1. Let's go, Tigers!Copy !req
2. Ladies, we need to clear this area for traffic.Copy !req
3. How we doing?Copy !req
4. Mary, I don't know if I'm in heaven or hell.Copy !req
5. Hey, Tigers, three words:Copy !req
6. "Ba-ring it."Copy !req
7. Yeah.Copy !req
8. Figures. It's my alma mater.Copy !req
9. It's Bring it On, Las Vegas.Copy !req
10. It's also catty.Copy !req
11. It wasn't like that
when I was a cheerleader.Copy !req
12. Wait. You were a cheerleader?Copy !req
13. Did I just say that out loud?Copy !req
14. You still got your pom-poms?Copy !req
15. Pom-pom humour. Never gets old.Copy !req
16. Mary? Mary Connell, hi!Copy !req
17. Oh, my God!Copy !req
18. It's so good to see you! Let me look at you.Copy !req
19. Wow, you haven't changed much at all.Copy !req
20. I'm Caroline. Hi.Copy !req
21. We were co-captains junior and senior years.Copy !req
22. Can you believe it?
I finally got them to State.Copy !req
23. So many years, so many dreams,
and we're finally here.Copy !req
24. Next stop, the Nationals.Copy !req
25. That's amazing. So you're the coach?Copy !req
26. Yeah. It's something I do in my spare time.Copy !req
27. Todd and I have our tanning salon
up in Green Valley. Look!Copy !req
28. Yeah. So you married Todd Pzarchik?Copy !req
29. Going on seven years now.Copy !req
30. Wait. Wasn't he quarterback
for the Cardinals?Copy !req
31. Yeah, until some cheater lineman
tore his meniscus.Copy !req
32. How about you? Husband? House? Kids?Copy !req
33. No. I'm just busy working.Copy !req
34. Girls! Stay together!
No trash talk!Copy !req
35. Real busy. I have to go...Copy !req
36. - because I'm organising this cheerleader...
- We'll get together, catch up!Copy !req
37. Go, Neons!
Okay!Copy !req
38. I hate that girl.Copy !req
39. Seemed okay to me.Copy !req
40. No. You won't understand, Mike.
Caroline Pzarchik haunted me.Copy !req
41. All through high school,
we competed over everything.Copy !req
42. Not just cheerleading. It was grades.
Thank you.Copy !req
43. It was boys. Please don't let her find out
that Danny works here.Copy !req
44. I don't see her again
until fifth period study hall, but...Copy !req
45. I'm serious, Mike.Copy !req
46. You're very welcome.Copy !req
47. Don't be ridiculous.
I love driving that little cart around.Copy !req
48. I'll talk to you soon.Copy !req
49. Hi!
Hey, Sammy.Copy !req
50. Did you just get in?
We chartered a jet.Copy !req
51. - We?
- I brought the boys from the bond desk.Copy !req
52. Fourth quarter's through the roof.
How are you?Copy !req
53. If it's too much for you to handle...Copy !req
54. we could always
spread the action around town.Copy !req
55. Too much for me to handle?Copy !req
56. The gentlemen of Shepard Polk
shall have my complete attention.Copy !req
57. - I'll see you soon.
- Thanks. Better.Copy !req
58. This is Sam.Copy !req
59. Hey, pretty girl.Copy !req
60. You at the MGM?
The Montecito. Who's this?Copy !req
61. That makes me sad.Copy !req
62. You don't recognise my voice?Copy !req
63. It's me, Wes.Copy !req
64. Don't call me again.Copy !req
65. Hope that wasn't a client.Copy !req
66. No, it's not a client.
He's in prison in Carson City.Copy !req
67. If you didn't want to talk to him,
why'd you accept the collect call?Copy !req
68. He didn't call me collect.Copy !req
69. Then I've got news for you, young lady.
He's not in Carson City.Copy !req
70. Inmates cannot make direct calls.Copy !req
71. You're starting to freak me out.Copy !req
72. ED: Let me ask you something.
I mean, this is a wild shot.Copy !req
73. Is his name Richard Allen Wesley?Copy !req
74. How the hell do you know that?Copy !req
75. It's all over the news.Copy !req
76. He escaped Nevada State Prison
this morning.Copy !req
77. Richard Allen Wesley
was part of a prison work crew...Copy !req
78. brought to the California-Nevada border
to help repair a collapsed overpass...Copy !req
79. when he made his daring escape
by overpowering a highway patrolman.Copy !req
80. Those in the Vegas area
remember Wesley as the handyman...Copy !req
81. who murdered Gardy Grissom
the eccentric casino heir...Copy !req
82. Iocal legend has it, buried millions of dollars
of silver somewhere in the Nevada desert.Copy !req
83. I can't believe
they're still talking about that silver.Copy !req
84. We used to get drunk and look for it
like it was a treasure hunt.Copy !req
85. If it were real, someone would've
found it. There is no silver.Copy !req
86. What I'd like to know is what the heck
were you doing with this Grissom's killer.Copy !req
87. I wasn't with him. We both worked for Gardy.Copy !req
88. Doing what?Copy !req
89. - What is with the third degree from you?
