1. It's been a year
Copy !req
2. Since Chef Gordon Ramsay
Copy !req
3. traveled cross-country
Copy !req
4. trying to save restaurants
Copy !req
5. on the verge
of collapse.
Copy !req
6. I'm gonna be pissed off!
Copy !req
7. It's well-done,
Sam.
Copy !req
8. But not only did Gordon have
Copy !req
9. to get rid of disgusting food,
Copy !req
10. he had to repair families
Copy !req
11. who were at the breaking point.
Copy !req
12. I've been
doing that
Copy !req
13. Since I was 13
next to you.
Copy !req
14. You don't see me?
Copy !req
15. I took them out.
I'm not putting 'em back.
Copy !req
16. Don't argue about everything!
Copy !req
17. Now Gordon is back
Copy !req
18. to ask the questions
Copy !req
19. to ask the questions
Copy !req
20. we've been waiting a year
to get the answers to.
Copy !req
21. Let's take it from the top.
What happened after I left?
Copy !req
22. Business, from this time
a year ago, where are we?
Copy !req
23. Is there anything
you wanted to say to me now
Copy !req
24. that you didn't get a chance
to say last year?
Copy !req
25. Tonight, you will see
emotional reunions
Copy !req
26. as Gordon finds out
what happened
Copy !req
27. to the restaurants and the
families he tried to save.
Copy !req
28. There's Giuseppi's
in Detroit.
Copy !req
29. Why don't we ever have towels
in this line?
Copy !req
30. There's a towel
right there.
Copy !req
31. I wouldn't even wipe my ass
with that.
Copy !req
32. Joe, at war with his son Sam.
Copy !req
33. Joe, at war with his son Sam.
Copy !req
34. Mom caught in the crossfire.
Copy !req
35. How many times
Copy !req
36. You looked at me
and said, "Hey,
Copy !req
37. holy good job"?
Copy !req
38. Not once.
Copy !req
39. There's Sante La Brea
Copy !req
40. in Hollywood.
What?
Copy !req
41. I'm keep in mind
what is said,
Copy !req
42. Good-bye!
Copy !req
43. The owner Dean
Copy !req
44. on the verge of a breakdown.
Copy !req
45. Taking it out
on his two sons.
Copy !req
46. Even if I'm wrong,
do it.
Copy !req
47. Tonight, we'll see who saved
Copy !req
48. Their family restaurant,
Copy !req
49. and who turned their kitchens
back into nightmares.
Copy !req
50. I'm ready
to rock and roll.
Copy !req
51. I'm ready
to rock and roll.
Copy !req
52. Last year, Gordon tried
Copy !req
53. to turn around restaurants
Copy !req
54. across the country.
Copy !req
55. In a moment, you'll see
how they're doing today.
Copy !req
56. But first, a look back
Copy !req
57. at what Sante La Brea
was like just a year ago.
Copy !req
58. at what Sante La Brea
was like just a year ago.
Copy !req
59. Located in the heart
of Hollywood,
Copy !req
60. Sante La Brea felt like a good,
old-fashioned situation comedy.
Copy !req
61. There was the wacky owner Dean,
Copy !req
62. his two sons Sammy and Arthur,
Copy !req
63. who think Dad
has completely lost it.
Copy !req
64. I took 'em out.
I'm not putting 'em back.
Copy !req
65. , even if I'm
wrong,
Copy !req
66. Do it.
Copy !req
67. There's Mark,
the general manager
Copy !req
68. with an embarrassing problem.
Copy !req
69. I don't like wearing deodorant.
Copy !req
70. What can I tell you?
Ugh.
Copy !req
71. And lastly,
there's the grumpy Chef Aurelio.
Copy !req
72. And lastly,
there's the grumpy Chef Aurelio.
Copy !req
73. I can do whatever I want here,
so...
Copy !req
74. What the?
Copy !req
75. But Sante La Brea
Copy !req
76. was no laughing matter
as this restaurant
Copy !req
77. was failing miserably.
Copy !req
78. What's the problems
with the restaurant?
Copy !req
79. Straight off,
what is it?
Copy !req
80. Everyone takes advantage
of me.
Copy !req
81. I'm not really making money.
Copy !req
82. I'm actually spending money
for last year.
Copy !req
83. When it came time
Copy !req
84. for a healthy Sante La Brea
lunch, Gordon was horrified.
Copy !req
85. This restaurant prides itself
on being healthy.
Copy !req
86. That does not look healthy.
Copy !req
87. And they are disgusting.
Copy !req
88. And they are disgusting.
Copy !req
89. There you go, buddy.
Copy !req
90. Uh, this here
is a mobudofu.
Copy !req
91. And then came the dish
Copy !req
92. which Gordon would
forever identify
Copy !req
93. with Sante La Brea.
Copy !req
94. This is a joke.
Copy !req
95. Didn't know mobudofu means
in Chinese.
Copy !req
96. That's for sure.
Copy !req
97. How was it?
Copy !req
98. Just in terms
of the presentation,
Copy !req
99. it looked like a dog's dinner.
Copy !req
100. Mm.
Then you get to taste it.
Copy !req
101. It's hideous.
Copy !req
102. So...
Copy !req
103. Oh, God.
Copy !req
104. Oh.
Not that bad.
Copy !req
105. Oh.
Not that bad.
Copy !req
106. Show me
where the salmon is.
Copy !req
107. It was smelling fishy.
Copy !req
108. Dean was clearly in denial.
Copy !req
109. But the one thing
he couldn't deny
Copy !req
110. was what Gordon found
on an inspection
Copy !req
111. of his kitchen.
it's rotten.
Copy !req
112. Your food is about as healthy
as these vegetables.
Copy !req
113. When I smell, eh,
Copy !req
114. I go straight
for the jugular.
Copy !req
115. There's nothing
Copy !req
116. for me to say.
Copy !req
117. The biggest problem
in this restaurant is you.
Copy !req
118. Congratulations.
Copy !req
119. It's a disgrace.
Copy !req
120. Clearly, Sante La Brea
Copy !req
121. had many problems,
but the one thing
Copy !req
122. Dean had going for him
Copy !req
123. was his two devoted sons.
Copy !req
124. I see the tears forming, Dad.
Copy !req
125. I really want to cry.
Copy !req
126. Give me a hug, man.
Show me some love.
Copy !req
127. Let's see
some fatherly loving.
Copy !req
128. Same to you.
Copy !req
129. As customers came in
for dinner that night,
Copy !req
130. Aurelio was in the kitchen
doing what he normally did.
Copy !req
131. Aurelio was in the kitchen
doing what he normally did.
Copy !req
132. Ignoring Dean.
Copy !req
133. Just listen to me.
Copy !req
134. Okay, go to the back.
Don't stay here.
Copy !req
135. I want to stay here,
Copy !req
136. and you're gonna do
what I'm asking.
Copy !req
137. Just do it.
Go to the back.
Copy !req
138. No, listen, Aurelio.
Copy !req
139. As for the customers,
Copy !req
140. They weren't very happy
with what Aurelio
Copy !req
141. was doing either.
that's not good.
Copy !req
142. Yeah, we're not very happy
with this.
Copy !req
143. No, right.
Copy !req
144. It's just very bland.
Copy !req
145. Minutes later,
Copy !req
146. Chef Ramsay unveiled
Copy !req
147. another shocking discovery.
Copy !req
148. And what is that?
Copy !req
149. Fake duck.
Copy !req
150. Fake duck.
Copy !req
151. After the last
unhappy customers left,
Copy !req
152. there was one important matter
Copy !req
153. that Chef Ramsay had
to deal with right away.
Copy !req
154. If a health inspector
had witnessed what I witnessed
Copy !req
155. just in one
of the fridges,
Copy !req
156. bang. Game over.
Copy !req
157. Clean this pig sty.
Copy !req
158. This place does not deserve
an "A."
Copy !req
159. And the only thing
you're getting from me tonight
Copy !req
160. is that, an "F."
Copy !req
161. There.
It's staying on.
Copy !req
162. Now move your asses.
Copy !req
163. Now move your asses.
Copy !req
164. The staff clearly
Copy !req
165. Got the message
and pulled
Copy !req
166. an all-nighter,
Copy !req
167. cleaning Sante La Brea
Copy !req
168. inch by inch.
Copy !req
169. Satisfied that Sante La Brea
was now clean,
Copy !req
170. Gordon turned his attention
to the food.
Copy !req
171. Two specials on the menu
tonight, yes?
Copy !req
172. First dish
is a halibut.
Copy !req
173. We're gonna cook it
in a marinade.
Copy !req
174. Second dish, salad of shrimp.
Copy !req
175. Local shrimps.
Copy !req
176. It's really nice to see
Chef Ramsay be able
Copy !req
177. to take hisje ne sais quoi
Copy !req
178. and bring it down
to our level.
