1. For the
last three years,
Copy !req
2. Chef Ramsay has
whipped aspiring chefs
Copy !req
3. into shape on "Hells Kitchen."
Copy !req
4. This is painful.
Get out.
Copy !req
5. Out.
Copy !req
6. Now, GordonRamsay, the most successful
Copy !req
7. restaurateur on the planetwith critically acclaimed
Copy !req
8. restaurants in London, Dubai, Tokyo, and New York,
Copy !req
9. is crisscrossing America
for the most difficult
Copy !req
10. assignment of his career.
Copy !req
11. This is disgusting.
Copy !req
12. I am gobsmacked.
Copy !req
13. Turning around onAmerica's kitchen nightmares.
Copy !req
14. Please, help me.
Copy !req
15. Each week, he
will go to restaurants
Copy !req
16. on the brink of disaster.
Copy !req
17. There is no more money.
Copy !req
18. He's not doing his job.
Copy !req
19. This Place in a disaster zone.
Copy !req
20. I put so much into it.
Copy !req
21. But get theserestaurants back on track,
Copy !req
22. Chef Ramsay will
hold nothing back.
Copy !req
23. I've never, ever,
ever, ever met someone
Copy !req
24. I believe in as little as you.
Copy !req
25. It will be intense.
Copy !req
26. , you dirty pig.
Copy !req
27. What do we need, a death in therestaurant before some fucker
Copy !req
28. gets the?
Copy !req
29. I thought your food was crap.
Copy !req
30. I'd rather have this
conversation downstairs.
Copy !req
31. It will be emotional.
Copy !req
32. You're a fucking.
Copy !req
33. That's it.
Copy !req
34. Seriously, I'm pissed off.
Copy !req
35. It's not my fault.
Copy !req
36. Why did you keep eating
if it was that bad?
Copy !req
37. Just go.
Copy !req
38. And it
will be shocking.
Copy !req
39. Fire them on the spot.
Copy !req
40. Oh, my god.
Copy !req
41. Look at them.
Copy !req
42. It's fucking rancid.
Copy !req
43. It's rotten.
Copy !req
44. I've eaten it.
Copy !req
45. I feel like spitting
on both of them.
Copy !req
46. I think this place wouldrun better without you.
Copy !req
47. Can you go tell them thatthe kitchen is closed.
Copy !req
48. We're shut.
Copy !req
49. It's the luckiest
day of their lives.
Copy !req
50. We're shut for—
Copy !req
51. We're shut for the night.
Copy !req
52. We will make this a success.
Copy !req
53. Put your hand up
and swear to God.
Copy !req
54. In the end, you willsee dramatic turnarounds—
Copy !req
55. Aren't they horrible?
Copy !req
56. —of not just
the restaurants—
Copy !req
57. Oh, it's fantastic.
Copy !req
58. —but the
people who work in them.
Copy !req
59. I'll never forget you, man, the rest of my life, bro.
Copy !req
60. You're the best, man.
Copy !req
61. And while most
appreciate his help—
Copy !req
62. God, bless you.
Copy !req
63. You are a wonderful person.
Copy !req
64. —others
aren't so grateful.
Copy !req
65. I fucking hate you.
Copy !req
66. Chef, I know you can hear me.
Copy !req
67. Don't run.
Copy !req
68. Why is this guy here?
Copy !req
69. Who the fuck are you to turnaround and tell me when you
Copy !req
70. were like a pig, a French pig.
Copy !req
71. Good-bye, chef.
Copy !req
72. Good luck, loser.
Copy !req
73. Get ready
as Chef Ramsay turns
Copy !req
74. America's kitchen nightmares—
Copy !req
75. Dear God, for what we
are about to receive,
Copy !req
76. may the Lord not kill
me of food poisoning.
Copy !req
77. —back into dreams.
Copy !req
78. Please, do not screw it up.
Copy !req
79. Tonight, on
"Kitchen Nightmares,"
Copy !req
80. one of Long Island's mosthistorical and successful
Copy !req
81. restaurants has become
a local disaster.
Copy !req
82. It's in the dumpster now.
Copy !req
83. This place has fallen apart.
Copy !req
84. There's a stink in
this place so bad.