- I'm just asking questions, Sam.Copy !req
90. Listen, why is Wesley calling you
after 13 years in the joint?Copy !req
91. Ed.Copy !req
92. Sam, I don't need
some killer con coming to my casino, okay?Copy !req
93. I know that. I'm not worried about this,
so you should not be worried about this.Copy !req
94. Now, if you two will excuse me,
I have a dozen investment bankers...Copy !req
95. who are looking to drop
their year-end bonuses at your casino.Copy !req
96. Though not very many people
ever got close to the eccentric bachelor...Copy !req
97. and there were many rumours
about his odd and troubled personal life...Copy !req
98. Get a copy of this lowlife's photo to Nessa
and the rest of the pit bosses.Copy !req
99. If Wesley's on his way here, don't you think
we should call the authorities?Copy !req
100. Yeah, all right. I'll get Luis.Copy !req
101. Listen, you don't happen to know
if he was on the force...Copy !req
102. at the time of the Grissom murder, do you?Copy !req
103. - I think so. Why?
- Well, you heard Sam.Copy !req
104. She knew him, she didn't know him.
She was old, she was young.Copy !req
105. Not exactly full disclosure.Copy !req
106. - That's a million-to-one shot.
- That's Vegas, right?Copy !req
107. Yeah? Bloody hell!Copy !req
108. I can play any bloody way I like!Copy !req
109. Listen, jackass,
you're affecting the other players.Copy !req
110. You don't hit on 16.
You took the dealer's bust card.Copy !req
111. What seems to be the problem?Copy !req
112. I can't play with idiots at my table.Copy !req
113. They're hitting when they shouldn't.Copy !req
114. I'll show you how to hit.
You want to step outside?Copy !req
115. Maybe you could play at another table.Copy !req
116. You can't boot us for playing on instinct.Copy !req
117. I can remove you for any reason I deem fit.Copy !req
118. Deem fit?
Listen to Queen Elizabeth over here.Copy !req
119. Leave her out of this.
Don't you know how to talk to a lady?Copy !req
120. No, it's all right.
What do you expect from a Chelsea fan?Copy !req
121. Barbarians.Copy !req
122. You're a Man United supporter.Copy !req
123. What, you're a Cockney Red?Copy !req
124. No, actually I was born in Manchester.Copy !req
125. - Yeah, home of the queens on Canal Street.
- Yeah, mate.Copy !req
126. And the world's consummate football club.Copy !req
127. Consummate?Copy !req
128. I think I'm gonna
have to whip out my dictionary.Copy !req
129. The only whipping
that'll be going on...Copy !req
130. is Manchester whipping Chelsea's arse
in tomorrow's match.Copy !req
131. You wish, love.Copy !req
132. Why don't you fellows run along
while you're still allowed in the Montecito?Copy !req
133. This blackjack's really
just for wankers, darling, isn't it?Copy !req
134. Know what I mean?Copy !req
135. Let's go, boys.Copy !req
136. Manchester United sucks!Copy !req
137. Chelsea!Copy !req
138. Come on, keep it tight.
Work those arms.Copy !req
139. I see doughnut holes!Copy !req
140. Come on, people!Copy !req
141. I can't believe you were a cheerleader.Copy !req
142. When I grew up, it was queer to cheer.Copy !req
143. At my school, it was perfectly heterosexual.Copy !req
144. I bet Danny liked your pom-poms.Copy !req
145. What's with the pom-pom jokes?Copy !req
146. Lizzie, focus!
You're all over the place!Copy !req
147. And the rest of you, what is that?
Are you sleepwalking?Copy !req
148. Come on. Get up there. Stay tall. Andrea!Copy !req
149. That might be fine for a JV basketball game,
but here...Copy !req
150. it's gonna get you a big "L" for "loser!"Copy !req
151. Now focus!Copy !req
152. - Hi.
- Mary! Mary, quite contrary.Copy !req
153. That was a very, very complicated routine.
I'm impressed.Copy !req
154. Well, it's better when they do it right.Copy !req
155. This is my friend Delinda.
How are you?Copy !req
156. - You guys went to high school together.
- Yeah, I know all Mary's dirty secrets.Copy !req
157. Did Mary tell you Danny works here, too?Copy !req
158. Danny's here?
Yeah.Copy !req
159. I'll have to buy you drinks
and tell you about Mary and Danny.Copy !req
160. Believe me, there is a lot to tell.Copy !req
161. You know, shoot. I just...
I don't have the time.Copy !req
162. We could just go, the two of us.
Sure.Copy !req
163. Okay. Great. Come on.Copy !req
164. Actually...Copy !req
165. Actually, now that I think about it...Copy !req
166. - Could you hold this for a second?
