1. ED: This place is dead.Copy !req
2. No money coming in. Nobody to even watch.Copy !req
3. Why don't you two clowns tell a joke
before I go into a coma.Copy !req
4. Mr. D.
ED: Hey!Copy !req
5. - You wanted to see me?
- Yeah. I need to talk to somebody.Copy !req
6. Why don't you throw him
out of his chair and take a seat?Copy !req
7. This guy's boring me to death.Copy !req
8. You won't think I'm boring
when I whup your ass.Copy !req
9. Roll over here.
I love hitting guys in wheelchairs. Come on.Copy !req
10. - That's nice.
- Slow night, huh?Copy !req
11. Dead is more like it.Copy !req
12. ED: Guess everybody's over
at that Copperfield show.Copy !req
13. How come you didn't go?Copy !req
14. Full moon. Brings out the crazies.Copy !req
15. That explains Mitch then.Copy !req
16. Did you know more crimes are committed
during a full moon...Copy !req
17. than any other time of the month?Copy !req
18. No, they're not. That's wrong.Copy !req
19. ED: There's no scientific proof
that crime and a full moon are related.Copy !req
20. One of my former employees
ran every nonsensical correlation there is.Copy !req
21. "Beware the full moon and its light.
People will party and incite.Copy !req
22. "Dogs who never did, suddenly bite.Copy !req
23. "Murderers will kill, this very night."Copy !req
24. What the hell is...
What are you watching, werewolf movies?Copy !req
25. I'm just saying
a full moon makes people wacky.Copy !req
26. This being Vegas, it's enough to drive
a lunatic over the edge.Copy !req
27. "Lunatic," after luna, which is Latin for...Copy !req
28. ED: Moon.
Moon.Copy !req
29. Mitch is getting it.Copy !req
30. Getting slow, old man. Surveillance.Copy !req
31. What the heck does this have to do
with you not going to the Copperfield show?Copy !req
32. Magicians give me the willies.Copy !req
33. This guy's gonna make
the Hoover Dam disappear tonight.Copy !req
34. I'm not about to go out in a houseboat
on Lake Mead...Copy !req
35. with half of Vegas during a full moon...Copy !req
36. to watch some magician
make Hoover Dam disappear.Copy !req
37. First of all, he's not "some magician."
This is David Copperfield.Copy !req
38. - He's not really gonna make it disappear.
- Whatever.Copy !req
39. We got a guy at check-in
who claims he just escaped from Area 51.Copy !req
40. He's demanding to speak
to the alien in charge.Copy !req
41. - That's cute.
- Full moon brings out the lunatics.Copy !req
42. Have Danny take care of it.Copy !req
43. Danny, full moons can make a girl...
Make a girl what?Copy !req
44. Just a second. Danny McCoy.Copy !req
45. Danny, it's Mitch.Copy !req
46. We got a guy who claims
he just escaped from Area 51.Copy !req
47. He's demanding to speak
to the alien in charge.Copy !req
48. Full moon brings them out every time.
Where is he?Copy !req
49. Just stepped into an elevator.Copy !req
50. Let me know what floor he got off.
I'm right behind.Copy !req
51. You know, Nessa...Copy !req
52. full moon's always the best time
to take in the sights of Vegas.Copy !req
53. Promises.Copy !req
54. - Hey.
- Hey.Copy !req
55. - Slow night.
- Yeah.Copy !req
56. Everyone's in houseboats on Lake Mead
to see Copperfield make the dam disappear.Copy !req
57. Won't they all wash downstream?Copy !req
58. - It's a trick, Mary.
- It's a joke, Danny.Copy !req
59. Look, a chair.Copy !req
60. You finally got rid of the Resnick brothers.Copy !req
61. I put them in a limo
after 48 hours straight at a craps table.Copy !req
62. Two days straight?Copy !req
63. Also, I had to take these caffeine tabs
to get through the night.Copy !req
64. Damn Resnick brothers only stop
for potty breaks.Copy !req
65. They fly here three times a year
on that private jet of theirs...Copy !req
66. play craps for 48 hours straight.Copy !req
67. Then they fly back to their vineyards
in Redwood Valley, wherever the hell that is.Copy !req
68. You must be exhausted.Copy !req
69. I'm starving and PMSing.Copy !req
70. Oh! Too much information.Copy !req
71. And I think I'm starting to hallucinate.
The Resnick brothers...Copy !req
72. - started to look cute to me.
