1. My employer was a little...Copy !req
2. how should I say that...Copy !req
3. vexed at your disappearance.Copy !req
4. - He was never really fond of me.
- I know.Copy !req
5. But he was attached to his $5 million.Copy !req
6. What are you gonna do, Gassner, shoot me?Copy !req
7. Here, in a crowded casino?Copy !req
8. And, cut!Copy !req
9. Tim, I cannot work like this, man.Copy !req
10. Where's my prop guy?
Bates, get it together.Copy !req
11. Going again. Jean-Claude, great work.Copy !req
12. We can use it all. We'll just cut away.Copy !req
13. Peter, check the gate, please.Copy !req
14. Putting blanks in a gun. How hard is that?Copy !req
15. Thank you.Copy !req
16. Yeah, just get some powder
on her.Copy !req
17. Ed! How are you?
ED: Hey, J.C.Copy !req
18. How you doing?
Damn, you look good.Copy !req
19. Thank you.Copy !req
20. - Danny McCoy. One of my boys.
- Danny, how are you?Copy !req
21. Nice to meet you. Big fan.
You need anything...Copy !req
22. Mr. Van Damme.Copy !req
23. - Sorry, guys.
- Yeah.Copy !req
24. ED: Don't embarrass me here. Hey.Copy !req
25. So, Jean-Claude, how'd you get started,
you know, in the biz?Copy !req
26. I came from Belgium. I didn't speak
any English. I didn't know anybody.Copy !req
27. So I went to a producer,
and I said I should be a star.Copy !req
28. He said, "Why?"Copy !req
29. I said, "Because..." Sorry.
Stuff like this, you know?Copy !req
30. Hey, that's scary, huh?
That's good.Copy !req
31. You know what, Time Cop.
Time Cop was one of my favourites.Copy !req
32. I've got to go. We'll talk later.Copy !req
33. Okay. All right.Copy !req
34. The sequel sucked, but, you know...Copy !req
35. Yeah, I was gonna do some print modelling
after school...Copy !req
36. take some acting classes, you know.Copy !req
37. - Kind of get into the...
- Shut up.Copy !req
38. Thanks, Frank.Copy !req
39. Okay, here's to the cosmo-drinking,
Cosmo-reading airheads.Copy !req
40. Screw them.Copy !req
41. That's rough.
Enough of this relationship talk.Copy !req
42. You were supposed to be
my wingman tonight.Copy !req
43. What?Copy !req
44. Did you say "wingman"?Copy !req
45. Who is that?Copy !req
46. That is Jonathan Tam...Copy !req
47. Green Valley's new host.Copy !req
48. - He just got transferred from A.C.
