1. In the criminal justice system
Copy !req
2. the people are represented
by two separate yet equally important groups,
Copy !req
3. the police
who investigate crime
Copy !req
4. and the district attorneys
who prosecute the offenders.
Copy !req
5. These are their stories.
Copy !req
6. He wants to
video-conference New Zealand? Great!
Copy !req
7. Why do we have to
come in at 6:00 a.m.?
Copy !req
8. To stand in
the back and wave.
Copy !req
9. I mean, they don't
have to come in early.
Copy !req
10. They're staying late.
It's 1:00 a.m. in Auckland.
Copy !req
11. No, they're across
the date line.
Copy !req
12. It's 1:00 a.m.
yesterday.
Copy !req
13. What's the rush?
Copy !req
14. Actually,
it's 1:00 a.m. tomorrow.
Copy !req
15. So we're already
too late.
Copy !req
16. I just got out of bed
for nothing.
Copy !req
17. Oh, my God.
Copy !req
18. No purse.
No identification. No clothes.
Copy !req
19. But it is a nice
compact crime scene.
Copy !req
20. We're gonna have
to take numbers.
Copy !req
21. Rey, what do you see?
Copy !req
22. Looks like a bullet
went in behind the ear. No exit wounds.
Copy !req
23. I make her 25,
maybe a little older.
Copy !req
24. Can you roll
her prints now?
Copy !req
25. We gotta get
started on the ID.
Copy !req
26. Sure. Soon as
somebody leaves.
Copy !req
27. I got you some Polaroids.
Pretty life-like.
Copy !req
28. Other fellow said you
wanted the sign-in log.
Copy !req
29. Oh, thanks.
So, what time do you start using this?
Copy !req
30. Anybody comes
in the building after 8:00 p.m.,
Copy !req
31. he has to sign in.
Copy !req
32. All night till
6:00 in the morning.
Copy !req
33. How about signing out?
Copy !req
34. They never
have to sign out.
Copy !req
35. So if she came in
before 8:00 last night,
Copy !req
36. you'd have
no record of her?
Copy !req
37. Not unless she
walked in like that.
Copy !req
38. Then somebody
might remember.
Copy !req
39. Thanks, and if
the shooter came in before 8:00,
Copy !req
40. wouldn't be any
record of him either.
Copy !req
41. Well, at least one of them
probably worked here. You got Polaroids?
Copy !req
42. Yeah. Excuse me.
Copy !req
43. How many offices are
there in this building?
Copy !req
44. Four hundred and seven.
Copy !req
45. Four hundred and seven.I'll cancel lunch.
Copy !req
46. The M.E. had a look
at your Jane Doe.
Copy !req
47. She died
sometime last night.
Copy !req
48. Shot in the head
with a.25.
Copy !req
49. They happen to
say which.25?
Copy !req
50. We ran down the names
on the night sign-in. Only two women.
Copy !req
51. We reached them both
by phone.
Copy !req
52. How about the killer?
Copy !req
53. If he signed in,
he didn't mark his name with a star.
Copy !req
54. Her prints don't
come up with a hit.
Copy !req
55. There's nothing
at Missing Persons.
Copy !req
56. So you've got two weeks
before the M.E.
Copy !req
57. ships her off to
potter's field.
Copy !req
58. To be buried by convicts,
six to a grave?
Copy !req
59. Young woman like that,
somebody's gonna come looking for her.
Copy !req
60. You gonna sit
and wait for them?
Copy !req
61. Hey, we'll knock on doors.
Copy !req
62. She came to that building
to see somebody,
Copy !req
63. or somebody came
to see her.
Copy !req
64. Four hundred and seven doors?
Copy !req
65. Start with the elevator.
Copy !req
66. You know,
people don't appreciate
Copy !req
67. what kind of improvements
we've made.
Copy !req
68. Hey, used to be
you'd ring to go down at lunch time
Copy !req
69. and you'd wait around
for 10 minutes.
Copy !req
70. That CPU monitor
the system?
Copy !req
71. Now the elevators
are smart.
Copy !req
72. They know exactly
where to be at noon.
Copy !req
73. Yeah, the Stage Deli.
Copy !req
74. What we need to know,
Mr. Perkles,
Copy !req
75. is where that elevator...
Copy !req
76. That car.
Car three.
Copy !req
77. Where car three made
its last stop
Copy !req
78. before it went
down to the lobby with a body in it.
Copy !req
79. Well, the car doesn't
remember where it was.
Copy !req
80. But I got my COS,
Car Out Of Service program.
Copy !req
81. You see,
whenever an elevator
Copy !req
82. isn't called
for 10 minutes,
Copy !req
83. it times out until
it's called again.
Copy !req
84. Let's see, car three
timed out at 3:07 a.m.
Copy !req
85. Went back on line
at 4:02.
Copy !req
86. Down button pushed on
thirty-one. 4:02 a.m.
Copy !req
87. My God. That's what
she looked like, huh? After?
Copy !req
88. Do you remember
seeing her last night?
Copy !req
89. No. No, I don't think so.
Copy !req
90. What about your boss?
Copy !req
91. Well, Mr. Mack's in Tampa.
He left Monday.
Copy !req
92. Did you see anybody
up here last night?
Copy !req
93. I left early.
Copy !req
94. Right. Your boss
is in Tampa. Thanks.
Copy !req
95. Four hundred and six.
Copy !req
96. The music publisher
was closed yesterday.
Copy !req
97. Jewish holiday.
Bookkeeper didn't recognize the picture.
Copy !req
98. There are five lawyers
in 3128.
Copy !req
99. They want the name
of the next of kin
Copy !req
100. so they can sue
the building for inadequate security.
Copy !req
101. Nobody home. Let's ask
the neighbors.
Copy !req
102. Oh. Uh...
They're back. May I?
Copy !req
103. No, it's my friend, Brenda.
She loves policemen.
Copy !req
104. Yes, I'm a detective.
Copy !req
105. No,
the other one's the cute one.
Copy !req
106. It's Brenda.
She'll call you back.
Copy !req
107. Who has the office
across the hall?
Copy !req
108. His name's Maslin.
Copy !req
109. But he's not
very friendly, though.
Copy !req
110. What does he do?He's a CPA.
Copy !req
111. But he's got lots of
women going in and out of that office, you know?
Copy !req
112. Good-looking ones, too.
Copy !req
113. Why don't you
go ask him? He's not in.
Copy !req
114. Really? That's odd.
He's always in by now.
Copy !req
115. I'm leaving on vacation.
It's not that complicated.
Copy !req
116. So, getting ready
for your trip and all,
Copy !req
117. you didn't happen to
work late last night, did you?
Copy !req
118. Yes. I was catching up on
quarterly tax reports.
Copy !req
119. I'm an accountant.
Copy !req
120. Right. That's why
so many beautiful women come to visit you.
Copy !req
121. My accountant,
Manny Loper,
Copy !req
122. has to beat them off
with a stick.
Copy !req
123. I do a lot of models.
Copy !req
124. Their taxes.
Copy !req
125. I got one from
the Mason Agency, and she told her friends.
Copy !req
126. Not a lot of CPAs
know when mascara
Copy !req
127. is allowable as
a business expense.
