1. Go for it.Copy !req
2. - God, I love my job.
- More and more each day.Copy !req
3. Damn.Copy !req
4. Yeah! That's beautiful.Copy !req
5. - Oh, she's hot.
- Hotter than hot.Copy !req
6. - Smoking.
- Fire.Copy !req
7. Somebody better cool me off.Copy !req
8. - That was a rhetorical comment.
- Oops. My bad.Copy !req
9. Now I see why they call you the Ice Queen.Copy !req
10. Now you see what it's like
to be in a wet T-shirt contest.Copy !req
11. Why don't you get up on stage
and show us a little something?Copy !req
12. Why don't you shake a little booty up there?Copy !req
13. A guy can't comment on a pretty girl
without getting ragged on?Copy !req
14. Ragged on?Copy !req
15. Maybe that's the wrong choice of words.Copy !req
16. You think?Copy !req
17. I meant it's a natural instinct
for men to notice women who are...Copy !req
18. - Well-endowed?
- Yeah.Copy !req
19. - Instinctual, right?
- Yeah. But...Copy !req
20. Survival depends on man's ability
to be attracted to women who look like that.Copy !req
21. You should probably stop.
What?Copy !req
22. - She's a he.
- What?Copy !req
23. Your smoking hot lady is a guy.Copy !req
24. - Mary, that's not cool.
- Mary could hook you guys up.Copy !req
25. Yeah, a little threesome.Copy !req
26. But would it be a threesome with him-her?Copy !req
27. - Isn't that more like a foursome?
- Or two-and-a-half "mensome."Copy !req
28. - That's not funny.
- Yeah, it is.Copy !req
29. That's not funny at all.Copy !req
30. - Mary, she's not a guy.
- I know that.Copy !req
31. - They don't.
- You're bad.Copy !req
32. Get out of my face. Who invited her?Copy !req
33. - Hey, that's enough.
- Thank you. You must be the Holdens.Copy !req
34. Welcome to the Montecito. I'm Mary Connell.Copy !req
35. - Pleasure. I'm Roy. This is my brother Slim.
- Hey, that's us.Copy !req
36. - I'm Darryl.
- You all here?Copy !req
37. Except for the 350 family members
we didn't know about till we won Powerball.Copy !req
38. A windfall of money brings them
out of the woodwork every time.Copy !req
39. They act like we owe them something.
We never even met them before.Copy !req
40. We got one third cousin, twice removed,
who actually sent us a bill for a boob job.Copy !req
41. And another one who wants us
to buy him a farm, 150 acres.Copy !req
42. Shut up. Hey, that's enough.Copy !req
43. Are you sure you want adjoining rooms?Copy !req
44. Hell, yeah. We're gonna party tonight.
Ain't that right, Darryl?Copy !req
45. Don't even get me started.
I voted to hold this year's reunion in Hawaii.Copy !req
46. A family vote is a family vote.Copy !req
47. Ain't when you got two votes,
and you control all the money.Copy !req
48. Don't come in with that, boy.Copy !req
49. - Hey! Shut up!
- Maybe...Copy !req
50. Maybe I'll have someone
show you your rooms.Copy !req
51. See, it looks like this kid is welshing
on $4.5 million.Copy !req
52. I don't know where to find him.
He lives at the Montecito Resorts.Copy !req
53. Doesn't own a house or anything.Copy !req
54. I checked all our sister casinos
from Vegas to Monte Carlo. Nothing.Copy !req
55. Yeah. I knew his poor dad, man,
and that guy would be sick if he were alive...Copy !req
56. knowing how this kid
is pissing away his trust fund. Thanks.Copy !req
57. He has won
more than a few million bucks from us.Copy !req
58. Yeah, and he's also lost
more than a few million.Copy !req
59. The thing that really pisses me off about it
is that I genuinely like this kid. Genuinely.Copy !req
60. - Yeah, well...
- Now I gotta go break his legs.Copy !req
61. - That's just a figure of speech, Danny.
- Of course.Copy !req
62. Now, Brunson's got this audit
in less than 36 hours.Copy !req
63. He's not very happy
when there's money missing...Copy !req
64. and when he's not happy, I'm not happy.Copy !req
65. Ed, you wanted to see me?
ED: Yes, I did.Copy !req
66. This client of yours. Mihalyo.
The one that owes us $4.5 million?Copy !req
67. Yeah. I think he's gotten himself
into a little bit of trouble.Copy !req
68. - What kind of trouble?
