KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x3

Directed by Hidehiko Kadota

Sayuri Hara as Luna (voice) • Tetsu Inada as Ruffian (voice) • Ayaka Suwa as Chris (voice) • Shouto Kashii as Townsperson A (voice) • Mitsuki Nakae as Townsperson B (voice) • Shouto Kashii as Townsperson A (voice)

A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a disappointing arch wizard who can only unleash explosion magic once per day, and Kazuma himself, whose only redeeming quality is his good luck. Kazuma despairs over the completely useless party that's been formed.

Request examples:

!req KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x3 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x3 [10-11]; !req KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.