1. Find out how we
got this place so cheap?Copy !req
2. The owner used to be
the banquet manager
at another hotel on the Strip.Copy !req
3. Got in over his head
at the tables...Copy !req
4. and then got caught
selling a truckload...Copy !req
5. Of filet mignon
to a Federal agent.Copy !req
6. Must have needed the equity
to keep out of prison.Copy !req
7. That's why we had
such a short escrow.
Where's Danny?Copy !req
8. He couldn't get away but I
have full authority to speak
on Mr. McCoy's behalf.Copy !req
9. Guys, I think we should
have a party here
before we rent it out.Copy !req
10. Wow. Let's not
and say we did.Copy !req
11. We've gotta
get this place rented.Copy !req
12. Well, we've been busy.
We'll always be busy.Copy !req
13. Our second mortgage payment's
due in two weeks.Copy !req
14. We need to remember
the whole point
of this investment...Copy !req
15. was to limit our
out-of-pocket expenses
while we wait...Copy !req
16. for the unstoppable
Vegas housing market
to make us all very rich.Copy !req
17. Okay, you guys, gather around
because we are about to
make a toast...Copy !req
18. in style,
to Andrea Mitchell.Copy !req
19. The news reporter?
And Alan Greenspan's
much younger wife.Copy !req
20. Because a happy chairman
of the Federal Reserve...Copy !req
21. means interest rates
stay nice and low.Copy !req
22. Okay, you ready
with that?Copy !req
23. Cheers to the Lucky Six
Limited Partnership...Copy !req
24. and the proud owners...
of 9836 Russett Briar Circle.Copy !req
25. Yeah.Copy !req
26. Hello, excuse me.
I am Gerhardt
and this is Reiner.Copy !req
27. We are looking for Sam.Copy !req
28. Sam is out of the hotel
for a brief bit but she'll be
back momentarily.Copy !req
29. So this Sam is a woman?
Technically, yes.Copy !req
30. I'll be sure to let her know
you've arrived.Copy !req
31. Thank you.
We are thirsty now.Copy !req
32. There's a bar
right there.Copy !req
33. Danny.Copy !req
34. Well, the boys from Metro.
How are you doing?Copy !req
35. Is Ed around?Copy !req
36. Is he expecting you?
I can take you to his office.Copy !req
37. There he is.Copy !req
38. Hey, boys. What's up?Copy !req
39. Can we talk in your office?
What's going on?Copy !req
40. Wait a minute,
is this about
the housekeeper...Copy !req
41. that took those
prescription drugs
from the guestroom?Copy !req
42. What the heck, listen,
it was a couple of Xanax,
for crying out loud...Copy !req
43. and to tell you the truth,
the guest didn't even want to
press charges.Copy !req
44. Look, Ed, it's probably
in your interest to do this
some place more discreet.Copy !req
45. To be honest with you fellas,
I'm a little busy.Copy !req
46. If you've got anything to say,
it's all right.
Just say it here. It's okay.Copy !req
47. Ed Deline, you're under arrest
for the murder
of Diego Hallick.Copy !req
48. What?Copy !req
49. Don't worry, we're gonna
find out what's going on.Copy !req
50. Where's Delinda?
She's not answering
her cellphone again.Copy !req
51. I just talked to her.
She's at home with Jillian.Copy !req
52. Yeah? How're they taking it?
Jillian's okay.
Delinda's kind of shaken up.Copy !req
53. Yeah, but you'd think
they'd be used to this
kind of stuff by now, right?Copy !req
54. What's that supposed to mean?Copy !req
55. I'm sorry, are we forgetting
about Ed's whole shadowy
CIA past?Copy !req
56. You don't think he did it?Copy !req
57. Look, all I'm saying is...Copy !req
58. I have five huge players
coming in...Copy !req
59. and they're gonna be asking me
a lot of questions.Copy !req
60. What are you hearing
on the floor?
Questions I can't answer.Copy !req
61. Mike.Copy !req
62. I gotta go.Copy !req
63. Okay. Here's what I found out
from Metro, this Hallick was
murdered three weeks ago.Copy !req
64. They tested the evidence
found at the scene,
and it came up Ed.Copy !req
65. You don't think...Copy !req
66. They say it's a billion to one
to get a match,
and the DNA doesn't lie.Copy !req
67. Yeah, but DNA
can get planted.Copy !req
68. Yeah, and OJ's still looking
for the real killer.Copy !req
69. Danny.
Can you sign here?Copy !req
70. Thank you.
Thanks.Copy !req
71. I don't like the way
this looks, man.Copy !req
72. Why would somebody plant
Ed's DNA at the scene?Copy !req
73. What is it? A hair?Copy !req
74. The guy could've bumped up
against Ed in a restaurant,
a gas station.Copy !req
75. I don't know exactly
what the evidence is.Copy !req
76. But what I do know is the DA
wouldn't have gone
to the Grand Jury...Copy !req
77. if they didn't have a case.
Not for somebody
as high-profile as Ed.Copy !req
78. How'd he get out so fast?
Jillian posted bond.