Copy !req
128. I've got a plane to catch.
Copy !req
129. We're just wondering,
Copy !req
130. how come you didn't
notice the elevator you took to the lobby
Copy !req
131. had a naked dead girl
lying on the floor?
Copy !req
132. No, it didn't.
Copy !req
133. You rang the bell
at 4:02 a.m.
Copy !req
134. Car three responded.
Car three was the one with the body in it.
Copy !req
135. You know all that? Oh, yeah.
Copy !req
136. You see, nowadays
elevators are very smart, Mr. Maslin.
Copy !req
137. People don't appreciate it.
Copy !req
138. My God.
She must have been in the first elevator.
Copy !req
139. What do you mean,
the first?
Copy !req
140. I rang for an elevator,
Copy !req
141. then remembered
I'd left some books in my office.
Copy !req
142. When I got back,
an elevator door was just closing.
Copy !req
143. I pushed the button again,
and another one came.
Copy !req
144. She could have
been a model.
Copy !req
145. I say we get
his client list.
Copy !req
146. I don't think so.
Her body wasn't right.It wasn't?
Copy !req
147. It was too short.
Her hips were too wide.
Copy !req
148. That's pretty
thorough work you did at the crime scene, Rey.
Copy !req
149. I was just doing
my job, Lennie.
Copy !req
150. Yeah, right.
Mr. Perkles!
Copy !req
151. Okay, I got
all the reports.
Copy !req
152. You know, there was
another call on 31
Copy !req
153. a few minutes later.
Copy !req
154. You didn't tell us
that before.
Copy !req
155. You didn't ask.
I mean, I told you what you asked.
Copy !req
156. You said car three
timed out about 3:00 a.m.
Copy !req
157. So it was used
a little before that, right?
Copy !req
158. Yeah, 2:56. And I've
got two calls at 2:56 from the same floor.
Copy !req
159. One up and one down.
Copy !req
160. Looks like cars three
and five responded.
Copy !req
161. Well, that's it, Lennie.
Copy !req
162. Right. What?
Copy !req
163. You shoot somebody
in an elevator,
Copy !req
164. you gonna ride down
to the lobby with her,
Copy !req
165. or are you going to
go straight down...
Copy !req
166. While you send the body up
to the penthouse first.
Copy !req
167. Which floor got
the double call?
Copy !req
168. 18.
Copy !req
169. Each of these offices
is rented separate. Turnkey, short-term.
Copy !req
170. You want an office tomorrow,
you got one.
Copy !req
171. You're gone next week.
Copy !req
172. What else is new? So...
Copy !req
173. Was she here yesterday?
Copy !req
174. Somebody down the hall
said they saw her
Copy !req
175. coming out of
the bathroom around 6:00.
Copy !req
176. I'm done
at 5:30 though.
Copy !req
177. These guys' leases
give them me,
Copy !req
178. eight hours a day, period.
Copy !req
179. But she does
look like someone
Copy !req
180. I might have talked to
on the phone.
Copy !req
181. She looks like someone
you might've talked to on the phone?
Copy !req
182. Yeah. An out-of-towner.
Copy !req
183. She called about 5:00.
Copy !req
184. Had an appointment here,
needed directions from the hotel,
Copy !req
185. wanted to know
how much time to allow.
Copy !req
186. What hotel?
Copy !req
187. The Barrington.
She was new in town.
Copy !req
188. From somewhere
in the Midwest.
Copy !req
189. Oh, we talked
a little bit.
Copy !req
190. You talk about
who she was coming here to see?
Copy !req
191. No, that didn't come up.
Copy !req
192. She asked about the black guys
that sell the handbags in the street.
Copy !req
193. You know,
"Are they really Gucci?"
Copy !req
194. She...
She was really sweet.
Copy !req
195. I mean, this is awful.
I'm sorry.
Copy !req
196. Did she happen to mention
where in the Midwest she was from?
Copy !req
197. Indiana. No, Wisconsin.
Copy !req
198. It was someplace like that.
Copy !req
199. Oh, I know.
The town had an Indian name.
Copy !req
200. Hiawatha.
No, it wasn't Hiawatha. It was something.
Copy !req
201. I don't know,
but why don't you guys check at the hotel?
Copy !req
202. Yeah,
we have guests who look like that.
Copy !req
203. And we have guests
who look like you.
Copy !req
204. And we have guests
who look like him. It's a big hotel.
Copy !req
205. And you could be
a tiny bit more helpful if you tried.
Copy !req
206. I see a thousand faces
a day.
Copy !req
207. You got a printout
of your guests?
Copy !req
208. Yeah. But without pictures.
Copy !req
209. What about hometowns?
Copy !req
210. Yeah. There.
Copy !req
211. Thank you.
Copy !req
212. Marilyn Stocker,
Chicago.
Copy !req
213. You know,
that's an Indian name.
Copy !req
214. I think even
that receptionist
Copy !req
215. would have
remembered Chicago.
Copy !req
216. Oconomowoc, Wisconsin.
Copy !req
217. No. Mister Lester Korn.
Copy !req
218. Lucy Sullivan, Indiana.
Terre Haute.
Copy !req
219. No, that's French.
Copy !req
220. Consider the source.
Copy !req
221. You see a Lucy Sullivan
today?
Copy !req
222. How would I know?
Copy !req
223. What room is she in?
Copy !req
224. Yes, in there.
I saw her one or two times when I was making the bed.
Copy !req
225. Did you make up
the bed today?
Copy !req
226. Yes. There was nobody there.
Copy !req
227. Yeah, just suitcases
and clothes.
Copy !req
228. You guys want to go in?
Copy !req
229. Yeah.
Copy !req
230. Subway map.
She was new in the city.
Copy !req
231. She wasn't afraid
to ride the subway.
Copy !req
232. What do you want?
Copy !req
233. Who are you?
Copy !req
234. I have some money.
You don't have to hurt me.
Copy !req
235. No, no, lady, look.
We're police.
Copy !req
236. Police?
What do you want?
Copy !req
237. We're investigating
the murder of Lucy Sullivan.
Copy !req
238. I'm Lucy Sullivan.
Copy !req
239. Miss, would you
step out here for a minute, please?
Copy !req
240. A woman was found
with no identification on her.
Copy !req
241. Now, the trail
led us here.
Copy !req
242. And she looks like you. She does?
Copy !req
243. My sister, Joanne,
she didn't come back to the room last night.
Copy !req
244. There's only one of you
registered here.
Copy !req
245. We were saving
the surcharge.
Copy !req
246. Here.
Copy !req
247. We took that at
South Street Seaport. That's me with Joanne.
Copy !req
248. When was
the last time you saw your sister?
Copy !req
249. Is it her?
Copy !req
250. Why don't you
just get dressed?
Copy !req
251. No. If my sister is dead,
I want to know.
Copy !req
252. Oh, my God.
Copy !req
253. Joanne.
Copy !req
254. What happened?
Copy !req
255. That's her. Joanne.
Copy !req
256. I'm sorry.
Copy !req
257. This was our best time
together in years.
Copy !req
258. I'd always wanted
to come to New York on a vacation.
Copy !req
259. I was so happy
when she showed up.