- Sure.Copy !req
167. I have a window at 8:30.Copy !req
168. That's great. Don't forget to bring Danny.Copy !req
169. Okay.
Lizzie!Copy !req
170. What?Copy !req
171. Just exactly what was Sam's connection
to this Wesley guy?Copy !req
172. I can get in serious trouble if I tell you this.Copy !req
173. Luis.Copy !req
174. Sam testified against Wesley
in the Grissom murder trial.Copy !req
175. Apparently, she witnessed the crime.Copy !req
176. How come we never heard about this?Copy !req
177. She was 17 at the time of the murder,
which is why her testimony is sealed...Copy !req
178. and why what I'm telling you
can't leave this room.Copy !req
179. Lay low? What does that mean?Copy !req
180. - I want you working out of your suite, okay?
- No, Ed.Copy !req
181. I'm about to take six horny bonds salesmen...Copy !req
182. to the Girl Factory, Palacio, Crazy Horse Too.Copy !req
183. - I don't have time to be...
- Listen.Copy !req
184. Seven! A winner!Copy !req
185. Look, I know you testified against Wesley.Copy !req
186. ED: I also know
you spend 13 years locked up...Copy !req
187. you spend a lot of time thinking.Copy !req
188. What you think about most
is the person that put you there.Copy !req
189. ED: Now, you get out, you start looking.Copy !req
190. I really don't want you walking around here...Copy !req
191. like a duck in a shooting gallery.
You get me?Copy !req
192. - I'm not staying in my suite.
- Honey, it's your life we're talking about.Copy !req
193. No, this is my life that I'm talking about.Copy !req
194. Everything that I've worked for
to get to where I am is my life.Copy !req
195. I can either risk getting hurt
or I can risk losing everything I love.Copy !req
196. I'm not gonna stop living my life
because some fugitive may be after me.Copy !req
197. No. This is Sam.Copy !req
198. Sam, I got a limo out here for you.Copy !req
199. Yeah. Hold on.Copy !req
200. I know you're gonna take care of me.Copy !req
201. To old friends and new friends.Copy !req
202. Hear, hear.Copy !req
203. So, where's Danny?
Yeah, where's Danny?Copy !req
204. He had to work.Copy !req
205. Yeah, he had a situation. Sounded serious.Copy !req
206. Suspicious elderly woman on video poker.Copy !req
207. Poor Mary. Still waiting for Danny.
I guess some things never change.Copy !req
208. Don't tell me this has been going on
since high school.Copy !req
209. Why don't we get ourselves some calamari?Copy !req
210. Anyone up for squid?Copy !req
211. The ink they spray
is meant to look like the squid...Copy !req
212. so they can swim away from trouble.Copy !req
213. I want to hear
about Danny and Mary, the teenage years.Copy !req
214. Me, too.Copy !req
215. None of us on the squad could figure out
what was going on with them.Copy !req
216. They spent every day together
after school.Copy !req
217. But did they ever go on an actual date?Copy !req
218. Even with the dances...Copy !req
219. Danny took Kiki Torano
to the junior semiformal...Copy !req
220. and poor Mary spent the whole night
collecting tickets in the parking lot.Copy !req
221. That's how it always was.Copy !req
222. Mary was his Monday-through-Thursday girl
but come Friday night...Copy !req
223. - Do you remember that?