- Off-Strip backroom game.Copy !req
69. - With who?
- Some guy named Mark Glenn.Copy !req
70. Apparently, this Glenn guy cheated,
so Mihalyo took off without paying him.Copy !req
71. What? Does that name ring a bell with you?Copy !req
72. When exactly were you planning
on telling me this?Copy !req
73. Soon.Copy !req
74. Mark Glenn was paroled
30 days ago.Copy !req
75. What?Copy !req
76. "Armed robbery, extortion,
assault, manslaughter"? This isn't good.Copy !req
77. Know what? I'm gonna hold you
personally responsible...Copy !req
78. if this guy kills Mihalyo before I do.Copy !req
79. Ed, you have to find him, then,
before this guy does.Copy !req
80. You think so?Copy !req
81. No sign of Mihalyo
at any of the sister casinos...Copy !req
82. in Reno, Laughlin, New Orleans,
Atlantic City, the Bahamas, London.Copy !req
83. Nothing in Monte Carlo,
any of the cruise ships...Copy !req
84. or any of the resorts in Hawaii.Copy !req
85. If this guy is as bad as you say he is...Copy !req
86. then what makes you think
Mihalyo's playing anywhere?Copy !req
87. I mean, why wouldn't he just be hiding?Copy !req
88. Well, because he's a big-time gambler
with a big-time addiction.Copy !req
89. - Does he ever go by an alias?
- No.Copy !req
90. What about a pet name?Copy !req
91. What? It's no time to get cute, all right?Copy !req
92. I... Some of the girls call him Big Mac.Copy !req
93. Big Mac.Copy !req
94. I don't know about it personally.Copy !req
95. I'm just saying that,
you know, that's what I've heard.Copy !req
96. Listen, look under B. Mac.Copy !req
97. See if he's come through
any of our properties.Copy !req
98. B. Mac.Copy !req
99. Bingo. B. Mac. New Orleans.Copy !req
100. Get the jet ready.
We're leaving in 10 minutes.Copy !req
101. We're going to New Orleans.
The three of us.Copy !req
102. Thank you for taking me to Mardi Gras.Copy !req
103. It'll be a learning experience seeing how
they operate at other Montecito properties.Copy !req
104. - Enjoy yourself, kid.
- Thank you.Copy !req
105. Ed, Little Richard!Copy !req
106. - Right there.
- I see him.Copy !req
107. - How you doing?
- I'm good. How are you?Copy !req
108. - Ed, he just spoke to me. Did you see him?
- Let go of my arm.Copy !req
109. Why isn't security doing anything
about this fight?Copy !req
110. Who's in charge here?Copy !req
111. He is.Copy !req
112. Hey, Jon!Copy !req
113. - Drinking on the job again?
- This is beer. I ain't drinking.Copy !req
114. - Hey, partner.
- Welcome to New Orleans.Copy !req
115. How are you doing?
ED: Good.Copy !req
116. ED: Hey, come here.Copy !req
117. You need some help over here?Copy !req
118. No. A.J. Will take care of it.Copy !req
119. Who is that?
That's A.J.Copy !req
120. Mary, listen.Copy !req
121. You have to do something
about this Holden family reunion.Copy !req
122. They're fighting in Mystique.Copy !req
123. The Holdens are causing major problems
at the valet.Copy !req
124. They got two dozen tractors lined up
for some kind of tractor pull.Copy !req
125. Mary.Copy !req
126. Don't tell me.
The Holdens have hijacked the pits.Copy !req
127. No, but some of your wet T-shirt contestants
have decided to start the competition early.Copy !req
128. Oh, yeah, honey.Copy !req
129. I can take this for you.Copy !req
130. - Not really.
- No, it's no problem.Copy !req
131. It's not a problem at all.Copy !req
132. Your B. Mac definitely checked in.
He's still got his room...Copy !req
133. but our surveillance cam
showed nobody except the maids...Copy !req
134. entering or exiting his room
in the last 72 hours.Copy !req
135. - What's with the limp?
- I got shot in the leg.Copy !req
136. - Did that hurt?
- No.Copy !req
137. - Top-notch surveillance.
- Oh, yes. Pops.Copy !req
138. - Yeah, not much gets by him?
