ha, ha. Look at me. I'm great at volleyball.

96. It doesn't work.

97. If I could only find a real magic wand.

98. (Chair squeaks) What?

99. What's this? A book of magic spells and a wand.

100. 'How to make everyone lazy.'

101. Ha, ha. Perfect.

102. Now I just have to look like this guy.

103. It's disguise time.

104. A, B, C, whatever.

105. ♪ Hey, we play

106. Where was I? Ah.

107. Now. The last thing I need for the potion is a sunflower.

108. Well, let's see, I have sunflowers.

109. Ah. There's a sunflower.

110. Oh, what a beautiful sunflower.

111. Ready for the thunder serve?

112. Alright. Come on, Stingy. Go already.

113. Trixie, don't interrupt genius. (Groans)

114. Serve, Stingy. We want to play.

115. Oh, we'll get the next one. Yeah. Oh.

116. The kids are still playing.

117. Now I can make them lazy.

118. Hey, let's see if this works.

119. Hi, Robbie. (Talks backwards)

120. What? (Talks backwards)

121. What?

122. What language is that?

123. This is not normal.

124. I have to try this again.

125. Poor Robbie. Robbie. Come on let's play.

126. Let's play. Go. Serve.

127. What did go wrong this time?

128. I did put everything in this.

129. I did the frog snot, the lizard breath,

130. the cobweb, the drool from dinosaur and the spider teardrop,

131. and - ah-ha! The sunflower.

132. This is not a sunflower.

133. This is not a sunflower. (Wind whooshes)

134. Oh, whoa. Oh that must be a sunflower.

135. Now I have the right potion.

136. Ha. Let's do it.

137. Nice job, Stingy.

138. This time it must work.

139. Oh, what? It doesn't work.

140. What? What?

141. Not again.

142. (Ripping sound) Ouch.

143. Wow.

144. Wow. He's really active.

145. He must have eaten a lot of SportsCandy.

146. He's almost as active as Sportacus.

147. This is the weirdest thing I've ever seen.

148. What is he doing? I have no idea.

149. Is Robbie doing push-ups? Good morning.

150. Wow. More.

151. What? Somebody make this stop.

152. That didn't work.

153. Maybe Robbie just wants to be active.

154. What else can we play?

155. Boxcar racing. Yeah!

156. OK. One more time.

157. (Mumbles) Let's see.

158. What am I doing wrong?

159. Uh, I'm ready.

160. Oh, Miss Busybody. Yes? Yes?

161. Could you maybe help us start the race?

162. Oh, yes. Of course.

163. OK. OK. Ready.

164. Ready. Steady. Go.

165. A little bit left.

166. Good job. I'm getting ahead.

167. Pixel, let's do this.

168. Go, go. Go, go, go.

169. There's the finish.

170. Don't give up. We're approaching the finish.

171. Yes. We're going to make it. (All cheer)

172. Those children, always playing.

173. Maybe I got the sunflower wrong.

174. Let's see. What does a sunflower look like?

175. Well, here's a picture of a sunflower

176. but where can I find one?

177. Aha. There's a sunflower.

178. Of course it's a sunflower.

179. (Sneezes) Now that's a sunflower.

180. Whoa.

181. Back it up. I got it. I got it.

182. Now let's do this for real. (Laughs)

183. (Laughs) Yes!

184. It's so pretty.

185. I love polishing my car. What's next?

186. Let's play hopscotch. Or we could jump rope.

187. Yes! Yes! (Snores)

188. I'm feeling rather lazy.

189. Actually I don't really feel like hopscotch today.

190. I'm feeling kind of lazy. Yeah.

191. Sportacus, it's over here. Come take a look.

192. Wow. It's beautiful.

193. Someone's in trouble.

194. I got to go. Come on.

195. I'm right behind you. Oh! Me too.

196. Bicycle.

197. You check by the tree house. Got it.

198. Mayor! You get Bessie.

199. Yes, of course.

200. OK.

201. Hi, kids. Hey, Sportacus.

202. Hi, Sportacus. What's the matter?

203. Why aren't you playing? Because we don't want to.

204. Don't really feel like doing anything.

205. They're lazy. There's something strange going on.

206. Yeah, I'm not feeling like doing much of anything.

207. Uh?

208. 'How to make everyone lazy.'

209. Excuse me. What?

210. Who are you? And why are you here?

211. I'm too lazy to answer the questions.

212. Too lazy!

213. Sportacus! Stephanie!

214. I found a wizard in LazyTown.

215. I think he's cast a spell to make everyone lazy.

216. I knew something was wrong. All the kids are lazy as well.

217. Is there a way to reverse the spell? I'll check.

218. To reverse the spell you have to make a super SportsCandy potion.

219. That's it. Too lazy.

220. This is so good.

221. Sportacus! We're going to need plenty of SportsCandy.

222. I know how to get it.

223. Get ready for a special delivery. Got it.

224. Paddle!

225. Huh! SportsCandy!

226. Hi, Sportacus. Hi, Stephanie.

227. I made the super SportsCandy potion.

228. We need to get it to everybody in LazyTown.

229. Let's do it. OK.

230. Remember, we have to get it to everybody.

231. I'll do that.

232. I'm coming to save you.

233. What?

234. Why did you do that?

235. Because you were being lazy.

236. I want to be lazy.

237. I want everybody to be lazy.

238. She got my book.

239. Give me back my book, my dear.

240. No. You're not going to get your book back

241. if you're just going to make everyone lazy again.

242. Give me back my book! No!

243. That's my book. Give it back. Give it to me.

244. I'm almost there.

245. Huh?

246. What? Huh.

247. Are you alright? Oh, yeah.

248. What happened?

249. A wizard cast a spell and made you all lazy.

250. What? Stephanie's with him. Let's go.

251. OK. Come on, you guys.

252. What just happened?

253. Oh, Milford.

254. Miss Busybody, hop on, there's trouble in LazyTown.

255. Trouble! No. Come on. I need it.

256. Robbie Rotten!

257. (All sigh) That guy!

258. Can't you people be lazy one day?

259. No. It's not going to happen.

260. Does this mean we can go back to our games?

261. Come on, let's play.

262. Yeah. Let's do it.

263. These spells are useless.

264. Oh, no.

265. Captions by CSI Australia