- What?Copy !req
73. Cute? No. You need to go home
and get some sleep.Copy !req
74. Either that or get your eyes checked.Copy !req
75. Will you massage my foot, Danny? It hurts.Copy !req
76. - No.
- Why not? Please.Copy !req
77. Look, we need to talk, Danny.Copy !req
78. - Talk about what?
- About us.Copy !req
79. Wow. I'm so wired.Copy !req
80. Hey, how come you're not
at the Copperfield show?Copy !req
81. No. I try to never go out during a full moon.Copy !req
82. You're afraid you'll turn into a werewolf?Copy !req
83. You think that's funny?
You haven't been here long enough...Copy !req
84. to know that, in Vegas,
people go crazy during a full moon.Copy !req
85. See? Streakers.Copy !req
86. Anyway, David doesn't like me around
ever since I dumped him.Copy !req
87. You and Copperfield?Copy !req
88. Who do you think taught him
how to blow-dry his hair like that?Copy !req
89. I never would have guessed, yet,
upon hearing it, it makes perfect sense.Copy !req
90. I just want to know where I stand, Danny.
That's all.Copy !req
91. You've been sending me
a lot of mixed messages lately.Copy !req
92. You guys think I still have time
to get to Lake Mead?Copy !req
93. Let me guess...Copy !req
94. David invited you
as his personal guest to his show.Copy !req
95. - How'd you know?
- Let's just say I...Copy !req
96. - christened his houseboat.
- Shut up.Copy !req
97. You nasty girl.Copy !req
98. I gotta take care of this thing for Ed.Copy !req
99. Maybe later. All right?
I'll come with you.Copy !req
100. I deserve an answer, Danny.Copy !req
101. First you're with Delinda.
Now you're sleeping with Sam?Copy !req
102. I didn't sleep with Sam.
That's not what I heard.Copy !req
103. We got a gun.Copy !req
104. ED: Get all security on the floor.Copy !req
105. I'm waiting for an answer.Copy !req
106. I don't understand...Copy !req
107. ED: We're just blind up there, damn it.
Why hasn't anybody called in?Copy !req
108. Nextel service and house phones
are both out.Copy !req
109. We lost communication.Copy !req
110. ED: We got a gun on the floor.
Do something.Copy !req
111. We're trapped.
ED: Where the hell is Danny?Copy !req
112. Hello!Copy !req
113. Hello!Copy !req
114. I got a camera back online.
Looks like somebody's down.Copy !req
115. Push in.Copy !req
116. No. We don't have
that function at this time.Copy !req
117. Looks like we're stuck.
Great.Copy !req
118. No cell service.Copy !req
119. The relay stations
must be down or overloaded.Copy !req
120. The whole valley's probably out.Copy !req
121. Maybe Copperfield
really did make Hoover Dam disappear.Copy !req
122. ED: I gotta find Delinda and the girls.Copy !req
123. I'm working on the infrared, Mr. D.Copy !req
124. I gotta get out of here!Copy !req
125. Is he dead?Copy !req
126. - Can't get any deader.
- I think I'm gonna puke.Copy !req
127. Did you have security seal the building?Copy !req
128. It's automatic once the power goes out
or something of this magnitude occurs.Copy !req
129. Somebody
in this room killed him, Nessa.Copy !req
130. I know.
You mean there's a killer among us?Copy !req
131. Infrared has identified Delinda,
Nessa and Sam.Copy !req
132. Good. It identify the victim yet?Copy !req
133. I'm working on it.
Communications are still down.Copy !req
134. Even if we could get through to the outside,
the switchboards are probably overloaded.Copy !req
135. I gotta get out of here.Copy !req
136. - What's the matter with you?
- Mr. D, I gotta get out of here.Copy !req
137. The doors won't open up without power.Copy !req
138. Which we're never supposed to be without,
but we are.Copy !req
139. Whoa! Hey.Copy !req
140. Wait. We're working on the emergency
generators now. You're okay.Copy !req
141. What about the manual-override key
for the door lock?Copy !req
142. That's good. Who's got the key tonight?Copy !req
143. Danny.
ED: Danny.Copy !req
144. Don't you have another one?Copy !req
145. Take it easy. We don't need another one.
Danny can open it from the outside.Copy !req
146. Where's Danny?
ED: I don't know.Copy !req
147. But then we're trapped.Copy !req
148. Listen, when the generators kick in,
the doors will open. You're safe, man.Copy !req
149. You don't understand, Mr. D. I gotta get
out of here. I don't like being closed in.Copy !req
150. - Wait a minute. You're claustrophobic?