Copy !req
260. So you weren't
expecting her?
Copy !req
261. She knocked on my door
the first night and said, "Room service."
Copy !req
262. Where was she living?
Copy !req
263. She moved a lot.
Copy !req
264. She traveled,
for some kind of a sales job.
Copy !req
265. She told me it ended
and she was looking for a new one.
Copy !req
266. That's where
she was going yesterday.
Copy !req
267. To a new job?
Copy !req
268. An interview.
I don't know where.
Copy !req
269. Weren't you worried
when she didn't come back?
Copy !req
270. There were a couple of nights
when she didn't come back.
Copy !req
271. She had a boyfriend.
Copy !req
272. Who?
Copy !req
273. I never met him.
She told me he wasn't "MDR" yet.
Copy !req
274. That was our old joke.
When my parents were alive
Copy !req
275. and we were dating
in high school, we would only bring home
Copy !req
276. the ones that were "MDR."
Mom and Dad Ready.
Copy !req
277. Some boys never were.
Copy !req
278. And those were
the ones Joanne liked?
Copy !req
279. Yeah.
Copy !req
280. Hotel phone records.
4:00 p.m. call
Copy !req
281. from the victim's room
to that office.
Copy !req
282. There have been 50 tenants
through that office in the last year.
Copy !req
283. Half of them forget
to turn the keys in when they leave.
Copy !req
284. Any calls to a boyfriend?
Copy !req
285. Nope. Nobody, ready for
Mom and Dad or not.
Copy !req
286. Is it just me,
or does it strike you odd that Joanne Sullivan
Copy !req
287. happened to move into
her sister's hotel room without registering?
Copy !req
288. Perfectly normal,
if you're on the run from something.
Copy !req
289. No fixed address.
Mystery boyfriend. Vague job.
Copy !req
290. Here we go.
"Warrant out for the arrest of Joanne Dunbar,
Copy !req
291. "a.k.a. Joanne Sullivan." Hmm.
Copy !req
292. That would explain
her discretion.
Copy !req
293. "Contact New Jersey
State Police. Lieutenant Jeffrey London."
Copy !req
294. She's dead.
But you gotta look on the bright side.
Copy !req
295. I get to come over here,
courtesy of the state of New Jersey,
Copy !req
296. and tell you all about it.
Copy !req
297. You really ought to
try these potatoes.
Copy !req
298. Don't they have food
in New Jersey, Lieutenant?
Copy !req
299. Yeah. But in New Jersey,
I gotta pay for it.
Copy !req
300. Well, I hate to bother you,
Copy !req
301. but you have
something for us?
Copy !req
302. Mmm-hmm.
Copy !req
303. Pictures.
Casino surveillance.
Copy !req
304. That's her husband,
Billy Dunbar.
Copy !req
305. All-around con man and
sometime blackjack dealer in Atlantic City.
Copy !req
306. Who's the lady hiding
behind the scarf and the dark glasses?
Copy !req
307. The late lamented.
That's the best picture we have.
Copy !req
308. Dunbar's gonna have
to train somebody else to handmuck with,
Copy !req
309. which shouldn't be hard.
Copy !req
310. He runs through
lots of wives and girlfriends.
Copy !req
311. "Handmuck"?
Copy !req
312. Is that something
you do with girlfriends in New Jersey?
Copy !req
313. Yeah, if you cheat
at blackjack.
Copy !req
314. Dunbar's wife sits down
at his table,
Copy !req
315. different nights,
different disguises.
Copy !req
316. She steals a card
from his deck with his help,
Copy !req
317. sticks it in her hand
when she needs it,
Copy !req
318. hides the other card
in her pants.
Copy !req
319. Nice way to lower the odds.
Copy !req
320. Oh, yeah.
Casinos frown on it,
Copy !req
321. but the wise guys
who run some of the places Dunbar's pulled
Copy !req
322. this stunt
really frown on it.
Copy !req
323. Here are the warrants.
Fraud, for your stiff and Dunbar,
Copy !req
324. in case he shows up.
Copy !req
325. You have any idea
where he is?
Copy !req
326. Nope. But if he turns up dead,
give me a call, will you?
Copy !req
327. I really want to try
the soft-shell crab.
Copy !req
328. They want $800
to send her home.
Copy !req
329. But I don't know...
We don't have any relatives left.
Copy !req
330. The man said
that I should consider cremation.
Copy !req
331. I know this is
still a difficult time,
Copy !req
332. but we need you to
look at these pictures.
Copy !req
333. Did you find something?
Copy !req
334. Do you know who
killed Joanne?
Copy !req
335. Go ahead and
take a look at these, okay?
Copy !req
336. Is that her?
That's Joanne.
Copy !req
337. Do you know
who this is?
Copy !req
338. Who, the dealer?
Copy !req
339. He was married
to your sister.
Copy !req
340. No, she wasn't married.
Copy !req
341. Actually, she was.
Copy !req
342. Last year,
in Atlantic City.
Copy !req
343. She was in trouble,
wasn't she?
Copy !req
344. I knew something
was wrong.
Copy !req
345. If only she'd told me.
Copy !req
346. Did you ever
see him with her?
Copy !req
347. No. Do you think
that he killed her?
Copy !req
348. We don't know.
He was her husband.
Copy !req
349. That's Mr. Johnson.
Copy !req
350. You know him?
Copy !req
351. Yeah, sure.
Except his hair is different now.
Copy !req
352. It's a little bit more
George Clooney.
Copy !req
353. That's his office.
Copy !req
354. Well, is he in?
Copy !req
355. Well, I haven't
seen him around lately.
Copy !req
356. I mean, he owes
a month's rent, so...
Copy !req
357. What does he use
that office for?
Copy !req
358. Import-export.
Copy !req
359. I don't know
import what, export what.
Copy !req
360. It's locked.
I'll call CSU.
Copy !req
361. Do you think he
killed her in there?
Copy !req
362. Hey, do me a favor.
Copy !req
363. Would you mind just
standing over there, please?
Copy !req
364. Hey, you know,
he always seemed perfectly nice.
Copy !req
365. Oh, yeah. And on his lease
he gave a home address
Copy !req
366. that put him in
the middle of the East River.
Copy !req
367. You didn't think
that was strange?
Copy !req
368. Well, I didn't go there.
Oh, wait a minute. Wait!
Copy !req
369. I got something.
In the vent. .25 caliber bullet.
Copy !req
370. Like it slipped through
somebody's fingers
Copy !req
371. while they were
loading a gun.
Copy !req
372. Hey, I always get
butterflies just before I shoot somebody.
Copy !req
373. I just remembered
something.
Copy !req
374. I took a message
for him the other day. Does that help?
Copy !req
375. "Please call
Harry Shapiro.
Copy !req
376. "I'm interested in
your proposition."
Copy !req
377. I answered his ad
in the Wall Street Journal.
Copy !req
378. I did some research.
It looked to check out.
Copy !req
379. You're here to tell me
Johnson's a con man?
Copy !req
380. His real name is
William Dunbar.
Copy !req
381. That's not
a good sign, is it?
Copy !req
382. What was he selling?
Copy !req
383. Butter.
To Saudi Arabia.