- A rival.Copy !req
49. You know what?Copy !req
50. It looks like he knows you, too.
I think I should give you some room.Copy !req
51. You know that I...Copy !req
52. Hi.Copy !req
53. Hi. Samantha, right?
Yes.Copy !req
54. I thought I'd run into you here tonight.
Jonathan Tam.Copy !req
55. I know.
You do?Copy !req
56. You know, I don't think there's
any reason we have to be adversaries, Sam.Copy !req
57. I think we could be friends...Copy !req
58. good friends with privileges.Copy !req
59. I don't think so.Copy !req
60. Oh, Jonathan.Copy !req
61. Stay away
from the Montecito and my clients.Copy !req
62. Junior Gomez!Copy !req
63. There he is. Good to see you.
Mike Cannon.Copy !req
64. Hey, how you doing?
So you're a stuntman now?Copy !req
65. After the corps what else was I gonna do?Copy !req
66. Van Damme at the Montecito.
Pretty cool, huh?Copy !req
67. Dinner was amazing, Jean-Claude.Copy !req
68. I'm having a great time, too.Copy !req
69. I've been meaning to ask you.
Gosh, never mind.Copy !req
70. Come on, ask me. Anything.Copy !req
71. Can you still do...Copy !req
72. you know, the splits?Copy !req
73. Can't stand the guy, but a gig's a gig.Copy !req
74. Damn, I've never seen Delinda look
at some guy like that before this.Copy !req
75. I'm sure she has before.
It's just I never saw it.Copy !req
76. So what's his deal anyway?Copy !req
77. We worked three pictures together.
We just bump heads.Copy !req
78. I can't stand him. He can't stand me.Copy !req
79. It happens. What are you gonna do?Copy !req
80. So, what is your specialty,
cars, explosions?Copy !req
81. Anything high.
It's the high falls that pay the bills.Copy !req
82. How high is high?
I'll tell you what.Copy !req
83. I'll take you up to the prep site
and show you what high is.Copy !req
84. Check this out. It's our big chase climax.Copy !req
85. The hero outruns a dozen Yakuza
by riding his bike...Copy !req
86. off the roof and parachuting to the ground.Copy !req
87. Why is there a motorcycle
on the roof?Copy !req
88. Who cares? It's gonna be a great stunt.Copy !req
89. How fast you need to be going
when you hit the ramp?Copy !req
90. The bike will get up to 40.Copy !req
91. I'll hit the ramp, the bike will fall off...Copy !req
92. and this bungee will snap me right back up.Copy !req
93. They'll add the chute in special effects later.Copy !req
94. You nervous?Copy !req
95. Fifty floors. I can't wait.Copy !req
96. I don't care, okay?
I really, honestly, do not.Copy !req
97. I'm not shooting the page, and I want
a crane. 'Cause that's what was promised.Copy !req
98. Hey, Valentine.
What?Copy !req
99. - Good morning, Jean-Claude.
- Morning.Copy !req
100. You told me
I could get first crack on the stunts...Copy !req
101. all of them.Copy !req
102. What a beautiful woman.
Would you please excuse us?Copy !req
103. You don't have to.Copy !req
104. Oh, no. It's fine.Copy !req
105. I know you guys have important business
to discuss.Copy !req
106. So I'll just be over with Danny.Copy !req
107. Look, this is a very intricate
and very dangerous stunt.Copy !req
108. And while I have complete faith
in your abilities as an actor...Copy !req
109. - when it comes to the stunts, I can't afford...
- I thought you'd pull this.Copy !req
110. - What?
- I talked to Kleem.Copy !req
111. What, the studio president?Copy !req
112. You must really be feeling insecure.Copy !req
113. He's coming over.Copy !req
114. I'll try the stunt first,
or you find a new job, okay?Copy !req
115. Well, you two seem awfully chummy.Copy !req
116. You know, you just don't meet
a lot of people with that star quality.Copy !req
117. Star quality, huh?Copy !req
118. You know the most amazing thing?Copy !req
119. It's completely effortless.Copy !req
120. Look, Kleem,
I cannot run this stunt with Jean-Claude!Copy !req
121. Tim.Copy !req
122. I agree with you 100%.Copy !req
123. Great.
Okay?Copy !req
124. Where's Adam?Copy !req
125. Hold on there, J.C. Come here.Copy !req
126. What did I say when you took this job?Copy !req
127. The director's not the boss here,
you are.Copy !req
128. - You're gonna do the stunt, big guy.
- Good.Copy !req
129. - Makes you happy? Yeah?
- It's normal.Copy !req
130. Good. Happy.Copy !req
131. Excuse me. Hi.Copy !req
132. Mr. Adams, Mrs. Adams.
You two enjoying your stay?Copy !req
133. Yes, we are, Sam.
The butler was a nice touch.Copy !req
134. You're always surprising me.Copy !req
135. Well, I try.Copy !req
136. We'd love to have you and Stacie
as our guest tonight at Mystique.Copy !req
137. We'll set you up a table.
MRS. Stacie?Copy !req
138. Did I just say Stacie? I am so sorry.
That's one of my other clients.Copy !req
139. - You're still seeing that bitch?
- No. It's a mistake.Copy !req
140. Yes, it was my mistake, Mrs. Adams.Copy !req
141. MRS.You'll hear from my attorney.Copy !req
142. Listen, sweetheart. Wait just one minute.Copy !req
143. - What, are you kidding me?
- I am so sorry.Copy !req
144. You mention my girlfriend
in front of my wife?Copy !req
145. You know the damage you've done?
Absolutely.Copy !req
146. I could explain to her
that Stacie is just one of my other clients...Copy !req
147. - and this is all my fault.
- You're right. We're leaving.Copy !req
148. No, Mr. Adams. That's supposed to be...Copy !req
149. All right. Okay.Copy !req
150. What?Copy !req
151. Mike, what is wrong with this?
I'm sorry. I'm running late.Copy !req
152. We've got, like, 200 cars
moving out right now.Copy !req
153. No, it's important. Look at this. Look.Copy !req
154. Everything's all screwed up. You see?
I have Mr. Adams' girlfriend as his wife here.Copy !req
155. And this guy. You know him.
He's never bet over $100 a hand.Copy !req
156. I have him down as a full RFB comp.Copy !req
157. Okay, where were you
at 1:57 a.m. Today?Copy !req
158. Last night I was at Whiskey Sky
with Nessa. Why? What...Copy !req
159. At 1:57 a.m., someone used an infrared port
to download information from your PDA.Copy !req
160. Jonathan Tam.Copy !req
161. This is impressive.Copy !req
162. Then they used a randomiser program
to alter your information.Copy !req
163. Wait a second.
Who knows how to do stuff like that?Copy !req
164. - Wait. Can you teach me that?