- Why do you think I'm a valet?Copy !req
151. I have way too much caffeine
in my system to handle this.Copy !req
152. So, he's a Las Vegas native.Copy !req
153. Neiman-Marcus card.
The man had good taste.Copy !req
154. Or his wife did.
No wedding ring.Copy !req
155. Listen.Copy !req
156. - We've got to get word to my father.
- The house phones are down.Copy !req
157. Sam, give me your cell phone.Copy !req
158. Sam, cell phone.Copy !req
159. Why are you two so calm?Copy !req
160. A man's murdered right before our face
and you're acting like you see this every day.Copy !req
161. Unless, the reason
why you two are so calm...Copy !req
162. is because the two of you
had something to do with this.Copy !req
163. - I think you need to take a little nap.
- I agree.Copy !req
164. You agree?
Yeah.Copy !req
165. You think I should take a nap?Copy !req
166. Yeah.Copy !req
167. You would love for me
to take a little nap, wouldn't you?Copy !req
168. A little nap, like this dead guy perhaps?Copy !req
169. Are you PMSing again?Copy !req
170. How you doing?Copy !req
171. How about you?Copy !req
172. Oh, just great.Copy !req
173. Trapped in an elevator
with a smiling stranger who doesn't speak...Copy !req
174. and a man who won't acknowledge
what happened between us.Copy !req
175. I don't think this is the best place
to discuss what happened that night.Copy !req
176. - We made love, Danny.
- Mary, please.Copy !req
177. And you told me that you loved me.Copy !req
178. Elevators aren't moving, are they?
I'm guessing Danny's trapped in one.Copy !req
179. Danny's trapped in an elevator?Copy !req
180. Now how are we supposed to get out?Copy !req
181. ED: Mike, what the hell are you doing?Copy !req
182. Mike, that's a twin steel door.Copy !req
183. I gotta get out of here.Copy !req
184. Listen, get a hold of yourself.Copy !req
185. Mr. D, you just hit me.Copy !req
186. You were freaking out on me, man.Copy !req
187. Now, my face hurts, and I'm still freaking out.Copy !req
188. Thanks.Copy !req
189. Thanks a lot.Copy !req
190. Did you say you loved me
just to get me into bed?Copy !req
191. We're talking about five years ago.Copy !req
192. I didn't realise
there was a statute of limitations.Copy !req
193. When I left for the Marines, I didn't know...Copy !req
194. if I was gonna make it back to Vegas, okay?Copy !req
195. I just wanted you to know how I felt...Copy !req
196. in case it was the last time
we ever saw each other.Copy !req
197. So you do love me?Copy !req
198. Oh, yeah.Copy !req
199. Somebody in this casino's a killer.Copy !req
200. Cell phone service is out, too.Copy !req
201. We have to reach my father.Copy !req
202. Oh, yeah.Copy !req
203. Where is Ed?Copy !req
204. Isn't he always right down here
whenever something happens?Copy !req
205. Unless the reason why he's not down here
is because he's the killer.Copy !req
206. She's absolutely lost her mind.Copy !req
207. Sleep deprivation and caffeine pills
will do it every time.Copy !req
208. If this is a CIA-sanctioned hit,
then that means...Copy !req
209. that Mr. Ed never left the CIA...Copy !req
210. and this whole casino thing is a cover,
a CIA front.Copy !req
211. We have to assume he'd be here if he could.Copy !req
212. He was probably locked
in the surveillance room...Copy !req
213. when the power went out, you loon.Copy !req
214. The new electronic locks installed after 9l11
must have malfunctioned.Copy !req
215. You think he can see us?Copy !req
216. That's a good one.Copy !req
217. Do you think he can see us?
Of course he can see us.Copy !req
218. He's watching our every move
just like he always is.Copy !req
219. He's the puppet master!Copy !req
220. The main air ducts
lead to the central system.Copy !req
221. From there, I can take any branch
and drop into the lobby.Copy !req
222. It's about a 20-plus-foot drop...Copy !req
223. so I'll probably break my leg.Copy !req
224. Maybe both, but that's okay.Copy !req
225. This is good. This is a good plan.Copy !req
226. Somebody give me a screwdriver.Copy !req
227. - Let me just set the scene for you.