Copy !req
85. And the owners,a mother and her son—
Copy !req
86. He's looking for a man.
Copy !req
87. You are going to apologize.
Copy !req
88. You're dreaming, Peter.
Copy !req
89. —are at
each other's throats.
Copy !req
90. Take charge.
Copy !req
91. All right, don't
do this shit, Mom.
Copy !req
92. Take charge.
Copy !req
93. If Chef Ramsay can't
help me, it's done.
Copy !req
94. Gordon has one
week to turn it around—
Copy !req
95. What am I doing wrong?
Copy !req
96. Tie it to the
wall, you dirty pig.
Copy !req
97. —but faces an
extremely uphill battle.
Copy !req
98. You killed whatevercustomers we've got left.
Copy !req
99. The head
chef is arrogant—
Copy !req
100. I won't do what he wants.
Copy !req
101. —the sous
chef doesn't care—
Copy !req
102. Whatever.
Copy !req
103. —the waitressesare disorganized—
Copy !req
104. Is that yours or mine, Diane?
Copy !req
105. This is mine
Copy !req
106. —and the kitchen—
Copy !req
107. This is disgusting.
Copy !req
108. —is the dirtiestkitchen Gordon has never seen.
Copy !req
109. Look at that.
Copy !req
110. You didn't see that?
Copy !req
111. I didn't see that.
Copy !req
112. How will Gordonreturn the Seascape
Copy !req
113. to its former glory?
Copy !req
114. You're running a business.
Copy !req
115. And if you don't want
to run it as a business,
Copy !req
116. fucking close it.
Copy !req
117. Get ready for
some drastic measures—
Copy !req
118. Nothing's beenthis evening.
Copy !req
119. We're going down now.
Copy !req
120. —tonight on
"Kitchen Nightmares."
Copy !req
121. Islip, New York, rich withhistory and community spirit.
Copy !req
122. But a crown jewel of
this seaside village,
Copy !req
123. the Seascape Inn is on
the verge of collapse.
Copy !req
124. The owners are a mother namedlrene and a son named Peter.
Copy !req
125. You can't put him
in a dining room, Mom.
Copy !req
126. Can't you shut the fuck up? Tell him to get out of here.
Copy !req
127. What's the big deal?
Copy !req
128. Close the fucking doors
if you don't like him.
Copy !req
129. The Seascape has
been around since 1962.
Copy !req
130. We've been declared
the oldest restaurant
Copy !req
131. in the town of Islip.
Copy !req
132. In the glory days at
The Seascape, my father,
Copy !req
133. he was here when they were doing300 covers on a Saturday night,
Copy !req
134. and the place was
alive, and everybody
Copy !req
135. was smiling, making money.
Copy !req
136. There was love everywhere, and you could feel it when
Copy !req
137. you walked into The Seascape.
Copy !req
138. Yeah, I started to workhere at the Seascape in 1967.
Copy !req
139. It was buzzing.
Copy !req
140. And you wouldn't believe theamount of customers we had.
Copy !req
141. On Saturday night,
they'd actually
Copy !req
142. stand online outside the door.
Copy !req
143. The restaurant, it's
in a dumpster now.
Copy !req
144. I don't even like to tellpeople I work here anymore.
Copy !req
145. There's a lot of
contributing factors
Copy !req
146. why people don't come back.
Copy !req
147. We've had complaints
about that sewage smell.
Copy !req
148. There was a stink
in this place so bad.
Copy !req
149. And I can't believe
anybody came in at all.
Copy !req
150. Maybe the reason why therestaurant has gone down
Copy !req
151. in the last past two yearsbecause Chef Doug does
Copy !req
152. not listen to a word I say.
Copy !req
153. Doesn't make a difference.
Copy !req
154. If I want it served in that, that's what I wanted served in.
Copy !req
155. I've been doing this 38 years.
Copy !req
156. I went to the Culinary
Institute of America.
Copy !req
157. I've worked in successfulrestaurants, world renowned.
Copy !req
158. I like having the
command in the kitchen.