- I sure can, but not now. I gotta go.Copy !req
165. Be more careful with that thing.
What do you mean, "Be more careful"?Copy !req
166. This is war.Copy !req
167. Move back about six to eight in
the scope. You're in the edge of the frame.Copy !req
168. I've been prepping this stunt for weeks.
I should be on that bike.Copy !req
169. You should be doing whatever I tell you.
Have you prepped Van Damme?Copy !req
170. It's a bad idea.Copy !req
171. Yeah? I don't pay you for your opinion.Copy !req
172. So either you make this stunt work with
Van Damme, or you get off my set. Okay?Copy !req
173. This is the behind-the-scenes
movie-magic stuff, huh?Copy !req
174. - Hey, thanks again for letting me chill here.
- No worries, man.Copy !req
175. I design the stunt, rig it,
fly my ass out here...Copy !req
176. and now I gotta show Mr. Movie Star
how to let out a clutch.Copy !req
177. Remember what I said
about wanting his job?Copy !req
178. Scratch that.Copy !req
179. It's a one-shot deal. Let's get it right.Copy !req
180. It's all on a track, man.
All you gotta do is hold on.Copy !req
181. It'll take you up to 40 miles per hour.Copy !req
182. You hit the ramp,
then just let go of the handlebars.Copy !req
183. How high is the jump?
It's 50 floors.Copy !req
184. Fifty floors.Copy !req
185. Hey, it'll be cool.
Just make sure when you let go...Copy !req
186. throw your arms out
so they can get the money shot of your face.Copy !req
187. Right.Copy !req
188. Junior, we're ready down here.
On your mark.Copy !req
189. Step aside.
You ready?Copy !req
190. All right.Copy !req
191. Jocco, clear them out of there.Copy !req
192. Ed. It's Danny. We're ready up here.Copy !req
193. Okay, I'll let him know.
Right over here, guys.Copy !req
194. You're the man, J.C.
Come on.Copy !req
195. See you at the bottom.Copy !req
196. Okay, marker.Copy !req
197. And action!Copy !req
198. Wait. No, wait!Copy !req
199. We'll miss you,
Jean-Claude Van Damme.Copy !req
200. You were the greatest.Copy !req
201. We love you.Copy !req
202. Breathe in and out.Copy !req
203. Excellent.Copy !req
204. I'm so sorry we couldn't get you more help,
Dr. Falvey.Copy !req
205. I know this is a nightmare.Copy !req
206. I can set a leg, do an emergency trach
with a drinking straw...Copy !req
207. - but grief counselling for half the hotel?
- I know.Copy !req
208. We have grief counsellors
in the convention hall.Copy !req
209. Is anybody experiencing
physical symptoms?Copy !req
210. So Delinda's not
taking this too well.Copy !req
211. Well, she had a relationship with the guy.
She's very upset.Copy !req
212. A relationship?Copy !req
213. I've bet on horse races that ran longer.Copy !req
214. - Danny.
- Luis, how's the investigation going?Copy !req
215. I've got over a hundred crewmembers
to interview.Copy !req
216. Mary, can you tell my forensics team
where to set up?Copy !req
217. - Yeah, sure. Right this way.
- Come on, guys.Copy !req
218. All right. Let's go, fellows.Copy !req
219. - Hey.
- Hey.Copy !req
220. Sad.
Really sad.Copy !req
221. So, I hear you survived
another Girls Gone Wild weekend.Copy !req
222. - Bugger off, Danny. Nothing happened.
- That's not what I heard.Copy !req
223. I don't know why you're so fascinated
with our little get-togethers.Copy !req
224. I'm not fascinated.Copy !req
225. You are. We just do the things women do.Copy !req
226. You know, knit, bake cookies,
talk about old flames, speaking of which...Copy !req
227. Mary and Luis?
Didn't they have a thing together?Copy !req
228. Anyway, I better get back.Copy !req
229. The biggest movie star may have died,
but the bets will keep on rolling.Copy !req
230. I told you
we should not run the stunt with him.Copy !req
231. "I agree with you 100%, Tim."