- I can see that.Copy !req
139. Hey, Pops. Wake up.Copy !req
140. I'm not asleep. I'm just resting my eyes.Copy !req
141. Pops. She works with Ed Deline.Copy !req
142. Who?Copy !req
143. They're here from the Montecito flagship
in Las Vegas.Copy !req
144. Well, whoop-de-doo.Copy !req
145. You'll have to excuse my pops.Copy !req
146. He's your father?
That's what he tells me.Copy !req
147. It's very nice to meet you.Copy !req
148. You run the casino
surveillance push the last 72 hours?Copy !req
149. A. J: No match. Didn't play here.Copy !req
150. With the exception of when Mihalyo
checked in, he hasn't been on the grounds.Copy !req
151. - Oh, Ed.
- What?Copy !req
152. I ran that information
you gave me on Mihalyo.Copy !req
153. And there's no match for a dead guy
with that description here in New Orleans.Copy !req
154. If he's alive, he's playing somewhere,
I guarantee you.Copy !req
155. Well, there's a lot of casinos
besides the Montecito here.Copy !req
156. Yes, but he's partial to the Montecito.
He says it's lucky for him.Copy !req
157. Your boy lost $4.5 million.
Doesn't seem that lucky to me.Copy !req
158. She's right. He loves the Montecito Casinos.
He lives in them, for God's sake.Copy !req
159. I suggest that we check the surveillance
on the Montecito riverboats.Copy !req
160. Just as soon as we take care
of a little problem here.Copy !req
161. A. J: Oh, yeah. A fight.Copy !req
162. What if we don't wanna go see Mamma Mia?Copy !req
163. I mean, what if we wanna see Nudes on Ice?Copy !req
164. We took a vote.Copy !req
165. But our votes don't count, now, do they?Copy !req
166. We were practicing
for the wet T-shirt contest.Copy !req
167. The winner gets $10,000.Copy !req
168. You know what a girl can do
with that kind of money?Copy !req
169. Yes. And I'm all for practice.
Practice makes perfect.Copy !req
170. The thing is,
it's kind of distracting to the other guests.Copy !req
171. Distracting? How can this be distracting?Copy !req
172. - Is this your first time in New Orleans?
- Yes, it is.Copy !req
173. Well, maybe there are a couple of spots
that I could take you.Copy !req
174. That's very sweet, Pops.Copy !req
175. But I'm gay.Copy !req
176. - Oh, you're happy.
- I like girls.Copy !req
177. Well, that don't make no difference to me.Copy !req
178. You see, I'm a...Copy !req
179. I am a lesbian trapped in a man's body...Copy !req
180. and I figure
we could manage to get along pretty well.Copy !req
181. What's so important
about this Mihalyo kid...Copy !req
182. that the president of the flagship comes
all the way to New Orleans looking for him?Copy !req
183. He's a nice kid, you know.
But just needs a little guidance.Copy !req
184. - And?
- And I like him.Copy !req
185. And?Copy !req
186. And I was his dad's friend,
and I promised I'd take care of him.Copy !req
187. Enough said. I got it. Okay, I got it.Copy !req
188. All right, we checked every boat,
aft, port, starboard. No sign of him.Copy !req
189. - The aft, port, and starboard? You a sailor?
- Marine.Copy !req
190. You love those military backgrounds,
don't you?Copy !req
191. It's a good foundation to build on.Copy !req
192. You serve?Copy !req
193. No, I was never too good
at marching in straight lines.Copy !req
194. That's why you're not on the force anymore.Copy !req
195. That may be one of the reasons.Copy !req
196. - So, you're an ex-cop?
- Son, I'm an ex-a lot of things.Copy !req
197. Let's not go there. Do me a favour.
Just keep looking for this kid, this Mihalyo.Copy !req
198. - He's playing somewhere, all right?
- Yeah.Copy !req
199. - Did Jon get booted off the force?
- I don't know, and he ain't telling.Copy !req
200. - What do you say we get a cup of coffee?
- That sounds like a line if ever I heard one.Copy !req
201. Look, smart ass, it's not a line.
I just want a cup of coffee, all right?Copy !req
202. - We can get you a cup of coffee.