Five million bucks.Copy !req
79. Ed Deline,
former security chief,Copy !req
80. and current
president of operations
at the Montecito...Copy !req
81. has been formally charged...Copy !req
82. with the bizarre
and brutal murder
of a local scientist.Copy !req
83. Diego Hallick,
known to his colleagues...Copy !req
84. Well, I guess you're wondering
what the hell's going on.Copy !req
85. Well, first of all
and most importantly...Copy !req
86. I want you both to know
I didn't do it.Copy !req
87. We never thought
you did do it, Ed.Copy !req
88. And effective immediately,
depending on the outcome
of the trial...Copy !req
89. and the Gaming Commission...Copy !req
90. I have to step down
as president of the Montecito.Copy !req
91. There'll be an operations team
made up of department heads...Copy !req
92. who will run things
in my stead.Copy !req
93. So basically, it's business
as usual, get it?Copy !req
94. The evidence had to be
planted. So Mike and I can
find whoever did this.Copy !req
95. No, zip it. Zip it.Copy !req
96. I'm ordering you
to stay away from this case.Copy !req
97. Have you got
a lawyer yet?Copy !req
98. Because if you don't,
Mark Geragos gave me his card
the last time he was here.Copy !req
99. I have someone, Len Heyman.
Len Heyman?Copy !req
100. Yeah.
Is he still alive?Copy !req
101. Listen, I told you,
I have it handled, okay?Copy !req
102. But Ed, we can help.
I know you can.Copy !req
103. But right now I cannot
afford to have
either one of you guys...Copy !req
104. running all over Vegas...Copy !req
105. sticking your nose
where it doesn't belong
and getting in trouble.Copy !req
106. Because right now,
it's the last thing I need.Copy !req
107. I do not need it.
So you're out.Copy !req
108. Understood?
Yeah.Copy !req
109. Mike, understood?
Yes.Copy !req
110. Okay. I also need
a little help
getting out of here...Copy !req
111. so you guys wanna walk me
to the door?Copy !req
112. It just feels weird
doing this right now.Copy !req
113. I know, but we need
paying tenants
and we need them now.Copy !req
114. Can we do this first?
Yeah.Copy !req
115. Hi.
Hi, I'm Mary and these
are my partners...Copy !req
116. Sam and Nessa.Copy !req
117. Hi.Copy !req
118. So you two are,
I'm sorry,
Brandy and Dakota.Copy !req
119. Those are your stage names.
No, they're real.Copy !req
120. So, I assume
you work nights?Copy !req
121. Do we look like
day shift to you?Copy !req
122. How's your credit?Copy !req
123. We tend to pay
most of our bills
in cash.Copy !req
124. With singles.Copy !req
125. Okay, well,
thank you very much, ladies.
I will let you know.Copy !req
126. Thank you.Copy !req
127. I have a question.
Yeah?Copy !req
128. How often do they
clean the pole?Copy !req
129. Hello, boys.
Hello, Fräulein Sam.Copy !req
130. Based on the current level
of our success we wish to
continue playing blackjack...Copy !req
131. for many hours in a row.
That's wonderful.Copy !req
132. However, we will require
suitable foods...Copy !req
133. beverages, and comforts
to make this possible.Copy !req
134. Of course.
Whatever you need.Copy !req
135. First, we would like
an assortment of smoked meats.Copy !req
136. Okay.
And then a variety
of pickled items, as well.Copy !req
137. Yeah, cauliflower.
Broccoli.Copy !req
138. No sauerkraut.
Beets.Copy !req
139. Beets. Okay, obviously you
don't want to eat here
at the table, so I'm...Copy !req
140. Yeah, at the table.
It's our lucky table.Copy !req
141. Open you ears.
What have we been saying?Copy !req
142. Consider it done.
Thank you, Sam.Copy !req
143. You're welcome.
Continued good success,
gentlemen.Copy !req
144. What did Ed say?
I'm not supposed to
talk about it.Copy !req
145. Who's his attorney?Copy !req
146. Len Heyman.
Len Heyman?Copy !req
147. The old time mob lawyer?
He's good.
Yeah.Copy !req
148. Well, what else
did Ed say?Copy !req
149. He said he didn't do it.
Do you believe him?Copy !req
150. Don't you?
Of course I do.Copy !req
151. Do you think he's even
capable of doing it?
Absolutely.Copy !req
152. I don't mean threatening,
or arm-twisting, or smashing
some guy's face into a wall...Copy !req
153. I know what you're
talking about:Copy !req
154. Terminate with
extreme prejudice, permanent
dirt nap, the big sleep.Copy !req
155. Yeah.Copy !req
156. Yeah, I think
he's capable.Copy !req
157. You don't.
I think this whole thing
is crazy.Copy !req
158. I'm just saying
if he did do it...Copy !req
159. the guy deserved it
or it was self-defense.Copy !req
160. Or maybe Ed's innocent
and that's all there is to it.Copy !req
161. This is Vegas.
There's always more to it.