Copy !req
384. Hey, Shapiro!
Copy !req
385. What, from an office
building in Midtown?
Copy !req
386. Well, they have to
buy it from somewhere.
Copy !req
387. In all those pictures
of sand and oil wells,
Copy !req
388. you never saw any cows,
did you?
Copy !req
389. His proposition
had nothing to do with gambling?
Copy !req
390. It was a sure thing.
Government money.
Copy !req
391. The Dairy Export
Incentive Program.
Copy !req
392. You buy butter
at three grand a ton,
Copy !req
393. sell it overseas
for 2,500.
Copy !req
394. Uncle Sam pays you
the difference and then some.
Copy !req
395. Keeps the farmers happy.
Copy !req
396. Johnson,
or whatever his name is, had all the forms.
Copy !req
397. Do you know where
we can find him?
Copy !req
398. It just made me laugh,
you know?
Copy !req
399. Me, Harry Shapiro,
Copy !req
400. buying butter from farmers
and selling it to Arabs.
Copy !req
401. Dr. Shapiro... Yeah.
Copy !req
402. He took me out to
dinner one night to tell me all about it.
Copy !req
403. Afterwards,
I dropped him off at his place.
Copy !req
404. Are you sure
this is okay?
Copy !req
405. We knocked on the door.
Nobody answered.
Copy !req
406. Don't you need
a search warrant or something?
Copy !req
407. Or something.
Copy !req
408. Arrest warrant,
issued by the sovereign state of New Jersey.
Copy !req
409. New Jersey?
When I go to the Meadowlands,
Copy !req
410. I tear up
their parking tickets.
Copy !req
411. Give me the key.
Copy !req
412. Clear.
Copy !req
413. Nobody here.
Copy !req
414. Surprise, surprise.
Copy !req
415. I told you,
he hasn't been here.
Copy !req
416. Well, maybe he was
just being quiet.
Copy !req
417. I only seen him
a couple of times total.
Copy !req
418. He just moved in
last month.
Copy !req
419. If he did leave town,
he's traveling light.
Copy !req
420. You ever see
a Mrs. Dunbar around here?
Copy !req
421. I only seen a woman once.
Copy !req
422. Couple of days ago,
she came walking out of here at 8 a.m.
Copy !req
423. Yeah? This her?
Copy !req
424. Yeah, something like that,
only her hair was darker and straighter.
Copy !req
425. You hear that, Rey?
Copy !req
426. Yeah. Look at this.
Copy !req
427. .25 caliber.
And this.
Copy !req
428. That's her.
And that's him with her.
Copy !req
429. The grieving sister,
Lucy Sullivan.
Copy !req
430. You said you never
heard of William Dunbar.
Copy !req
431. You told us
you didn't know who that was.
Copy !req
432. You lied to us, Lucy.
Copy !req
433. Is that how people
behave in Terre Haute?
Copy !req
434. I don't know
what's going on here.
Copy !req
435. Here's what's going on. You and William Dunbar.
Copy !req
436. You know what we think?
Copy !req
437. We think you knew
your sister's husband real well.
Copy !req
438. No.You know what else?
Copy !req
439. We traced your sister
to your hotel
Copy !req
440. because she
called that building to ask for directions.
Copy !req
441. Now, why would she
need to call to ask
Copy !req
442. for directions to her
own husband's office?
Copy !req
443. I don't understand.
Copy !req
444. You know who might
need to call for directions?
Copy !req
445. You. If you were
going over there
Copy !req
446. to meet Dunbar
for a little fun and games.
Copy !req
447. But your sister,
she figured it out
Copy !req
448. and went over there,
too, right?
Copy !req
449. So what happen?
She walked in on you with her husband?
Copy !req
450. No! Then how did she
end up dead?
Copy !req
451. Let me guess.
Mom always liked her best?
Copy !req
452. This is it.
This is the gun that killed your sister.
Copy !req
453. It's been tested.I don't know
anything about guns.
Copy !req
454. Why don't you show us
how you did it?
Copy !req
455. Maybe it was
self-defense.
Copy !req
456. Maybe...
Maybe she was attacking you.
Copy !req
457. That's not what happened!
Copy !req
458. It didn't happen!
Copy !req
459. Miss Sullivan,
you might want to see this fax.
Copy !req
460. A fingerprint team
was in your hotel room,
Copy !req
461. and they found
a very nice print
Copy !req
462. on the makeup mirror
that matches one in here.
Copy !req
463. A lot of people forget
to wipe down the magazine.
Copy !req
464. I want a lawyer.
Copy !req
465. Honey, you need one.
Copy !req
466. You're under arrest
for the murder of Joanne Sullivan.
Copy !req
467. You have the right
to remain silent.
Copy !req
468. Anything you say
can and will
Copy !req
469. be used against you
in a court of law.
Copy !req
470. Sisters killing sisters.
I haven't seen that for a week or two.
Copy !req
471. Good. There'll be
a place for this one at Bedford Hills.
Copy !req
472. No witnesses,
no statement...
Copy !req
473. We can show motive,
access to the murder weapon.
Copy !req
474. Her fingerprint is
consistent with a partial on the gun.
Copy !req
475. "Consistent."
Copy !req
476. Her lawyer's cranking up
his billable hours.
Copy !req
477. Motion to
suppress the gun
Copy !req
478. and the photograph of her
with her sister's husband.
Copy !req
479. Meaning her motive,
Copy !req
480. access to the murder weapon
and fingerprint.
Copy !req
481. We have the facts.
Copy !req
482. I think we'll
convince Judge Marks...
Copy !req
483. Nathan Marks?
Copy !req
484. Luck of the draw.
Copy !req
485. Make sure your airbags
are working.
Copy !req
486. I don't care
what some A.D.A. agreed upon.
Copy !req
487. Next time you see me,
look at what's on my shoulders.
Copy !req
488. It's a head, not a handle.
I don't rubber stamp.
Copy !req
489. You're late.I'm sorry.
Copy !req
490. A 30-30 hearing was
delayed over in...
Copy !req
491. Never mind.
Copy !req
492. Miss Ross,
Copy !req
493. I believe we last
had the pleasure when I was sentencing
Copy !req
494. some liar represented
by your ex-husband.
Copy !req
495. I've been meaning
to thank you.
Copy !req
496. Lovely blouse.
Rare to see single-ply silk with that texture.
Copy !req
497. Must feel very nice.
Italian weave?
Copy !req
498. Chinese. Ah. They're improving.
Copy !req
499. Your Honor...
Copy !req
500. Yes, Mr. Gillum?
Copy !req
501. If you're ready
to proceed?
Copy !req
502. Of course.
Copy !req
503. The police seized
the evidence in question
Copy !req
504. when they entered
William Dunbar's apartment
Copy !req
505. with an out-of-state
arrest warrant...
Copy !req
506. That had been
properly lodged with a clerk of this court.
Copy !req
507. At most, they had
the right to ascertain
Copy !req
508. whether or not
William Dunbar was present.
Copy !req
509. They had no right to
search beyond that.
Copy !req
510. One of the detectives
opened a closet door. He saw the gun.
Copy !req
511. On a shelf
two feet over his head.
Copy !req
512. The issue here
is the plain view exception?