- Thank you.Copy !req
203. Damn it, darling, do you have any idea...Copy !req
204. what it is like to be a lesbian
trapped in this body?Copy !req
205. I can only imagine.Copy !req
206. Well, it does present
some mind-boggling situations.Copy !req
207. Think you could throw an old man a bone?Copy !req
208. Ed, I can't find anything on Mihalyo.Copy !req
209. Jon, stop. Go to the five-seat and push in.Copy !req
210. ED: It's Mark Glenn.Copy !req
211. That's not good.Copy !req
212. Well, from his rap sheet
and what you told me about him...Copy !req
213. I'm guessing he ain't here for Mardi Gras.Copy !req
214. Who's he pointing to?Copy !req
215. Who are those two guys?Copy !req
216. I know them well.
That's Hank Jones and Kevin Brown.Copy !req
217. Couple of local thugs.
Do practically anything for money.Copy !req
218. Whoa. Ed, there's Mihalyo.
They're following him.Copy !req
219. ED: Come on. Get Danny.Copy !req
220. Hey, I didn't do anything!Copy !req
221. He's heading toward the Riverfront exit.Copy !req
222. A. J: We got him.Copy !req
223. How you doing? Ed Deline, Vegas.Copy !req
224. - Here you go.
- Thanks.Copy !req
225. - What are these, yours?
- They was.Copy !req
226. - Thanks, Pops. These are gonna look great.
- Good.Copy !req
227. So, I'm about to grab the guy...Copy !req
228. and she just hip-checks me
right into the river.Copy !req
229. Well, at least the gator didn't get you.Copy !req
230. That gator almost did get me.Copy !req
231. I tell you, we still have not found
the last boy that tried to kiss A.J.Copy !req
232. - I didn't try to kiss A.J.
- That's what they all say.Copy !req
233. I was trying to catch Mark Glenn.Copy !req
234. - Then where is he?
- He got away.Copy !req
235. Let me tell you something,
and you listen good.Copy !req
236. If that girl invites you to go down
and meet her family...Copy !req
237. don't you go. You hear what I'm saying?Copy !req
238. She takes boys out into the bayou,
and they never come back.Copy !req
239. - What do you mean?
- They never come back.Copy !req
240. She took two boys and a horse
out there once.Copy !req
241. A horse?Copy !req
242. Hey. Say, A.J.Copy !req
243. A. J: You enjoy your swim?
Yeah.Copy !req
244. Yeah, that was nice.Copy !req
245. Right up until the gator part.
A. J: It was a teeny gator.Copy !req
246. You know, for a slick, big-city Vegas boy,
you ain't half bad.Copy !req
247. You wanna meet my family?Copy !req
248. What is this?Copy !req
249. - Coffee.
- That is not coffee.Copy !req
250. It is in New Orleans. We call that chicory.Copy !req
251. Yeah, that's chicory.Copy !req
252. We had nothing to hold those two boys on.Copy !req
253. Even they weren't stupid enough
to try anything in a casino.Copy !req
254. Well, they obviously didn't say nothing,
but I guarantee they're working for Glenn.Copy !req
255. Don't worry.
I got a couple of my boys following them.Copy !req
256. Nowhere in New Orleans they can go
without us knowing about it.Copy !req
257. Damn.Copy !req
258. - Brunson.
- Yeah.Copy !req
259. Well, you better answer that, Mr. President.Copy !req
260. Mr. Brunson. Yes, sir. How are you?Copy !req
261. No, we'll locate that money
before your audit.Copy !req
262. Yes, sir. I will.Copy !req
263. Right. Well, thank you.Copy !req
264. Don't you worry about it.
We're gonna find him.Copy !req
265. We better.
Sam's gonna have a big problem with me.Copy !req
266. That Sam. Now, there's a hot little number.Copy !req
267. I don't want you to even think about it.Copy !req
268. And another thing.
It's really starting to concern me.Copy !req
269. You don't have one bit, not one ounce
of care about this problem I have.Copy !req
270. Well, you see,
it's your ass that's on the line to Brunson...Copy !req
271. For the $4.5 million, not mine.
ED: I get it.Copy !req
272. Listen good, because I'm president now,
so listen to what I can do.Copy !req
273. I officially put your ass on the line, too.
How do you like that?Copy !req
274. You worry too much. You're in New Orleans.Copy !req
275. You've got to adopt the New Orleans way.Copy !req
276. What's the New Orleans way?Copy !req
277. Well, you see,
no matter how bad things seem...Copy !req
278. and no matter what tomorrow may bring,
everyone in New Orleans knows...Copy !req
279. that next year,
there's gonna be another big party...Copy !req
280. and that's the way we live our lives here.Copy !req
281. - That's a brilliant, brilliant philosophy.