Copy !req
179. Like we're doing ghetto Gordon.
Copy !req
180. Like we're doing ghetto Gordon.
Copy !req
181. But Gordon was not done.
Copy !req
182. Moments before dinner service,
he shocked the staff again.
Copy !req
183. Dean, yesterday,
Copy !req
184. there were some serious
infractions in this restaurant.
Copy !req
185. Yeah.
Here he is.
Copy !req
186. Do what you have
to do.
Copy !req
187. Sir, put your hands
in front of you.
Copy !req
188. Arms together.
Copy !req
189. You're not touching anything
tonight.
Copy !req
190. You're gonna tell them exactly
what you want them to do.
Copy !req
191. You're gonna tell them exactly
what you want them to do.
Copy !req
192. Run your business vocally.
Copy !req
193. You're not getting arrested,
you silly Billy.
Copy !req
194. Hey, relax.
Look at him.
Copy !req
195. He's about to cry.
Copy !req
196. Okay, first table
Copy !req
197. just about to arrive.
let's go.
Copy !req
198. Dinner service started well
Copy !req
199. Because of Gordon's
new specials.
Copy !req
200. We have a spiced halibut,
Copy !req
201. which is marinated
in fresh yogurt.
Copy !req
202. But it didn't take long
Copy !req
203. for Mark to dampen
the evening.
Copy !req
204. Mark.
Copy !req
205. You're sweating again.
Copy !req
206. Oh, no, use a napkin.
Copy !req
207. Do you guys have a reservation?
Copy !req
208. Damp it down
or dry it or absorb—
Copy !req
209. Damp it down
or dry it or absorb—
Copy !req
210. I don't know,
but it's all leaking over.
Copy !req
211. - Oh, my God.
- No,
Copy !req
212. Gordon, please,
send him home.
Copy !req
213. Send—
I don't need him.
Copy !req
214. It's your member
of staff.
Copy !req
215. needs to leave.
Copy !req
216. Gordon ordered Mark
Copy !req
217. To run home
and change his shirt.
Copy !req
218. Secret—made for a lady,
Copy !req
219. strong enough for a man.
Copy !req
220. After another up-and-down night
Copy !req
221. at Sante La Brea,
Copy !req
222. Gordon still pushed forward
Copy !req
223. with his plan to re-launch.
Copy !req
224. He brought in crews
to give the place
Copy !req
225. a complete makeover.
Copy !req
226. a complete makeover.
Copy !req
227. Here we go. Outside patio.
Copy !req
228. Right. Come through.
Look.
Copy !req
229. Oh, my God. Oh, my God.
Copy !req
230. No dirty white curtain.
Copy !req
231. Fresh shades.
Copy !req
232. Hand-painted blinds.
Copy !req
233. New benches.
Copy !req
234. Oh, this
is comfortable, man.
Copy !req
235. What a vibrant, sexy,
healthy change.
Copy !req
236. Awesome.
Copy !req
237. I'm moved to tears so much
Copy !req
238. 'cause he's a brilliant man.
Copy !req
239. It's really cool.
Copy !req
240. Chef Ramsay then unveiled
a new menu
Copy !req
241. That was not only healthy,
Copy !req
242. but tasted great
as well.
Copy !req
243. The menu. Absolutely crucial.
Copy !req
244. The menu. Absolutely crucial.
Copy !req
245. When you come
into something healthy
Copy !req
246. and vibrant—
Oh!
Copy !req
247. Dad got really emotional
Copy !req
248. When he saw the new menu.
Copy !req
249. I'm so happy
to see my dad happy.
Copy !req
250. It's fresh,
Copy !req
251. and if it's not fresh,
it's not on there.
Copy !req
252. I'm happy for you.
You deserve it.
Copy !req
253. And your sons deserve it.
Copy !req
254. Thank you, man.
Copy !req
255. Everything was in place
Copy !req
256. For a successful re-launch.
Copy !req
257. Halibut?
Copy !req
258. Wonderful,
wonderful.
Copy !req
259. Can I get the sea bass?
Sea bass.
Copy !req
260. Until Dean pushed
Copy !req
261. A little too hard
Copy !req
262. A little too hard
Copy !req
263. in the kitchen.
Copy !req
264. Just hurry up a little bit.
Copy !req
265. I need the food out.
Do it fast.
Copy !req
266. You really want me to leave?
Copy !req
267. Look, keep in mind
what I say, okay?
What?
Copy !req
268. What?
Copy !req
269. I'm keeping in mind
what is said,
Copy !req
270. Stop it!
Copy !req
271. Good-bye!
Copy !req
272. I'll do it.
Copy !req
273. What's the matter?
Copy !req
274. Get the out of here.
Copy !req
275. I don't need him.
Hold on.
Copy !req
276. Get out.
Copy !req
277. I'm tired of.
Copy !req
278. Aurelio! Aurelio!
Copy !req
279. Re-launch night.
Copy !req
280. Come on!
Copy !req
281. Come on!
Copy !req
282. What in the.
Copy !req
283. With the restaurant packed
Copy !req
284. with impatient customers
Copy !req
285. and no chef
in the kitchen,
Copy !req
286. re-launch night
was about to turn
Copy !req
287. into a complete flop.
Copy !req
288. Where is our grilled cheese
and our hummus?
Copy !req
289. But Aurelio had second thoughts
and came back
Copy !req
290. to apologize
to Chef Ramsay.
Copy !req
291. Come here.
I just want to say I'm sorry.
Copy !req
292. Okay, no, no,
but listen.
Copy !req
293. Listen. Come here.
This is important.
Copy !req
294. This is launch night.
Copy !req
295. I can't beg the.
Copy !req
296. You do care,
don't you?
Copy !req
297. I can't.
I begged you all my life.
Copy !req
298. Okay, at least pay me
Copy !req
299. the rest of the money
you owe me.
Copy !req
300. That's
all you care about.
Copy !req
301. That's
all you care about.
Copy !req
302. I'm not giving you
a cent.
Copy !req
303. I'm not working
till I'm paid.
Copy !req
304. Okay, how much money
are you owed?
Copy !req
305. He owe me $145.
Okay, here, here, here.
Copy !req
306. No, no, no,
come here.
Copy !req
307. There's $100.
Copy !req
308. Okay, the rest comes
after service.
Copy !req
309. Please.
Copy !req
310. Let's go.
Copy !req
311. I'm just going to do this
tonight because of him.
Copy !req
312. Okay, thank you.
Thank you.
Copy !req
313. Come here.
Calm down.
Copy !req
314. Big, deep breath,
yeah?
Copy !req
315. The crisis was averted.
Copy !req
316. And the kitchen caught up.
Copy !req
317. And re-launch night
was a Hollywood hit.
Copy !req
318. Look at it.
It's beautiful.
Copy !req
319. And I really like
the sauce
Copy !req
320. and the vegetables.
Copy !req
321. and the vegetables.
Copy !req
322. Dean was thrilled.
Copy !req
323. Thank you very much.
Thank you.
Copy !req
324. And so was Chef Ramsay
Copy !req
325. because this restaurant
was one
Copy !req
326. of the toughest turnarounds
ever.
Copy !req
327. Now it's time to see how
Sante La Brea is doing today.
Copy !req
328. I'm here at the scene
Copy !req
329. of Hollywood's biggest flop
last year,
Copy !req
330. Sante La Brea.
Copy !req
331. Now this place
gave me a headache,
Copy !req
332. an even bigger stomachache,
Copy !req
333. so I'm back to see
if this Hollywood story
Copy !req
334. has a happy ending.
Copy !req
335. Coming up...
I'm shocked.
Copy !req
336. Coming up...
I'm shocked.
Copy !req
337. Not one, but three
shocking surprises
Copy !req
338. the moment Chef Ramsay walks in.
Copy !req
339. Is there anything you wanted
to say to me now
Copy !req
340. that you didn't get a chance
to say last year?
Copy !req
341. And Mark leaves Gordon
Copy !req
342. In complete disbelief.
Copy !req
343. Say that again.
Copy !req
344. Then we go back to Giuseppi's,
Copy !req
345. A failing restaurant
tearing a family apart.
Copy !req
346. How many times you looked
at me and said, "Hey,
Copy !req
347. holy, good job"?
Copy !req
348. Not once, Dad,
Copy !req
349. so don't tell me
about that.
Copy !req
350. Chef Ramsay finds out
Copy !req
351. If the Borgias have stayed
together,
Copy !req
352. or whether they've gone back
Copy !req
353. or whether they've gone back
Copy !req
354. to their old brawling ways.
Copy !req
355. Well, it's your kitchen
then clean it, you lazy.
Copy !req
356. Plus you'll find out
Copy !req
357. One of the top three fights
in Kitchen Nightmares history.
Copy !req
358. All this
when this special edition
Copy !req
359. of Kitchen Nightmares continues.