That's what you said, isn't it?Copy !req
232. - Can you shut up for a minute?
- I would think we are screwed completely!Copy !req
233. - Stop, all right?
- Do you realise what this means?Copy !req
234. We just keep it going. We'll hire
a body double. We'll CGI some stuff.Copy !req
235. All right? Hey.Copy !req
236. What's your name? Eddie? We're gonna
need the casino floor tomorrow, okay?Copy !req
237. It's Ed.Copy !req
238. ED: And I told you there's no more shooting
until the investigation's over.Copy !req
239. Your casino owner, Brunson, he gave us his
personal guarantee we could keep shooting.Copy !req
240. And so you can, but not until I say so.Copy !req
241. Okay. Hold on.Copy !req
242. Let me put this
in terms you'll understand, Ed.Copy !req
243. What you make in a year...Copy !req
244. that's how much we lose every minute
we stand here with our thumbs up our butts.Copy !req
245. It looks like you're gonna be losing
a lot of money, Kleem.Copy !req
246. ED: What, honey?Copy !req
247. I wanted you to know
I'm thinking of taking a few days off.Copy !req
248. I just need some time to grieve.Copy !req
249. - What?
- For Jean-Claude.Copy !req
250. I understand.Copy !req
251. - Thanks, Dad.
- Okay.Copy !req
252. Didn't you guys just meet on Tuesday?Copy !req
253. Sam.Copy !req
254. - Morning.
- Morning.Copy !req
255. - Do you know what you're getting into?
- What are you talking about?Copy !req
256. Data from my PDA was scrambled.Copy !req
257. You're the only jackass dumb enough
to try something like that.Copy !req
258. So my question is: Do you know
what you're getting yourself into?Copy !req
259. - Let's say I did it.
- Okay. Let's say that.Copy !req
260. It's nothing you wouldn't have done
in your much, much younger days.Copy !req
261. I wouldn't have been caught.Copy !req
262. Here's the thing, Jonathan.Copy !req
263. If you use
any of that information you stole...Copy !req
264. you're gonna find yourself back hustling
slot players in Reno.Copy !req
265. I'm sorry.Copy !req
266. Reno's too good for you.Copy !req
267. You're a Laughlin boy.Copy !req
268. All right, set up a long
tracking shot, right?Copy !req
269. Following the body double.Copy !req
270. Use a 30.
I want every showgirl in the valley in here.Copy !req
271. I want every inch of this frame
filled with breasts.Copy !req
272. And where for the love of God
is my apple fritter? I can't...Copy !req
273. Excuse me. You can't walk between the pits.Copy !req
274. Well, I hate to argue with you, gorgeous,
but watch me.Copy !req
275. Valentine. Get out now, please.Copy !req
276. Eddie.Copy !req
277. Doesn't that aging-mob-boss act
ever get old?Copy !req
278. You call me Eddie again, and you're gonna
be eating that through a straw.Copy !req
279. Come on, Eddie.Copy !req
280. Don't ever touch me again.Copy !req
281. Now come on.Copy !req
282. Now say, "I'm sorry, ma'am."Copy !req
283. I'm sorry, ma'am.
Look, this is a bad idea, Eddie.Copy !req
284. - Are you an actor?
- Me? No.Copy !req
285. Well, I thought about it. No.Copy !req
286. You have excellent bone structure.Copy !req
287. With the right agent,
you could be the next John Stamos.Copy !req
288. Really?Copy !req
289. Natalie.
Gotta go.Copy !req
290. - All right. Yeah.
- See you.Copy !req
291. Your blonde friend
was a B-actress...Copy !req
292. who couldn't get any work
until she became Mrs. Valentine.Copy !req
293. - Yeah. It's funny, that.
- Yeah.Copy !req
294. What are you doing?
You're not working today?Copy !req
295. No, I'm doing a favour for a girlfriend.
See you later.Copy !req
296. Yeah?Copy !req
297. We're checking security footage
for the cops.Copy !req
298. It's probably nothing,
but you might wanna take a look.Copy !req
299. All right. I'm on my way.Copy !req
300. Bri, get these gentlemen a bottle
of Johnny Blue and anything else they want.Copy !req
301. Yes, sir.Copy !req
302. I'll be right back, friends.Copy !req
303. - I'm sorry.
