LazyTown 4x11

Directed by

Jodi Eichelberger as Stingy • Ronald Binion as Pixel • David Matthew Feldman as Mayor Milford Meanswell • Julie Westwood as Bessie Busybody • Aymee Garcia as Trixie

Trixie acts as a ghost at school and scares Ziggy, so Robbie decides to disguise himself as a ghost to scare the kids out of school.

Request examples:

!req LazyTown 4x11 [02:32]
!req LazyTown 4x11 [LazyTown 4x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req LazyTown 4x11 [10-11]; !req LazyTown 4x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. It's time for a SportsCandy smoothie.

2. Strawberry!

3. I've got to check my energy level. It's low.

4. I'd better add some more.

5. Blueberries and cucumber.

6. SportBike!

7. Let's shake it.

8. Ah...

9. That's how you boost your energy level!

10. And so the human body has 206 bones and over 600 muscles.

11. I bet Sportacus has more.

12. Oh.

13. Ziggy, I'm sure you only have 57 muscles

14. because you eat so many lollipops. What? No, I don't!

15. But if you eat SportsCandy and move every day,

16. your muscles will get big and healthy.

17. Just like Sportacus. Yeah! Just like Sportacus.

18. Boo! A ghost! Aah!

19. Ah! Ghost!

20. Ghost! Ah! Gotcha!

21. Ah! Ah!

22. Trixie! That wasn't a very nice thing to do.

23. No. You were so scared!

24. N-No, I wasn't scared! I-I-I just don't like ghosts.

25. There aren't any ghosts at schools, are there?

26. Of course not, Ziggy.

27. And, Trixie, it's not nice to play pranks on people like that.

28. It isn't funny. No, it's not!

29. Alright. Settle down, everyone.

30. Well, that's the end of the lesson, children.

31. Now for our next lesson, we're going to learn all about energy and

32. we're going to do it outside.

33. Field trip! Yay, I love field trips!

34. Yeah!

35. Oh, I'm gonna eat so much gooey cake

36. that I'll be sleepy and tired all day. Ah...

37. Mm... Mm! Ooh, wow!

38. It's working already. Whoa!

39. I'm really...

40. Racket!

41. Come along, children. This way. Oh, so excited!

42. I love field trips. Me too.

43. Ah...

44. Time for another prank.

45. And to learn all about energy, we're going to meet a very special guest.

46. Oh, that's cool. Who we going to meet?

47. Ah, ghost! Ghost! Boo...

48. Ghost! It's a ghost! Ah! Ghost!

49. Ooh! Uh, no, it's... it's Sportacus.

50. Just Sportacus.

51. Boo! Ghost! Aah!

52. Hide! Ooh, ghost! Ghost!

53. Boo! Ooh!

54. W-W-What's going on? W-What?

55. Boo... Is there a ghost in my lair?

56. It's those annoying brats again!

57. What are they doing outside?

58. They're supposed to be in school!

59. Ooh!

60. Boo!

61. I got ya!

62. Trixie! You've got to stop doing that!

63. I'll scare them again. Ooh... Whoa!

64. Watch out!

65. Someone's in trouble.

66. No! She's slipping.

67. No! Whoa!

68. Oh, my. Whoa!

69. Sportacus! Yeah.

70. Ooh. Sportaflop. He's everywhere. Me, me, me!

71. Someone's in trouble. Ee, ee, eh. Why can't I get rid of him?

72. Sportacus! Oh...

73. Are you OK? Oh, thank you, Sportacus.

74. You're welcome. Guys, what are you doing?

75. Oh, well, we were all on a field trip

76. to go to meet someone special and then Trixie showed up as a ghost.

77. She did? Yeah.

78. She's been tricking us all morning.

79. If you're playing pranks, you're going to end up in trouble.

80. Oh, I'm sorry. Good.

81. Oh, wonderful. Now aren't we lucky, children?

82. Because the person we're going to meet is already here.

83. Sportacus!

84. And he's going to teach us everything about energy.

85. That's right. Are you ready? OK! OK!

86. Apple!

87. Whoa!

88. You get the best energy from SportsCandy.

89. Yeah! Then I can run faster.

90. I can jump higher.

91. And I'm full of energy all day!

92. Oh, Sportacus, did you go to school, huh?

93. Of course. That's where I learned everything about energy.

94. Oh... Yeah.

95. Good luck at school, guys. See you later. Bye!

96. Bye!

97. Back to class.

98. School! Ah, so that's where they learn everything

99. about the SportsCandy stuff. Even Sportafloppy.