Copy !req
159. Anybody's got a problem withit, they can come to me.
Copy !req
160. I'm going to say
my piece wherever
Copy !req
161. I go to whoever I meet.
Copy !req
162. It doesn't matter their status.
Copy !req
163. I really don't care.
Copy !req
164. Don't serve it in that.
Copy !req
165. That's all you got to do.
Copy !req
166. It's that simple.
Copy !req
167. Doug's loud and obnoxious.
Copy !req
168. You want to rock, let's rock.
Copy !req
169. He's crazy.
Copy !req
170. My father, he was a
hands on in the kitchen.
Copy !req
171. I was always the guy
that was out front.
Copy !req
172. And two years ago, my
father passed away.
Copy !req
173. After he passed
away, it did hurt us.
Copy !req
174. The rug is being pulled
out from under me,
Copy !req
175. and I got to do
something about it.
Copy !req
176. I need $800,000 to $1million to save The Seascape.
Copy !req
177. I don't want my doors to close, but what am I doing wrong?
Copy !req
178. Chef Ramsay is my lasthope because if Chef Ramsay
Copy !req
179. can't help me, it's done.
Copy !req
180. I'm not wasting more time.
Copy !req
181. This building
is 105 years old.
Copy !req
182. And when this restaurantfirst opened 40 years ago,
Copy !req
183. it was the hot spot in town.
Copy !req
184. Now it's at the bottom.
Copy !req
185. I'm starting to understand why.
Copy !req
186. What is that pile of shit there?
Copy !req
187. God.
Copy !req
188. Oh, god.
Copy !req
189. Good morning.
Copy !req
190. - Good morning.
- How are you?
Copy !req
191. - How are you doing?
- And first name, sorry?
Copy !req
192. - Peter.
- Peter, Gordon.
Copy !req
193. Good to see you.
Copy !req
194. His height threw me off.
Copy !req
195. Didn't realize how tall he was.
Copy !req
196. Does make you a little
bit more intimidating.
Copy !req
197. Mom, this is Gordon Ramsay.
Copy !req
198. Nice to see you.
Copy !req
199. - It's a pleasure to meet you.- Not at all.
Copy !req
200. I was very impressed with him.
Copy !req
201. Very handsome, very tall, blond, good looking, actually.
Copy !req
202. If he was like 20 years ago, I would have said, you know what?
Copy !req
203. We connect.
Copy !req
204. This is the veteran
waitress Marilyn, who's
Copy !req
205. been here since the beginning.
Copy !req
206. And when you say beginning, how long have you been here?
Copy !req
207. Well, I really
started in 1967.
Copy !req
208. - '67?
- Right.
Copy !req
209. I was born them.
Copy !req
210. Maybe Chef Ramsay
is going to tell
Copy !req
211. me I just shouldn't be here.
Copy !req
212. I'm too old.
Copy !req
213. And I'd respect
him if I said that.
Copy !req
214. I'll be out the door.
Copy !req
215. And this is chef?
Copy !req
216. Doug.
Copy !req
217. - Doug, how are you?
- Very nice to meet you?
Copy !req
218. Nice mini-skirt there.
Copy !req
219. What is that, an apron?
Copy !req
220. Oh, OK.
Yeah.
Copy !req
221. Nice.
Copy !req
222. That's your wiping rag.
Copy !req
223. That's your wiping rag.
Copy !req
224. Gordon Ramsay coming here, to me, it's a slap in the face.
Copy !req
225. Let's go in the
dining room, shall we?
Copy !req
226. Let's go.
Copy !req
227. Right, OK.
Copy !req
228. You run the place and
your mom assists you?
Copy !req
229. Yes.
Copy !req
230. Describe Seascape for me.
Copy !req
231. It's the Titanic.
Copy !req
232. It was a luxury liner,
and it's sinking.
Copy !req
233. I see it as a very
poorly run restaurant.
Copy !req
234. Ask her the last timeshe gave me a compliment.
Copy !req
235. Because you just don't listen, and that's why compliments
Copy !req
236. are very hard to come by.
Copy !req
237. God, right now, I'm hungry.
Copy !req
238. I want to taste the food, andlet's meet after, shall we?
Copy !req
239. Absolutely.
Copy !req
240. Is there anything
else that I need
Copy !req
241. to know before I start eating?
Copy !req
242. The Board of Healthcame here, and believe me,
Copy !req
243. they give us 95%.