- Well, thank you.Copy !req
282. - What in the hell happened to you?
- He jumped in a streetcar.Copy !req
283. He jumped in the streetcar.
How in the hell did you get wet?Copy !req
284. She pushed me...Copy !req
285. You know what?
I don't wanna know. Don't tell me.Copy !req
286. You say that this Mihalyo is a real gambler?Copy !req
287. There's no way he's going back
into a casino after what just happened.Copy !req
288. He knows we're looking for him.
He knows they're looking for him.Copy !req
289. A.J., your brothers have
that backwoods game going tonight?Copy !req
290. Yeah.Copy !req
291. All possibility, that's where he'd be
if he's a real gambler.Copy !req
292. How would he know
there's a backwoods game?Copy !req
293. Unlike Vegas and your cone of silence...Copy !req
294. everybody knows everything
that happens in New Orleans.Copy !req
295. A.J., take Danny out to your brothers' game.
Check that out.Copy !req
296. And Ed, you and I,
let's check Mihalyo's hotel room.Copy !req
297. Nice.Copy !req
298. - This was a mistake.
- Stop.Copy !req
299. I know what you seek.Copy !req
300. So, where exactly is this game
your brothers are having?Copy !req
301. Down the bayou a ways.Copy !req
302. So there isn't an easier way
to get there?Copy !req
303. A. J: No.Copy !req
304. You know, you're really starting to...Copy !req
305. What the hell was that?Copy !req
306. - Vampire bat.
- A vampire bat?Copy !req
307. I'm not interested in love potions
or putting a spell on anyone.Copy !req
308. Although there are a few people
I'd love to shove a pin into...Copy !req
309. Two for one carnival special.Copy !req
310. Maybe later.Copy !req
311. What I need help with right now
is finding a man.Copy !req
312. Girl, we all need help finding a man.Copy !req
313. Not that kind of help.Copy !req
314. I have a client, and he owes
the Montecito a lot of money...Copy !req
315. and he's here in New Orleans.Copy !req
316. If I don't find him,
we're both in a lot of trouble.Copy !req
317. Then I have...Copy !req
318. just what you're looking for.Copy !req
319. Please tell me I don't have to eat that.Copy !req
320. Hey, there's Pops.Copy !req
321. He never misses a party during carnival.Copy !req
322. These are my brothers.Copy !req
323. I'm gonna go grab some mud bugs.Copy !req
324. - What are mud bugs?
- You'll see.Copy !req
325. Hi. You having a good time?Copy !req
326. I'm Danny McCoy.Copy !req
327. - You got names?
- Yeah, we got names.Copy !req
328. I'm Wegonna. He's Kick, and that's Yourass.Copy !req
329. That's funny.Copy !req
330. We ain't laughing, boy.Copy !req
331. What's going on here? Get out.
I'll smack you upside the head.Copy !req
332. Go on. Get out of here.Copy !req
333. Did A.J. Bring you down here
over the swamp?Copy !req
334. Yeah. She said it was
the only way to get here.Copy !req
335. - You should've come with me in the limo.
- Limo?Copy !req
336. A.J., your mama's looking for you.Copy !req
337. Are you ever gonna stop messing with me?Copy !req
338. Let's get out of here. Mihalyo's not here.Copy !req
339. My brother said there's a stranger coming
from out of town.Copy !req
340. A big-money stranger for tonight's game.Copy !req
341. - You think it's Mihalyo?
- Fits the description.Copy !req
342. - Here. You try that.