Copy !req
360. When Chef Ramsay goes to work
Copy !req
361. on any of the restaurants,
he always does
Copy !req
362. a thorough kitchen inspection.
Copy !req
363. And while some
are absolutely fine,
Copy !req
364. others are a disgusting mess.
Copy !req
365. Oh, God.
Copy !req
366. Here are
the three worst inspections
Copy !req
367. in Kitchen Nightmares history.
Copy !req
368. Fiesta Sunrise,
Copy !req
369. a Mexican restaurant
in West Nyack, New York.
Copy !req
370. - What's that?
- The burritos.
Copy !req
371. What's that one?
Copy !req
372. The chicken for enchiladas.
Copy !req
373. Oh. What's that?
Copy !req
374. That was ground beef.
Copy !req
375. That was ground beef.
Copy !req
376. Ground beef?
Copy !req
377. How come its fat,
you idiot?
Copy !req
378. It's fatter than you.
Copy !req
379. What's that?
Copy !req
380. The beans.
Copy !req
381. Ugh.
How?
Copy !req
382. It's like a cement mixer.
Copy !req
383. Ladies and gentlemen,
Copy !req
384. I'm so sorry,
but we're stopping service.
Copy !req
385. Seascape Inn,
Copy !req
386. A family restaurant
in Islip, New York.
Copy !req
387. God, when was the last time
this place was cleaned?
Copy !req
388. God, when was the last time
this place was cleaned?
Copy !req
389. Oh,
Copy !req
390. Oh, my God.
Copy !req
391. What is that?
Copy !req
392. So that's the pesto
Copy !req
393. I had for lunch.
Copy !req
394. This is 10,000 times worse
Copy !req
395. than I thought it would be.
Copy !req
396. How dare you cook me a lunch
Copy !req
397. out of this kitchen?
Copy !req
398. Touch the wall,
you dirty pig!
Copy !req
399. This is disgusting.
Copy !req
400. I'm closing it down.
Copy !req
401. And number one,
Copy !req
402. Dillon's, an Indian restaurant
in New York City.
Copy !req
403. Dillon's, an Indian restaurant
in New York City.
Copy !req
404. It's beyond disgusting.
Copy !req
405. You will kill somebody.
Copy !req
406. What is that?
Copy !req
407. Is that for rats
or mice?
Copy !req
408. Food for to catch
a rat.
Copy !req
409. So we have got rats here.
Copy !req
410. Rat is all over the place.
Copy !req
411. Oh, my God, look.
Copy !req
412. I got one
in my hair.
Copy !req
413. It's cockroaches.
Copy !req
414. Boxes full of them.
Copy !req
415. Oh, my God, look.
Copy !req
416. - There they are there.
- Oh,
Copy !req
417. Oh, my God.
Look at that!
Copy !req
418. There you go.
Copy !req
419. There you go.
Copy !req
420. Now back to Sante La Brea,
Copy !req
421. Whose kitchen was no treat
for Chef Ramsay either.
Copy !req
422. It's rotten.
Copy !req
423. But another huge problem
Copy !req
424. With this restaurant
was the owner Dean.
Copy !req
425. You just got
on her!
Copy !req
426. Don't do it!
Copy !req
427. He lashed out at everyone,
Copy !req
428. Including his two sons
Arthur and Sammy.
Copy !req
429. Go —even if I'm
wrong, do it.
Copy !req
430. And then there was Mark,
Copy !req
431. the sweaty manager,
Copy !req
432. who really didn't know
what to do.
Copy !req
433. Damp it down or dry it
or absorb—
Copy !req
434. I don't know,
but it's all leaking over.
Copy !req
435. I don't know,
but it's all leaking over.
Copy !req
436. - Oh, my God.
- No,
Copy !req
437. It was a difficult turnaround,
Copy !req
438. But Chef Ramsay
left Sante La Brea in good shape
Copy !req
439. for the future.
Copy !req
440. It's a year later.
Copy !req
441. Time to see
if this Hollywood eatery
Copy !req
442. is still in the spotlight.
Copy !req
443. Ah, Sante La Brea.
Copy !req
444. Last year, they gave me salmon
that made me sick,
Copy !req
445. the restaurant manager
had B.O.,
Copy !req
446. and I had to bribe the chef
not to quit.
Copy !req
447. Let's see if these guys have
finally got their act together.
Copy !req
448. Good morning.
Good morning, Gordon.
Copy !req
449. Welcome back.
Good to see you, sir.
Are you well?
Copy !req
450. Good to see you, man.
I'm very well.
Copy !req
451. Good to see you, man.
I'm very well.
Copy !req
452. Thank you.
You're looking good.
Copy !req
453. You're looking fresh.
Arthur, how are you?
Copy !req
454. Good to see you, buddy.
You well?
You too.
Copy !req
455. And how's things?
Things are good.
Copy !req
456. Things have been improved
since last year.
Copy !req
457. And you know...
Where is Dad?
Copy !req
458. My father retired,
passed it on to us.
Copy !req
459. Overseas.
He's in Syria, basically.
Copy !req
460. He's overseas.
I'm shocked.
Copy !req
461. If there was one thing
that was a concern
Copy !req
462. for me when I was here
is just the level of anxiety
Copy !req
463. and, I suppose, stress.
Copy !req
464. Yeah, definitely
over-stressed.
Copy !req
465. Dare I ask?
Copy !req
466. Where is he?
Copy !req
467. Mark.
Copy !req
468. Ah.
Copy !req
469. Where—
he's in the back. Mark.
Copy !req
470. Where—
he's in the back. Mark.
Copy !req
471. No, he's not in the back?
Thank God.
Copy !req
472. No, Mark has—we put him
out to pasture big time.
Copy !req
473. Mark's gone as well?
Copy !req
474. I do not miss Mark at all.
Copy !req
475. Not for a second,
Copy !req
476. not for an ounce of my being.
Nothing.
Copy !req
477. Aurelio's gone.
Copy !req
478. All the cancer.
Copy !req
479. The chef—
the chef's gone as well?
Copy !req
480. Oh, yeah.
Copy !req
481. The guy was one
of the many cancers
Copy !req
482. we had infecting
this whole place.
Copy !req
483. I'm pleased to see
you both standing strong.
Copy !req
484. More importantly the fact
that the business,
Copy !req
485. you know, is surviving.
Copy !req
486. We're doing very well.
Copy !req
487. I'm gonna have
a quick look around.
Copy !req
488. But before I do that, I'm gonna
quickly go to the bathroom.
Copy !req
489. Thank you, Arthur.
Copy !req
490. Thank you, Arthur.
Copy !req
491. Now they may never want
to see Mark again,
Copy !req
492. but I certainly do.
Copy !req
493. We went to bloody hell and back,
him and I.
Copy !req
494. Hi, Mark, it's Gordon.
Copy !req
495. I'm very well, thank you.
How are you?
Copy !req
496. Listen, I'm slightly shocked
the fact
Copy !req
497. that I just returned,
you're not here.
Copy !req
498. Can I meet you
in five or ten minutes?
Copy !req
499. I know you live locally.
Copy !req
500. Okay, good.
Copy !req
501. Now just to keep it
under wraps,
Copy !req
502. will you call me
when you're two minutes away
Copy !req
503. so I can come out
and meet you?
Copy !req
504. Dare I?
Copy !req
505. Dare I?
Copy !req
506. Dare I?
Please.
Copy !req
507. Remember here last time?
Copy !req
508. Of course.
Copy !req
509. The chicken comes in fresh.
Copy !req
510. I guess this is extra.
Copy !req
511. Why are you lying?
Copy !req
512. First thing that hits me
are the labels.
Copy !req
513. Labels and dates.
Look at the floor.
Copy !req
514. The floor's clean enough
to bloody eat off it.
Copy !req
515. No fear at all
Gordon walking into the fridge.
Copy !req
516. I wanted to show him
Copy !req
517. how organic and how clean
everything is.
Copy !req
518. Well done.
Huh?
Copy !req
519. Oh, two seconds,
I just got to get this.
Copy !req
520. Hello?
Copy !req
521. Hi.
Copy !req
522. Hi.
Copy !req
523. Okay, okay.
Copy !req
524. Give me two seconds.
I'll be just one minute.
Copy !req
525. And so nice
to talk to you.
Copy !req
526. What a surprise.
What a surprise.
Copy !req
527. First of all,
it's good to see you.
Copy !req
528. Why did you leave?
Copy !req
529. There was a little dissension
between all of us.
Copy !req
530. I never had
Copy !req
531. the respect back
after that.
Copy !req
532. I was the butt of the joke.
Copy !req
533. Do you miss working there?
Copy !req
534. It was the people.
It was nice.
Copy !req
535. I would have liked
to have taken your menu
Copy !req
536. and ran with it.
Copy !req
537. You're still sweating.
Copy !req
538. Look.
Um, it's...