- Mary, please.Copy !req
228. Danny, I'm trying to tell
the Danny and Mary story.Copy !req
229. Danny and I were best friends
since we're two years old.Copy !req
230. First boy I ever kissed.Copy !req
231. Fourth grade. Behind the swings.Copy !req
232. - You remember?
- Of course I remember.Copy !req
233. At least you remember something.Copy !req
234. I remember that night we spent together
as if it were yesterday.Copy !req
235. Don't jump ahead in our story, Danny.
I'm trying to tell Mr...Copy !req
236. What's your name?Copy !req
237. We'll just call you Mr. Smiley Face Man.
Danny and I...Copy !req
238. we're best friends,
and we do everything together, right?Copy !req
239. Well, not everything.Copy !req
240. Except for that one time
when he told me that he loved me.Copy !req
241. Not that I didn't wanna do it,
but Danny was afraid...Copy !req
242. it would ruin our friendship,
which is basically just guy talk...Copy !req
243. for "I'd rather be doing someone else."Copy !req
244. Hey! Excuse me.Copy !req
245. Hey!Copy !req
246. Hey! So nobody in this whole room
has got a screwdriver?Copy !req
247. Someone in this casino
is a cold-blooded killer...Copy !req
248. a taker of human life...Copy !req
249. Evil incarnate.Copy !req
250. Where in the hell did I get this jacket?Copy !req
251. I don't remember buying this jacket.Copy !req
252. Oh my God.Copy !req
253. What if I'm the killer and I don't remember?Copy !req
254. If this is a CIA-sanctioned hit,
then that means...Copy !req
255. that Ed could have brainwashed me
into being the assassin.Copy !req
256. This is just like The Manchurian Candidate.Copy !req
257. Maybe I've killed before.Copy !req
258. We should probably be treating
Little Miss Paranoia for shock.Copy !req
259. We can't do anything
until the caffeine pills wear off.Copy !req
260. Yeah.Copy !req
261. Ness, Sam's right about one thing.Copy !req
262. Someone in this casino is a killer.Copy !req
263. ED: Can you push in there yet?
No.Copy !req
264. ED: Can you do anything?
That's all the movement we have.Copy !req
265. - If we could get one of the engineers here...
- Engineer?Copy !req
266. If I can get anyone in here,
I wouldn't have to be here. I'd be down there.Copy !req
267. Wait. There was a walkie-talkie
locked over here in the pit.Copy !req
268. Go to the equipment room
and see if you can get me one.Copy !req
269. Free at last.Copy !req
270. ED: Whoa! Come here.Copy !req
271. Let go of me! I'm getting out of here.Copy !req
272. ED: I need an engineer.
Right now, you're the only one I got.Copy !req
273. No, Mr. D, you can't do this.
ED: Yes, I can.Copy !req
274. So, we go to prom together.Copy !req
275. Nothing happens. But, of course,
I wanted something to happen.Copy !req
276. God, I wanted something
to happen.Copy !req
277. But, you know, once again...Copy !req
278. the whole friendship thing gets in the way.Copy !req
279. I was wearing the most beautiful gown.Copy !req
280. It was the first real dress I ever owned.Copy !req
281. Danny bought it for me.Copy !req
282. I bet you don't even remember
what that dress looked like, do you?Copy !req
283. I remember.Copy !req
284. Mary, you were beautiful.Copy !req
285. Apparently not that beautiful.Copy !req
286. So, then Danny decides
that he's fleeing Las Vegas.Copy !req
287. I didn't flee Las Vegas.Copy !req
288. - What would you call it then?
- I joined the Marines.Copy !req
289. You left me, Danny.Copy !req
290. She's got the eyes of a killer.Copy !req
291. Uniformed security has walkie-talkies,
don't they?Copy !req
292. No, they switched over to Nextel
like the rest of us.Copy !req
293. But we do have
emergency walkie-talkies in the pit.Copy !req
294. - Ed, you can't keep a man against his will.