- No.Copy !req
343. What is it?
A. J: Crawfish.Copy !req
344. Come on, let's dance.Copy !req
345. So, how is Brunson
treating the new president?Copy !req
346. Good. Pretty good. Yeah.Copy !req
347. You're not bored?Copy !req
348. It's Las Vegas.
You know there's plenty to do.Copy !req
349. Well, that's not what I meant.Copy !req
350. I know exactly what you meant.Copy !req
351. But you're not telling me.Copy !req
352. Let me put it to you this way.Copy !req
353. I got plenty of work at the shop
to keep me busy.Copy !req
354. How about your damn self?Copy !req
355. Well, unlike you, Ed, I have to admit...Copy !req
356. I miss the action.Copy !req
357. Well, I mean, I didn't say I didn't miss it.Copy !req
358. How many times did we cooperate
through the years?Copy !req
359. Basically, none,
because see, my old company...Copy !req
360. they weren't authorised
to operate domestically.Copy !req
361. So we never met.Copy !req
362. Well, as a stranger, I'd like to thank you
for putting in a good word for me here...Copy !req
363. 'cause I know I'd never have
this job without you.Copy !req
364. ED: Okay.Copy !req
365. Let me see which end goes in here. Okay.Copy !req
366. Hey, so this A.J.Copy !req
367. Yeah?Copy !req
368. I mean, what, are you
related or something, or what?Copy !req
369. We could be.Copy !req
370. Ed, that tap you asked me to run
on Mihalyo's trust fund just got a hit.Copy !req
371. He's moving money. $3 million.Copy !req
372. All right.Copy !req
373. Hose them down.Copy !req
374. Make sure you wet all the ladies.
We wanna be fair and square.Copy !req
375. Oh, yeah.Copy !req
376. ED: Thanks, Ness.Copy !req
377. ED: Jet lag.Copy !req
378. Yeah, thanks. I got it.Copy !req
379. What?Copy !req
380. Well, Hank Jones and Kevin Brown...Copy !req
381. finally hooked up with Glenn
at a pawn shop...Copy !req
382. and they went on a little shopping spree,
and they bought themselves some guns.Copy !req
383. See, this Mihalyo,
he just moved $3 million...Copy !req
384. to a brokerage account
right here in New Orleans.Copy !req
385. He's got himself hooked into the big game.Copy !req
386. - What is that, the backwoods game?
- No, this is big.Copy !req
387. There's always a big money game
during Mardi Gras.Copy !req
388. - Everybody knows about this game?
- Well, it ain't a secret on the street.Copy !req
389. I'm guessing these locals bought them guns
to go to that game.Copy !req
390. And I'm betting that they ain't gambling.Copy !req
391. Oh, yeah.Copy !req
392. That can't be a guy.Copy !req
393. Why don't you just
split up into two groups?Copy !req
394. The ones that wanna go to dinner, go...Copy !req
395. and the ones who wanna
watch the contest, watch.Copy !req
396. Split up? This is a family reunion.Copy !req
397. We do everything as a family. Always have.Copy !req
398. Maybe that's the problem.Copy !req
399. Wanna come in here.
I was sitting here having a good time.Copy !req
400. Please, you don't have to go.
I'll calm him down.Copy !req
401. We're having a family dinner like we
always do at our reunion, and that's that.Copy !req
402. Well, I wanted to see
who won the wet T-shirt contest.Copy !req
403. - So did I.
- Please! Stop shouting.Copy !req
404. This is a restaurant, not the Sports Book.Copy !req
405. I'd rather go back to living in the dirt
than have you hold that money over me.Copy !req
406. You want the money? Here. Fine. Take it all.Copy !req
407. How come my father's never around
when I want him to be around?Copy !req
408. Here's keys to the gun safe.Copy !req
409. Hey, this big money game,
where the heck is it?Copy !req
410. That's the problem, 'cause the time,
date, and place change every year.Copy !req
411. Without an invitation,
that's gonna be a hard one to find.Copy !req
412. Well, that's brilliant.
So get us an invitation, will you?Copy !req
413. Give me the mayor.Copy !req
414. Danny McCoy.Copy !req
415. ED: Danny, any sign of Mihalyo?
No, not yet.Copy !req
416. - What are you doing?
- Looking for Mihalyo.Copy !req
417. We need you back here now.Copy !req
418. Hey, he needs us back there.Copy !req
419. Look, Ed, that's fine with me.
It's fine with me.Copy !req
420. But I don't really know where I am,
and she kind of refuses to bring me back.Copy !req
421. What the hell does that mean,
she refuses to bring you back?Copy !req
422. Yes, Mr. Mayor.Copy !req
423. Give my best to your wife
and to your children.Copy !req
424. Thank you.Copy !req
425. All right, I got us an invite.Copy !req
426. The game is in the church cellar
in the French Quarter.Copy !req
427. - Your girl refuses to bring Danny back.