Copy !req
244. So the place is clean.
Copy !req
245. Right.
Copy !req
246. Where should I go for—
Copy !req
247. Anywhere you like.
Copy !req
248. Take the corner table.
Copy !req
249. Thank you.
Copy !req
250. Comfortable over there.
Copy !req
251. Thank you.
Copy !req
252. You're so welcome.
Copy !req
253. I was excited.
Copy !req
254. Little butterflies
in the stomach.
Copy !req
255. I'm going to be insulted by the best chef in the world.
Copy !req
256. There's a really
bad smell in here.
Copy !req
257. Sewage.
Copy !req
258. God.
Copy !req
259. I can't believe
people come in here.
Copy !req
260. OK, I'm going to start offwith the cupcakes, please.
Copy !req
261. OK.
Copy !req
262. I like the idea of the
pesto lobster ravioli.
Copy !req
263. I'll go for the Atlanticsalmon blackened, please.
Copy !req
264. Call me a pig.
Copy !req
265. OK.
Copy !req
266. I'm hungry.
Copy !req
267. Yeah, well, at
least she's honest.
Copy !req
268. The place stinks.
Copy !req
269. I told him, this
place is a nightmare.
Copy !req
270. I told him you haven't
seen nothing yet.
Copy !req
271. Who's this?
Copy !req
272. That's Chef Ramsay.
Copy !req
273. OK, no problem.
Copy !req
274. One order of crab cakes.
Copy !req
275. God, this place
is falling apart.
Copy !req
276. Let's hope the food's good.
Copy !req
277. Oh, here come the crab cakes.
Copy !req
278. Parsley everywhere.
Copy !req
279. God.
Copy !req
280. Crab cake just falls apart,a bit like the decor.
Copy !req
281. You touch it and it
just disintegrates.
Copy !req
282. They're not fresh.
Copy !req
283. They've got it
wrong on the menu.
Copy !req
284. It's not a crab cake,
it's a crap cake,
Copy !req
285. because I feel if I eatanymore, I'll be crapping
Copy !req
286. for the next 105 years.
Copy !req
287. Are they frozen?
Copy !req
288. I don't think so.
Copy !req
289. - Would you ask them for me?- Sure.
Copy !req
290. They taste frozen.
Copy !req
291. OK.
Copy !req
292. Thank you.
Copy !req
293. Doug, you make the
crab cakes here, right?
Copy !req
294. Yes.
Copy !req
295. Are they frozen?
Copy !req
296. I freeze them, yeah.
Copy !req
297. He says' they taste likethey're frozen, that's off.
Copy !req
298. Really?
Copy !req
299. Yeah.
Copy !req
300. They are frozen?
Copy !req
301. Mm-hm.
Copy !req
302. Damn, more parsley.
Copy !req
303. Soggy, strange taste inside.
Copy !req
304. They're definitely not fresh.
Copy !req
305. On that Cajun salmon, youstill want the sauteed spinach
Copy !req
306. and the pesto or—
Copy !req
307. Yeah.
Copy !req
308. What is that?
Copy !req
309. That is pesto.
Copy !req
310. Is it good?
Copy !req
311. Yeah, and it's
never on the sides.
Copy !req
312. It's usually served on the fish.
Copy !req
313. When I served him thesalmon, he did have something
Copy !req
314. to say about the pesto sauce.
Copy !req
315. It was tainted, so to speak.
Copy !req
316. And the salmon is just
solid inside and dry.
Copy !req
317. And god, you can
expect customers
Copy !req
318. to come and pay for that shit.
Copy !req
319. You definitely have to trymy homemade Greek cookies.
Copy !req
320. And I bet you're going to say you never had a better one.
Copy !req
321. Oh, Chef Ramsay,
he's a lot like me.
Copy !req
322. I love him.
Copy !req
323. When you eat that cookie, you lift it up, and you bite.
Copy !req
324. Fuck me.
Copy !req
325. You got water?
Copy !req
326. I'm surprised you
guys are still alive.
Copy !req
327. He just choked on
your mother's cookie.
Copy !req
328. I don't have an answer.
Copy !req
329. I don't.
Copy !req
330. Shit.
Copy !req
331. Before Gordon
passes on his comments
Copy !req
332. to the chef and the owners, he decides to observe a dinner
Copy !req
333. service to get a more completepicture of the problems
Copy !req
334. in the restaurant.