- Yes, I can.Copy !req
295. I used to do it for a living.
At least I'm not torturing you.Copy !req
296. That's not funny.Copy !req
297. Okay, it's not. But, look, I am a pro.Copy !req
298. We got a killer down here with our girls.
I need your help.Copy !req
299. - All right. How can I help?
- All right. Good.Copy !req
300. Just do something with these videos.
Get them to move.Copy !req
301. All right.Copy !req
302. I still have that prom dress you bought me
hanging in the closet.Copy !req
303. Is that pathetic or what?Copy !req
304. Do you wanna know
why I never went after you...Copy !req
305. why I never let anything happen
all those times you wanted to?Copy !req
306. Yeah, I do.Copy !req
307. Because I couldn't possibly
live up to your expectations.Copy !req
308. You put me so high on a pedestal
that if I fell off, I'd never hit the ground.Copy !req
309. Don't you dare try to play
the "performance anxiety" card with me.Copy !req
310. It's beneath you. I was there
the night we made love. Remember?Copy !req
311. Believe me,
you had no performance problems.Copy !req
312. - That's not what I mean.
- Then what do you mean, Danny?Copy !req
313. I see the way you look at me.Copy !req
314. You're always telling me
what I can and can't do.Copy !req
315. If I'm with another guy, you get jealous.Copy !req
316. When I kiss you, you kiss me back.Copy !req
317. What exactly do you mean?Copy !req
318. I don't...Copy !req
319. ED: Did you girls know
that Mike has a claustrophobia problem?Copy !req
320. Yeah. Why do you think he's a valet?Copy !req
321. I wish someone had told me.
He's driving me nuts.Copy !req
322. Do you have playback
on any of your cameras?Copy !req
323. The whole system's down. I got one camera
working, and Mike's working on the others.Copy !req
324. I'm definitely calling the NAACP.Copy !req
325. Holding a brother against his will.Copy !req
326. ED: What can any of you
tell me about the victim?Copy !req
327. Las Vegas native.
Neiman-Marcus credit card. No wedding ring.Copy !req
328. No wedding ring.
That doesn't mean he's not married.Copy !req
329. You've been waiting to tear into me
for five years now, haven't you?Copy !req
330. Yeah.Copy !req
331. Yeah, I guess I have.Copy !req
332. Mary, what exactly
did you expect to happen?Copy !req
333. - I thought we'd end up together.
- You mean married.Copy !req
334. Yeah. White picket fence, kids...Copy !req
335. dogs, swimming pool, whole nine yards.Copy !req
336. In this fantasy world of yours, I suppose
I took over the family business. Right?Copy !req
337. Yeah, we had Sunday dinners
with your dad...Copy !req
338. sat on the porch
while he played with the kids.Copy !req
339. I thought we'd grow old together, Danny.Copy !req
340. We made love one time.Copy !req
341. And obviously, it meant more to me
than it did to you.Copy !req
342. I guess I should have told you
how I felt a long time ago.Copy !req
343. How long have you felt like this?Copy !req
344. Since fourth grade.Copy !req
345. When you kissed me behind the swings.Copy !req
346. Now what?Copy !req
347. We can still be friends.Copy !req
348. ED: Just listen up.
You two, you grab Sam...Copy !req
349. I don't think Sam's gonna be much help.Copy !req
350. She's going down the "Colonel Mustard
in the kitchen with the gun" route.Copy !req
351. They're all probably in on this together.Copy !req
352. Which means I'm the only innocent one.Copy !req
353. That means they have to kill me, too.Copy !req
354. Hey.Copy !req
355. Ed? We have our murder weapon.Copy !req
356. Now all we need is the murderer.Copy !req
357. .357 wheel gun. They don't use that anymore.Copy !req
358. Got another camera back online.Copy !req
359. Can you push in on that one?Copy !req
360. What happened to "Thank you, Mike,
for getting me another monitor"?Copy !req
361. Thank you, Mike,
for getting me another monitor.Copy !req
362. Can you push in on those people up there?Copy !req
363. You do realise I'm rerouting
auxiliary power on the fly?Copy !req
364. I see. So, I'll take that as a no.Copy !req
365. - I'm working on it.