100. Maybe I've gotten this all wrong.

101. Maybe I don't have to stop Sportaflop.

102. Maybe I just have to stop the school thing.

103. I have to get in there and see what's going on.

104. Children, you all look so happy and refreshed

105. from all the sun and the fresh air that you got.

106. What did you learn today? Ah.

107. Oh, you in the back. Skinny girl with the big eyes.

108. What... What was the question?

109. Well, we've learned about energy

110. and this morning Mayor Meanswell talked about

111. all the things in our body that help us move.

112. Could you give her a hint? Oh, yes, of course, Miss Busybody.

113. What's he doing?

114. I-I-I couldn't answer the question

115. because loud girl stole my homework.

116. What? Yes. Oh!

117. Phew.

118. Does anybody else know the answer?

119. We learned that there are over 600 muscles in the body.

120. Yes!

121. And 206 bones. Yeah. Correct!

122. Oh, such smart children, Miss Busybody.

123. Alright, children. Now that Sportacus has taught you

124. everything about SportsCandy, I want you to make something special

125. out of your favourite SportsCandy.

126. Just use your imagination.

127. I'm gonna make a pumpkin ghoooost...

128. Ah! Ah! Where, where?

129. She's doing it again! Trixie!

130. I don't want to be at school if there... there are ghosts here.

131. I don't care if it's a pumpkin ghost or any kind of ghost.

132. That would just make me want to leave school!

133. A ghost would make him leave school?

134. An idea.

135. I'll dress up as a ghost in their school. They'll leave school.

136. They won't learn anything and LazyTown will be lazy forever!

137. Ever... ever... It's disguise time.

138. Ha! Now I'm gonna scare those kids out of school.

139. It's really hard to see in this thing. Whoa!

140. As you work, Miss Busybody is going to read you a story.

141. I am? Uh, yes, you are.

142. Oh, I am. Yes. Uh, oh, this one.

143. Now for your SportsCandy projects, you can use my desk as a workspace.

144. This is the story of a little boy who cried wolf.

145. Oh, oh, I love this one! It's a really good one.

146. 'One day, a little shepherd boy was watching his sheep.

147. Ha, to play a trick he suddenly cried out, "Wolf!"'

148. Ah!

149. 'Everyone came running, afraid there was

150. a big wolf coming to get the sheep.

151. But there was no wolf.

152. Just a shepherd boy laughing at his trick.'

153. Hm...

154. Well, the villagers didn't think it was funny.

155. They said to him, "If you keep fooling us,

156. then we won't believe you if a real wolf comes to take your sheep."

157. And sure enough, a real wolf came and the boy cried, "Wolf!"'

158. Ah! 'Wolf!'

159. 'But no-one came to help him and all of his sheep —

160. ran away because nobody believed him.'

161. Hmh! The end.

162. See, Trixie, playing pranks on your friends does get you into trouble.

163. It's just a story.

164. Alright, let's take a look at how you all used your imaginations.

165. Well, I made an apple castle. Wow...

166. Oh, nice.

167. I made a pumpkin ghhooost! Ah!

168. Stop teasing, Trixie.

169. I made a piggy to store all my SportsCandy coins.

170. Ooh, such imagination. Thank you.

171. Yes. And this...

172. ..is my Strawberry Volcano 6000. Wow!

173. I connected it to my pedal switch 6000 here

174. and when I put it on the ground like that,

175. and then I step on it.