- Hey, didn't I see you at the club with Sam?Copy !req
304. Oh, yes. With Sam. That's right.
It's just like her to keep you all to herself.Copy !req
305. Yeah, now I remember.
You couldn't keep your eyes off me.Copy !req
306. Well, I wouldn't put it that way.Copy !req
307. Yeah, like there was something about me
you just had to have.Copy !req
308. Oh, yeah?Copy !req
309. Like my PDA? Nice try.Copy !req
310. Hand it over.Copy !req
311. Thanks.Copy !req
312. A pickpocket?Copy !req
313. Tell Sam I'm disappointed. I expected better.Copy !req
314. She took my clients.Copy !req
315. Oh, my God.Copy !req
316. Everything's good?
Yeah.Copy !req
317. How are you, man? Been a while.Copy !req
318. McCoy.Copy !req
319. It's about time. Gonna have that drink?Copy !req
320. No, I can't.Copy !req
321. Could I get a water?Copy !req
322. - How you doing?
- I'm good.Copy !req
323. You told Det. Perez
you were prepping the night before the stunt.Copy !req
324. Yeah.Copy !req
325. Our camera footage shows you left
the casino that night and every other night...Copy !req
326. which isn't exactly what you told the cops.Copy !req
327. What bugs me is that you left through
the kitchen like you didn't wanna be seen.Copy !req
328. - What the hell's up with that?
- Doesn't concern you, McCoy.Copy !req
329. Come on, man.Copy !req
330. I don't wanna get in your business...Copy !req
331. but somebody died on the hotel property
and that does concern me.Copy !req
332. I'm seeing this chick.Copy !req
333. The most beautiful, once-in-a-lifetime babe.Copy !req
334. She just happens to be married.Copy !req
335. It's a big crew.
You know, word gets around fast.Copy !req
336. Hey, we served together.Copy !req
337. Boot camp, the whole deal.
I wouldn't lie to you.Copy !req
338. Okay.Copy !req
339. Okay. So we're cool?Copy !req
340. Yeah.Copy !req
341. You're not gonna go running
to the cops or anybody else, are you?Copy !req
342. Guys, check this out.Copy !req
343. What you got?Copy !req
344. What you got going here?
A little show and tell?Copy !req
345. I had a couple of hours to kill,
so I built a virtual model of the stunt.Copy !req
346. They're giving you too much time off here.Copy !req
347. I heard the stunt tech say
the ramp was set too high.Copy !req
348. This was supposed to be
the highest point of the jump.Copy !req
349. But he ended up here.Copy !req
350. The higher apex added to the velocity
of his descent, causing the harness to snap.Copy !req
351. The thing is, the ramp wasn't off
by enough to drive the bike that high.Copy !req
352. In order to reach this height, he had to be
going at least 65 miles per hour.Copy !req
353. The thing is,
we saw how short the runway was.Copy !req
354. That bike couldn't have done more than 40.Copy !req
355. Somebody maybe messed with that engine?Copy !req
356. That's what I'm thinking.Copy !req
357. Who had access to the bike?Copy !req
358. The stunt coordinator,
Valentine the director...Copy !req
359. and the stunt man.Copy !req
360. ED: The stunt man a buddy of yours?
Yeah.Copy !req
361. What's the deal with him?Copy !req
362. He hated Van Damme.Copy !req
363. And he lied about his whereabouts
to the cops.Copy !req
364. But he had an explanation. I can talk to him.Copy !req
365. I guess we gotta have
a little conversation with Luis.Copy !req
366. Gentlemen, we've got some new information.Copy !req
367. - What a coincidence. So do we. Speak.
- The wiring was off.Copy !req
368. The reading on the ramp angle
was 30 degrees when it should have said 42.Copy !req
369. His harness had
4,500 pounds of breaking strength...Copy !req
370. - but at that speed...
- They're officially ruling it an accident.Copy !req
371. Yeah? We're not.Copy !req
372. Metro hasn't concluded its investigation.Copy !req
373. We have no concrete evidence,
but we've got reason to suspect foul play.Copy !req
374. - Foul play?