- Right.Copy !req
366. Listen, Ness.Copy !req
367. Get that weapon and lock it in the pit.Copy !req
368. See if you can move the people
to the north side of the casino...Copy !req
369. so we can look at them on both our cameras.Copy !req
370. I'm trying here, Mr. D.Copy !req
371. Don't you think the killer will get
a little suspicious if I have everyone move?Copy !req
372. Tell them it's a precaution,
in case we go dark again.Copy !req
373. ED: I'm pretty sure
this is a crime of passion.Copy !req
374. The killer used a revolver, threw it
in the trash can when the lights went out.Copy !req
375. Had no exit strategy.Copy !req
376. ED: It's not a professional.Copy !req
377. We need everyone to move to the north end
of the casino so Ed can get a good look.Copy !req
378. Can I have your attention, please?Copy !req
379. We need everyone to move
to the north end of the casino.Copy !req
380. It's just a precaution
in case we lose all the lights.Copy !req
381. Excuse me. We need you to move
to the north end of the casino, please.Copy !req
382. Did you honestly think
that we'd be married?Copy !req
383. Yeah.Copy !req
384. I did.Copy !req
385. I guess it's because you were always
my knight in shining armour.Copy !req
386. Your knight in shining armour.Copy !req
387. That's what I'm talking about.Copy !req
388. You put me on this pedestal...Copy !req
389. How many times did you save me
from my father, Danny?Copy !req
390. A few.Copy !req
391. He never touched me again, you know.Copy !req
392. That's because you came to live with us.Copy !req
393. No.Copy !req
394. It's because you beat the crap out of him.Copy !req
395. He deserved it for what he did to me.Copy !req
396. Yeah.Copy !req
397. I got zoom, baby.Copy !req
398. You are a "geni-ass."Copy !req
399. Now, can you rig me up
some gunpowder-residue test?Copy !req
400. I'd need ultraviolet light on the floor
in order to pick up anything from here.Copy !req
401. ED: Right.Copy !req
402. ED: Delinda, you got black lights
in Mystique, don't you?Copy !req
403. Yeah. The back room's full of them.Copy !req
404. ED: I need one.Copy !req
405. - I'll be back in a minute.
- Okay.Copy !req
406. Bye.Copy !req
407. Is somebody there?Copy !req
408. Hello?Copy !req
409. Danica, is that you?Copy !req
410. Kylie?Copy !req
411. Emergency power should have
restored service to the elevators by now.Copy !req
412. It has been a long time, hasn't it?
Yeah.Copy !req
413. Too long.Copy !req
414. Why haven't they tried
anything yet?Copy !req
415. What are they waiting for?Copy !req
416. You see... No. I just need to...Copy !req
417. stay calm,
'cause that's what they're trying to do.Copy !req
418. They are trying to drive me insane...Copy !req
419. so they can point the finger at me,
and I'll take the fall for the murder.Copy !req
420. That's not gonna happen
because I am gonna figure this all out.Copy !req
421. It's gonna be their word against mine.Copy !req
422. Hey.
Hey.Copy !req
423. - Are you okay, Sam?
- Yeah.Copy !req
424. Yes, I'm fine.Copy !req
425. Maybe you should lie down
and get some sleep.Copy !req
426. No, I'm fine.Copy !req
427. Sure?
Oh, yeah, I'm sure.Copy !req
428. Okay.
Okay, see you later.Copy !req
429. "Maybe you should
lie down and get some sleep."Copy !req
430. I never trusted her and that English accent.Copy !req
431. That's not her accent.Copy !req
432. Where the hell is Delinda
with that black light?Copy !req
433. She should have been back by now.Copy !req
434. ED: Ness, find out
what's taking Delinda so long.Copy !req
435. I'm on it.Copy !req
436. I'll be back in a sec. Talk to Ed.Copy !req
437. Yeah, I'm gonna talk to Ed.Copy !req
438. I'll talk to Ed.Copy !req
439. Ed's the mastermind
behind this whole thing...Copy !req
440. and Ness and Delinda
are his evil little minions.Copy !req
441. See, I never trusted
those supermodel bitches.Copy !req
442. They've been planning this for weeks.Copy !req
443. Months!Copy !req
444. Delinda?Copy !req
445. Delinda, are you in here?Copy !req
446. Delinda.Copy !req
447. Delinda, is that you?Copy !req
448. How long does it take to find a black light
in a room full of black lights?Copy !req
449. Where'd you say that air duct leads to?Copy !req
450. Well, upon further evaluation...Copy !req
451. after I did my techniques
to calm down a bit...Copy !req
452. I realised it doesn't go where I thought it did.Copy !req
453. - Where does it go?