- Yeah.Copy !req
224. Mr. Markel.Copy !req
225. Of course I know who you are.
You're Dave's friend from Shepard Polk.Copy !req
226. That's me.Copy !req
227. I can pretty much get you
anything your heart desires.Copy !req
228. I'll call you back.Copy !req
229. Hey...Copy !req
230. pretty girl.Copy !req
231. The cameras are watching,
if you think you're gonna hurt me.Copy !req
232. Why would I want to hurt you, Sam?Copy !req
233. Plane ride's
about two-and-a-half hours?Copy !req
234. I just need to sleep.Copy !req
235. Move!
Hey!Copy !req
236. You bitch!Copy !req
237. This ain't over yet!Copy !req
238. Relax. Just let it ring.
Whatever it is, it can...Copy !req
239. This is Sam.Copy !req
240. Mr. Markel, I'm so sorry. I was held up.Copy !req
241. ED: Danny.Copy !req
242. ED: Metro's here,
helping our guys secure the perimeter.Copy !req
243. How's our girl here?Copy !req
244. Absolutely. I'll be right there.Copy !req
245. No. How many times I got to tell you?
You can't walk out of here now.Copy !req
246. I need you to listen to me.
This is a very big weekend for me.Copy !req
247. I have new clients from New York City.
They're very young and rich.Copy !req
248. We're talking about
years of future business for us.Copy !req
249. You barely escaped this guy once.Copy !req
250. He finds you again, you won't have
much of a future to worry about.Copy !req
251. This is how it goes. You stay in this room.Copy !req
252. You stay in this room
until Wesley is behind bars.Copy !req
253. Is that clear?Copy !req
254. Yes, sir.Copy !req
255. ED: Good. Now, let's go.Copy !req
256. Excuse me.Copy !req
257. Yeah, excuse you.Copy !req
258. Suck in those abs, ladies. Suck!Copy !req
259. Come on.
You're supposed to be athletes!Copy !req
260. Lizzie Posner, I want to see precision.Copy !req
261. Stop prancing!Copy !req
262. Now, lock out.
Come on! Squeeze!Copy !req
263. Lock out, Andrea! Lock out!Copy !req
264. Stop!Copy !req
265. What a disgrace, all of you!Copy !req
266. Lizzie Posner,
you are the captain of this squad.Copy !req
267. I expect more from you.Copy !req
268. Don't just stand there.
Let me see your Neon clap.Copy !req
269. Go, Neon! Go!Copy !req
270. Did you learn nothing in cheer camp?
Where is your clap reverb? Come on!Copy !req
271. Go!Copy !req
272. I know where you can go, bitch.Copy !req
273. Is there something funny over there?
Get it together!Copy !req
274. I want your moves sharper,
your jumps higher, and your voices louder!Copy !req
275. I want your cheers to set off
every car alarm in the Montecito parking lot!Copy !req
276. - Do you feel me?
- Caroline? Hi. Hi, ladies.Copy !req
277. I'm sorry, but you gotta go. Your time's up.
Other squads are waiting for the floor.Copy !req
278. Come on, Mare Bear.Copy !req
279. We just need a couple more minutes,
and you make the rules, right?Copy !req
280. I'm sorry, no. I just... I can't.Copy !req
281. You gotta go. It's not right.Copy !req
282. I'll tell you what's not right,
a satin bustier in the daytime.Copy !req
283. But you don't hear me telling you
that's gotta go.Copy !req
284. Lizzie, you know
what kind of captain you are?Copy !req
285. You're like the captain of the Titanic.Copy !req
286. If you bring the ship down...Copy !req
287. you're gonna regret it
for the rest of your pathetic little life.Copy !req
288. We are the boys
in blue and white!Copy !req
289. We love to sing
and we love to fight!Copy !req
290. Security!Copy !req
291. We are the boys
in blue and white!Copy !req
292. Chelsea!Copy !req
293. You and your cretinous mates
are no longer welcome at the Montecito.Copy !req
294. Come on, love.Copy !req
295. There's no other hotel on The Strip
showing the Chelsea-Manchester game.Copy !req
296. Not even you are cold enough
to turn away a fellow countryman.Copy !req
297. Watch me.Copy !req
298. You're ashamed!
You what?Copy !req
299. You're ashamed
that your pansy little Manchester boys...Copy !req
300. don't have what it takes
to beat the mighty Chelsea.Copy !req
301. You're scared, darling.Copy !req
302. Mind you, I'd also be scared if our star player
ran off to Spain with a Spice Girl.Copy !req
303. Beckham may have left,
but I'd take Giggs and van Nistelrooy...Copy !req
304. over Hasselbaink and Duff
any day of the week.Copy !req
305. You know what? Let him go.Copy !req
306. So I'll have the satisfaction of watching you,
as my American friends say, suck arse...Copy !req
307. when Manchester demolishes Chelsea.Copy !req
308. You can stay and watch the game...Copy !req
309. on the condition that from now on
you stay off the casino floor.Copy !req
310. And you, put your shirt on!Copy !req
311. Eleven! Pay the winner.Copy !req
312. Lizzie.Copy !req
313. You okay?Copy !req
314. I'm trying really hard.Copy !req
315. I mean, we all are,
but it's just never good enough for her.Copy !req
316. You look great to me.Copy !req
317. Coach P. Is always really strict...Copy !req
318. but lately she's been crazy tough on us...Copy !req
319. and I don't know, it seems like cheerleading
is supposed to be fun, you know.Copy !req
320. Like, even the word "cheering,"
as in "good cheer."Copy !req
321. You're right. It is supposed to be fun.Copy !req
322. If it isn't, why do it at all?
Here you go, Mary.Copy !req
323. Remember,
under 21 can't stay on the floor.Copy !req
324. Just give us a minute? Thank you.Copy !req
325. - Can I ask you a question?
- Yeah.Copy !req
326. Do you think Coach P. Is right?
That I'll never amount to anything?Copy !req
327. No. Now, don't be ridiculous.Copy !req
328. If you speak your mind...Copy !req
329. and you follow your heart...Copy !req
330. you can do anything you want.Copy !req
331. Now, can I ask you a question?Copy !req
332. This bustier's cool, right?Copy !req
333. Well, it is a little revealing.Copy !req
334. Thank you.Copy !req
335. Like that.Copy !req
336. I want to thank you for this,
but understand...Copy !req
337. I cannot afford to lose
the Shepard Polk business.Copy !req
338. - You bet.