- Yeah.Copy !req
375. Are you deaf?
The guy just said it was a broken wire.Copy !req
376. You'll hold up my production 'cause
you think someone in your crack squad...Copy !req
377. knows better
than an insurance investigator?Copy !req
378. We're just trying to figure out
what happened.Copy !req
379. Who the hell are you? Was I talking to you?Copy !req
380. Did I say, "Nimrod, why don't you
tell us what you think"? No. Shut up.Copy !req
381. All right, that's it.
ED: I got this.Copy !req
382. Listen. You're one big jerk.Copy !req
383. You can talk to your people
in Hollywood any way you like.Copy !req
384. But when you're in my house...Copy !req
385. You will treat my people with respect.Copy !req
386. Is that clear?Copy !req
387. Good.Copy !req
388. Mr. Woodlief.Copy !req
389. Hello, I thought you two
were staying the week.Copy !req
390. Sam, honey. I meant to tell you.Copy !req
391. It's my mama. She's sick.Copy !req
392. Spastic colon, you know.Copy !req
393. Doctor said she could go any minute.Copy !req
394. Oh, my goodness.Copy !req
395. Mr. Woodlief, I'm so sorry.Copy !req
396. You must be so shocked...Copy !req
397. especially since your mother's been dead
a couple of years now, right?Copy !req
398. All right, you got me.
I'm going over to Green Valley.Copy !req
399. Their casino host told me
that at my level of play...Copy !req
400. I should be getting Celine tickets minimum.Copy !req
401. You know
what the last tickets I got here were for?Copy !req
402. Lord of the Dance.
They don't even move their arms.Copy !req
403. Mr. Woodlief.Copy !req
404. If you want Celine,
you've got Celine, front row, centre.Copy !req
405. It's been a ball, Sam, but it's over.Copy !req
406. - Let's move it out!
- Mr. Woodlief.Copy !req
407. Mrs...Copy !req
408. I got a call from a Det. Perez,
says he wants to talk to me.Copy !req
409. You know what that's about?Copy !req
410. Yeah.Copy !req
411. They think someone might have
tampered with the bike.Copy !req
412. And you gave them my name?Copy !req
413. What the hell, McCoy?
I thought we were cool.Copy !req
414. It's no secret you hated Van Damme.Copy !req
415. You had access to the bike,
and you lied to the cops.Copy !req
416. If there's something you're not telling me,
now is the time.Copy !req
417. Yeah.Copy !req
418. Don't make the mistake of trusting
an old Marine buddy.Copy !req
419. Look, our insurance investigators have
officially ruled it an accident.Copy !req
420. But Vegas Metro are just taking much longer
to come to the same conclusion.Copy !req
421. Do you suspect foul play?Copy !req
422. I don't know. I feel that we owe
the Van Damme family a sense of closure...Copy !req
423. and a speedy resolution out of this, please.Copy !req
424. Hi.
Could I talk to you for a second?Copy !req
425. Yeah.Copy !req
426. - I heard something.
- What?Copy !req
427. You and Luis?Copy !req
428. That you two were, you know...
While I was in the Marines.Copy !req
429. I did a lot of things
while you were in the Marines, Danny.Copy !req
430. Were you ever gonna mention
any of this to me?Copy !req
431. Okay. Let's see.Copy !req
432. I also gave up red meat.Copy !req
433. Santana had a very brief, little comeback.Copy !req
434. President Clinton... Did you hear this one?Copy !req
435. He almost got impeached
messing around with an intern.Copy !req
436. - We about caught up now?
- You know what I'm talking about.Copy !req
437. You've been
knocking me over the head with guilt...Copy !req
438. Yeah?Copy !req
439. I'll be right there.Copy !req
440. I have to go.Copy !req
441. ED: Danny.
Yeah?Copy !req
442. - Speak to your friend?
- Yeah.Copy !req
443. And?Copy !req
444. I hate to admit this,
but I think I should watch him.Copy !req
445. As a matter of fact,
I was thinking about staking him out.Copy !req
446. Wow, really, huh?Copy !req
447. What do you know
about staking out people?Copy !req
448. What's there to know? You sit in your car,
follow them around, eat doughnuts.Copy !req
449. - Well, where's Junior now?
- He's being questioned.Copy !req
450. I'll tell you what, after he's finished...Copy !req
451. I'll go with you on the stakeout thing.Copy !req
452. Maybe we'll order pizza, make a night of it?Copy !req
453. Or not? Whatever.Copy !req
454. ED: Okay.Copy !req
455. You know,
I haven't spent that much time at home.Copy !req
456. The days seem to be
getting longer and longer...Copy !req
457. and with the new added responsibilities
I've got...Copy !req
458. I'm gonna need someone
to step up real soon.Copy !req
459. ED: So, what are your plans, Danny?
My plans?Copy !req
460. Yeah, your plans.Copy !req
461. I mean, what do you see
happening in the future?Copy !req
462. Well, I figure now that you're president
I'll be handling a lot more...Copy !req
463. - Handling?