Okay.Copy !req
162. What are you doing?
Check this out.Copy !req
163. The dead guy was a scientist
who used the money
from his inventions...Copy !req
164. to devote his life
to struggling kids.Copy !req
165. I thought Ed said
to stay away.
Come on, Mikey.Copy !req
166. Got jobs for gang members...Copy !req
167. founded a juvenile
rehab center to get kids
off drugs...Copy !req
168. opened a food bank, man.Copy !req
169. They found his body
at the rehab center. This guy,
Hallick, was a saint.Copy !req
170. Why doesn't Ed
want us to help?Copy !req
171. Look, if he didn't do this,
he had to be
some place else...Copy !req
172. when Hallick was murdered.
An alibi.Copy !req
173. So where
do we start?Copy !req
174. I've already started
with the phone records.Copy !req
175. Why the phone records?
Why not his appointment log?Copy !req
176. 'Cause I started
with phone records.Copy !req
177. You don't have to
get defensive.Copy !req
178. Okay, what time was
Hallick murdered?Copy !req
179. It says here the coroner
fixed time of death
at between 3:00 and 6:00 p.m.Copy !req
180. And I can see all calls
going in an out
of Ed's phone...Copy !req
181. but there's no caller ID
on the incoming.Copy !req
182. What about the time
of the murder?Copy !req
183. No calls in or out
for a four hour period,
between 2:00 and 6:00 p.m.Copy !req
184. So, we can't prove
Ed was here.Copy !req
185. And besides, anybody
could make a phone call
from his office.Copy !req
186. Point taken.Copy !req
187. So maybe now we look
at the appointment log?Copy !req
188. Look at this.Copy !req
189. The same four hour gap
with no phone calls coming in
or out of Ed's office...Copy !req
190. appears every
third Tuesday afternoon...Copy !req
191. almost
the entire year.Copy !req
192. Give me the video archives
1:45 p.m., the day of the...Copy !req
193. Follow him.
Follow him, Danny.Copy !req
194. I don't spend my days
playing with the joystick
like you.Copy !req
195. Can you push in?
I'm pushing in.Copy !req
196. Got it.Copy !req
197. Four hour gap,
every third Tuesday afternoon.Copy !req
198. Fore.Copy !req
199. Hey.Copy !req
200. Tell me you're not gonna
start wearing plaid...Copy !req
201. and saying things like,
"Grip it and rip it."Copy !req
202. No, but thank you
for meeting me here.Copy !req
203. I need your help
with something.Copy !req
204. Yeah, of course.
What's up?Copy !req
205. We need to prove that Ed was
on the golf course
the day of the murder.Copy !req
206. If he was playing golf
that day...Copy !req
207. wouldn't he just
tell the police that?Copy !req
208. Yes, then he'd have to
prove it. We're gonna
help him do that.Copy !req
209. Why the red X's?
Well, every course marked
with an X...Copy !req
210. is too far to play a round
and get back to work
within four hours...Copy !req
211. except The Desert Sands,
The Meadows,
and The Lakes Country Club...Copy !req
212. which are within distance.