- It doesn't.Copy !req
454. It's a closed-in system.Copy !req
455. Sam, go find out
where Delinda and Ness are, will you?Copy !req
456. They're gonna do me in in the Mystique.Copy !req
457. Sam, can you hear me?Copy !req
458. Sam, answer me.Copy !req
459. - Yeah. I hear you, Ed.
- Okay, be careful.Copy !req
460. Right.Copy !req
461. He set me up, but "be careful."Copy !req
462. Okay, Sam.Copy !req
463. How am I? I'm okay.
Just think. Think, Samantha.Copy !req
464. ED: She have a gun in her hand?
I think so.Copy !req
465. What the hell's she doing?Copy !req
466. Sam, why do you have a gun in your hand?Copy !req
467. ED: Sam.Copy !req
468. That sounded like gunfire.Copy !req
469. Sam, what the hell is going on?Copy !req
470. I need to see in Mystique right now.Copy !req
471. Mr. D, it's not gonna happen.
Look, I'll be right back.Copy !req
472. Delinda, Nessa.Copy !req
473. ED: Somebody.Copy !req
474. Tell me you don't have feelings.
I do. I have feelings.Copy !req
475. - But...
- But I...Copy !req
476. Mary...Copy !req
477. I'm just not ready for the whole
"white picket fence" thing.Copy !req
478. - That's a cop-out. You know it.
- No, it's not.Copy !req
479. Okay, listen.Copy !req
480. When I left for the Marines...Copy !req
481. the only thing that I brought with me
from here was a picture of you.Copy !req
482. That's it. Nothing else.Copy !req
483. How's that supposed
to make me feel, Danny?Copy !req
484. You know what I think?Copy !req
485. You're afraid to commit
because of what happened to your mother.Copy !req
486. My mother died when I was just a kid.
It has nothing to do with this.Copy !req
487. You saw what losing her did to your father,
and you're afraid it'll happen to you...Copy !req
488. if you get too close to someone,
and it's not just me.Copy !req
489. Danny, any woman.Copy !req
490. That's one of the reasons you ran off
and joined the Marines, isn't it?Copy !req
491. It's because we were living
under the same roof...Copy !req
492. and getting too close.Copy !req
493. You couldn't handle it.Copy !req
494. Why can't things just be the way they were?Copy !req
495. Because they can't, Danny.Copy !req
496. Sam, please. Can you hear me?Copy !req
497. Look, Ed, if we could somehow...Copy !req
498. cut our way through
the surveillance duct here...Copy !req
499. we could get to the main ducting system
for the whole casino.Copy !req
500. But we'd need a laser
or something to that effect...Copy !req
501. to cut our way through the metal.Copy !req
502. Then laser it is. Mitch...Copy !req
503. go to my locker. Get out my kit.Copy !req
504. Where is she?Copy !req
505. What're you doing?
She's shooting at us.Copy !req
506. I think the kick of the gun knocked
her down. I heard a thump.Copy !req
507. She's clearly gone mad.
Absolutely stark raving mad.Copy !req
508. And who's he?Copy !req
509. He scared the hell out of me.
I almost peed myself.Copy !req
510. He claims he escaped from Area 51.Copy !req
511. Was looking for the alien in charge
when the lights went.Copy !req
512. He ducked inside to hide.Copy !req
513. Apparently, the lights always go out
right before "they" come.Copy !req
514. The lights go out, and then they come.Copy !req
515. They always come.Copy !req
516. He was trying to save us from them.Copy !req
517. Maybe he's our killer.Copy !req
518. Not unless
he can shoot a gun with his toes.Copy !req
519. Okay, what happened to his hands?Copy !req
520. You don't wanna know.Copy !req
521. - I'm going in.