- Whatever the client wants, give it to him.Copy !req
339. If you can't get it, call me and I'll get it.Copy !req
340. How hard could it be
to buy drinks for people?Copy !req
341. Isn't that pretty much all a casino host does?Copy !req
342. That's a joke, right?Copy !req
343. Okay. Here.
This is a brief dossier on these guys.Copy !req
344. Betting histories, wives' names,
girlfriends' names.Copy !req
345. Very important, okay?
Favourite sports teams, where...Copy !req
346. Okay, Mr. Markel can only eat organic food.Copy !req
347. Sam, I do run a nightclub.
I know a thing or two about service.Copy !req
348. Yeah.Copy !req
349. Delinda, you know,
I'm a little worried about this.Copy !req
350. With what you have going on...Copy !req
351. business is the last thing
you should be worried about.Copy !req
352. I'll take care of this. Relax.Copy !req
353. Relax. Why does everyone
keep on telling me to relax?Copy !req
354. Richard Allen Wesley's here?Copy !req
355. Probably not anymore, but keep
your eyes open for anything unusual.Copy !req
356. Like what, a guy in prison stripes?Copy !req
357. We're distributing surveillance photos now...Copy !req
358. in the meantime, spread word to the guys.Copy !req
359. I'm happy to play Robin to your Batman.
That's all I get? We're talking about Sam.Copy !req
360. Danny?Copy !req
361. Caroline Pzarchik,
this is for you.Copy !req
362. Here you go, Mike.
Thanks.Copy !req
363. Here you go.
Thanks.Copy !req
364. Say, sweetie?Copy !req
365. Give me points on the Suns,
Spurs, Mavs, Kings, Knicks, Jazz?Copy !req
366. I'm thinking of a three-team parlay.Copy !req
367. Get me the over-under on the Kings,
'cause Peja's on fire.Copy !req
368. If it's under 200, I want to load up.
Thanks, doll.Copy !req
369. Sure. No problem.Copy !req
370. ED: Delinda!
What?Copy !req
371. - Now you broke my train of thought.
- I'm sorry.Copy !req
372. Did you just comp high-roller suites
for some guys from Shepard Polk?Copy !req
373. Yeah. Sam told me to take care of her clients.Copy !req
374. You gave away $3,200-a-night suites
to four guys...Copy !req
375. who have no history of playing here.Copy !req
376. I'm sorry. I was just trying to help.Copy !req
377. I'm short of suites, and I got two big whales
coming in from Hong Kong.Copy !req
378. I have no place to put them.Copy !req
379. Sweetheart, I love you, but the next time,
just check with me or VIP services.Copy !req
380. - Will you do that?
- Okay.Copy !req
381. Daddy, do you know
where Page's Knick's Jazz Club is?Copy !req
382. Caroline, hi. Are you okay?Copy !req
383. 'Cause Mike said
you had some kind of a problem earlier.Copy !req
384. I don't have a problem.
You're the one with the problem.Copy !req
385. - Me?
- You're jealous of me, like in high school.Copy !req
386. Grow up, Mary. Things change. Life goes on.Copy !req
387. You don't know anything about my life.
I am nothing like I used to be.Copy !req
388. No? I know
you're still waiting on Danny McCoy.Copy !req
389. Same boy, different parking lot.Copy !req
390. Better a parking lot than the street corner.
Right, Mary?Copy !req
391. Gotta get that taken care of.
That's the one that's...Copy !req
392. Can you imagine, 17 years old,
witnessing something like that?Copy !req
393. Come here a minute.Copy !req
394. ED: Just take a look at this.
It makes no sense.Copy !req
395. If Wesley wanted to hurt her,
he had plenty of time.Copy !req
396. Why didn't he do it right there?Copy !req
397. Maybe he was worried about
the hidden cameras, limited escape routes.Copy !req
398. ED: No. If it's just payback he wanted,
he could have done it right here.Copy !req
399. But no, he didn't.Copy !req
400. So, what does he want?Copy !req
401. I said I don't know.Copy !req
402. I don't know how many times
we have to go over this...Copy !req
403. ED: We're gonna go over it again
and again and again...Copy !req
404. until you tell me the truth.Copy !req
405. What is it that he wants with you?Copy !req
406. What?Copy !req
407. Sam, please.Copy !req
408. It's the silver.Copy !req
409. Grissom's silver?
The stuff buried in the desert?Copy !req
410. That's ridiculous. There is no silver.Copy !req
411. There is silver. Gardy told me.
He told you.Copy !req
412. I lived with him
during the time of the murder.Copy !req
413. - You were 17.
- He thought I was 20.Copy !req
414. I was on my own.
I had nowhere else to go, so he took me in.Copy !req
415. You know, I did what I had to do.Copy !req
416. So Grissom told you where the silver was...Copy !req
417. but I don't get
what's Wesley's connection here.Copy !req
418. Wesley was Gardy's handyman...Copy !req
419. and he used to constantly torment me
behind Gardy's back...Copy !req
420. and tell me
that I was just another one of Gardy's girls.Copy !req
421. I wasn't. He cared about me.Copy !req
422. And so, you know, to shut him up, I said:Copy !req
423. "So, if Gardy doesn't care about me...Copy !req
424. "then why would he tell me
where he buried his precious silver?"Copy !req
425. I know. It's stupid. I was 17.Copy !req
426. ED: Why don't you get a little rest?Copy !req
427. For me, go lay down.
Just a little rest, please.Copy !req
428. You stay with her, okay?Copy !req
429. In this room.Copy !req
430. You stay with her in this room.Copy !req
431. Danny?Copy !req
432. Danny?Copy !req
433. Hey, pretty girl.Copy !req
434. You okay?Copy !req
435. I'm fine.Copy !req
436. All right.
Let's have a big round of applause...Copy !req
437. for the Central High School Wildcats!Copy !req
438. Remember, the two top teams
from today's competition...Copy !req
439. will go on to the Nationals
in Atlanta next month.Copy !req
440. Now let's hear it
for the two-time defending champions...Copy !req
441. What are you doing here?Copy !req
442. the River High School Tigers!