Sounds good. What do you
need me for?Copy !req
213. Who do you suppose
has a better chance...Copy !req
214. of prying information
out of a crusty old starter...Copy !req
215. a pissed off Marine
or a hottie in a low-cut top?Copy !req
216. I'll get
my sticks.Copy !req
217. I talked
to the District Attorney...Copy !req
218. and I gotta tell you
there's some
pretty incriminating evidence.Copy !req
219. Yeah,
like what?Copy !req
220. They're not obligated
to release anything just yet.Copy !req
221. Len, you can do
better than that.Copy !req
222. You're right.Copy !req
223. I got a kid associate
at my office who's banging
an evidence tech...Copy !req
224. down at Metro.Copy !req
225. She slipped him
copies of some of
the crime scene photos.Copy !req
226. That's good.
Now, that's why
I hired you.Copy !req
227. Diego Hallick.Copy !req
228. See the blood on the shirt?
Yeah.Copy !req
229. According to the DNA tests,
it's yours.Copy !req
230. Fore.Copy !req
231. Take your driver
to the tee box.Copy !req
232. Dumb ass.Copy !req
233. I was wondering if I
could get some information
from you?Copy !req
234. What kind
of information?Copy !req
235. Whether or not
a certain person played here
a while back.Copy !req
236. 'Cause I look like I got
a freaking photographic
memory, right? Get lost.Copy !req
237. Excuse me. Hi.
Hi, yourself.Copy !req
238. What my brother here
is trying to say...Copy !req
239. is that my Dad
played a round here
about three weeks ago...Copy !req
240. and he got
his only hole in one.Copy !req
241. Must have been
11, 168 yards. Par-3.Copy !req
242. Well, it's his birthday
next week we were wondering
if you could tell us...Copy !req
243. what time he played
and who he played with.Copy !req
244. See, we want to make him
a plaque.Copy !req
245. I tell you, an ace can be
a man's most precious memory.Copy !req
246. Let me check for you,
sweetheart. What's your
Dad's name?Copy !req
247. Deline.
Thank you.Copy !req
248. "Brother?" Can't you even
pretend to be my wife?Copy !req
249. Yeah, he was here.
See?Copy !req
250. Look at that. Dad is
gonna be so thrilled.Copy !req
251. You wouldn't happen
to have a list...Copy !req
252. of the other players
who played with him,
would you?Copy !req
253. He played with two fellas,
Siegel and Hallick.Copy !req
254. Thank you very much.
Thank you, sweetheart.Copy !req
255. Hallick. That's the name
of the dead guy, right?Copy !req
256. So much
for an alibi.Copy !req
257. You know, half the cold air
in this house was
leaking out of this door.Copy !req
258. Yeah, if it takes
a murder charge...Copy !req
259. to get you to do
some chores around here...Copy !req
260. I think you should
consider killing more often.Copy !req
261. Mom, that's not funny.Copy !req
262. Yes, it is.
It's all right.Copy !req
263. No, it's not.
What's going on, Daddy?Copy !req
264. I mean, you two act like this
is no big deal, but you're
accused of killing a man.Copy !req
265. Honey, I know
you're concerned.
You're not?Copy !req
266. Well, I guess I'm just
more used to it than you are.Copy !req
267. Wait a minute.
You've been charged
with murder before?Copy !req
268. No. Of course not.Copy !req
269. Look, you know,
with all the things
I did in my life...Copy !req
270. I've made some enemies.
And there are more
than a few...Copy !req
271. that would probably like to
see me in trouble. That's all.Copy !req
272. Yeah, but I thought
you were out of the CIA.Copy !req
273. But basically,
it's all right.Copy !req
274. Remember, I always used to
tell you, "It's all right..."Copy !req
275. and it was always all right,
am I right?Copy !req
276. Yeah, and you used to say
you were gonna buy me a pony
and bring it back...Copy !req
277. which I knew was
a load of crap.Copy !req
278. Okay, what can I
do to help?Copy !req
279. Sweetie,
just live your life.Copy !req
280. Go down there
and show those people
that you're not worried.Copy !req
281. And if you're not worried,
they won't be.Copy !req
282. Yeah, but this
could take months.Copy !req
283. It will not go on for months,
I promise.Copy !req
284. And the truth is,
as long as I've got
you two guys...Copy !req
285. I'm gonna be
just fine.Copy !req
286. I'll have a little bit
of a headache,
but I'll be fine.Copy !req
287. By the way, can you
fix the door
in the kitchen?Copy !req
288. Thank you, beautiful firemen.
We have your number, right?Copy !req
289. Yes. So we'll call you
and we'll let you know.Copy !req
290. Bye.Copy !req
291. Thank you.
Bye.Copy !req
292. Hose me down.Copy !req
293. What are you doing here?
Are you okay?Copy !req
294. Yeah, I'm fine.Copy !req
295. How's your mom?
She's okay.Copy !req
296. Actually, Dad hasn't been home
this much in months,
so she likes that part.Copy !req
297. How is he?
Acting like
nothing's wrong, of course.Copy !req
298. Of course.Copy !req
299. Are you sure you're okay
to be here?
Absolutely.Copy !req
300. Okay.Copy !req
301. So, what do we think
of the firefighters?
We gotta keep looking.Copy !req
302. Are you kidding?
They're perfect.Copy !req
303. Do you know anything
about a firefighter's
schedule?Copy !req
304. Two weeks on,
two weeks off.Copy !req
305. The house could burn down,
we'd never even know it.Copy !req
306. They're firemen.Copy !req
307. The deal was
mutually agreeable tenants.
No?Copy !req
308. Fine. Who else do we have?
Okay, we'll keep looking.Copy !req
309. Do you think he did it?
He played golf
with the dead guy...Copy !req
310. two hours before the murder.
Why didn't he tell the cops?Copy !req
311. I gotta admit,
that looks bad.Copy !req
312. You ready to go to Ed yet?
No.Copy !req
313. Fräulein Waitress, we are
thirsty now. Please,
an assortment of libations.Copy !req
314. Pilsner, ale,
Hefewiesen.Copy !req
315. And a berry wine cooler
for Reiner.
Right.Copy !req
316. Schnell!Copy !req
317. Deal.Copy !req
318. Jillian.
Hi.Copy !req
319. Thanks for coming.
It's great to get out.Copy !req
320. It started to feel like
a tiger's cage with Ed
pacing the house.Copy !req
321. I've been trying to
cheer him up...Copy !req
322. but when things
like this happen he sort of,
seals himself off.Copy !req
323. I know. And he told us
not to get involved,
not to help.Copy !req
324. That's Eddie.Copy !req
325. But we decided at a time
like this, we gotta
pitch in anyway.Copy !req
326. I thought maybe you could
help us out with something.Copy !req
327. Sure, I'll try.Copy !req
328. Ed played golf with
the murder victim two hours
before he was killed.Copy !req
329. Did he say anything
about that?