Copy !req
539. We're not even working,
and you're still sweating.
Copy !req
540. So what are you doing,
apart from sweating?
Copy !req
541. Besides sweating,
I'm working
Copy !req
542. Besides sweating,
I'm working
Copy !req
543. for a company right now
that does raw food
Copy !req
544. 'cause I am into raw food.
Copy !req
545. Ugh.
Copy !req
546. Is there anything you wanted
to say to me now
Copy !req
547. that you didn't get a chance
to say last year?
Copy !req
548. Give me a job.
Copy !req
549. Say that again.
Copy !req
550. Give me a job.
Copy !req
551. I thought
that when you came along,
Copy !req
552. I thought
maybe God delivered you.
Copy !req
553. Yeah.
Yeah.
Copy !req
554. So hold on.
Copy !req
555. Hold on, hold on,
hold on.
Copy !req
556. Do something
about your sweating first,
Copy !req
557. and I may think
about it.
Copy !req
558. It's like Niagara Falls
with your arm pits.
Copy !req
559. It's not Niagara Falls.
Copy !req
560. Thank you.
Good to see you.
Copy !req
561. Look after yourself.
All right.
Copy !req
562. I will. You do the same.
Take care.
Copy !req
563. I will. You do the same.
Take care.
Copy !req
564. Up next, Arthur and Sammy
Copy !req
565. Turn the tables
on Chef Ramsay.
Copy !req
566. You little.
Copy !req
567. See how they got one over
on Gordon.
Copy !req
568. Unbelievable.
Copy !req
569. And later, Gordon returns
to Giuseppi's...
Copy !req
570. I don't like that steak.
I don't like it.
Copy !req
571. - It's well-done, Sam.
- It looks like.
Copy !req
572. A struggling Italian restaurant
Copy !req
573. Where a father and son
were at war
Copy !req
574. and mom was caught
in the middle.
Copy !req
575. I've been scrubbing floors
next to you.
Copy !req
576. I've been wanting you
to notice me
Copy !req
577. For how long?
Copy !req
578. We'll find out
if the restaurant has survived
Copy !req
579. The recession and whether this
family is united or divided...
Copy !req
580. The recession and whether this
family is united or divided...
Copy !req
581. When Kitchen Nightmares
Revisited continues.
Copy !req
582. Chef Ramsay's revisit
to Sante La Brea
Copy !req
583. has been full
of surprises.
Copy !req
584. I'm shocked.
Copy !req
585. Gone are Mark,
the sweaty manager,
Copy !req
586. And Aurelio,
the belligerent chef.
Copy !req
587. But the biggest surprise
was Dean,
Copy !req
588. who moved to the Middle East
Copy !req
589. and left the restaurant
to his sons.
Copy !req
590. When I first met
your father, I felt
Copy !req
591. that he was on the verge
of a nervous breakdown.
Copy !req
592. Don't eat, don't drink,
don't do anything here.
Copy !req
593. This is not good, okay?
Copy !req
594. Whenever I see that,
Copy !req
595. I'm gonna be pissed off!
Copy !req
596. I'm gonna be pissed off!
Copy !req
597. I don't think we could really be
committed 100%
Copy !req
598. while he was still around
Copy !req
599. because, even if we did try
to make decisions,
Copy !req
600. and even if we did try
to implement our own ideas,
Copy !req
601. he would just go over our heads
and change things.
Copy !req
602. Can we call him?
Copy !req
603. Definitely, it's the middle
of the night,
Copy !req
604. but I'm sure he'll get up
to talk to you.
Copy !req
605. - Yo, Dad.
- Hello.
Copy !req
606. There we go.
Copy !req
607. Thank you.
Thank you.
Copy !req
608. Dean, it's Gordon.
How are you?
Copy !req
609. Good, listen, I'm so sorry
you're not here,
Copy !req
610. but more importantly
how have you been?
Copy !req
611. but more importantly
how have you been?
Copy !req
612. I think the boys
are doing a great job,
Copy !req
613. and I'm sure you're gonna be
incredibly proud of them
Copy !req
614. when you come back
and see what they've done.
Copy !req
615. I think
Dad's very proud of us.
Copy !req
616. Absolutely.
Copy !req
617. I mean, the fact
that he can actually leave
Copy !req
618. and go overseas
Copy !req
619. and chill with his family
for a bit
Copy !req
620. and leave the place
with us.
Copy !req
621. I think he's very, very proud.
Very happy.
Copy !req
622. And one more thing I wanted
Copy !req
623. to say before I go...
mogodufu!
Copy !req
624. Bye-bye now.
Copy !req
625. So business,
Copy !req
626. month on, month in,
Copy !req
627. from this time a year ago,
Copy !req
628. where are we?
I could say about 10% better.
Copy !req
629. So you're up 10%?
Copy !req
630. Even considering
the recession.
Copy !req
631. So who replaced Mark?
Copy !req
632. Dawn.
Yeah, got my girlfriend in.
Copy !req
633. There she is.
Copy !req
634. You lucky man.
Right.
Copy !req
635. See. Nothing.
Copy !req
636. I'm good, I hope.
Copy !req
637. Salmon's cooked beautifully.
Nice and pink.
Copy !req
638. Salmon's cooked beautifully.
Nice and pink.
Copy !req
639. My God.
Copy !req
640. I told my chef,
make this one good.
Copy !req
641. That is delicious.
Copy !req
642. Really good.
Copy !req
643. Now this is a asparagus dish.
Copy !req
644. Ginger and, like,
a vegan tofu cream sauce.
Copy !req
645. I've never been
a big fan of tofu,
Copy !req
646. but you managed to make it
delicious.
Copy !req
647. It's soy protein.
It's soy protein.
Copy !req
648. On chicken.
On chicken.
Copy !req
649. I can't believe you bastards
made me eat that.
Copy !req
650. You sneak that in
without even telling me.
Copy !req
651. You'd want to eat more,
wouldn't you?
Copy !req
652. Not only that, I just said
it's delicious,
Copy !req
653. which it is delicious.
I stand by it.
Copy !req
654. I wanted to wait
till you...
Copy !req
655. I wanted to wait
till you...
Copy !req
656. You little.
Copy !req
657. You're happy with that one,
Copy !req
658. aren't you?
yes?
Copy !req
659. We fooled the—
we fooled the master.
Copy !req
660. Honestly, I'm very proud.
Copy !req
661. And more importantly,
Copy !req
662. the fact that Dad's out of it
Copy !req
663. and, you know,
less stressful.
Copy !req
664. He can come back here
one day
Copy !req
665. and enjoy the fruits
of his labor, yeah,
Copy !req
666. and your talents.
Copy !req
667. Keep it going.
Absolutely.
Copy !req
668. If it wasn't for Gordon,
Copy !req
669. we'd probably be out
of business.
Copy !req
670. I can easily say that.
Copy !req
671. Well done.
Copy !req
672. Good to see you guys.
Awesome. Take care.
Copy !req
673. Likewise.
Take care, yes?
Copy !req
674. Take care.
Well done.
Copy !req
675. Sammy and Arthur
are well on their way.
Copy !req
676. They have a great location,
great, healthy food,
Copy !req
677. and more importantly,
a manager that doesn't sweat
Copy !req
678. all over the menus.
Copy !req
679. A Hollywood story
with a happy ending.
Copy !req
680. Now it's time for a quick update
Copy !req
681. on Finn McCool's.
Copy !req
682. Chef Ramsay first visited them
Copy !req
683. a few years ago.
Copy !req
684. Buddy and his two sons
Copy !req
685. were going bankrupt.
Copy !req
686. If there was
no significant improvement,
Copy !req
687. How long could you afford
to stay open for?
Copy !req
688. We're in trouble right now.
Copy !req
689. We're in trouble right now.
Copy !req
690. The food was a disaster.
Copy !req
691. Always the sign
of a very insecure chef.
Copy !req
692. When he macerates everything
in balsalmic vinegar.
Copy !req
693. They had no customers.
Copy !req
694. Why don't more locals,
you know, come?
Copy !req
695. Maybe they've come here
and had a bad experience
Copy !req
696. and didn't want to come back.
Copy !req
697. Jason had no hope.
Copy !req
698. I'm worried
every night going to bed.
Copy !req
699. Are you going to be able
to pay this mortgage?
Copy !req
700. I can't describe to you
Copy !req
701. how stressful that is.
Copy !req
702. And Brian had given up
in the kitchen.
Copy !req
703. I'm done working here.
Copy !req
704. In one week, Chef Ramsay
Copy !req
705. not only changed the restaurant,
Copy !req
706. but the family's attitude
as well.
Copy !req
707. but the family's attitude
as well.
Copy !req
708. Last year,
Copy !req
709. when Chef Ramsay returned,
Copy !req
710. we found out that buddy
maintained all the changes
Copy !req
711. and business boomed.