- Police business.Copy !req
443. I'll bet.Copy !req
444. They're really great.Copy !req
445. Let's give it up
for the River High School...Copy !req
446. Coffee was really great.
How about dinner next time?Copy !req
447. You have my number.Copy !req
448. Hi. Excuse me. Where's Vegas South?Copy !req
449. They haven't checked in yet.Copy !req
450. If they don't check in soon,
they will be disqualified.Copy !req
451. Thank you.Copy !req
452. They'll be looking at precision,
originality, and level of difficulty.Copy !req
453. And some of those moves today
have been incredible.Copy !req
454. Lizzie, hey.Copy !req
455. Excuse me.Copy !req
456. Give a Las Vegas welcome,
from Wilbur High School...Copy !req
457. Lizzie, hi. Why haven't you checked in?Copy !req
458. - We're not competing.
- Why not?Copy !req
459. - Because of what you said.
- What I said?Copy !req
460. - You said we shouldn't cheer if it wasn't fun.
- I didn't say that.Copy !req
461. - You said, "If it's not fun, why do it?"
- I meant that rhetorically.Copy !req
462. Rhetor-what?
Rhetorically.Copy !req
463. All I meant was for you to have fun out there.Copy !req
464. That's all. I wasn't telling you to quit.Copy !req
465. What if Wesley doesn't get caught?Copy !req
466. I stay locked up in my room indefinitely?Copy !req
467. He's the one
who's supposed to be locked up.Copy !req
468. - He will be soon.
- He got past you once.Copy !req
469. I promise you he's not gonna get back
into the Montecito. Okay?Copy !req
470. You can't park here.
We gotta keep this lane clear.Copy !req
471. That's right. Thank you.Copy !req
472. Hey, just bring it around there.Copy !req
473. You.
You.Copy !req
474. - So...
- You...Copy !req
475. - You first.
- No, you. I insist.Copy !req
476. You resting up
before your dressing down later?Copy !req
477. Dressing down? That's some tough talk.Copy !req
478. Bit of a stuck-up little priss, aren't we, love?Copy !req
479. Yeah, not as prissy as Chelsea's defenders.Copy !req
480. Figure it's you
that needs a bit of dressing down.Copy !req
481. Maybe then we can see
what's been stuck up your arse.Copy !req
482. Sticks and stones.Copy !req
483. That's what's up there, is it? Yeah.Copy !req
484. That's what's making you so crabby.Copy !req
485. Hang on.Copy !req
486. How's about you put your money
where that snobby little mouth of yours is?Copy !req
487. Chelsea wins, and you go out with me.Copy !req
488. I can't wager on sporting events.Copy !req
489. And even if I were allowed to, what if I win?Copy !req
490. Darling!Copy !req
491. How is it a bet if I get the same thing
whether I win or lose?Copy !req
492. Yeah, but you're feeling a little tempted,
aren't you?Copy !req
493. If by "tempted," you mean "repulsed,"
then yeah.Copy !req
494. I'm really tempted.Copy !req
495. I'll see you at kick-off.Copy !req
496. Why?Copy !req
497. Why would you turn them against me?
My girls. My little Neons.Copy !req
498. I didn't turn them against you.Copy !req
499. You have always tried to sabotage me.Copy !req
500. What is wrong with you, Caroline?Copy !req
501. Whatever it is, please, just let it go.Copy !req
502. - We're not in high school anymore.
- Unfortunately not.Copy !req
503. Unfortunately?Copy !req
504. If high school was the high point of your life,
you don't have much to look forward to.Copy !req
505. I'll tell you what I have to look forward to.Copy !req
506. A day in court.Copy !req
507. The tanning salon is bankrupt...Copy !req
508. and that son of a bitch pissed away our loan
at every sports book on The Strip.Copy !req
509. We're separated.Copy !req
510. Caroline...Copy !req
511. Going on 10 months now.Copy !req
512. Things have been bad
for a lot longer than that.Copy !req
513. I am sorry. I had no idea.Copy !req
514. I can't even take this thing off.Copy !req
515. Castile soap. Does the trick every time.Copy !req
516. It's not that.Copy !req
517. It's just...Copy !req
518. I feel like if I take it off...Copy !req
519. it's like I'm letting go
of all the promise that my life had.Copy !req
520. But I gotta tell you, Caroline...Copy !req
521. that pushing the team so hard...Copy !req
522. is no way to fix anything.Copy !req
523. I know.Copy !req
524. I just...Copy !req
525. I don't want them to end up like me.Copy !req
526. The one good thing I had going for me
was this coaching job...Copy !req
527. and, I mean, if the girls refuse to compete...Copy !req
528. I'm gonna lose that, too.Copy !req
529. Here.Copy !req
530. Do you remember what we used to say...Copy !req
531. when our team
was down in the fourth quarter?Copy !req
532. "Raise those voices.
