LazyTown 4x7

Directed by

Jodi Eichelberger as Stingy • Ronald Binion as Pixel • David Matthew Feldman as Mayor Milford Meanswell • Julie Westwood as Bessie Busybody • Aymee Garcia as Trixie

Robbie impersonates Bobby Bird in a phone call and challenges Ziggy to a game of basketball.

Request examples:

!req LazyTown 4x7 [02:32]
!req LazyTown 4x7 [LazyTown 4x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req LazyTown 4x7 [10-11]; !req LazyTown 4x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Ball!

2. Door! Door opening...

3. What a great three-pointer!

4. You can always have fun playing basketball.

5. Basketball day is tomorrow and everyone is so excited.

6. (Chuckles) Oh, ooh! Better hurry up and put up these posters.

7. Hi, I'm Bobby Bird.

8. I'll making appearances in every major town all summer long.

9. Bobby Bird! Oh, he's my favourite player.

10. Wouldn't it be wonderful if he came here to LazyTown?

11. (Chuckles) Bobby Bird, bippety boppety bird.

12. To me! I'm open!

13. Over here, over here! Oh, here you go, Pixel.

14. To you, Stingy. Catch! Yes! (Laughs)

15. Take a look at this, Teddicus.

16. I'm Bobby Bird, the world's greatest basketball player and he shoots.

17. Yes! Almost. Uh, oh.

18. I hope the children have been practicing.

19. Uh, they're going to have so much fun.

20. Nobody can touch him. He is the best basketball player in the world!

21. Ah, Ziggy's practicing. Practice makes perfect. Mm.

22. My turn. OK, Stingy.

23. OK, take the shot.

24. Ah...

25. Ooh!

26. Ooh... Robbie, can you throw the ball back, please?

27. Yeah, come on, throw the ball back, Robbie.

28. Ball! What ball? (Gasps)

29. Come on, Robbie, throw it back to us.

30. You can do it, Robbie.

31. What? Huh?

32. Oops, I'll go get it. Oh, thanks.

33. You can't even throw a ball!

34. Throwing a ball! Ha! That's a skill I'm never gonna use.

35. Bobby Bird, Bobby Bird, the greatest player in the world...

36. Ah, remember children, tomorrow is Basketball Day in LazyTown.

37. We know, Mayor, we've been practicing all day.

38. Tomorrow will be so much fun.

39. Ha! Basketball. Never!

40. Oh, Teddicus, I wish I could play basketball

41. on the big court. What?

42. You think I'm good enough? Huh. No!

43. (Laughs) The kids would never allow me to play.

44. Look! The kids are practicing.

45. Ooh, I'm gonna take a shot.

46. Whoa!

47. Yeah, alright!

48. I'm gonna go watch them play.

49. Good shot, Stephanie. Oh, hi, Ziggy. Wanna play?

50. May I? I would love to play with you guys.

51. I've been practicing. Isn't that right, Teddicus?

52. Teddicus? Huh?

53. Can you hold Teddicus for me? Sure!

54. Careful, careful.

55. He's talking to his teddy bear! (Laughs)

56. Here goes!

57. The shot didn't even reach the basket.

58. Wow, he is so bad.

59. Ziggy, maybe you should try it with your other hand.

60. Just try again. Yeah, yeah.

61. Oh...

62. It would be so wonderful if Bobby Bird came to LazyTown.

63. The children would be so happy to meet him.

64. He'd be having us playing basketball all day.

65. Wait a minute. Ahhh!

66. What if I come to LazyTown as this Bobby Bird character?

67. I can get rid of this basketball nonsense once and for all.

68. Time for something villain-y!

69. I'm going to have a SportsCandy snack.

70. (Phone rings) Ooh. Mayor Meanswell here.

71. Hi, this is the world famous basketball player

72. Bobby Bird calling.

73. Bobby Bird! Oh my!

74. Listen, I'm coming to LazyTown to challenge one of the little tykes

75. to a free throw shootout.

76. Wonderful! Who will you play against?

77. The boy with the round head. Ziggy?

78. That's the one.

79. Oh, good choice!

80. Just one more thing. The winner gets one wish.

81. Splendid! Well, we look forward to seeing you, Mr Bird.

82. Bye-diddy-bye-bye.

83. And bye-diddy-bye-bye, Sportacus! (Laughs)

84. Some people just aren't cut out for basketball.

85. Trixie, don't say that.

86. Children! Children! I have great news and a new poster!

87. Everyone, listen up. A world famous basketball player

88. heard we were having Basketball Day.