Copy !req
335. The New England clam
chowder smells fishy.
Copy !req
336. Sure, sure, whatever you like.
Copy !req
337. Yeah, it's a little cold.
Copy !req
338. I'm telling you the
truth, it's cold.
Copy !req
339. It is cold.
Copy !req
340. This is so sad,
so fucking sad.
Copy !req
341. With customerscomplaining in the restaurant,
Copy !req
342. Gordon looks to the owner
to solve the problems.
Copy !req
343. Sir, like I said, if youthink a scam, do me a favor,
Copy !req
344. do what you got to do.
Copy !req
345. But I would appreciate—
Copy !req
346. Not in front of
customers, in here.
Copy !req
347. fucking hell, my god.
Copy !req
348. Oh, my.
Copy !req
349. After beingdisappointed with the front
Copy !req
350. of the house, it was timeto check out the engine room
Copy !req
351. of the restaurant, the kitchen.
Copy !req
352. Doug?
Copy !req
353. Yes?
Copy !req
354. He said this is cold.
Copy !req
355. And feel the plate.
Copy !req
356. It is cold.
Copy !req
357. Hey, guys, these
plates are stone cold.
Copy !req
358. If the plate was cold, wouldyou take it out, Diane?
Copy !req
359. - Yeah.
- You would?
Copy !req
360. They put it up, I take it.
Copy !req
361. Fuck me.
Copy !req
362. No, it's all right.
Copy !req
363. I don't worry about it.
Copy !req
364. What's your fascinationwith the parsley on the plate.
Copy !req
365. I just happen
the way the parsley
Copy !req
366. looks, to be honest with you.
Copy !req
367. It stinks.
Copy !req
368. it's dried parsley.
Copy !req
369. It's a sign of a
dated restaurant.
Copy !req
370. sprinkle it on your wife, but not on the fucking plate.
Copy !req
371. He may not like
the way I cook.
Copy !req
372. He doesn't like the way Icook, but that's his opinion.
Copy !req
373. Oops.
Copy !req
374. Oh, god.
Copy !req
375. Why aren't they cleaning it?
Copy !req
376. This is extraordinary.
Copy !req
377. Stop there.
Copy !req
378. Come here.
Copy !req
379. How fucking can you
walk past that shit,
Copy !req
380. pay them to work in it.
Copy !req
381. You just spilled a bucketof fucking tomato sauce.
Copy !req
382. Why can't you say something tohim about cleaning up his mess?
Copy !req
383. Chef Doug does not
listen to a word I say,
Copy !req
384. or sometimes I'm
not in the mood.
Copy !req
385. What is going on?
Copy !req
386. Oh, now he's got a mop.
Copy !req
387. Peter, Peter—
Copy !req
388. One second.
Copy !req
389. Did you hear what I said?
Copy !req
390. I heard you.
Copy !req
391. I didn't ask you to
go mop up their shit.
Copy !req
392. Oh, god almighty.
Copy !req
393. It's not the
right answer, but—
Copy !req
394. What a sad fuck.
Copy !req
395. Can I clean it now?
Copy !req
396. While Peter cleansup the mess on the floor—
Copy !req
397. When was last time
this place was cleaned?
Copy !req
398. —Gordon
realizes that this
Copy !req
399. is part of a bigger problem.
Copy !req
400. Oh, my god.
Copy !req
401. Coming up—
Copy !req
402. This is disgusting.
Copy !req
403. —Gordon gets
up early to investigate.
Copy !req
404. You killed whatever
customers we got left.
Copy !req
405. But what
he finds makes
Copy !req
406. him wish he'd never got up.
Copy !req
407. Look, at that.
Copy !req
408. You didn't see that?
Copy !req
409. I didn't see it.
Copy !req
410. I've eaten it.
Copy !req
411. And owners Peter andlrene suffer the consequences.
Copy !req
412. I'm closing it down.
Copy !req
413. Nothing's being cooked
in here this evening.
Copy !req
414. Coming up on,
"Kitchen Nightmares."
Copy !req
415. Before the staff comes
in to prepare for lunch,
Copy !req
416. Gordon arrives early to doa thorough investigation
Copy !req
417. of the kitchen.