Scream and shout."Copy !req
533. "We may be down,
but we're not out."Copy !req
534. And we're coming up.Copy !req
535. Hi. I need four tickets
to the 7:30 performance of O.Copy !req
536. - Six tickets!
- Six tickets. Can you make that six tickets?Copy !req
537. I know it's sold out, but you always
come through for Sam at the last minute.Copy !req
538. Three craps, three on the field.Copy !req
539. Where have you guys been?Copy !req
540. - Our car never showed.
- I'm so sorry.Copy !req
541. - They also took our suites.
- He's joking, right?Copy !req
542. I am checking on that right now.Copy !req
543. I thought you were
getting me O tickets right now.Copy !req
544. No, I'm doing that, too.Copy !req
545. You're a beautiful girl,
but I got a relationship with Sam Marquez...Copy !req
546. so if she's too busy for me,
then we're just gonna go to the Palms.Copy !req
547. - Colour me up, would you?
- Come on, guys. Don't go, please.Copy !req
548. I'm sorry. Did I hang up on you?Copy !req
549. What? No. Hang up on who?Copy !req
550. Don't go. Please.Copy !req
551. Who are you talking to?Copy !req
552. Don't go. Come on. Please.Copy !req
553. No hard feelings. Tell Sam to feel better. Bye.Copy !req
554. - Do not let them leave.
- What do you want me to do, tackle them?Copy !req
555. I don't care if you strip.
Just keep them there.Copy !req
556. Hello? Delinda!Copy !req
557. - What?
- I have to go to the bathroom.Copy !req
558. - Don't move.
- No, I've gotta go.Copy !req
559. No. Give me your word
that you're not going anywhere.Copy !req
560. I'll give you my word that the second you put
your hand on your zipper, I'm out the door.Copy !req
561. - I'm just kidding.
- I thought that you were serious.Copy !req
562. No. Go pee.Copy !req
563. Very funny, Sam.Copy !req
564. Ladies, Coach P. Here
has something she'd like to say.Copy !req
565. I'm sorry.Copy !req
566. You have the chance to make history today.Copy !req
567. You could bring
Vegas South cheerleading...Copy !req
568. where it's never been before...Copy !req
569. to Nationals.Copy !req
570. What do we say, Neons?Copy !req
571. Are we gonna win this thing or what?Copy !req
572. Yeah!Copy !req
573. I think it's in the rear lot. I got it.Copy !req
574. You got a ticket?Copy !req
575. Mike, have you seen Sam's clients?
They were on their way to the Palms.Copy !req
576. You can't miss them.
Wealthy, khaki-sport-coating kind of guys.Copy !req
577. I'm busy right now.
You gotta be more specific.Copy !req
578. Sam's on her way down,
and she's gonna kill me.Copy !req
579. Excuse me. Are you Sam Marquez?Copy !req
580. No, I'm not Sam Marquez.Copy !req
581. I'm supposed to take some of her clients
to the Palms.Copy !req
582. Hang on.Copy !req
583. Tell her to meet me around
by the clubhouse entrance.Copy !req
584. I got blocked out.Copy !req
585. This is Sam.
Listen.Copy !req
586. You might be able to catch
the Shepard Polk guys.Copy !req
587. Excuse me.Copy !req
588. Perez.Copy !req
589. ED: Whoa. Stop.Copy !req
590. What do you mean, she got past you?Copy !req
591. She's 105 pounds
with sandbags in her pants.Copy !req
592. Was she disguised as a giraffe?Copy !req
593. - You want me handcuff her to the bed?
- Yes!Copy !req
594. We can't do that.Copy !req
595. Wesley's probably halfway to Denver by now.Copy !req
596. No. A limo driver on Tropicana was carjacked
about 90 minutes ago.Copy !req
597. The guy took the limo
and the driver's clothes.Copy !req
598. - Wesley?
- Matches the description.Copy !req
599. There's a million drivers on The Strip.Copy !req
600. ED: John!
Sir.Copy !req
601. Call Mike, have him screen all the limos.Copy !req
602. Yes, sir.Copy !req
603. Where the heck is she?Copy !req
604. Is the driver there?Copy !req
605. I think I see him. All right. Thanks.Copy !req
606. Sorry about before.Copy !req
607. Don't worry. Thank you for everything.Copy !req
608. Hi. Is this...Copy !req
609. Hop in.Copy !req
610. I know
it's on Grissom's land somewhere.Copy !req
611. That much I got out of the old man
before he went.Copy !req
612. You gotta tell me where.Copy !req
613. I think you should turn yourself in
before things get bad for you.Copy !req
614. Thanks, babe.
And I'll just serve out the rest of my 35 years.Copy !req
615. Wow. Is that all you get for killing a man
in cold blood?Copy !req
616. I forgot. You cared about Grissom.Copy !req
617. I'm sure he loved you, too.
You were some piece. Still are.Copy !req
618. Damn it. Where is she?Copy !req
619. - She's not picking up her cell phone.