89. Wow! Really?

90. Bobby Bird! Bobby Bird?

91. He will challenge one of us to a free throw shootout.

92. The winner gets a wish. A wish!

93. A wish! We could wish for a new trampoline.

94. Good idea! Which one of us will he be playing?

95. That's the best part. He chose to play against... Ziggy!

96. What?

97. He's not very good... No, uh...

98. But, I just saw him practicing this morning.

99. I was practicing but it's the first time I've played basketball.

100. Sorry, guys. I'm not good enough. Come on, Teddicus.

101. Ziggy! Wait! Don't go.

102. Oh, Teddicus, I'm never gonna beat that guy.

103. And the kids will laugh at me.

104. And then they're never gonna get their trampoline.

105. Ooh! I'm in so much trouble.

106. Da-da-da-da.

107. No, Teddicus, no-one can help me.

108. Someone's in trouble. Door!

109. Door opening...

110. Ziggy, are you OK?

111. Nothing will be OK ever.

112. Ziggy, what's wrong?

113. Well, I was chosen to play basketball against the famous Bobby Bird,

114. and I'm just gonna mess it up.

115. I'm gonna miss the basket and everyone will laugh at me.

116. Your friends would never do that to you.

117. There you are, Ziggy. What's wrong?

118. I was afraid you would make fun of me when I was playing basketball.

119. Ziggy, not everyone's good at sports the first time they play.

120. Right, guys? Yeah!

121. Even you, Sportacus? Even me.

122. Come on. We'll help you practice. Really?

123. Ziggy, are you ready to have some fun?

124. Yes, I am! Let's do it!

125. ♪ One more time

126. Yeah!

127. ♪ One more time

128. ♪ One more time Give it your best

129. Yeah! Wow, great job, Ziggy!

130. If you really believe in yourself, anything is possible.

131. That's true. Keep encouraging him.

132. Thanks, Sportacus. Bye.

133. (Chuckles) Beating Candy Boy is gonna be so easy.

134. He'll never make a basket.

135. Hey.

136. What? I missed! (Gasps)

137. Because I'm terrible at basketball.

138. Oh, no, that means that Candy Boy can actually win and get the wish.

139. Oh!

140. Wait a minute. I know what I'll do.

141. What I always do. Cheat!

142. Now that's a nice looking magnet. Let's test it.

143. Ooh!

144. Yes!

145. It works!

146. There you go.

147. One, two, three, go!

148. Yeah! Yeah!

149. What's going on? Oh, it's just Candy Boy making baskets.

150. (Gasps) What?

151. Alright, Ziggy!

152. This can't be happening!

153. I can't believe I'm saying this, but Ziggy might

154. actually beat that guy! Yes!

155. No! No, no, no!

156. Good job, Ziggy!

157. Oh, thank you, guys!

158. You are just the best friends ever.

159. And you, Teddicus.

160. I could never make these baskets without you.

161. Candy Boy is always talking to his Sportateddy Bear!

162. Me! My friend! Blahblahblah!

163. Wait a minute! I got a great idea.

164. Hi! I'd like to order one of your Sportacus teddy bears.

165. No! No no no! Not the one that says good things.

166. The one that only says bad things.

167. Thank you.

168. Ah!

169. Wow! How do they do that?

170. (Laughs) Wow!

171. What? You don't look like a bully.

172. Ha! You don't look like a villain!

173. Ooh, you've got attitude. I like it.

174. Oh, la di dah! Who cares what you like?

175. You're not even a good villain. Wow!

176. That really made me feel bad.

177. And that's really good!

178. (Laughs) It's disguise time!

179. Ha ha ha ha!

180. Here we go...

181. Ha! Meet Bobby Bird.

182. Bobby Bird? More like Bobby Nerd.

183. it's almost 8.08, so I'm ready for bed.

184. (Baby talk) Huh? What's that?

185. You can't wait for tomorrow? Me neither!

186. Good night, see you in the morning. (Kisses)

187. What am I supposed to do with this thing?

188. Ah, perfect!

189. Take a nap.

190. I feel great!

191. I've had my sports candy breakfast

192. and I just can't wait to get to the sports field!

193. Why is that? You're not that good.

194. And... (Record scratch)

195. Teddicus? Did you say something?

196. Of course I did! (Gasps)

197. I said you're not that good at basketball.

198. But yesterday I was making...

199. Yesterday you had beginner's luck.

200. Even Sportacus thinks you're pretty bad.

201. That's not true!

202. He would never do... You better believe it, kid!

203. You'll be embarrassed in front of your friends.

204. You'll walk onto the field and probably just drop the ball! Ha ha!

205. Little Candy Boy! Stop it!

206. (Laughs) Stop it!