Copy !req
418. Oh, god, what is that?
Copy !req
419. Twice baked potato, thankfuck I missed that one twice.
Copy !req
420. Oh, fuck, so dirty.
Copy !req
421. God, when was that cleaned?
Copy !req
422. Oh, my god.
Copy !req
423. What is that?
Copy !req
424. This is 10,000 times worsethan I thought it would be.
Copy !req
425. Looks like lava
of shit and crap.
Copy !req
426. Kitchen health hazards.
Copy !req
427. Bingo, my fresh lobster ravioli.
Copy !req
428. Soggy, strange taste inside.
Copy !req
429. Fresh?
Copy !req
430. My fucking ass.
Copy !req
431. I've eaten this shit.
Copy !req
432. The general hygiene
in refrigeration, oh,
Copy !req
433. fucking hell.
Copy !req
434. So that's the pesto
I had for lunch.
Copy !req
435. Just look at the
colors in there.
Copy !req
436. Look at that.
Copy !req
437. It's molding.
Copy !req
438. It's now lunch time.
Copy !req
439. The chefs are preparing.
Copy !req
440. Customers are
getting ready to eat.
Copy !req
441. But Gordon steps in.
Copy !req
442. Can I just have a quick wordwith both of you, two seconds?
Copy !req
443. No problem.
Copy !req
444. When was the last time
you went in the kitchen
Copy !req
445. and had a little look around?
Copy !req
446. God, when was that cleaned?
Copy !req
447. Irene, you mentioned earlierabout how clean this place was.
Copy !req
448. The Board of Health came here.
Copy !req
449. Believe me, they gave us 95.
Copy !req
450. So the place is clean.
Copy !req
451. That's 95 out of 100.
Copy !req
452. Right.
Copy !req
453. I really don't think
you've got any idea.
Copy !req
454. Can I just take you in there?- Come on.
Copy !req
455. Let's go.
Copy !req
456. Yeah.
Copy !req
457. Can you just stop?
Copy !req
458. Charles, stop what you're doing.
Copy !req
459. Are you aware how
filthy your kitchen is?
Copy !req
460. Yes,
Copy !req
461. How dare you
cook me a lunch out
Copy !req
462. of this kitchen knowing
full well how filthy
Copy !req
463. your kitchen is.
Copy !req
464. So you don't even
walk behind the line?
Copy !req
465. Look at under here.
Copy !req
466. Come here,
Peter, get
Copy !req
467. your fucking head under there.
Copy !req
468. Doug, look under there.
Copy !req
469. Why have you got
in there.
Copy !req
470. Why are you using it?
Copy !req
471. Why is it not condemned?
Copy !req
472. To have another chef inmy face about my kitchen,
Copy !req
473. I'm pissed off, believe me.
Copy !req
474. Even the crouton's gone moldy.
Copy !req
475. Oh, my god.
Copy !req
476. Would you eat that?
Copy !req
477. No.
Copy !req
478. Let's go in the
walk-in ..
Copy !req
479. I'm amazed how you're socool and chilled at this,
Copy !req
480. you know that?
Dog food in the fridge?
Copy !req
481. That's the fish bag.
Copy !req
482. It's what?
Copy !req
483. God.
Copy !req
484. Actually, that was
for me, actually.
Copy !req
485. - That's for you?
- Yeah.
Copy !req
486. Don't eat it.
Copy !req
487. Don't fucking eat it.
Copy !req
488. I already had.
Copy !req
489. You've eaten it?
Copy !req
490. Smell that then?
Copy !req
491. It smells sour.
Copy !req
492. Are you fucking mad?
Copy !req
493. Sour on the outside?
Copy !req
494. Oh, come on, it's pork.
Copy !req
495. The pork was mine.
Copy !req
496. That's my personal meals.
Copy !req
497. Oh, fucking hell.
Copy !req
498. I didn't expect this kindof a mess that I've seen.
Copy !req
499. I'm very upset.
Copy !req
500. That's the only way to put it, very disappointed, very upset.
Copy !req
501. What's this?
Copy !req
502. That's a chicken valdostana.
Copy !req
503. Does that looked half cooked?
Copy !req
504. Started to be cooked?
Copy !req
505. Thank you.
Copy !req
506. I'm just not a
throwaway person.