- Be careful.Copy !req
522. Sam!Copy !req
523. ED: This is kind of like
commando school, Mike.Copy !req
524. I never went to commando school.
I went to engineering school.Copy !req
525. And believe me,
this is nothing like engineering school.Copy !req
526. You don't know what you were missing.Copy !req
527. Yes, I do.Copy !req
528. To the left, Ed. Right there.Copy !req
529. ED: Hang on a minute.Copy !req
530. You gotta breathe so loud?
It's driving me nuts.Copy !req
531. That's pretty impressive.Copy !req
532. ED: You tell anybody about this...
I know, you'll have to kill me.Copy !req
533. Yeah, or something close to it.Copy !req
534. It's Dad.Copy !req
535. ED: You girls okay?
Yeah, we're fine.Copy !req
536. What the heck's the matter with her?Copy !req
537. 48 hours with the Resnick brothers.Copy !req
538. ED: Oh, the Resnick brothers.Copy !req
539. Don't leave me in here.Copy !req
540. ED: Who the hell's leaving you?
Get your claustrophobic ass out of there.Copy !req
541. ED: Mitch,
grab the handheld ultraviolet.Copy !req
542. Meet me on the floor.Copy !req
543. 10-4.Copy !req
544. Here, wait. Let me help you.Copy !req
545. You're right. I am afraid.Copy !req
546. You've been the one
consistent female presence in my life...Copy !req
547. since my mother died,
and I don't want to lose that.Copy !req
548. I don't want to...Copy !req
549. I don't wanna lose you
like my father lost my mother.Copy !req
550. But you're not your father, Danny.Copy !req
551. And I'm not your mother.Copy !req
552. Yeah.Copy !req
553. What is it?Copy !req
554. It's a foreign-language translator.
This guy doesn't speak English.Copy !req
555. What does it say?Copy !req
556. It says, "For God's sakes, marry her already."Copy !req
557. Hey. What happened?Copy !req
558. You tried to shoot us. That's what happened.Copy !req
559. You don't remember?Copy !req
560. I remember the lights going out
in the casino. That's the last thing...Copy !req
561. Okay, let's get you up.Copy !req
562. Hey.Copy !req
563. Who's that?Copy !req
564. Why is there a gun on the floor?Copy !req
565. Long story.Copy !req
566. ED: I'll take care of this.Copy !req
567. Don't worry your pretty little head.
Why does he...Copy !req
568. Ruben. Lock this up, will you?Copy !req
569. Oh, my God! What happened?Copy !req
570. What's going on?Copy !req
571. - Sam.
- Yeah?Copy !req
572. Come here. Give me your hand.
The other one.Copy !req
573. What the hell is that?Copy !req
574. Everybody put their hands out, please.
Palms down.Copy !req
575. ED: Over.Copy !req
576. Nowhere to run there, young lady.Copy !req
577. ED: Put her in holding.
Wait for the cops to come.Copy !req
578. Yes, sir. This way, ma'am.Copy !req
579. Kind of piss you off, did he?Copy !req
580. ED: Thanks a lot, guys.Copy !req
581. If we have any other questions,
we'll let you know.Copy !req
582. ED: If you need me, I'll be over there.Copy !req
583. So, who was she?Copy !req
584. She was the dead guy's wife.Copy !req
585. He was cheating on her.Copy !req
586. Told you. Full moon makes people go wacky.Copy !req
587. ED: I'm kind of thinking that...Copy !req
588. it was the "he was cheating on her" part.
Not the full moon.Copy !req
589. You were right. It was a crime of passion.Copy !req
590. So she got all dressed up just to kill him?Copy !req
591. - Damn.
- Don't cheat on your wife.Copy !req
592. - Delinda, I'm not even married.
- Whatever.Copy !req
593. I gotta go home. It's been really a long night.Copy !req
594. ED: I'm tired.Copy !req
595. Find out why those emergency generators
didn't kick in, all right?Copy !req
596. And you, please go see somebody
about that problem.Copy !req
597. Good night.Copy !req
598. "Beware the full moon and its light."Copy !req
599. Tell me about it. Sam tried to shoot us.Copy !req
600. But apparently she wasn't as bad as Mike.Copy !req
601. So I got a little claustrophobia problem.Copy !req
602. That's not what I heard.Copy !req
603. "I gotta get out of here!"Copy !req
604. Wait. We haven't heard much from you two.Copy !req
605. What were you doing
trapped in that elevator?Copy !req
606. Yes. What were you doing?Copy !req
607. Just talking.Copy !req
608. Did anyone hear what happened
with Copperfield and the Hoover Dam?Copy !req