Copy !req
712. Business, how's it been
the last 12 months?
Copy !req
713. We are up,
average across the board,
Copy !req
714. 35%.
Great.
Copy !req
715. Buddy was finally making money,
Copy !req
716. And Brian was a changed man.
Copy !req
717. You sound so confident, Brian,
you know that?
Copy !req
718. We're having fun.
Great.
Copy !req
719. Unfortunately, buddy suffered
a heart attack
Copy !req
720. But is now doing fine.
Copy !req
721. This year,
another new development
Copy !req
722. This year,
another new development
Copy !req
723. for the mazio family.
Copy !req
724. A buyer made buddy an offer
he couldn't refuse.
Copy !req
725. He turned a significant profit,
Copy !req
726. and he gives all the credit
to Chef Ramsay.
Copy !req
727. We did everything he said.
Copy !req
728. And he was spot on.
Copy !req
729. Buddy is now doing work
as a private investigator.
Copy !req
730. As for his two sons,
Copy !req
731. they both remained
at Finn McCool's.
Copy !req
732. I love my brother
to death.
Copy !req
733. Jason is still charming
customers at the bar.
Copy !req
734. What's up?
Copy !req
735. And Brian is still the chef
Copy !req
736. And impressing everyone
with his food.
Copy !req
737. Perfect.
Copy !req
738. Perfect.
Copy !req
739. Coming up...
Copy !req
740. It was one of the most emotional
Kitchen Nightmares ever.
Copy !req
741. Dad, I really, truly
Copy !req
742. only want you
to be proud of me.
Copy !req
743. Chef Ramsay brings
a feuding father and son
Copy !req
744. back together.
Copy !req
745. I never stopped loving you.
Copy !req
746. Now a year later,
Copy !req
747. Gordon returns to see
if the Borgias
Copy !req
748. are at peace or at war...
It sucks.
Copy !req
749. And whether
this family restaurant
Copy !req
750. has survived
the economic downturn.
Copy !req
751. It's gone.
Copy !req
752. Find out when Kitchen Nightmares
Revisited continues.
Copy !req
753. Now it's time to update you
Copy !req
754. on Giuseppi's.
Copy !req
755. But first,
let's take a look back
Copy !req
756. at what this restaurant was like
a year ago.
Copy !req
757. Located about 30 minutes
from Detroit,
Copy !req
758. this Italian restaurant
Copy !req
759. was not only failing badly,
Copy !req
760. it was also tearing
a family apart.
Copy !req
761. How many times you looked at me
Copy !req
762. And said, "Hey,
Copy !req
763. good job"?
Copy !req
764. Not once, Dad,
so don't tell me
Copy !req
765. about that.
Copy !req
766. Joe, the old school dad,
Copy !req
767. And his 28-year-old son Sam
Copy !req
768. were at each other's throats.
Copy !req
769. Now why can't you show me
Copy !req
770. Now why can't you show me
Copy !req
771. the same set of
that I had
Copy !req
772. And just go out there
and try
Copy !req
773. to make something
out of it?
Copy !req
774. I feel
that sometimes you hate me.
Copy !req
775. And wife and mother Kathy
Copy !req
776. was caught in the middle.
Copy !req
777. I'm tired of playing referee.
Copy !req
778. I don't want
to be everyone's mom.
Copy !req
779. On top of that,
Copy !req
780. Joe's health was failing,
Copy !req
781. and he was too stubborn
to slow down.
Copy !req
782. When Gordon first arrived,
Copy !req
783. he had a sample
of the menu.
Copy !req
784. Like a mouthful of hubba-bubba.
Copy !req
785. And it soon became clear
Copy !req
786. Why this restaurant
was being shunned by the locals.
Copy !req
787. Can't really identify
any flavors
Copy !req
788. Can't really identify
any flavors
Copy !req
789. because it's just absolutely
piping hot.
Copy !req
790. Almost like it's being nuked
in the microwave
Copy !req
791. for three minutes.
Copy !req
792. That eggplant was bland,
milky, spongy.
Copy !req
793. Chef, we got
Copy !req
794. Probably 3,000 respond when
we did this questionnaire.
Copy !req
795. And we didn't get one negative
thing about the food.
Copy !req
796. So where the
are they then?
Copy !req
797. I don't know.
Copy !req
798. All you doing
is firing me excuses.
Copy !req
799. Don't me,
and I won't you.
Copy !req
800. Do you understand?
Copy !req
801. Yes.
Copy !req
802. That night,
Copy !req
803. Chef Ramsay was back
Copy !req
804. to observe dinner service.
Copy !req
805. to observe dinner service.
Copy !req
806. How are you today?
Copy !req
807. Good. How are you?
Copy !req
808. Hi, how are you?
My name is Carol.
Copy !req
809. Does that come off then?
Copy !req
810. Looks like a cockatoo.
Copy !req
811. In the kitchen, Chef Ramsay
Copy !req
812. was horrified
that the microwave
Copy !req
813. was cooking more
than the chefs.
Copy !req
814. How come you roast potatoes
in the microwave?
Copy !req
815. That's the program here
Copy !req
816. that's what giuseppi wants.
Copy !req
817. Has he lost
his marbles?
Copy !req
818. Just minutes after customers
ordered food...
Copy !req
819. You ready, honey?
Copy !req
820. You ready, honey?
Copy !req
821. I am. I would like
the eggplant with meat sauce.
Copy !req
822. Subpar food was flying
out of the kitchen.
Copy !req
823. The food comes out quick.
Is that normal?
Copy !req
824. Really quick.
Too quick, I think.
Copy !req
825. Unfortunately,
Copy !req
826. as fast
as the food went out,
Copy !req
827. that's how fast
it came back.
Copy !req
828. The sauce is warm,
but the inside...
Copy !req
829. It needs to be warmed up.
Copy !req
830. This is supposed
to be blackened.
Copy !req
831. It wasn't blackened,
and that's all fat.
Copy !req
832. The restaurant's engine room,
Copy !req
833. the kitchen,
was a dysfunctional mess.
Copy !req
834. Why don't we ever have towels
in this line?
Copy !req
835. There's a towel
right there.
Copy !req
836. I wouldn't wipe my ass
with that.
Copy !req
837. There's towels right there.
Copy !req
838. There's a towel down here.
Joe?
Copy !req
839. There's a towel down here.
Joe?
Copy !req
840. Did not like.
Copy !req
841. What the hell?
Copy !req
842. How's that steak
on that redo?
Copy !req
843. Do you want me to cook it?
Copy !req
844. It doesn't come
out of my ass, okay?
Copy !req
845. All right. I hope it doesn't
come out of your ass.
Copy !req
846. Don't touch his steak.
Copy !req
847. What the hell?
Copy !req
848. Sam, get your ass
out of there.
Copy !req
849. With emotions between father
and son still raw,
Copy !req
850. Chef Ramsay tried to mend
the relationship.
Copy !req
851. Is Sam a good chef?
Copy !req
852. He likes to cook.
Copy !req
853. You don't put enough time here
to get involved.
Copy !req
854. You don't put enough time here
to get involved.
Copy !req
855. Where's your fire
in your belly?
Copy !req
856. I mean, why can't you show me
the same set of
Copy !req
857. That I had
and just go out there
Copy !req
858. and try to make something
out of it?
Copy !req
859. I've been
doing that
Copy !req
860. since I was 13
next to you.
Copy !req
861. You don't see me?
Copy !req
862. You don't see me?
See what, Sam?
Copy !req
863. I've been scrubbing floors
next to you.
Copy !req
864. I've been wanting you
to notice me
Copy !req
865. For how long?
I notice you.
Copy !req
866. How many times you looked at me
and said,
Copy !req
867. "Hey, holy,
good job"?
Copy !req
868. Not once, Dad, so don't tell me
about that.
Copy !req
869. The next night,
Copy !req
870. to bring order
to this kitchen and avoid
Copy !req
871. to bring order
to this kitchen and avoid
Copy !req
872. more fighting,
Copy !req
873. Gordon made sure everyone
Copy !req
874. had specific roles.
Copy !req
875. You're gonna be expediting
in and out,
Copy !req
876. and you're on the line, yeah?
Yes.
Copy !req
877. Good.
Good man.
Copy !req
878. But Joe couldn't confine himself
Copy !req
879. to just expediting.
Copy !req
880. Don't overcook it, Sam.
Copy !req
881. It's just boom, boom,
done.
Copy !req
882. Just moments later,
Copy !req
883. Joe was back at the stove,
Copy !req
884. doing what Sam was supposed
to be doing.
Copy !req
885. Joe.
Copy !req
886. Are you expediting?
No, not really.
Copy !req
887. I can't read
without my glasses.
