Law & Order 8x6

Directed by Edwin Sherin

Richard Belzer as John Munch • Gia Gracielle Galeano as Detective Gia • Dan Frazer as Barry McLellan • Maureen Anderman as Gayle Janaway • Dan Hedaya as Leslie Drake

It's old home week for Briscoe when an apparent murder of a teenage model in New York develops ties to Baltimore and Detectives Munch and Falsone pay a visit to the Big Apple to observe the case. Meanwhile, McCoy finds himself battling the attorney of the victim's parents for access to his clients and the Baltimore DA for jurisdiction. This crossover continues on Homicide: Life on the Street S06E05 Baby, It's You (II).

Request examples:

!req Law & Order 8x6 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Law & Order 8x6 [10-11]; !req Law & Order 8x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.