Copy !req
513. It is, Your Honor.
Copy !req
514. So we're going
to get a lot of diagrams
Copy !req
515. of room layouts
and sight lines,
Copy !req
516. and what was where
and who was standing on top of what.
Copy !req
517. I can have them
by tomorrow.
Copy !req
518. And he'll come with
different diagrams,
Copy !req
519. and we'll all sit
around with rulers, protractors.
Copy !req
520. I've got a better idea.
Let's go to the apartment.
Copy !req
521. All of us?
Copy !req
522. Yes. We'll have a picnic.
Copy !req
523. Mr. McCoy, bring your cops.
Copy !req
524. It was there.
Copy !req
525. Like that?
Just dangling on the edge like that?
Copy !req
526. Well, enough
so I could see it. Maybe... Maybe there.
Copy !req
527. Maybe?
Copy !req
528. Or maybe there,
or maybe there.
Copy !req
529. Where were you,
Detective Briscoe?
Copy !req
530. Me? I was here.
Copy !req
531. Maybe here?
Copy !req
532. Definitely here.
Copy !req
533. Did you see the gun?
Copy !req
534. I wasn't looking
at the closet.
Copy !req
535. I'll take that as a no.
Copy !req
536. Detective Curtis.
How tall are you?
Copy !req
537. 6'2". Really?
Copy !req
538. Excuse me.
Copy !req
539. I don't see the gun.
Copy !req
540. He must have seen it,
Your Honor.
Copy !req
541. Why else did he
reach for it?
Copy !req
542. And the photos?
Copy !req
543. When I reached
for the gun, I felt them.
Copy !req
544. Several courts have adopted
a plain touch exception
Copy !req
545. to the warrant requirement.
Copy !req
546. Nice try, Miss Ross.
Not this one. The search was illegal.
Copy !req
547. That only disallows
use of the evidence against Mr. Dunbar.
Copy !req
548. We can still use it
against Miss Sullivan.
Copy !req
549. She had no expectation
of privacy here.
Copy !req
550. But you're the one
that alleges my client was having an affair
Copy !req
551. with the occupant
of this apartment.
Copy !req
552. You're the one with
a witness who claims
Copy !req
553. she left here at 8:00 a.m.
one morning.
Copy !req
554. Several days
before the search.
Copy !req
555. She has no standing,
unless she spent the night
Copy !req
556. immediately before
the search here.
Copy !req
557. People v. Ortiz.How about that,
Mr. Gillum?
Copy !req
558. Client want to make
a naughty confession?
Copy !req
559. No, she won't
incriminate herself by strengthening
Copy !req
560. the alleged motive
for this crime. No.
Copy !req
561. You could argue
common sense and experience.
Copy !req
562. Miss Ross,
when you leave
Copy !req
563. a man's apartment
at 8:00 in the morning,
Copy !req
564. did you just drop in
for a coffee and a sweet roll?
Copy !req
565. Am I a defense witness, Judge?
Copy !req
566. You're an officer
of the court,
Copy !req
567. aiding in our search
for the truth.
Copy !req
568. You sample a man's
hospitality once,
Copy !req
569. are you likely to return
to sample it again soon?
Copy !req
570. Your Honor,
this is not appropriate.
Copy !req
571. If I left at 8:00 a.m.,
I wasn't too impressed.
Copy !req
572. I don't think
I'd be rushing back.
Copy !req
573. Can't argue with that.
Copy !req
574. Defense motion is denied.
Evidence against Miss Sullivan is admitted.
Copy !req
575. I thought he was
going to ask your favorite sexual positions next.
Copy !req
576. I grew up
with four brothers. Marks is an amateur.
Copy !req
577. You don't mind
that kind of thing?
Copy !req
578. Would you rather
he ruled against us?
Copy !req
579. Guess I'll have to
unlearn some of my sensitivity training.
Copy !req
580. If we have
another hearing,
Copy !req
581. you'll model silk
for him again?
Copy !req
582. Trust me.
He would have been just as big a fan of rayon.
Copy !req
583. She's the one I saw
leaving Mr. Dunbar's apartment.
Copy !req
584. Did you see her arriving,
Mr. Wilkins?
Copy !req
585. No. And I got there
before 7:00.
Copy !req
586. I wanted to fix
the railing before the kids left for school.
Copy !req
587. So either Miss Sullivan
arrived very early,
Copy !req
588. or else she spent
the night?
Copy !req
589. Objection.
Calls for a conclusion.
Copy !req
590. Cut it out, Mr. McCoy.
Copy !req
591. Sustained.
Copy !req
592. I have
no further questions.
Copy !req
593. Mr. Wilkins,
your identification of the defendant
Copy !req
594. wasn't based on a lineup,
was it?
Copy !req
595. No. The police just
showed you a photograph
Copy !req
596. of Miss Sullivan. That's right.
Copy !req
597. How long
did you see her for?
Copy !req
598. I don't know.
For a few seconds.
Copy !req
599. Just a few seconds?
Copy !req
600. Isn't it possible
that seeing that picture
Copy !req
601. helped you form
a mental image?
Copy !req
602. Now who's calling
for a conclusion, Mr. Gillum?
Copy !req
603. Miss Sullivan, stand up.
Copy !req
604. Is this the woman
you saw, Mr. Wilkins?
Copy !req
605. Yeah. Yes, sir.
Copy !req
606. That hair?
Copy !req
607. Yes. That body type?
Copy !req
608. Yes. Really?
Copy !req
609. But you're sure it was her?
Not, say, Miss Ross?
Copy !req
610. Miss Ross,
would you stand up, please?
Copy !req
611. Similar body type,
wouldn't you say?
Copy !req
612. Yeah.
But it was the other one.
Copy !req
613. Good. Mr. Gillum,
he's your witness. Any more questions?
Copy !req
614. The defendant told us
she didn't know William Dunbar.
Copy !req
615. Did there come a time
when you began to suspect
Copy !req
616. that she was
not telling the truth?
Copy !req
617. Yes. When we found the picture
in Mr. Dunbar's apartment.
Copy !req
618. She's...
She's hugging him.
Copy !req
619. What was
Mr. Dunbar's relation to the defendant?
Copy !req
620. He was married to her sister,
the deceased.
Copy !req
621. What else,
if anything,
Copy !req
622. did you find
in Mr. Dunbar's apartment?
Copy !req
623. A.25 caliber Ruger pistol.
Copy !req
624. This.25 caliber
Ruger pistol?
Copy !req
625. What is that?
Copy !req
626. A court officer will fine
and have you removed from my courtroom.
Copy !req
627. I'm sorry, Your Honor.
It's my pager.
Copy !req
628. The People
request a recess, Your Honor.
Copy !req
629. Some kids found him.
Copy !req
630. His wallet was in
his back pocket.
Copy !req
631. I thought you'd
want to know.
Copy !req
632. Driver's license.
William Dunbar.
Copy !req
633. You may not want to
get too close, Miss.
Copy !req
634. He's been in
the river a while.
Copy !req
635. Your bad luck
he floated up this side.
Copy !req
636. Yeah. I'll have to
buy my own dinner, unless you're treating.
Copy !req
637. I assume
the cause of death was not drowning.
Copy !req
638. Back of his head
is blown away.