No.Copy !req
330. You know, you guys,
I really appreciate you
wanting to help, I do...Copy !req
331. but Ed's life is
really complicated.Copy !req
332. I think it would be better
if we just let Ed
deal with this himself.Copy !req
333. So, was he still home
when you left?Copy !req
334. No. Actually, I have no idea
where he is.Copy !req
335. Ed, take your hand
out of your pocket.Copy !req
336. Take my...Copy !req
337. What, are you worried
about me?Copy !req
338. Come on. Hands.Copy !req
339. You first.Copy !req
340. Come on.Copy !req
341. Tell me what the hell
is going on.Copy !req
342. Hallick went off
the reservation.
He had to go.Copy !req
343. Why? You guys
came to me...Copy !req
344. you wanted his routine and his
whereabouts and I gave you
what you needed.Copy !req
345. And your country
is grateful.Copy !req
346. That's wonderful.
Well, how about this?Copy !req
347. Your operative screwed up
this whole deal and now
he's trying to pin it on me.Copy !req
348. Who was it?
He and I need to have
a little chat.Copy !req
349. I don't know.
You don't what?Copy !req
350. I'm trying to tell you
that this came from upstairs.Copy !req
351. Way upstairs.Copy !req
352. Ed, what can I do for you?Copy !req
353. Get the AG to talk to this
Clark County DA and tell him
to call off this case.Copy !req
354. We have to maintain
a certain level
of deniability.Copy !req
355. What is the matter
with you morons?Copy !req
356. You don't know how to operate
in the field.Copy !req
357. Plus, as you're aware,
we're not authorized...Copy !req
358. to conduct that
type of operation
inside the United States.Copy !req
359. And you're not officially
with the company any longer.Copy !req
360. Listen, I don't give
a rat's ass about authorized
or official.Copy !req
361. You came to me, man.Copy !req
362. You calm down,
Ed.Copy !req
363. Calm down?Copy !req
364. They find my blood
at the crime scene
and I wasn't there.Copy !req
365. Neither were we.Copy !req
366. You stay on that
subfloor, okay?
That's really important.Copy !req
367. Okay.
All right.Copy !req
368. I like these blueprints,
Arnie. A lot of windows.Copy !req
369. Jeez, Ed.Copy !req
370. I almost pissed my pants.
Yeah.Copy !req
371. It's better than being
framed for murder.Copy !req
372. Yeah, I saw that on TV.
I was sorry to hear that.Copy !req
373. Thanks. And you,
you're just...Copy !req
374. walking around like you
haven't got a care
in the world.Copy !req
375. Well, you don't think
I had anything to do
with setting you up.Copy !req
376. Well, I know we played golf
with the guy...Copy !req
377. and four hours later
he's dead.Copy !req
378. You talk to Langley?
Yes, I did.Copy !req
379. They send someone down
to take care of it?Copy !req
380. Yes, they did.Copy !req
381. An errand boy
with a bag full of excuses.Copy !req
382. I'm sorry to hear that.
Well, thank you again.Copy !req
383. Who did it, Arnie?Copy !req
384. What, you think they'd tell me?Copy !req
385. I'm retired like you.
Remember?
Like me?Copy !req
386. You're out 14 months,
I'm out seven years.Copy !req
387. You have fresher contacts,
so I'm asking you...Copy !req
388. who was assigned
the Hallick job?Copy !req
389. I don't know what's going on.
Somebody has it out for you.Copy !req
390. Really, you think so?Copy !req
391. Look, if I get involved,
now I'm on somebody's list.Copy !req
392. And you know what?
I don't have
a million-dollar job...Copy !req
393. and a mansion
behind gates.Copy !req
394. I'm struggling to build
a couple of condos here.Copy !req
395. Okay, well.Copy !req
396. I'm gonna go home...Copy !req
397. and I'm gonna think about
what a stand-up guy
you really are.Copy !req
398. You're a big target, Ed.
There's a lot of guys...Copy !req
399. who won't lose any sleep
if you go down.Copy !req
400. Thanks again, Arnie.Copy !req
401. Nice work. You two
have been here
for quite a stretch.Copy !req
402. Maybe you want to
freshen up a bit?Copy !req
403. Actually, we have decided
to spend the night.Copy !req
404. At the table?Copy !req
405. You are familiar
with the La-Z-Boy, no?Copy !req
406. The reclining chair?
We require zwei.Copy !req
407. Two. You got it.
Anything else?Copy !req
408. Yeah. Reiner would like
a sleepy hood.Copy !req
409. I'm sorry.
Sleepy hood.Copy !req
410. Hood.
Sleepy hood?Copy !req
411. Sleepy hood.
Hood.Copy !req
412. For your head?
Yeah.Copy !req
413. A sleepy hat?
Yeah.Copy !req
414. Yes, well, that would be
my pleasure.Copy !req
415. Would you want the floppy one
with the ball on the end?Copy !req
416. Sure.
Yeah.Copy !req
417. Okay. You got it.Copy !req
418. I got that.
What are you waiting on?
Go get it.Copy !req
419. I'm sorry.
That's all you need.