Copy !req
888. Your glasses around your neck.
Copy !req
889. I don't like that steak.
Copy !req
890. I don't like it.
Copy !req
891. I don't like it.
Copy !req
892. It's well-done, Sam.
Copy !req
893. It looks like.
Copy !req
894. With Gordon's encouragement,
Copy !req
895. Sam finally worked up
the courage to stand up
Copy !req
896. to his dad.
Sam.
Copy !req
897. Yeah.
Kick him off there.
Copy !req
898. I'm sorry, Dad,
but your Jigger's up.
Copy !req
899. You got to get off.
Thank you.
Copy !req
900. Late that night,
Copy !req
901. Gordon's crew worked
around the clock
Copy !req
902. to turn this restaurant
Copy !req
903. into a modern Italian eatery.
Copy !req
904. Come through.
Copy !req
905. Whoo-hoo!
Copy !req
906. Look at this.
Copy !req
907. Oh, my God!
Isn't it beautiful?
Copy !req
908. Yes!
Copy !req
909. Yes!
Ah-ha!
Copy !req
910. Yes!
Ah-ha!
Copy !req
911. It was claustrophobic.
Copy !req
912. Now it's a modern,
contemporary
Copy !req
913. Italian restaurant.
Copy !req
914. Oh, my God!
Copy !req
915. He's holding Sammy.
Copy !req
916. He was just born.
Copy !req
917. When I saw my father
look at the pictures
Copy !req
918. of me and him
when I was a little boy,
Copy !req
919. you know, when I saw
a tear come to his eyes,
Copy !req
920. I almost lost it.
Copy !req
921. Is it lovely?
It's beautiful.
Copy !req
922. Now that the restaurant
Copy !req
923. had a contemporary look,
Copy !req
924. Chef Ramsay designed
a menu to match.
Copy !req
925. It's fresher, it's quicker,
Copy !req
926. it's smaller,
and more importantly,
Copy !req
927. it's smaller,
and more importantly,
Copy !req
928. it's ten times
more exciting.
Copy !req
929. The classic soups—
pasta e fagioli,
Copy !req
930. minestrone soup.
Copy !req
931. That's the heartbeat
of the restaurant.
Copy !req
932. If this restaurant's got
a chance
Copy !req
933. of survival,
we've got to communicate
Copy !req
934. and stick together tonight.
Copy !req
935. Right now, I'm so excited.
Copy !req
936. I feel
like I'm 18 years old again.
Copy !req
937. One, two, three,
Giuseppi's!
Copy !req
938. On re-launch night...
Copy !req
939. Hello! Welcome to the new
Giuseppi's trattoria.
Copy !req
940. Everyone was feeling optimistic.
Copy !req
941. I'm ready to rock and roll.
Copy !req
942. I'm ready to rock and roll.
Copy !req
943. But within an hour,
Copy !req
944. Sam was buckling
under the pressure.
Copy !req
945. What's wrong?
It's raw.
Copy !req
946. Oh,
Copy !req
947. He and sous-chef Brian
Copy !req
948. were falling behind.
Copy !req
949. And their standards
started to drop.
Copy !req
950. We waited an hour
for our food.
Copy !req
951. Now I'm sitting here 20 minutes
waiting for raw fish?
Copy !req
952. Making matters even worse,
Copy !req
953. Brian was not taking
the re-launch seriously.
Copy !req
954. I sure the hell
wouldn't be here.
Copy !req
955. Chef Ramsay was having
none of that.
Copy !req
956. Okay.
Copy !req
957. And tried to get the kitchen
back on track.
Copy !req
958. Sam, just quit
the around.
Copy !req
959. Sam, just quit
the around.
Copy !req
960. You'll see a difference
in the standard.
Copy !req
961. Come on, guys.
Copy !req
962. I know we can do better.
Copy !req
963. , yeah,
we can do better.
Copy !req
964. Well, come on.
Concentrate.
Copy !req
965. Yes, Chef.
Copy !req
966. But sous-chef Brian,
Copy !req
967. clearly set in his ways,
Copy !req
968. couldn't take
the criticism.
Copy !req
969. You know who I blame?
I blame all this on you.
Copy !req
970. It's not difficult.
Copy !req
971. Just stop making
Copy !req
972. pathetic excuses.
Copy !req
973. Get back
in your truck.
Copy !req
974. Right.
Copy !req
975. Coming to me
looking for excuses.
Copy !req
976. Excuses.
I ain't got no excuses.
Copy !req
977. You just said
you blame me.
Copy !req
978. We did—
on the
when I first arrived.
Copy !req
979. That's cool.
Thanks, Chef.
Copy !req
980. That's cool.
Thanks, Chef.
Copy !req
981. - Huh?
- What a idiot.
Copy !req
982. Where's Brian?
Copy !req
983. With re-launch night
heading towards disaster,
Copy !req
984. Joe returned to the kitchen
to support his son.
Copy !req
985. Come on.
I'm not giving up.
Copy !req
986. I'm not giving up.
Copy !req
987. All right, Sam.
Copy !req
988. A couple of marsalas
coming right now.
Copy !req
989. And for the first time,
Copy !req
990. father and son worked
harmoniously as a team.
Copy !req
991. And the night was saved.
Copy !req
992. The salmon is delicious.
Yeah.
Copy !req
993. You have
to try this.
Copy !req
994. It is so good.
Delicious.
Copy !req
995. I like that a lot.
Copy !req
996. Okay, you did
an excellent job today, Sam.
Copy !req
997. Okay, you did
an excellent job today, Sam.
Copy !req
998. But before Chef Ramsay
would say good-bye,
Copy !req
999. There was one more thing
he wanted to do.
Copy !req
1000. I asked all of you
to write a letter,
Copy !req
1001. and, before I go,
Copy !req
1002. I want you to read
a letter.
Copy !req
1003. Kathy.
Copy !req
1004. Joe, please try to trust
Copy !req
1005. in Sam.
Copy !req
1006. You need to teach
and support him.
Copy !req
1007. You need to let him
make mistakes.
Copy !req
1008. You need to pull back.
Copy !req
1009. Dear Dad,
Copy !req
1010. I really, truly
only want you
Copy !req
1011. to be proud of me.
Copy !req
1012. to be proud of me.
Copy !req
1013. I really am sorry
if I disappointed you
Copy !req
1014. and even more sorry
if I hurt you.
Copy !req
1015. I love you, Dad.
Copy !req
1016. Amazing.
Copy !req
1017. To Sam,
Copy !req
1018. you made me realize
Copy !req
1019. how important you are
to me.
Copy !req
1020. And I came to realize
Copy !req
1021. that you are ready.
Copy !req
1022. I want you
to take charge.
Copy !req
1023. P.S. I never stopped loving you.
Copy !req
1024. And I will be there for you
no matter what happens.
Copy !req
1025. And I will be there for you
no matter what happens.
Copy !req
1026. Love, your dad.
Copy !req
1027. You're an amazing family.
Copy !req
1028. You've just forgotten it.
Copy !req
1029. Now it's time to see
Copy !req
1030. How the family
is doing today.
Copy !req
1031. I'm back at Giuseppi's,
Copy !req
1032. Macomb township, Michigan,
Copy !req
1033. a family-run Italian restaurant.
Copy !req
1034. And the only problem
was the family
Copy !req
1035. were at war
with each other.
Copy !req
1036. were at war
with each other.
Copy !req
1037. The food was about as Italian
as a microwave pizza.
Copy !req
1038. Have they turned it around?
We're about to find out.
Copy !req
1039. Coming up...
Copy !req
1040. Kathy's heartbreaking news
gets to Chef Ramsay.
Copy !req
1041. What are you gonna do?
I don't know.
Copy !req
1042. And Sam reveals what life
with dad
Copy !req
1043. has been really like
since Gordon left.
Copy !req
1044. I'm not gonna sugarcoat it.
My dad's my dad.
Copy !req
1045. Plus, we'll show you
the three biggest arguments
Copy !req
1046. in Kitchen Nightmares history.
Copy !req
1047. Chef Gordon,
where the are ya?
Copy !req
1048. And one doesn't even involve
Chef Ramsay.
Copy !req
1049. All this when Kitchen Nightmares
continues.
Copy !req
1050. Kitchen Nightmareshas seen
its share of arguments,
Copy !req
1051. But we've selected
the three
Copy !req
1052. biggest blow-ups.
Copy !req
1053. We begin with number three,
Copy !req
1054. which took place at Peter's
in Babylon, New York,
Copy !req
1055. where Peter took his anger out,
Copy !req
1056. not on Chef Ramsay,
but on a bill collector.
Copy !req
1057. Oh,
Copy !req
1058. Come on, you.
Copy !req
1059. - Go ahead, tough guy.
- Come on, you.
Copy !req
1060. Look, my father.
Copy !req
1061. Come on.
Come on.
Copy !req
1062. You made a mistake.
Copy !req
1063. I'll hurt you,
you scum bag.
Copy !req
1064. I'll hurt you,
you scum bag.
