KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x7

Directed by Masato Miyoshi

Ayaka Suwa as Eris (voice) • Yuuka Kakoi as Adventurer (voice) • Eita Ishida as Adventurer (voice) • Yoshiki Nakajima as Adventurer (voice) • Tetsu Inada as Adventurer (voice)

"I want money." After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua's monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to kill helpless Snow Sprites and heads for the snowy mountains in order to escape from the stables during this winter so cold it freezes Kazuma's eyelashes solid.

Request examples:

!req KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x7 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x7 [10-11]; !req KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.