- Just try the suite again.Copy !req
620. Daddy.
ED: What?Copy !req
621. I've got Sam on the phone.Copy !req
622. Where's she?Copy !req
623. We were talking, when... I don't know.Copy !req
624. Sam?Copy !req
625. - The line's open, but the signal is weak.
- Here, connect it to the speaker.Copy !req
626. ED: Triangulate the signal,
see if we can get a location on her.Copy !req
627. Come on, now.Copy !req
628. Don't feel bad, sweets.Copy !req
629. He liked you.
He said your name right before he died.Copy !req
630. You think that's really funny?
You're nothing, Wesley.Copy !req
631. You hear me?Copy !req
632. ED: She knows her phone's on.
What's it feel like to be pathetic?Copy !req
633. Shut up.Copy !req
634. Why are you taking me to Eagle Springs?Copy !req
635. I told you, shut up!Copy !req
636. Eagle Springs? That's on 93.Copy !req
637. Call Luis, tell him to get a chopper
in the air right over 93.Copy !req
638. What are you doing?Copy !req
639. If you're not gonna give me what I need,
I guess I'm free to kill you, too...Copy !req
640. for putting me away.Copy !req
641. I'd rather have the silver, but this'll be fun.Copy !req
642. I don't know where the silver is.Copy !req
643. I don't believe you.
Why were you bragging about it?Copy !req
644. Because I was 17.
I didn't know what I was doing.Copy !req
645. I wanted people to think
that Gardy confided in me. I made it up.Copy !req
646. What the heck was that?Copy !req
647. Lying bitch!Copy !req
648. Okay.Copy !req
649. Now, you just tell me where it is.
Spill your guts, or I'll spill them for you.Copy !req
650. Keep going straight.
Land... tennial.Copy !req
651. - Sounded like "tennial."
- Centennial?Copy !req
652. Could have been.Copy !req
653. Grissom owned oil fields
in Centennial Valley.Copy !req
654. - My dad did some work for him.
- I know the joint. Let's go.Copy !req
655. ED: Keep that line open.
Okay.Copy !req
656. Get out of the car!
Come on! Get out!Copy !req
657. Ed, if this guy finds the silver,
he's gonna kill her.Copy !req
658. Where is it?
It's over there.Copy !req
659. - Where?
- Over there!Copy !req
660. Oh, my God. We did it!Copy !req
661. No, you did it.Copy !req
662. I think you should have turned back there.Copy !req
663. ED: You think there's a prom out here?
'Cause if not, this is the place.Copy !req
664. What are you doing?
ED: May 2, 1863.Copy !req
665. Battle of Chancellorsville. Yeah.Copy !req
666. Yeah!Copy !req
667. Put your hands up! Keep them up!
ED: Put the gun down.Copy !req
668. Get on the ground now!Copy !req
669. Put the gun down, man.
I'm not armed, man. Look.Copy !req
670. Stop! Stay where you are, man.Copy !req
671. Get on the ground now!Copy !req
672. Come on! Or I'll blow you away!Copy !req
673. Chelsea's last chance.Copy !req
674. Hasselbaink crossing. Hasselbaink to Duff,
and Duff shoots. He scores!Copy !req
675. Chelsea wins! Chelsea wins, 2-1!Copy !req
676. Thank you!Copy !req
677. I love you, darling!Copy !req
678. Oh, bloody hell!Copy !req
679. Congratulations!Copy !req
680. One more.
Everybody smile.Copy !req
681. There's always next year, darling.Copy !req
682. Maybe by then Manchester will have grown
some hair on their twig and berries?Copy !req
683. Piss off.Copy !req
684. Bet you're glad to get rid of those hooligans.Copy !req
685. Truth? They actually made me miss home.Copy !req
686. You are home.Copy !req
687. Smile, ladies.
Thank you, girls.Copy !req
688. - Just like the old days.
- Yeah, except we never made it to Nationals.Copy !req
689. All right, girls.
Everyone in the bus.Copy !req
690. I wish there was some way I could repay you.Copy !req
691. Don't worry about me.
You've got a loan to repay.Copy !req
692. I managed to forget for a couple of seconds.Copy !req
693. Girls, go ahead without me.
I have a stop to make.Copy !req
694. - Do you know any pawnshops around here?
- Your engagement ring?Copy !req
695. After talking to you, I realised
that it doesn't mean anything anymore...Copy !req
696. and if I sell it, I can maybe save the business
and put that no-good husband behind me.Copy !req
697. I guess that's what you call
killing two birds with one stone.Copy !req
698. I hope you can do something about finding
this bastard a real nice cellmate.Copy !req
699. I'll see what I can do. He sure deserves it.Copy !req
700. Detective Perez?
They've got it open.Copy !req
701. It's empty.Copy !req
702. Excuse me.Copy !req
703. - You don't seem too surprised.
- Well, if you knew Gardy...Copy !req
704. Are you saying there's no silver?Copy !req
705. Not there.Copy !req