Copy !req
639. And dumped
into the Hudson. Mob hit.
Copy !req
640. If I was still
a defense attorney, Jack...
Copy !req
641. You'd cream us with this. Yeah.
Copy !req
642. Joanne and I
went shopping at Saks Fifth Avenue.
Copy !req
643. Joanne bought me a scarf.
Copy !req
644. Then I went back
to the hotel to take a nap.
Copy !req
645. Joanne told me
that she was going
Copy !req
646. to go and see
somebody about a job.
Copy !req
647. I didn't know if
that was true or not.
Copy !req
648. She had been
acting strange.
Copy !req
649. Strange?
Did you know why?
Copy !req
650. No. Not then.
Copy !req
651. We've heard testimony
from a New Jersey police officer
Copy !req
652. that your sister
and her husband swindled gambling clubs.
Copy !req
653. You knew nothing
about this?
Copy !req
654. Joanne told me
that she was in sales.
Copy !req
655. But when
she showed up at the hotel,
Copy !req
656. she told me not
to tell anybody that she was there.
Copy !req
657. She seemed afraid. Of you?
Copy !req
658. No. Isn't it obvious?
Copy !req
659. She was hiding from somebody.
Copy !req
660. They killed her husband.
Copy !req
661. They must have
killed her, too.
Copy !req
662. Why did you
tell the police
Copy !req
663. that you didn't
know William Dunbar?
Copy !req
664. That picture.
Copy !req
665. Joanne and I
went for a walk in Central Park.
Copy !req
666. He started talking to us.
I thought that he was trying to pick us up.
Copy !req
667. I didn't even know
that Joanne knew him.
Copy !req
668. They must have
arranged to meet that way.
Copy !req
669. Joanne took that picture.
Copy !req
670. And why were you
seen leaving
Copy !req
671. William Dunbar's
apartment at 8 a.m.,
Copy !req
672. two days before
your sister was murdered?
Copy !req
673. I don't know.
That wasn't me.
Copy !req
674. The building superintendent
says it was.
Copy !req
675. That must have
been Joanne.
Copy !req
676. At 8:00 that morning
I was buying a ticket
Copy !req
677. for a Gray Line bus tour.
Copy !req
678. Do you recognize this?
Copy !req
679. Yes. That's the ticket
I bought. Mmm-hmm.
Copy !req
680. And is this the receipt
for the traveler's check you cashed to buy the ticket?
Copy !req
681. Marked 8:00 a.m.,
May 11th. Yes.
Copy !req
682. That's my signature
and that's the clerk's.
Copy !req
683. Your Honor,
I offer these into evidence as defense exhibits H and I.
Copy !req
684. I talked to the ticket clerk.
He doesn't remember her,
Copy !req
685. but he swears
he wouldn't have cashed the check
Copy !req
686. without looking
at her credit card and signature for ID.
Copy !req
687. Terrific.
Copy !req
688. It's not an alibi
for the murder.
Copy !req
689. No. It just blows apart
your theory of motive,
Copy !req
690. which she has
neatly replaced
Copy !req
691. with an alternate
theory of the crime.
Copy !req
692. Dunbar's body,
fairly persuasive,
Copy !req
693. unless you're saying
that she killed him, too.
Copy !req
694. They're still working
on estimating the time of death.
Copy !req
695. She might have been in jail
when he was killed.
Copy !req
696. Oh.
Copy !req
697. She has a knack for being
in two places at once.
Copy !req
698. Dunbar's apartment
and the tour bus.
Copy !req
699. How do you think
she pulled that off?
Copy !req
700. Jamie, did the police
ever talk to anybody in Terre Haute?
Copy !req
701. Well?
Copy !req
702. If I could just have
a few more minutes, Your Honor.
Copy !req
703. You're here. I'm here.
Miss Sullivan is here.
Copy !req
704. Ah, Miss Ross.
How nice of you to join us.
Copy !req
705. I gather you stayed
later than 8:00 a.m. this morning.
Copy !req
706. Was the gentleman
more impressive today?
Copy !req
707. Your Honor,
I've been very busy.
Copy !req
708. What I'm suggesting.
Copy !req
709. On a matter of business
for this court.
Copy !req
710. Oh, and I thought
our business was here.
Copy !req
711. Whatever kind of romp
you've been up to...
Copy !req
712. Is relevant to this case,
if you'd stop focusing on my sex life.
Copy !req
713. You're in contempt.
I want a check for $200.
Copy !req
714. If you try to
fine me... Not now.
Copy !req
715. Approach, Your Honor?
Copy !req
716. If she brings
her checkbook.
Copy !req
717. Pretend he's your brother.
Copy !req
718. Miss Ross was
on an errand
Copy !req
719. in connection with
an urgent motion by the People...
Copy !req
720. What motion? To amend the indictment
Copy !req
721. and reopen
the People's case.
Copy !req
722. We're supposed
to hear closings.
Copy !req
723. The defense is ready.
Copy !req
724. Miss Ross has just
driven in from LaGuardia with a witness
Copy !req
725. who should be heard
in support of our motion.
Copy !req
726. What witness?
The defense had no notice, Your Honor.
Copy !req
727. Her name is
LuAnne Walther.
Copy !req
728. She's a resident of
Terre Haute, Indiana,
Copy !req
729. and a former co-worker
of Lucy Sullivan.
Copy !req
730. She will testify that
the defendant on trial here is not Lucy Sullivan.
Copy !req
731. In my chambers.
Copy !req
732. You're telling me
I've been sitting
Copy !req
733. on the bench
for the last month
Copy !req
734. judging the wrong person?
Copy !req
735. She fooled all of us.
She's Joanne Sullivan.
Copy !req
736. The victim?
Copy !req
737. She killed her sister
to assume her identity
Copy !req
738. and escape the people
who were pursuing her.
Copy !req
739. Except she
happened to be caught for the murder?
Copy !req
740. Her back luck.
Copy !req
741. I move for dismissal.
Copy !req
742. If the People
don't even know who killed whom,
Copy !req
743. I'd say reasonable doubt
is manifest.
Copy !req
744. On the contrary,
the evidence against the defendant
Copy !req
745. is even stronger now,
Copy !req
746. if you will allow us
to reopen the case.
Copy !req
747. It would be stronger.
Is that why you're trying to
Copy !req
748. turn my courtroom
into a hall of mirrors?
Copy !req
749. I want to put the truth
before the jury.
Copy !req
750. What you can have
is a mistrial.
Copy !req
751. Fine. With leave
to re-present.
Copy !req
752. Excuse me.
Jeopardy has attached.
Copy !req
753. A defendant
can't be retried
Copy !req
754. unless there's
manifest necessity for a mistrial.
Copy !req
755. The only necessity here
is Mr. McCoy's ignorance
Copy !req
756. of the facts
of his own case.
Copy !req
757. We were all ignorant
of the facts,
Copy !req
758. because the defendant
withheld them.
Copy !req
759. She's under no obligation
to incriminate herself.
Copy !req
760. By telling us her name?
Copy !req
761. Which would have
incriminated her.
Copy !req
762. You just said it does.
Copy !req
763. You and your
free-spirited associate
Copy !req
764. have not done your homework,
Mr. McCoy.