Okay, it's my pleasure.Copy !req
420. Thank you, Sam.
You're welcome.Copy !req
421. Lay-Z-Boy, lazy Sam.
Lazy Sam!Copy !req
422. Why didn't you tell me
about the golf game?Copy !req
423. I told you I didn't
want you involved.Copy !req
424. What did Siegel
tell you?Copy !req
425. He wasn't talking.
Are you?Copy !req
426. Get in.Copy !req
427. Well, since you came
to work for me...Copy !req
428. I'm sure there are
some things that you
wondered about.Copy !req
429. That you were in the CIA...
You gonna let me
do this, or not?Copy !req
430. I'm sorry, go ahead.Copy !req
431. Here's what
I can tell you.Copy !req
432. From time to time,
my former employer...Copy !req
433. comes to me
for assistance.Copy !req
434. And every time,
without fail...Copy !req
435. I provide them
with that assistance.Copy !req
436. This time
was no different.Copy !req
437. Who are Siegel and Hallick?
Former colleagues.
They moved here.Copy !req
438. Siegel about a year ago,
then Hallick.Copy !req
439. And the Company
wanted him eliminated.
Why?Copy !req
440. He was selling secrets
to some very bad people.Copy !req
441. But I don't get it. I mean,
why would anyone
want to bury you?Copy !req
442. I wish there was only
one answer to that question.Copy !req
443. Danny...Copy !req
444. I don't like asking favors,
you know, because,
it's not me.Copy !req
445. And I damn sure
don't want you in it...Copy !req
446. but I just need your help now.Copy !req
447. Over to
the northwest quadrant,
all right? Good.Copy !req
448. Mr. Siegel?Copy !req
449. Unless you got my lumber,
I don't wanna talk to you.Copy !req
450. Do we look like
we're from Home Depot?Copy !req
451. You guys cops? 'Cause it'd be
a shame to waste the whole
salt and pepper thing.Copy !req
452. No. We're here
about Ed Deline.Copy !req
453. I already talked to Ed.
But then, you know that,
don't you?Copy !req
454. Maybe you remembered
something since then?Copy !req
455. Yeah. I just remembered
you're on private property.Copy !req
456. You might find it
advantageous
to talk to us.Copy !req
457. I doubt it.
Or a big problem
if you don't.Copy !req
458. Look.Copy !req
459. Ebony, Ivory.
You guys trying to
strong-arm me?Copy !req
460. Why don't you go back
to GQ magazine,
or wherever you came from.Copy !req
461. Vegas is a big city, Arnie,
but sometimes it can seem
like a small town.Copy !req
462. What's that
supposed to mean?Copy !req
463. Get the hell
out of here.Copy !req
464. Good afternoon.Copy !req
465. So this is
Doug and Sue Brenley.Copy !req
466. They just moved here
from Salt Lake.Copy !req
467. Hi.
No kids and they work
from home.Copy !req
468. We just want you to know
we love the house.Copy !req
469. We didn't want to seem
too eager...Copy !req
470. but we did a drive-by
just to check it out...Copy !req
471. and it's, well,
it's perfect.Copy !req
472. I don't want to be
overstepping, but I could hear
a little gurgling sound...Copy !req
473. coming from
the air conditioning unit
outside.Copy !req
474. The condensation
overflow tube
was clogged...Copy !req
475. so I cut out
the occluded section.
It flows free now.Copy !req
476. Man, that is occluded.
Check that out.Copy !req
477. The whole place
could've flooded.Copy !req
478. Thank you so much.
Doug loves to putter
around the house.Copy !req
479. Really?
Well, we know you're
all busy people...Copy !req
480. working at such
an exciting place
and all.Copy !req
481. So we went ahead
and prepared
a little packet.Copy !req
482. Credit reports.Copy !req
483. Seven-forty FICO.Copy !req
484. He's
so proud of that.Copy !req
485. Banking records,
references, etcetera.Copy !req
486. Anyway, it was great
to meet you all.Copy !req
487. Hope to hear
from you soon.Copy !req
488. So, we've talked it over.
That was quick.Copy !req
489. When can you move in?Copy !req
490. Would today be too soon?
No.Copy !req
491. Yesterday these plans
were approved and today...Copy !req
492. what, all of a sudden
they're no good?
I'm sorry, Mister.Copy !req
493. Somebody in there is
gonna lose their job.
I'm calling the mayor.Copy !req
494. I wouldn't do that
if I were you.Copy !req
495. I've got some old friends
in Mayor Goodman's office.Copy !req
496. You had something
to do with this?Copy !req
497. Yeah, I forgot to tell you...Copy !req
498. my father's
on the Planning Commission.Copy !req
499. You think you're gonna
strong-arm me, kid?Copy !req
500. This is Vegas.Copy !req
501. You're screwing
with the wrong guy.Copy !req
502. What the... Come on!Copy !req
503. That's my car!Copy !req
504. Parking tickets.
I don't have
any parking tickets.Copy !req
505. Well, according to
Metro Parking Enforcement
you've got 146.Copy !req
506. You can pick it up
at impound in six hours.Copy !req
507. No.
Bring cash.Copy !req
508. No, come on!
That's my...Copy !req
509. Come on, man! Have a heart!Copy !req
510. Any progress?Copy !req
511. Well, Mike and I are working
on something. But nothing's
happened yet.Copy !req
512. Danny, I just wanted to
say thanks.