Copy !req
1065. Go ahead, tough guy.
Go ahead.
Copy !req
1066. Right now.
Right now.
Copy !req
1067. Number two goes
to Sebastian's
Copy !req
1068. in Burbank, California,
Copy !req
1069. where this owner had trouble
facing the truth.
Copy !req
1070. I've never, ever, ever,
Copy !req
1071. ever met someone
Copy !req
1072. I believe in
as little as you.
Copy !req
1073. And he literally chased
Chef Ramsay down.
Copy !req
1074. Chef Gordon!
Copy !req
1075. Chef Gordon,
where the are you?
Copy !req
1076. Where are you?
Copy !req
1077. I'm here.
You come into my restaurant.
Copy !req
1078. I'm here.
You come into my restaurant.
Copy !req
1079. - Yes.
- I'm just so disappointed...
Copy !req
1080. You're gonna calm down.
Copy !req
1081. Stop pointing your finger
at me.
Copy !req
1082. You're gonna calm down.
Are we gonna speak like men?
Copy !req
1083. You're gonna speak
to me like a man?
Copy !req
1084. You didn't listen—
Copy !req
1085. You're not listening
to what I'm saying.
Copy !req
1086. Did you just hear
what I just told you?
Copy !req
1087. I'm stepping away from you
Copy !req
1088. 'cause I don't want
to be too close.
Copy !req
1089. You ungrateful...
You have no idea.
Copy !req
1090. - Nasty, vindictive joker.
- You have no idea.
Copy !req
1091. you.
Copy !req
1092. And the number one spot goes
Copy !req
1093. to secret garden
in Moorpark, California,
Copy !req
1094. where Gordon had seen enough
of owner Michel's antics.
Copy !req
1095. - What?
- No, I'm not telling no.
Copy !req
1096. I'm telling you how—
get straight to the
answer.
Copy !req
1097. Let me finish.
Copy !req
1098. Don't put your hands up
there, listen to me.
Copy !req
1099. You work
like a pig.
Copy !req
1100. You pig!
Copy !req
1101. You're not happy?
Copy !req
1102. I'm happy.
Copy !req
1103. You can get out.
Go on.
Copy !req
1104. - You can get out.
- yourself.
Copy !req
1105. - You can get out.
- It's my kitchen.
Copy !req
1106. Yeah, is it?
Copy !req
1107. Well, if it's
your kitchen,
Copy !req
1108. Then clean it,
you lazy!
Copy !req
1109. No!
Copy !req
1110. There was plenty of fighting
going on
Copy !req
1111. At Giuseppi's family-run
restaurant,
Copy !req
1112. At Giuseppi's family-run
restaurant,
Copy !req
1113. but they weren't taking on
Chef Ramsay.
Copy !req
1114. They were battling
each other.
Copy !req
1115. I've been
doing that
Copy !req
1116. Since I was 13
next to you.
Copy !req
1117. You don't see me?
See what, Sam?
Copy !req
1118. It took tough love
Copy !req
1119. And plenty of tears,
Copy !req
1120. but Chef Ramsay managed
Copy !req
1121. to turn this place around
and bring
Copy !req
1122. a family back together.
Copy !req
1123. I never stopped loving you.
Copy !req
1124. And I'll be there for you
Copy !req
1125. no matter what happens.
Copy !req
1126. Love, your dad.
Copy !req
1127. Now, one year later,
Copy !req
1128. Gordon's back.
Copy !req
1129. Giuseppi's was very close
to my heart.
Copy !req
1130. Giuseppi's was very close
to my heart.
Copy !req
1131. When I got here, the restaurant
was in a complete mess.
Copy !req
1132. Before I could
start fixing that,
Copy !req
1133. I had to repair
something much more important,
Copy !req
1134. and that was the relationship
between a father and a son.
Copy !req
1135. It's a year later,
and I hope
Copy !req
1136. they're not back
to their old fighting ways.
Copy !req
1137. Please, God.
Copy !req
1138. Hello.
Copy !req
1139. Look at you two.
Copy !req
1140. Mwah. Mwah.
Copy !req
1141. Good to see you.
Copy !req
1142. How are you,
my darling?
Copy !req
1143. I'm good.
You look great.
Copy !req
1144. It was good to see Ramsay.
He always makes me excited.
Copy !req
1145. How are you, sir?
Good to see you.
Copy !req
1146. It was great
to see Gordon again.
Copy !req
1147. I mean, he truly loves
our family.
Copy !req
1148. I mean, he truly loves
our family.
Copy !req
1149. It's busy,
which is good news.
Copy !req
1150. Um, more importantly,
how have you been?
Copy !req
1151. Good.
Well, up and down.
Copy !req
1152. You know, like the economy here
in Michigan is bad.
Copy !req
1153. And we tried to hold down
our own, you know.
Copy !req
1154. So who's in charge
of the kitchen?
Copy !req
1155. Sam.
Sam.
Copy !req
1156. Brilliant.
Have you left him in charge?
Copy !req
1157. Or are you interfering?
No, no.
Copy !req
1158. I interfere
in a point
Copy !req
1159. where if it gets backed up...
What?
Copy !req
1160. Some things never change.
Copy !req
1161. Why don't we ever have towels
in this line?
Copy !req
1162. There's a towel
right there.
Copy !req
1163. I wouldn't even wipe
my ass with that.
Copy !req
1164. There's towels right there.
Copy !req
1165. There's a towel down here.
Copy !req
1166. All right, well,
I'm gonna quickly go
Copy !req
1167. All right, well,
I'm gonna quickly go
Copy !req
1168. and see the man, yeah?
Copy !req
1169. Okay.
Right. I'll catch up
with you in a minute.
Copy !req
1170. Where is he?
Copy !req
1171. This is some of the best salmon
I've ever had.
Copy !req
1172. Hey, big boy.
Copy !req
1173. Hey.
How are you?
Copy !req
1174. So I saw Chef Ramsay poke
his head in there,
Copy !req
1175. and, you know, I just wanted
to almost jump
Copy !req
1176. through the window
and give him a big hug.
Copy !req
1177. Absolutely.
Copy !req
1178. Good to see you.
Great to see you.
Copy !req
1179. And where's—
where's Brian?
Copy !req
1180. - Brian?
- Yeah, no.
Copy !req
1181. Gone.
Gone.
Copy !req
1182. Thank for that.
Copy !req
1183. Yeah, he's nothing
but trouble.
Copy !req
1184. Now, Dad,
is he on your case?
Copy !req
1185. Now, Dad,
is he on your case?
Copy !req
1186. Is he...
I'm not gonna sugarcoat it.
Copy !req
1187. My dad's my dad.
Copy !req
1188. When was the last time
he paid you a compliment?
Copy !req
1189. Actually, two days ago.
Copy !req
1190. That's great news.
Yeah, yeah.
Copy !req
1191. So he's getting better
through age.
Copy !req
1192. I find it a lot easier now
Copy !req
1193. to be able to talk to my dad.
Copy !req
1194. Four picantes
and one Marsala
Copy !req
1195. are ready to go out.
Copy !req
1196. It's a lot easier,
I guess, to open up
Copy !req
1197. and share each other's feelings.
Copy !req
1198. How many times
a day
Copy !req
1199. are you using
the microwave?
Copy !req
1200. Very, very rare.
Copy !req
1201. I've been keeping
the standard
Copy !req
1202. as high as Chef Ramsay's
standard would be.
Copy !req
1203. I'm dying
to taste your food.
Copy !req
1204. I'm dying
to taste your food.
Copy !req
1205. All right.
I'm dying to make you something.
Copy !req
1206. Good to see you,
buddy.
Copy !req
1207. Thank you.
Great to see you.
Copy !req
1208. Okay, likewise.
Thank you, sir.
Copy !req
1209. Let's have a catch-up.
Copy !req
1210. Really good
to see you, darling.
Copy !req
1211. Thank you.
Take it from the top.
Copy !req
1212. What happened
after I left?
Copy !req
1213. We boomed.
I mean, we boomed.
Copy !req
1214. Yeah.
Copy !req
1215. Reservations every night.
It was great.
Copy !req
1216. It was really good.
Copy !req
1217. Come January, we just tanked.
Copy !req
1218. Yeah.
Copy !req
1219. I mean, I have customers
coming in and out all the time.
Copy !req
1220. You know, "I'm sorry.
We miss you.
Copy !req
1221. But we're laid off."
Copy !req
1222. I have never seen the economy
like this.
Copy !req
1223. How's Joe been?
Copy !req
1224. He had a little complication
Copy !req
1225. He had a little complication
Copy !req
1226. due to the diabetes.
Copy !req
1227. But he battled back.
I'm proud of him.
Copy !req
1228. He's stronger
than I thought.
Copy !req
1229. I'm scared of the diabetes.
Copy !req
1230. I'm scared that my husband's
only 55
Copy !req
1231. and may look older than that.