- Yeah.Copy !req
464. Well, and you think
you're ready for the responsibility?Copy !req
465. I mean, more importantly, do you think...Copy !req
466. you'll be getting the respect
that comes with being a boss?Copy !req
467. Is this because of the couple of times
I've screwed up?Copy !req
468. Is it the women?Copy !req
469. I don't know.Copy !req
470. I want you to be the one.Copy !req
471. I really do, Danny. I want it to be you.Copy !req
472. But if the time comes,
and you're not ready...Copy !req
473. I'm gonna get someone else.Copy !req
474. It's the director's wife.Copy !req
475. It's Mrs. Valentine.Copy !req
476. McCoy, Mr. Deline. It's a nice touch here.Copy !req
477. What's this,
like the Montecito's principal's office?Copy !req
478. Junior, we know you've been banging
Tim Valentine's wife.Copy !req
479. Don't get me wrong.
That sounds nice, you know, but...Copy !req
480. ED: Cut the crap.Copy !req
481. You know you're sleeping with her.
We know you're sleeping with her.Copy !req
482. If I wanted to rob you...Copy !req
483. I'd bet you anything that Valentine knows
you're sleeping with her, all right?Copy !req
484. All right. So what?
We're having a thing. It's for fun.Copy !req
485. Danny, the old man doesn't know.Copy !req
486. He's so out of touch, he thought the ATM
was a slot machine.Copy !req
487. You just don't get it.Copy !req
488. That stunt was set up for failure.Copy !req
489. It didn't matter who was along for the ride.
Whoever got on that bike was gonna die.Copy !req
490. What do you mean?
I was supposed to be on that bike.Copy !req
491. Danny, tell the kid what he won.Copy !req
492. That crazy son of a bitch rigged the stunt
to kill me?Copy !req
493. We don't know that for sure...Copy !req
494. but the opportunity
and the motive was there.Copy !req
495. I guess he wasn't that out of touch, huh?Copy !req
496. You gotta help me nail that son of a bitch,
Mr. Deline.Copy !req
497. Whatever it takes,
whatever you need me to do.Copy !req
498. All right, we'll try. Danny.Copy !req
499. All right, for now, let's just pretend
like everything's normal.Copy !req
500. We'll let you know what we come up with.Copy !req
501. ED: One other little thing. Listen.Copy !req
502. It's a real dangerous game
you're playing, kid.Copy !req
503. Get out of here.Copy !req
504. - Sam. Marty Bowen, impressive.
- I know.Copy !req
505. I wondered who stole him away
from the Palms last year.Copy !req
506. Jonathan, you know you're not
supposed to be here.Copy !req
507. - I'll go ahead and call security.
- Wait.Copy !req
508. Let's call this off, bury the hatchet.Copy !req
509. Wow.Copy !req
510. - What?
- That was a pathetic try.Copy !req
511. Look, I'm not giving in
'cause I think you're hot.Copy !req
512. I'm so busy
thinking about your next move...Copy !req
513. that I can't do my job.Copy !req
514. - You think I'm hot?
- So how about it?Copy !req
515. I'll buy you dinner.
We'll call it even.Copy !req
516. - 808 at Caesars?
- Okay.Copy !req
517. - Meet me at my suite?
- Sounds great.Copy !req
518. Okay.
Okay.Copy !req
519. Even if Valentine knew
Junior was screwing his wife...Copy !req
520. What is he, a moron? Of course he knew.Copy !req
521. Still we got nothing.Copy !req
522. I need some traction on this.
Metro's getting pressured.Copy !req
523. Pressured?Copy !req
524. Look, you have to tighten the noose
around this guy. Take your time, man.Copy !req
525. Even if he did it, he knows we can't prove
anything. He's not gonna give a confession.Copy !req
526. Have you ever been so pissed off
you thought your head was gonna explode?Copy !req
527. That's Valentine.
That's the kind of anger he has...Copy !req
528. the kind of anger that all rationale
goes out the window.Copy !req
529. Thanks for the psychology lesson, Ed.Copy !req
530. Wait. Meet me in my office
in about 30 minutes, okay?Copy !req
531. No. I've gotta get back.
ED: Thirty minutes.Copy !req
532. Okay?Copy !req
533. Sam?Copy !req
534. - Hi.