For what?Copy !req
513. For being there for my father,
for my family. It really
means a lot to him...Copy !req
514. to me too.Copy !req
515. Don't thank me
just yet.Copy !req
516. Small town, huh?Copy !req
517. You're a real wise ass.Copy !req
518. Wow.Copy !req
519. They shut you
down completely.Copy !req
520. At this rate your building
might never get built.Copy !req
521. You're messing
with my livelihood, McCoy.Copy !req
522. I don't give a crap
about your livelihood.Copy !req
523. Don't touch me.Copy !req
524. I don't have anything to do
with what happened
to your boss.Copy !req
525. Then who would
frame him?Copy !req
526. You know how many guys
want to beat Ed Deline?Copy !req
527. I want a name.Copy !req
528. You got 12 hours.Copy !req
529. And if you think this has been
a bad day, just wait
until tomorrow.Copy !req
530. There might be one guy.Copy !req
531. He goes way back.
A name.Copy !req
532. Tolliver.Copy !req
533. Gaming regulations say you
have to stay out
of the surveillance room.Copy !req
534. But they don't say anything
about the surveillance room
coming to you.Copy !req
535. I put a little pressure
on Siegel and he gave us
a name.Copy !req
536. Siegel gave up a name?
Tolliver.Copy !req
537. Tolliver.Copy !req
538. We're in.Copy !req
539. Someone was following you
at the golf course that day.Copy !req
540. Their parking lot
has surveillance cams.Copy !req
541. How'd you get access
to the video?Copy !req
542. I went to junior high
with the greens keeper.Copy !req
543. Push in for me.
I got it.Copy !req
544. Tolliver.Copy !req
545. Yeah, I know that guy.Copy !req
546. He does wet work
for the Agency.Copy !req
547. He works out of LA.Copy !req
548. Well, any reason why he'd
want to frame you for murder?Copy !req
549. I killed his brother.Copy !req
550. So this Tolliver's brother
is a real douche bag.Copy !req
551. He sold out four of our guys
to the other side...Copy !req
552. they tortured them for weeks
before they killed them.Copy !req
553. And I got the assignment
to take him out.Copy !req
554. But that didn't need
the phone call. I would have
done that one on my own.Copy !req
555. And now the Agency
sends Tolliver to Vegas
to take out Hallick.Copy !req
556. And Tolliver knew that
you were providing intel...Copy !req
557. so he kills Hallick
and pins it on you...Copy !req
558. the guy who killed
his brother.Copy !req
559. It's called a twofer.
I'm screwed either way
you look at it.Copy !req
560. Not necessarily.
I was thinking about
the day of the murder.Copy !req
561. Not so much
what happened at the scene,
but what happened after.Copy !req
562. So I called my buddy
at the phone company.Copy !req
563. Wait a minute. Since when do
dead men make calls
after they're dead?Copy !req
564. No, not the victim,
the killer.Copy !req
565. How'd you get
the cell number?Copy !req
566. Well, I was thinking, maybe
Tolliver made a call
after he took out Hallick...Copy !req
567. you know,
to confirm the hit.Copy !req
568. So I got the records
for the entire cell site...Copy !req
569. nearest the murder scene.Copy !req
570. Now check this out:Copy !req
571. In the hour after the murder,
25 calls originated
from this small cell site...Copy !req
572. all coming from local 702
Area Code phones,
all except for one.Copy !req
573. It came from a 310 cellphone.
310? That's LA.Copy !req
574. West LA to be exact.
I have a billing address.Copy !req
575. Tolliver.
We can do this.Copy !req
576. Just one question: How long
does it take to paint over
a logo on a jet?Copy !req
577. Samantha Jane Marquez?
Yes?Copy !req
578. Got your DSL modems here.
I'm sorry, what?Copy !req
579. You the owner of
9836 Russett Briar Circle?
Yes.Copy !req
580. Somebody ordered high-speed
internet connections
for the entire location.Copy !req
581. It must be Doug Brenley,
our new tenant. Can't you just
drop these modems off there?Copy !req
582. Nope.
What do you mean "nope"?Copy !req
583. I got a work order says
I gotta deliver these
to the owner of the premises.Copy !req
584. Sign here.Copy !req
585. It's lunch time, you wanna
go over to the house with me
to drop these off?Copy !req
586. Sure.Copy !req
587. Okay. Yeah.
I'm coming.Copy !req
588. Tolliver?Copy !req
589. I'm Peyton,
this is Malone.Copy !req
590. Yeah?
The Company sent us.Copy !req
591. The gas company?Copy !req
592. That's how we're gonna
play it, huh?Copy !req
593. Put that away.Copy !req
594. What do you guys want?
I fulfilled my contract.Copy !req
595. Ed Deline knows.Copy !req
596. What?Copy !req
597. He'll find you, Ben.Copy !req
598. Now, if you want to live,
you'll stop right now.Copy !req