Copy !req
765. You've wasted
all of our time.
Copy !req
766. Your Honor...
Your motion is granted.
Copy !req
767. I'm declaring a mistrial.
Copy !req
768. Mr. Gillum's motion
is granted also.
Copy !req
769. The murder charge
is dismissed.
Copy !req
770. It's outrageous.
Copy !req
771. Jamie won't play
footsie with him,
Copy !req
772. new facts disrupt
his perfect trial,
Copy !req
773. so he takes it out
on us.
Copy !req
774. Right.
Copy !req
775. It had nothing to do
with the fact that all this time
Copy !req
776. you didn't know
what you were talking about.
Copy !req
777. Dismissal of the charge
was excessive.
Copy !req
778. Right. You know
who's who now?Yes.
Copy !req
779. This is Joanne Sullivan
you've got there in Rikers?
Copy !req
780. Who else could it be?
Copy !req
781. Please don't ask.
Copy !req
782. I'll re-indict.
Copy !req
783. Judge Marks'll
throw it out.
Copy !req
784. So I'll appeal.
Copy !req
785. Get the names
right this time.
Copy !req
786. The prohibition
against double jeopardy is not absolute.
Copy !req
787. Criminal defendants are
re-tried after mistrials all the time.
Copy !req
788. When the mistrials
are a matter of manifest necessity.
Copy !req
789. A hung jury,
a lawyer drops dead...
Copy !req
790. The trial judge
thought a mistrial was necessary here.
Copy !req
791. You wanted to amend
the indictment and proceed.
Copy !req
792. You didn't think
a mistrial was necessary.
Copy !req
793. No. But Mr. Gillum's brief
fails to mention
Copy !req
794. the second prong
of the standard from U.S. v. Perez.
Copy !req
795. "A retrial is permitted
if the ends of public justice
Copy !req
796. "would otherwise
be defeated."
Copy !req
797. The public is
certainly entitled to retry a murderer
Copy !req
798. when a mistrial
has resulted through no fault of the People.
Copy !req
799. The People aren't at fault
when they proceed to trial misinformed?
Copy !req
800. Misinformed by
a professional confidence woman
Copy !req
801. who committed perjury
and a fraud upon the court.
Copy !req
802. It would be repugnant
to reward her. Thank you.
Copy !req
803. The public always
wants to retry people they think are murderers,
Copy !req
804. but they're not allowed
to throw out the Constitution to do so.
Copy !req
805. Is that what we're
being asked to do?
Copy !req
806. The prohibition
against double jeopardy is paramount and...
Copy !req
807. And takes up 15 pages
in your brief.
Copy !req
808. What I don't see there
Copy !req
809. is what position you took
regarding the mistrial.
Copy !req
810. Did you oppose it?
Copy !req
811. I would have, if I'd
foreseen that the People would attempt to retry.
Copy !req
812. "Would have"?
Interesting.
Copy !req
813. We've read your brief, sir,
and Mr. McCoy's,
Copy !req
814. and unless any
of my colleagues feels differently...
Copy !req
815. I don't think we've heard
anything new today.
Copy !req
816. We find the People's
argument persuasive.
Copy !req
817. Accordingly,
we remand this matter
Copy !req
818. to part 47 for
a new trial forthwith.
Copy !req
819. Given the circumstances
of the order to dismiss,
Copy !req
820. I respectfully suggest
that this be reassigned through the general pool.
Copy !req
821. Why reinvent the wheel,
Mr. McCoy?
Copy !req
822. The original trial judge
is familiar with the facts and issues here.
Copy !req
823. It might even
speed things up.
Copy !req
824. Where were you standing
in relation to the door, Mr. Wilkins?
Copy !req
825. Move it along, Mr. McCoy.
You've made your point.
Copy !req
826. I'm not quite finished,
Your Honor.
Copy !req
827. He saw a woman
leave the apartment.
Copy !req
828. He saw this woman,
Joanne Sullivan.
Copy !req
829. Are you sure of that,
Mr. Wilkins?
Copy !req
830. Pretty sure.
Copy !req
831. But you only saw her
for a few seconds?
Copy !req
832. That's right. And you never
identified her
Copy !req
833. until the police
showed you her picture?
Copy !req
834. That's right.I see.
Copy !req
835. Anything else, Mr. McCoy?
Copy !req
836. Not anymore.
Copy !req
837. Mr. Gillum?
Copy !req
838. No questions,
Your Honor.
Copy !req
839. We ascertained
that the New Jersey warrant was valid
Copy !req
840. and proceeded
to the apartment
Copy !req
841. of the defendant's
husband.
Copy !req
842. Was he there? No, he wasn't.
Copy !req
843. What did you do then? Approach, Your Honor?
Copy !req
844. I assume that
Mr. McCoy is heading toward
Copy !req
845. the discovery
of the alleged murder weapon?
Copy !req
846. Yes.I want to object,
Copy !req
847. out of
the hearing of the jury, before he mentions it.
Copy !req
848. Object to what? Anything obtained
in that apartment
Copy !req
849. is the fruit of
an illegal search
Copy !req
850. and is inadmissible
in this trial.
Copy !req
851. Your Honor,
we dealt with that issue
Copy !req
852. at a hearing
before the first trial.
Copy !req
853. It was resolved.
Copy !req
854. Oh?
Copy !req
855. Let's talk about it.
Copy !req
856. This issue was decided!
It was your own ruling.
Copy !req
857. Yeah. He ruled
the search was illegal.
Copy !req
858. And that the evidence
was nevertheless
Copy !req
859. admissible
against Miss Sullivan.
Copy !req
860. Because she had
no standing!
Copy !req
861. That was before we
knew she was married to William Dunbar.
Copy !req
862. A wife certainly
has an expectation of privacy in an apartment
Copy !req
863. she shares
with her husband.
Copy !req
864. You had an opportunity
Copy !req
865. to bring that fact
to the Court's attention then.
Copy !req
866. Not without incriminating
my client,
Copy !req
867. which I certainly
am not obliged to do.
Copy !req
868. Anything else, Miss Ross?
Mr. McCoy? Fine. Objection is sustained.
Copy !req
869. There will be no mention
of anything found in that apartment.
Copy !req
870. By the way, Mr. McCoy,
I never had a chance to congratulate you
Copy !req
871. on your victory
in appellate court.
Copy !req
872. Detective,
before our break,
Copy !req
873. you testified that
Mr. Dunbar was not in his apartment?
Copy !req
874. That's right.
Copy !req
875. How did you ascertain that?
Copy !req
876. We entered the apartment
and looked for him.
Copy !req
877. And in the course
of such a search, you would routinely look
Copy !req
878. anywhere a person
could be hiding?
Copy !req
879. That's right.
Copy !req
880. Did you open
a closet door?
Copy !req
881. Your Honor...
Copy !req
882. Mr. McCoy...
Copy !req
883. If he can re-litigate
the standing issue,
Copy !req
884. I can re-litigate
the plain-sight issue.
Copy !req
885. Not if I say you can't.
Copy !req
886. Detective...
Copy !req
887. Did you know the nature
of the murder weapon?
Copy !req
888. Yes. It was
a.25 caliber pistol.