176. A strawberry pops out. And for you.

177. Got it!

178. Here you go. Oh!

179. Wow. Cool!

180. Healthy and delicious. Ooh, what's that, Ziggy?

181. This is my pink SportsCandy surprise.

182. Oh...

183. I might have used a tad too much goo.

184. Nice colour, though.

185. It's, uh, it's going to be OK. Boo!

186. A ghost! Boo...

187. Ghost! Oh!

188. Whoa... No, Ziggy, what have you done?

189. Oh!

190. Whoa!

191. Oh, no. Miss Busybody, I'm so sorry.

192. I am all covered in pink goo!

193. Slime everywhere. Milford!

194. Eww... Oops.

195. Oh, Trixie, please clean up this mess.

196. With what?

197. The vacuum cleaner in the supply closet.

198. Children, please help her clean up the room.

199. Huh! Milford!

200. I've got to clean up, Miss Busybody!

201. A lot to clean. Get busy, Trixie. Oh, poor piggy.

202. Sorry, guys.

203. Oh... Oh. That pink goo looks rather nice.

204. It really brings out your eyes. Oh! Milford, don't be ridiculous.

205. I need to be completely spotless. Oh, yes, of course.

206. Ooh...

207. It's time to scare those kids out of school.

208. Ah!

209. Oh, good. There. Spotless.

210. Yeah, thanks to us, Trixie. Yeah! Thanks for nothing.

211. I said I was sorry.

212. What? What? They don't make 'em like they used to.

213. What? They've really cut the funding to schools.

214. It's ghost time.

215. There, all done.

216. G-G-Ghost!

217. Boo!

218. I can't tell where I'm going.

219. Uh, where is she? Boo!

220. Aah! There's a ghost in the hallway! Huh?

221. Follow me! We got to hide! It's a real ghost this time!

222. She's just crying wolf again. Let's go talk to her.

223. Yeah.

224. Trixie. Is she here?

225. Trixie!

226. I can't see anything. Where did those kids go?

227. Trixie!

228. Boo! Whoa!

229. Oh, Trixie, you got to stop doing that.

230. Yeah.

231. But... Oh, hi, Trixie!

232. Trixie. Huh? Wait.

233. If you are over there, then who is that?

234. Hello.

235. Boo! Ah! Ghost!

236. Ghost! Ah!

237. I can't see anything. Oh...

238. Where are they? Where did they go?

239. There's a real ghost out there! I just told you that!

240. Oh, Trixie, we're so sorry we ever doubted you.

241. I don't blame you, guys.

242. Why would you believe someone who's always playing tricks on you?

243. What can we do? I don't know. I don't know.

244. But we need to stop that ghost.

245. What should we do? I got it!

246. We can reverse the action on those vacuum cleaners

247. so they spray out what we sucked up earlier.

248. We can do that? Yeah. That's a great idea, Pixel!

249. I knew my gooey surprise cake would come in handy!

250. Where did they go? Let's do it!

251. Yeah. OK, come on, guys!

252. Yeah! We can slime that ghost right out of school.

253. Yeah!

254. Huh, what? Hmm, where is everybody?

255. Yeah. Ha!

256. ♪ There's shadows everywhere

257. Boo! Boo!

258. I'm a little bit scared.

259. Boo!

260. Whoa! Hoo-hoo!

261. I'll go look upstairs.

262. Ah, there we are. Yes.

263. Hello? Now everything is back to normal.

264. Ah... Boo!

265. Oh! Ghost! Ghost!

266. Boo! Ghost, Miss Busybody!

267. Aah! Oh! Oh! Where did they go?

268. Milford, don't you dare let go.

269. I wouldn't dream of it, Miss Busybody. Aah!

270. Help!

271. Someone's in trouble.

272. Door! Door opening.

273. Help! Help!

274. Oh, no. We're... going... to... fall!

275. Aah!

276. Milford? Yes?

277. Get off me!

278. Oh, dear. Oh. Are you OK?

279. Oh, yes. Oh, thank you, Sportacus. Just about.

280. You're welcome.

281. Hurry, the children are stuck inside with a ghost.

282. With a ghost?

283. I cannot open the door! He can't open the door.

284. There's no door knob! No door knob?

285. Ah, maybe they went back down.

286. Right, I'd better call Stephanie.

287. OK, guys. This is what we'll do. OK.

288. Oh, I'm getting a call. Who's that?

289. Stephanie, what's going on?

290. I'm outside but the door knob is missing.

291. I'll check it out. OK, go, Stephanie, go!

292. There's no door knob on this side either.

293. Sportacus, there's a ghost in school and we can't slime him out.

294. We have to find the door knob. Can you see it anywhere?

295. Uh... Wait a minute, I see it! Can you get it to me?

296. Ah, here.

297. Oh, they must be down here. Hurry up, Stephanie!

298. The ghost is coming. OK, Sportacus.

299. Get ready for a special delivery. OK.

300. Hurry, go, Stephanie, go! Go!

301. Boo! Whoa!

302. Yay!

303. Oh, sorry, Mr ghost. What is this?

304. Get ready, Sportacus. Baseball bat!

305. Yeah! Ha!

306. Boo... OK, everybody! Slime him!

307. What? Whoa...

308. No! Ah!

309. Ghost, come on! Hit him with it, Ziggy!

310. No!

311. Alright!

312. Aah...

313. Yeah!

314. Aah!

315. Robbie Rotten!

316. What? Oh, no, I-I...

317. Boo! Whatever. Give me this.

318. Everybody OK? Yeah.

319. Yeah. Yeah, well, now we are.

320. Thank you, Sportacus. You're welcome.

321. Now I know pranks can really cause trouble.

322. The most important thing is that you learned your lesson.

323. Yes.

324. I also learned Ziggy's goo is really slippery.

325. And so did Robbie.

326. Yeah.

327. Who believes in ghosts?

328. Whoa!

329. Aah!

330. Boo! A ghost!

331. Aah!

332. Captions by CSI Australia