599. Why should I
believe you?Copy !req
600. You made it personal in Vegas
and we don't want
any more bodies on our hands.Copy !req
601. Now, you got a choice...Copy !req
602. you can either
hop on a plane with us,
or you take your chances here.Copy !req
603. Where are we going?Copy !req
604. We're gonna get you the hell
out of LA until Deline's
locked up.Copy !req
605. I want to
make a phone call.Copy !req
606. That's a good idea.
Call your handlers
and check us out.Copy !req
607. Like they'll tell you anything
on a non-secure phone line.Copy !req
608. By the time you
get your answer...Copy !req
609. Ed Deline will have
a gun barrel down your throat.Copy !req
610. He's already in LA.Copy !req
611. And we all know
what he did to your brother.Copy !req
612. You know what?Copy !req
613. I'm not afraid of Ed Deline.
And I don't need your help.Copy !req
614. I'll take my chances.Copy !req
615. Are you sure this
isn't gonna kill him?Copy !req
616. About 60% sure.Copy !req
617. Where we going?Copy !req
618. You know we can't tell you
that, Ben. It's for
your own safety.Copy !req
619. Just know it'll be far away
from that jackass, Ed Deline.Copy !req
620. Let me
help you out with that.Copy !req
621. Hi.Copy !req
622. You guys here
for the audition?Copy !req
623. The audition?Copy !req
624. Excuse me.
For what?Copy !req
625. TheWhoreNextDoor. Net.Copy !req
626. They are gonna love you.
Thank you.Copy !req
627. All right.Copy !req
628. They are definitely
losing their deposit.Copy !req
629. They're making pornography
in our house.
Yeah.Copy !req
630. Oh, my God.
Mary, make them stop.Copy !req
631. Hi, Sue, this is Sam.
Are the Brenleys in?Copy !req
632. How am I...Copy !req
633. It's clear.Copy !req
634. What, this is the best
you guys could come up with?Copy !req
635. It's got a mini-bar.Copy !req
636. You want a fluffy robe
and macadamia nuts
or do you wanna stay alive?Copy !req
637. So, where are we?
Come on, Ben.Copy !req
638. We flew for
about five hours.Copy !req
639. Plus, you set your watch ahead
three hours.Copy !req
640. That's
a nice catch.Copy !req
641. Gotta be East Coast, right?
Maybe DC?Copy !req
642. You want something to eat?Copy !req
643. Yeah, I'm starved.
How about a steak?Copy !req
644. Sounds good.
Baked potato?Copy !req
645. Sure.
Bring in a T-bone
with a baked potato.Copy !req
646. Make it medium rare.
Medium rare.Copy !req
647. So, how long am I gonna be
in this dump?Copy !req
648. Deline's trial's been
fast-tracked.Copy !req
649. And with the amount
of evidence the DA's got
it shouldn't be too long.Copy !req
650. Yeah, just enough
to convict him.Copy !req
651. I'm gonna check
the perimeter.Copy !req
652. Between you and me, I never
believed his phony
goomba tough guy act.Copy !req
653. So how did you do it?Copy !req
654. Do what?Copy !req
655. All right,
I get it.Copy !req
656. But I gotta tell you,
if somebody took out
my brother...Copy !req
657. I'd sure as hell
want payback.Copy !req
658. All you gotta do is
look at the files.Copy !req
659. Ed Deline's got a rare
RH factor in his blood.Copy !req
660. So he banks some of it
in case of emergency.Copy !req
661. You know how easy it is
to break into a blood bank?Copy !req
662. That's brilliant.Copy !req
663. Food will be here
in a bit, Ben.Copy !req
664. Well, if you need anything,
we'll be outside. Let's go.Copy !req
665. Hi.Copy !req
666. Thanks.Copy !req
667. God!Copy !req
668. How you doing?Copy !req
669. Hey, Ed.
How are you?Copy !req
670. What's this? Who said
Hans and Franz can camp out
here in my casino?Copy !req
671. What's next,
a bed over there
at the crap table?Copy !req
672. They're down
$600,000.Copy !req
673. Hit and see.Copy !req
674. Why don't you see
if they need a blankie
or something?Copy !req
675. Mike, I meant to tell you,
I thought you did...Copy !req
676. a hell of a job
faking it back there...Copy !req
677. and I actually think you'd
make a heck of an agent.Copy !req
678. Thanks, Mr. D.
What, I don't get no love?Copy !req
679. "Phony goomba tough guy"?
I had to make that look good.Copy !req
680. And I don't think
you're phony at all.
What?Copy !req
681. I'm only kidding.
Come here, wise guy.Copy !req
682. Hey.
Hey, honey.Copy !req
683. How's the house going?Copy !req
684. How are the new tenants?
Yeah, well,
we're evicting them.Copy !req
685. And we need money
for some repairs...Copy !req
686. so I'm gonna need $2,000
from each of you
and $5,000 from you.Copy !req
687. All right. Welcome back.
Thanks, honey.Copy !req
688. See, you're gone
a couple of days
and look what you miss?Copy !req
689. Hey, boss.
Welcome back.Copy !req
690. I missed you.Copy !req