207. You'll never make a basket! No!

208. No!

209. Someone's in trouble!

210. Ziggy, I'm coming!

211. Huh... Ziggy?

212. Ziggy?

213. Psst!

214. There you are! Are you OK?

215. (Whimpers) What's wrong?

216. Sportacus, do you think I'm bad at basketball?

217. Who told you that?

218. Teddicus.

219. Teddicus told you that?

220. I mean, it's just...

221. Beep, beep, someone's in trouble! Blah blah blah!

222. This is not Teddicus!

223. Look! This one is a wind-up.

224. My Teddicus is a cuddly teddy bear.

225. You are right.

226. Someone took my Teddicus!

227. Hi! Hey, Ziggy. Are you ready for the big day?

228. It's not Teddicus.

229. What? It's a wind-up teddy.

230. And he's saying bad things about me!

231. I don't think I can do this without the real Teddicus.

232. Ziggy, you did great on the basketball court yesterday.

233. You did it because you believed in yourself.

234. You think so? Yes!

235. We believe in you! We know you can do it, and that's what counts.

236. You can do it. I can do this.

237. I'm gonna do this, yeah! That's the spirit.

238. Let's go!

239. (All chanting) Ziggy make your dreams come true

240. 'cause all of us believe in you! Go Ziggy!

241. Go Ziggy! You can do it!

242. Bobby Bird!

243. He's my hero.

244. It's Bobby Bird!

245. Before we start the competition

246. between Mr Bird and our very own Ziggy,

247. I'm going to go through the rules.

248. Now, each player will take three shots

249. from lines one, two and three.

250. The one who scores the most baskets wins.

251. Mr Bird, what will you wish for if you win?

252. A trampoline for the children?

253. I wish... Yes?

254. .. that Sportacus leaves LazyTown forever!

255. (Gasps) What?

256. B-b-but you can't wish for that!

257. Well, I just did.

258. Ziggy, what's your wish?

259. I wish that...

260. .. Sportacus stays in LazyTown forever!

261. Yeah!

262. And now it is time for the competition to begin.

263. Our first player is Bobby Bird.

264. Your turn, Mr Bird.

265. Here we go...

266. (Laughs) Bobby Bird makes the first basket!

267. (Laughs) In your face!

268. OK, thank you.

269. Ziggy, it's your turn. Do your best!

270. Ziggy, come on!

271. OK, I can do this.

272. I can do this!

273. OK, I can do this...

274. Yes!

275. Oh, the drama of sports.

276. It's OK, you can do it, Ziggy.

277. Ziggy, you can do this. You think so?

278. Yes! What about Teddicus?

279. I'm worried about him. Can you find him for me?

280. Don't worry, I'll find him. Good luck!

281. Thank you!

282. After round one, Bobby Bird is in the lead by one basket.

283. Yes! Yes! Yes!

284. Mr Bird, your turn.

285. OK!

286. Huh? What?

287. I must have turned it off!

288. Ziggy, it's your second shot.

289. What's he doing? (Beep!)

290. Hmm...

291. I can do this!

292. What?

293. I did it!

294. That's one for Ziggy. Yeah! Yeah!

295. Well done. Cheater!

296. Mr Bird, time for your third shot.

297. Yes! It's working.

298. Mm-hmm.

299. Oh, here goes...

300. What?

301. (Laughs) Yeah, Ziggy!

302. Come on, Ziggy!

303. You'll never make it!

304. I'm not listening to you!

305. Go Ziggy! Yeah, Ziggy!

306. I believe in myself and I can do this.

307. No! He did it, Miss Busybody!

308. Yes! (Laughs)

309. Ziggy wins the game!

310. Are you looking for this?

311. What's that?

312. Yeah, what is that? You'll see.

313. Hold this.

314. Switch it on, Pixel!

315. Got it!

316. But how...

317. And off. That guy cheated!

318. He was using this magnet to make his ball go through the hoop!

319. What a cheater!

320. I really don't like smart people!

321. Bobby Bird is a cheater?

322. Oh no! Teddicus is afraid of heights!

323. Robbie Rotten!

324. Ziggy! Yeah?

325. Here's Teddicus back! Oh, wow!

326. Ziggy, your wish came true.

327. Sportacus can stay in LazyTown!

328. Yes!

329. Thank you, Ziggy. You're welcome!

330. Yeah!

331. Oh, no! Not the magnet!

332. Ahhh...!

333. Like I said, you are a really bad villain.

334. Captions by CSI Australia