Copy !req
889. And before
your visit to Mr. Dunbar's apartment,
Copy !req
890. had you been
looking for it?
Copy !req
891. We were keeping
our eyes open, yes.
Copy !req
892. How about afterwards? Objection!
Copy !req
893. Change the subject,
Mr. McCoy.
Copy !req
894. The matter deserves
a hearing on the record.
Copy !req
895. Not another word.
Copy !req
896. With all due respect,
Your Honor,
Copy !req
897. when you change
the rules of the game
Copy !req
898. in the middle of a trial... You're done, Mr. McCoy.
Copy !req
899. there ought to be
at least the appearance of impartiality.
Copy !req
900. Officer, place Mr. McCoy
under arrest for contempt of this court.
Copy !req
901. I move for
an adjournment
Copy !req
902. so that the People
may appeal Your Honor's ruling.
Copy !req
903. Denied. Cuff him.
Copy !req
904. Your witness,
Miss Ross.
Copy !req
905. I'm going to need a moment
to prepare, Your Honor.
Copy !req
906. Now, or I'll deem
the People's examination concluded.
Copy !req
907. Nice. Adam.
Copy !req
908. Mr. Barton, Mr. Jasperson,
Mr. Montoya... Mr. Schiff.
Copy !req
909. We're in a good mood,
aren't we?
Copy !req
910. All except Mr. Jasperson.
He was just convicted of murder.
Copy !req
911. And it was bull.
I'm gonna be getting out of here soon.
Copy !req
912. Young man, sit down.
Copy !req
913. I understand you
were in contempt.
Copy !req
914. Just a little.
Copy !req
915. Are you going to
get the transcript
Copy !req
916. to the chief
administrative judge?
Copy !req
917. I'm going to see
Judge Marks first, about bail.
Copy !req
918. I'm okay.
But if you go, wear silk.
Copy !req
919. How long has it been, Adam?
Copy !req
920. I was a defense attorney.
So were you.
Copy !req
921. The Ice Age.
Copy !req
922. I'm letting your boy
cool his heels for a while.
Copy !req
923. It's for his own good.
Copy !req
924. Nathan,
I read the transcript.
Copy !req
925. Then you know
he was in contempt.
Copy !req
926. I read the whole transcript.
Copy !req
927. What were you doing,
may I ask?
Copy !req
928. Excuse me?
Copy !req
929. Those remarks
about where Miss Ross was spending her mornings...
Copy !req
930. Have you read
the sexual harassment guidelines?
Copy !req
931. I wrote them, remember?
I was kidding with her.
Copy !req
932. And your questions
to McCoy's witnesses?
Copy !req
933. A judge of the Supreme Court
of the state of New York
Copy !req
934. is entitled to
question witnesses.
Copy !req
935. He's not entitled to sound
like the defense attorney
Copy !req
936. or put words into
witnesses' mouths.
Copy !req
937. Anything else, Adam?
Copy !req
938. Yes. I'd like you to
step down from the trial.
Copy !req
939. This entire meeting
is an improper ex parte approach.
Copy !req
940. If you leave in
the next 10 seconds,
Copy !req
941. I won't find you
in contempt.
Copy !req
942. The District Attorney
brought this matter to me with some reluctance.
Copy !req
943. Well-deserved.
Copy !req
944. I'm trying to run a trial.
I don't have time to...
Copy !req
945. Make some.
Copy !req
946. I'm taking this
seriously.
Copy !req
947. Because a young woman
can't take a joke?
Copy !req
948. I'm not pressing
any charge.
Copy !req
949. She could.
Copy !req
950. You should thank her.
Copy !req
951. Fine. Thanks. Goodbye.
Copy !req
952. I'm more concerned
about the general tenor of this trial.
Copy !req
953. You know how
I run a trial, George.
Copy !req
954. Yes. Expeditiously.
And, usually, fairly.
Copy !req
955. Always fairly.
Copy !req
956. You've been hostile
to the People,
Copy !req
957. demeaning to
their representatives,
Copy !req
958. interfering with
their witnesses...
Copy !req
959. You expect me to
sit there like a lump
Copy !req
960. while he springs
surprise witnesses,
Copy !req
961. half-baked appeals,
revised indictments
Copy !req
962. to turn my courtroom
inside out
Copy !req
963. to win a case
he should have lost the first time?
Copy !req
964. Nathan, you're not supposed
to care who wins, remember?
Copy !req
965. Your Honor,
I'd like to request...
Copy !req
966. No need.
Copy !req
967. Nathan, you just caught
a bad case of the flu
Copy !req
968. and are unable to
continue presiding over this trial.
Copy !req
969. I'm assigning Judge Bryant.
Copy !req
970. George...
Copy !req
971. Would you rather be sick,
or be facing the Commission on Judicial Conduct?
Copy !req
972. Your Honor,
it would be highly disruptive to introduce a new judge
Copy !req
973. at this stage of
the proceedings.
Copy !req
974. It's your choice,
Mr. Gillum.
Copy !req
975. Judge Bryant,
or we start all over again with trial number three.
Copy !req
976. From his sickbed,
Judge Marks sends regrets
Copy !req
977. and his thanks
for your excellent service thus far.
Copy !req
978. Now, I am going to
impose on you a little. For reasons of law,
Copy !req
979. with which you
need not concern yourselves,
Copy !req
980. you will be hearing again
from some prosecution witnesses
Copy !req
981. who have already testified,
Copy !req
982. and hearing about
some new evidence,
Copy !req
983. which has not been
presented to you.
Copy !req
984. Man one, Jack.
Copy !req
985. Sure.
Copy !req
986. If you can give me
a good reason why I should accept a plea.
Copy !req
987. Please try to understand.
I was terrified.
Copy !req
988. So you shot your sister
in the head?
Copy !req
989. People were looking for us.
Copy !req
990. Billy was trying to
make enough money
Copy !req
991. so that we
could get away.
Copy !req
992. He went out one night.
He didn't come back.
Copy !req
993. I knew they'd killed him.
Copy !req
994. I loved him so much.
Copy !req
995. I couldn't go
to the police.
Copy !req
996. They were still
looking for me. I didn't want to die.
Copy !req
997. So you took your
sister's life instead. No deal, Stan.
Copy !req
998. My sister's life,
Mr. McCoy?
Copy !req
999. My sister lived in
Terre Haute, Indiana.
Copy !req
1000. She stapled papers in
an insurance office.
Copy !req
1001. My sister didn't
have a life.
Copy !req
1002. Jury was back
in 20 minutes. Guilty, Adam.
Copy !req
1003. She's going away,
despite Judge Marks.
Copy !req
1004. That's good.
Copy !req
1005. What's the matter?
Your leg acting up?
Copy !req
1006. When Nathan Marks
became a judge,
Copy !req
1007. most of his colleagues
cared only about
Copy !req
1008. getting re-elected
and getting Fridays off.
Copy !req
1009. Marks made himself
a royal pain.
Copy !req
1010. He cared mostly
about justice.
Copy !req
1011. It went to his head,
Adam.
Copy !req
1012. He brought himself down.
Copy !req
1013. Yeah. Pardon me if
I don't celebrate.
Copy !req