Copy !req
507. That was cooked on Friday, and I had to cook it Saturday.
Copy !req
508. That's what you got to do.
Copy !req
509. You killed whatevercustomers we've got left.
Copy !req
510. What have you got
to say about it
Copy !req
511. as someone that owns the place?
Copy !req
512. When it comes to the
freshness of the food,
Copy !req
513. that really falls on
just the chef alone?
Copy !req
514. Can we get out of here?
Copy !req
515. It's his name.
Copy !req
516. It's fully his fault.
Copy !req
517. Give me the bowl of
pesto, please, Charles.
Copy !req
518. What was my main course
in there yesterday?
Copy !req
519. You had a Cajun salmon.
Copy !req
520. That's right.
Copy !req
521. What was the sauce?
Copy !req
522. The sauce was a pesto sauce.
Copy !req
523. Bring it over, please.
Copy !req
524. You're right.
Copy !req
525. I didn't see it.
Copy !req
526. You didn't see that?
Copy !req
527. I didn't see that.
Copy !req
528. You've got glasses
on the ..
Copy !req
529. The pesto sauce, that
was not forgivable.
Copy !req
530. I'm humiliated about that.
Copy !req
531. Believe me,
positively, positively.
Copy !req
532. And this is not a
time to laugh and take
Copy !req
533. the fucking piss out of me.
Copy !req
534. I've eaten this shit.
Copy !req
535. What's going on, Peter?
Copy !req
536. I'm surprised that Gordondidn't make him eat it.
Copy !req
537. And this is scrubbed
every Tuesday.
Copy !req
538. Oh, shit, every fucking week?
Copy !req
539. You've got the nerve to tell me that you clean the walls
Copy !req
540. every fucking Tuesday?
Copy !req
541. Touch.
Copy !req
542. Fuck off with you.
Copy !req
543. Touch the wall, you dirty pig.
Copy !req
544. This is disgusting.
Copy !req
545. I'm closing it down.
Copy !req
546. How many's booked?
Copy !req
547. Twenty?
Copy !req
548. Forget it.
Copy !req
549. Get the place steam cleanedfrom fucking head to tail.
Copy !req
550. I don't care, but
we're not cooking
Copy !req
551. a fucking cookie out of here.
Copy !req
552. Marilyn, Marilyn?
Copy !req
553. Yes, sir?
Copy !req
554. Nothing's coming
out of this kitchen.
Copy !req
555. OK, fine.
Copy !req
556. When Chief Ramsay shut
down the restaurant,
Copy !req
557. it was shocking, of course.
Copy !req
558. And his face was all red.
Copy !req
559. Chef Ramsay, he
was really upset.
Copy !req
560. OK, should I tell thecustoms outside to leave?
Copy !req
561. Please, switch it off.
Copy !req
562. We're going down now.
Copy !req
563. OK, thank you for coming.
Copy !req
564. But the Chef Ramsay, actually, he wants to open up tomorrow.
Copy !req
565. Of all my years, we've
never shut up a kitchen
Copy !req
566. and told the customers
to go home, never.
Copy !req
567. And that's an embarrassment.
Copy !req
568. Why don't you clean
when you're quiet?
Copy !req
569. I stay busy all day from 11o'clock when I walk in the door
Copy !req
570. until 5:36 when we get tables.
Copy !req
571. Do what?
Copy !req
572. Doing preparation
everyday by myself.
Copy !req
573. Gordon Ramsay, he can
go off on somebody
Copy !req
574. for absolutely no reason.
Copy !req
575. It's impossible to
clean everything,
Copy !req
576. and he just doesn't get it.
Copy !req
577. What do you find
so funny, Charlie?
Copy !req
578. What's funny for you?
Copy !req
579. What do you want
me to do, stand here
Copy !req
580. and start crying or something?
Copy !req
581. What do you want me to do?
Copy !req
582. I don't know what—
Copy !req
583. Kiss your ass and say
I think you're doing
Copy !req
584. a great job in
cleaning, which is nice
Copy !req
585. when you fucking.
Copy !req
586. Are you going to do
anything, or are you
Copy !req
587. going to stand and stare at me?
Copy !req
588. Is that your weakness?
Copy !req
589. You don't know how to run staff?
Copy !req
590. No, this is what
I keep telling you.