Copy !req
1232. I'm scared that he won't be able
to enjoy
Copy !req
1233. his retirement some day.
Copy !req
1234. I'm scared.
Copy !req
1235. And the relationship
between Joe
Copy !req
1236. and Sam?
excellent.
Copy !req
1237. I mean, it came
from nothing,
Copy !req
1238. almost no relationship,
Copy !req
1239. to a solid father-son
relationship.
Copy !req
1240. Sam doesn't live
with us now,
Copy !req
1241. so it's nice.
it's better.
Copy !req
1242. so it's nice.
it's better.
Copy !req
1243. Now who lives
at home?
Copy !req
1244. Just me and Joe.
Just you and Joe.
Copy !req
1245. For a couple more weeks.
Copy !req
1246. What do you mean
for a couple more weeks?
Copy !req
1247. It's gone.
We lost the house.
Copy !req
1248. So we need to find
a place to live.
Copy !req
1249. I'm sorry, darling.
That's okay.
Copy !req
1250. That's okay.
Really, I can sleep anywhere.
Copy !req
1251. Yeah.
So... they foreclosed.
Copy !req
1252. We have
a few more weeks.
Copy !req
1253. And then I need
to find a place to go.
Copy !req
1254. Kathy,
Copy !req
1255. When I told him
about being homeless
Copy !req
1256. in a few weeks,
Copy !req
1257. I actually saw a tear
in his eye.
Copy !req
1258. I actually saw a tear
in his eye.
Copy !req
1259. Like he really,
truly cared.
Copy !req
1260. I've never met a woman
Copy !req
1261. as strong as you,
involved in this business.
Copy !req
1262. And you are a rock, and the
family depend on that rock,
Copy !req
1263. and you'll bounce back.
Copy !req
1264. And I know
you'll get that house back.
Copy !req
1265. Oh, I will.
Oh, I will.
Copy !req
1266. I'll cry a day,
Copy !req
1267. and life goes on.
Yeah.
Copy !req
1268. The only source
Copy !req
1269. of income
Copy !req
1270. that we have
in the Detroit area
Copy !req
1271. is the automobile industry.
Copy !req
1272. So that goes down,
Copy !req
1273. everybody around the area
goes down.
Copy !req
1274. So, yeah,
it's really, really bad.
Copy !req
1275. So, yeah,
it's really, really bad.
Copy !req
1276. Hold on to this here.
Copy !req
1277. Yeah?
This is stabilized.
Copy !req
1278. As long as I can.
Copy !req
1279. It really hurts to watch
your parents struggle.
Copy !req
1280. These are the people
that worked
Copy !req
1281. their asses off
for their whole life, you know,
Copy !req
1282. and they don't have nothing
to show for it.
Copy !req
1283. It sucks.
Copy !req
1284. Next, the Borgia Family
has a surprise
Copy !req
1285. in store for Chef Ramsay.
Copy !req
1286. And Gordon returns the favor
with a surprise of his own.
Copy !req
1287. I'm in shock.
You're in shock.
Copy !req
1288. All this
when this special edition
Copy !req
1289. All this
when this special edition
Copy !req
1290. of Kitchen Nightmares
continues.
Copy !req
1291. Just one year ago,
Copy !req
1292. this family
was in a constant battle.
Copy !req
1293. Where's your fire
in your belly?
Copy !req
1294. But now, even with the economy
Copy !req
1295. weighing heavily
on Giuseppi's,
Copy !req
1296. Joe, Sam, and Kathy
Copy !req
1297. are closer than ever.
Copy !req
1298. Looking at what you were like
this time
Copy !req
1299. a year ago,
how emotionally
Copy !req
1300. distraught it was,
fragmented—
Copy !req
1301. rottweiler one side,
Copy !req
1302. your son the other side...
Copy !req
1303. A year ago,
I was afraid
Copy !req
1304. to leave them
in the same room together.
Copy !req
1305. I was afraid
there'd be bloodshed.
Copy !req
1306. I was afraid
there'd be bloodshed.
Copy !req
1307. As long as we're together,
nothing else matters.
Copy !req
1308. Who made those?
Copy !req
1309. Sam.
It's crab and shrimp tortellini.
Copy !req
1310. Wow.
Copy !req
1311. That is delicious.
Copy !req
1312. Good.
Copy !req
1313. In your eyes now,
is he a cook
Copy !req
1314. or is he a chef?
he's a chef.
Copy !req
1315. He's definitely a chef.
Copy !req
1316. Food like that.
Copy !req
1317. And what's this?
Copy !req
1318. This is the stuffed pork chop,
my father's recipe.
Copy !req
1319. With roasted Rosemary
red skins
Copy !req
1320. and a fresh vegetable
medley.
Copy !req
1321. I'm being spoiled here.
Copy !req
1322. Last year,
best and worst moments.
Copy !req
1323. I think the worst moment
when you were here last time
Copy !req
1324. I think the worst moment
when you were here last time
Copy !req
1325. is when my father got frustrated
Copy !req
1326. because the orders
were coming back
Copy !req
1327. and he told me
to get off my station.
Copy !req
1328. Don't touch his steak.
Copy !req
1329. What the hell?
Copy !req
1330. Sam, get your ass
out of there.
Copy !req
1331. But the best...
Copy !req
1332. No, when you asked him
if he was expediting.
Copy !req
1333. And he said...
No, not really.
Copy !req
1334. I can't read
without my glasses.
Copy !req
1335. Your glasses around your neck.
Copy !req
1336. And best moment?
Copy !req
1337. Probably the letters
'cause it was genuine.
Copy !req
1338. And it was from the heart.
Copy !req
1339. Much needed.
Copy !req
1340. Dear Dad,
I really, truly only want you
Copy !req
1341. to be proud of me.
Copy !req
1342. I really am sorry
if I disappointed you
Copy !req
1343. and even more sorry
if I hurt you.
Copy !req
1344. I love you, Dad.
Copy !req
1345. You know, we got together
as a family.
Copy !req
1346. You know,
that was the best thing.
Copy !req
1347. Now a little surprise.
Copy !req
1348. Um, ladies and gentlemen,
can I just have
Copy !req
1349. your attention
for 30 seconds?
Copy !req
1350. I'm gonna welcome now
two very important gentlemen,
Copy !req
1351. I'm gonna welcome now
two very important gentlemen,
Copy !req
1352. please, yes.
Copy !req
1353. From the Italian-American
Chamber of Commerce
Copy !req
1354. to present to the family
of Giuseppi's
Copy !req
1355. a plaque, please.
Copy !req
1356. Gentlemen.
Copy !req
1357. In recognition
of your commitment
Copy !req
1358. to honor the Italian heritage,
Copy !req
1359. we're pleased to present
this plaque to you.
Copy !req
1360. Excellent!
Copy !req
1361. Thank you.
Copy !req
1362. For authentic Italian cuisine.
Copy !req
1363. Well, I felt, you know, like
somebody got a Golden Globe,
Copy !req
1364. you know?
Copy !req
1365. A little speech?
Copy !req
1366. Well, I'm in shock.
Copy !req
1367. Well, I'm in shock.
Copy !req
1368. You're in shock.
Copy !req
1369. First, you come in,
you tell me like my food.
Copy !req
1370. It's an honor.
Thank you.
Copy !req
1371. I'll treasure this
the rest of my life.
Copy !req
1372. It was nice for me
to see him beam
Copy !req
1373. and shine and be proud.
Copy !req
1374. Excellent.
Well done, my darling.
Copy !req
1375. Come here.
Copy !req
1376. The single most important thing
that Gordon did was to get
Copy !req
1377. my son and my husband
on the same page,
Copy !req
1378. respecting each other,
Copy !req
1379. loving each other,
Copy !req
1380. that he gave them a relationship
they were lacking.
Copy !req
1381. Gordon taught me, you know,
that family is—is everything.
Copy !req
1382. Gordon taught me, you know,
that family is—is everything.
Copy !req
1383. So, even if we don't have
the house
Copy !req
1384. and maybe some day we don't have
the restaurant,
Copy !req
1385. we got the family.
Copy !req
1386. We have the strength.
Copy !req
1387. Only a month
after Gordon's visit,
Copy !req
1388. the Borgias decided
to close down Giuseppi's.
Copy !req
1389. The bad economic times,
especially in Michigan,
Copy !req
1390. made it difficult to keep
the restaurant afloat.
Copy !req
1391. The Borgias plan on looking
Copy !req
1392. for new opportunities
once the economy improves
Copy !req
1393. in Michigan.
Copy !req
1394. And although Giuseppi's
is no longer in business,
Copy !req
1395. they will always be grateful
to Chef Ramsay
Copy !req
1396. for it's because of him
this family's bond
Copy !req
1397. for it's because of him
this family's bond
Copy !req
1398. and love for each other
is stronger than ever.
Copy !req