- Get A.J. On the phone.Copy !req
428. ED: Put her on the phone.
Okay. Hold on.Copy !req
429. Here, he wants to talk to you.Copy !req
430. A. J: Yeah?
You bring that boy back, A.J.Copy !req
431. A. J: We were just starting to have some fun.
A.J., bring the boy back.Copy !req
432. A. J: Do I have to?
Yes. Now.Copy !req
433. A.J.'s bringing him back.
ED: Let's go.Copy !req
434. I'd keep my eye on Sam.Copy !req
435. Looks like she's been visiting
the Voodoo Queen.Copy !req
436. ED: That's great. That's all I need.Copy !req
437. ED: Yeah?Copy !req
438. Ed, he's accessed his money, all of it.Copy !req
439. And whatever he's doing with it,
he's doing it now.Copy !req
440. Ladies, I think you're all winners.
Really, I do.Copy !req
441. And if it were up to me,
I would crown each and every one of you.Copy !req
442. Mary!Copy !req
443. They're destroying my restaurant.Copy !req
444. Oh, my God.Copy !req
445. And I thought the food in Vegas
was incredible.Copy !req
446. New Orleans got the best cuisine,
especially at Mardi Gras.Copy !req
447. The Voodoo Queen said that I would
find him flying with a flock of birds.Copy !req
448. A flock of... What the hell does that mean?Copy !req
449. I don't know. I had to eat a dead rat
just to get the information.Copy !req
450. You gotta try this. It's great.Copy !req
451. You want my ass to start looking
like two pigs...Copy !req
452. fighting to get out of a gunnysack
when I walk?Copy !req
453. Is that a trick question?Copy !req
454. Did she say what I think she said?Copy !req
455. She lost me after the pigs fighting.Copy !req
456. What's this?
A. J: You can't enter without one.Copy !req
457. - Are you serious?
- No, it's carnival law.Copy !req
458. Basic carnival law is...Copy !req
459. you've got to wear this
so nobody knows your identity.Copy !req
460. What keeps everyone from running amuck?Copy !req
461. Nothing.Copy !req
462. Sounds like a recipe for chaos to me.Copy !req
463. We like to get into trouble during carnival
here in New Orleans.Copy !req
464. Mark Glenn, Kevin Brown,
Hank Jones are here.Copy !req
465. They're after Mihalyo and the money.Copy !req
466. ED: Let's get it on.Copy !req
467. And I thought Vegas
was the decadence capital of the world.Copy !req
468. You know that "What happens in Vegas
stays in Vegas" thing you guys got going?Copy !req
469. - Yeah.
- I got news for you.Copy !req
470. It started a long time ago
here in New Orleans.Copy !req
471. What happens behind the mask,
stays behind the mask.Copy !req
472. Baby.Copy !req
473. What the hell does that mean,
a flock of birds?Copy !req
474. Flock of frigging birds.Copy !req
475. Jon, what time does the game start?Copy !req
476. The players already bought in,
but it's still too early.Copy !req
477. - What do you mean, too early?
- You've gotta party before you play.Copy !req
478. So much for Mihalyo only wanting to play
at the Montecito, genius.Copy !req
479. - So much for you not being a dog.
- Excuse me?Copy !req
480. You and little Miss Southern Comfort?Copy !req
481. That happens to be a professional courtesy.Copy !req
482. - Is that what they call it in New Orleans?
- Yeah.Copy !req
483. In Vegas, we call that a ho.Copy !req
484. What is your problem?Copy !req
485. You stay here. Cover my back.Copy !req
486. Looks like
we're gonna have us some fun.Copy !req
487. Drop it!Copy !req
488. Let me see your hands, boy.Copy !req
489. ED: Miss me?Copy !req
490. I'll take it from here, Ed.
ED: You sure?Copy !req
491. I got a couple of my people here.Copy !req
492. Besides, the chief of police
and half the force are at this party.Copy !req
493. Jon.Copy !req
494. Ed.Copy !req
495. I think Sam has spotted your guy.Copy !req
496. Excuse me.Copy !req
497. Mihalyo.Copy !req
498. - You sure?
- Flock of birds.Copy !req
499. - Hi.
- Sam?Copy !req
500. What are you doing here?Copy !req
501. Looking for you.Copy !req
502. The money's been transferred
directly to the Montecito account.Copy !req
503. Yeah, it's all been received.Copy !req
504. - All of it?
- All of it.Copy !req
505. So, now that I've paid up,
how about extending my line of credit?Copy !req
506. - Would you guys give me a moment, please?