- Hi.Copy !req
535. You know,
808 is also the area code in Hawaii.Copy !req
536. Shut up.Copy !req
537. I mean,
that's why the restaurant's called 808.Copy !req
538. Shut up, please.Copy !req
539. Have you ever been handcuffed before?Copy !req
540. Not quite that tight.Copy !req
541. You know, Jonathan.Copy !req
542. All's fair in love and war.Copy !req
543. Oh, yeah.Copy !req
544. And casino hosting.Copy !req
545. What are you doing?Copy !req
546. Sam!Copy !req
547. Sam, where you going?Copy !req
548. Candy, I left a little surprise
in your suite for you.Copy !req
549. You talk to Mary?Copy !req
550. Well, I told that Valentine he could start
shooting again, that jackass.Copy !req
551. Yeah, I did talk to Mary and Junior.Copy !req
552. Hey, guys.
ED: You guys give me a second, please?Copy !req
553. - Could I talk to you?
- Yeah.Copy !req
554. So, I talked to Mary.Copy !req
555. So I hear you guys used to date?Copy !req
556. Yeah, why?Copy !req
557. Isn't there some rule
about dating your buddy's girl?Copy !req
558. - She wasn't your girl.
- She was kind of my girl.Copy !req
559. Not that it matters, but it didn't go anywhere.
We had a few dates...Copy !req
560. and she was into someone else.Copy !req
561. ED: You ladies through?
'Cause, I'd really like to get to work.Copy !req
562. Sure.Copy !req
563. Where's the sound guy?
Ronnie Cogswell, are all these mikes on?Copy !req
564. 'Cause I am not hearing anything.Copy !req
565. You should be getting it now,
Mr. Valentine.Copy !req
566. Hey. Dr. Falvey, how's it going?Copy !req
567. I got a hundred pretentious film people
walking around calling me Dr. Vegas.Copy !req
568. And the amount of Xanax
these people go through. It's staggering.Copy !req
569. I gotta go.Copy !req
570. That good, huh?Copy !req
571. Yeah, hi, Ed. It's Mary.Copy !req
572. Junior Gomez just left the blackjack table
with Natalie Valentine.Copy !req
573. Yeah, I'm positive.
They're heading for the elevators.Copy !req
574. I gave you your career, you ungrateful little...Copy !req
575. Get over yourself.
It was four lines, direct to video.Copy !req
576. And you...Copy !req
577. You ruined my movie!Copy !req
578. And my marriage!
Tim, put the gun down.Copy !req
579. You insignificant little man.Copy !req
580. You were supposed to be
on that motorcycle.Copy !req
581. Well, I'm not going down
for trying to kill you.Copy !req
582. - I am gonna kill you.
- Oh, please.Copy !req
583. Shut up!Copy !req
584. ED: And, cut!Copy !req
585. So that was your big plan,
have him shoot at me?Copy !req
586. ED: Lighten up on the theatric, kid.
I had Danny pull all the firing pins.Copy !req
587. This is egregious. It is an abomination.
I am Tim Valentine, Eddie.Copy !req
588. Tell them. I am...Copy !req
589. Why don't you just shut that big pie hole
already? Luis, get this disgusting...Copy !req
590. All right, roll over. Hands behind
your back. Get over here, guys. Cuff him.Copy !req
591. You have the right to remain silent.
If you give up the right to remain silent...Copy !req
592. - Hey, Luis, glad you caught him.
- Yeah, me, too.Copy !req
593. - Mary?
- Yeah?Copy !req
594. Did Danny talk to you?Copy !req
595. Yeah. It was kind of weird.Copy !req
596. - Yeah, I know. Are you two dating?
- No.Copy !req
597. Because the way he was...
No.Copy !req
598. We're not dating.Copy !req
599. So, would you like to grab
a cup of coffee sometime?Copy !req
600. - I'd like that.
- Great.Copy !req
601. Okay.Copy !req
602. Hey, guys.
ED: Hey, Mary.Copy !req
603. It's not that I'm prying or anything.Copy !req
604. It's just, you know,
I'm just glad you're feeling better. That's all.Copy !req
605. Well, what do you mean?Copy !req
606. Well, what I mean is
one day it's veils and candles...Copy !req
607. and the next day it's, "I met somebody."Copy !req
608. I'm curious.Copy !req
609. I don't know, Dad.Copy !req
610. I guess I just had time to think.
Life goes on.Copy !req
611. - Hi.
- Hey, you.Copy !req
612. That's very courageous of you.Copy !req