- Sure.Copy !req
507. Keep the noise level down.Copy !req
508. You're not gonna beat me up, are you?Copy !req
509. Well, I'd like to, believe me.Copy !req
510. But, instead...Copy !req
511. I'm gonna make sure
you put your life back together.Copy !req
512. Now, you're welcome back
at the Montecito anytime.Copy !req
513. But you will not be allowed to play.Copy !req
514. - What? Come on, Ed. I gotta...
- Listen, you have a gambling problem.Copy !req
515. You need help for it. Am I clear?Copy !req
516. What?Copy !req
517. Yes. Yes, sir. I...Copy !req
518. - You grow up, kid.
- Yes, sir.Copy !req
519. Come on, everybody!
Let's get this party started!Copy !req
520. The carnival lasts
two-and-a-half weeks?Copy !req
521. A. J: Yeah.Copy !req
522. So what do you do
the other 49-and-a-half weeks of the year?Copy !req
523. - Have just as much fun.
- I bet you do.Copy !req
524. - Hey, if you're ever in Vegas...
- I'll look you up.Copy !req
525. Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'Copy !req
526. Well, hombre, I guess...
Well, I guess this is it, and I...Copy !req
527. I wanna say thanks, Jon.
I appreciate everything.Copy !req
528. My pleasure.Copy !req
529. For whatever the heck it's worth,
I always thought you did the right thing...Copy !req
530. even though it cost you your job there
on the force.Copy !req
531. I can't tell you how much
that means to me, Ed, coming from you.Copy !req
532. Looks like the natives are restless.Copy !req
533. - I gotta go, brother.
- All right, partner.Copy !req
534. A.J.!Copy !req
535. I'll see you around, Vegas Boy.Copy !req
536. There is something about that girl.Copy !req
537. - Well, we gotta go. Okay?
- All right.Copy !req
538. - You sure you don't wanna help them?
- No, I don't think so.Copy !req
539. Hey, Sam, we gotta go.Copy !req
540. Little Richard just started playing.Copy !req
541. Been told a long time agoCopy !req
542. Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'Copy !req
543. Been told a long time agoCopy !req
544. I've been told, baby, you've been boldCopy !req
545. I won't be your fool no moreCopy !req
546. Sam, we've got to go.Copy !req
547. Ed, it's Little Richard. He's singing.Copy !req
548. Come back again. Au revoir.Copy !req
549. I can't believe Brunson made Ed
fly to New York just to keep him company.Copy !req
550. Every boss has a boss,
unless you're Brunson.Copy !req
551. Hey, sweetie.
Hey.Copy !req
552. Roy. Hello.
Where's the rest of the family?Copy !req
553. - They left.
- Without you?Copy !req
554. They said they'd rather live in shacks
than have me control the money.Copy !req
555. Life was a hell of a lot easier
before we won this Powerball.Copy !req
556. We had the best family reunions ever.Copy !req
557. We used to have a barbecue every year,
drink some beer.Copy !req
558. Who'd have thought $360 million
would turn us into a bunch of jackasses?Copy !req
559. Look, Roy...Copy !req
560. you're controlling your family
with the money.Copy !req
561. I'm just trying to do what's right for them.Copy !req
562. They don't know
the pressure all this money causes.Copy !req
563. Yeah, but if you keep control of the money,
you're gonna lose your family.Copy !req
564. I think I already lost them.Copy !req
565. Well, actually,
everybody's over at a barbecue.Copy !req
566. I'm pretty sure
they'd love it if you came.Copy !req
567. In fact, I know they would,
because I set the barbecue up.Copy !req
568. - You really think they want me to come?
- Yeah, I do.Copy !req
569. But you might wanna consider...Copy !req
570. handing over control of the money
to an administrator.Copy !req
571. Or you could come back
to Vegas anytime with all that money.Copy !req
572. I'm Sam,
and I would love to be your casino host.Copy !req
573. Go on, Roy. Go see your family.Copy !req
574. Roy, I'd...Copy !req
575. Have you no decency?Copy !req
576. Did you miss me?Copy !req
577. You missed
the greatest wet T-shirt contest ever.Copy !req
578. Who won?Copy !req
579. He did.Copy !req
580. - I don't believe that's a guy.
- They say that's a guy.Copy !req
581. What'd you bring us from New Orleans?Copy !req
582. As a matter of fact, ladies...Copy !req
583. Voodoo dolls.Copy !req
584. Let's go do it.
Are you ready?Copy !req
585. Let's do it.Copy !req