Copy !req
591. That's why I keep tellingyou all this time.
Copy !req
592. Tell them to shut the fuck up, tell them to get out of here,
Copy !req
593. close the fucking doors
if you don't like him.
Copy !req
594. Take charge.
Copy !req
595. This is what he's
looking, for a man.
Copy !req
596. And that's what I'mlooking for you to become.
Copy !req
597. Where's your fire.
Copy !req
598. This is your mom.
Copy !req
599. Where is your fight?
Copy !req
600. You are running a business.
Copy !req
601. You're lucky I'm
not standing here
Copy !req
602. with a fucking writ on your ass about being food poisoned.
Copy !req
603. I've done that before, closed down a restaurant,
Copy !req
604. but that was a
fucking nightmare?
Copy !req
605. Seascape open?
Copy !req
606. Close the fucking place.
Copy !req
607. After spending
24 hours cleaning—
Copy !req
608. What a difference.
Copy !req
609. You've got your kitchen backto where it should be, yeah?
Copy !req
610. —it's now day four.
Copy !req
611. And if there's any hope ofrelaunching the restaurant,
Copy !req
612. Gordon has to get
through to the chefs.
Copy !req
613. All right, Doug, we did aquick special for tonight, yes?
Copy !req
614. Served with some
crusty potatoes.
Copy !req
615. It's time for
this seafood restaurant
Copy !req
616. to put fresh fish
back on the menu.
Copy !req
617. Tomatoes, basil,
and just bang,
Copy !req
618. just makes it a little
bit more vibrant, yeah?
Copy !req
619. I've been doing
this for 38 years.
Copy !req
620. I'm not happy at all.
Copy !req
621. I think he needs to back off.
Copy !req
622. Basil's beautiful, huh?
Copy !req
623. It's come down
to the point where
Copy !req
624. I really don't listen anymore.
Copy !req
625. Let him do what he wants.
Copy !req
626. Fresh and fragrant, OK?
Copy !req
627. Can we take it. Peter?
Copy !req
628. Yeah?
Copy !req
629. And Irene to taste it, yes?
Copy !req
630. Irene, I want you
to taste that first.
Copy !req
631. I want you to taste it as well.
Copy !req
632. So it's a fresh
vibrant tomato sauce.
Copy !req
633. It's very good.
Copy !req
634. It's awesome.
Copy !req
635. No, I'm good.
Copy !req
636. Jesus.
Copy !req
637. - Taste it, Doug.
- No, I'm good.
Copy !req
638. Thank you.
Copy !req
639. I didn't try the
fish that Gordon
Copy !req
640. had made because
I basically know
Copy !req
641. what striped bass tastes like.
Copy !req
642. If you are a chef at
38 years experience,
Copy !req
643. just tell me why youdon't want to taste that?
Copy !req
644. Doug, one more
chance, you sure you
Copy !req
645. don't want to taste that?
Copy !req
646. Positive.
Copy !req
647. He didn't even have
the courtesy of trying.
Copy !req
648. God, that's the first aguy's never tasted my food.
Copy !req
649. Now I'm seriously insulted.
Copy !req
650. Now that
Gordon has shown them
Copy !req
651. how to make the special,
it's time to see
Copy !req
652. Doug and Charlie in action.
Copy !req
653. OK, good, off you go.
Copy !req
654. I don't expect my
cooking to be like his,
Copy !req
655. and I don't expect stripedbass to be like his.
Copy !req
656. At this point, I don't
even want to be here.
Copy !req
657. That's burnt, Charlie.
Copy !req
658. What are you doing?
Copy !req
659. Fuck.
Copy !req
660. What the fuck is this.
Copy !req
661. Can you not cook
a piece of fish?
Copy !req
662. The fish is cooked to fuck.
Copy !req
663. There's shit and piss
all over the place.
Copy !req
664. Oh, yeah, whatever.
Copy !req
665. I don't know how you can evenattempt to call yourself chefs,
Copy !req
666. you know that?
Copy !req
667. Un-fuckin-believable.
Copy !req
668. I am so pissed off.
Copy !req
669. A sous chef that can't cookfish, a head chef that's just
Copy !req
670. moping around and doesn't care.
Copy !req
671. This is a joke.
Copy !req
672. I've seen all I need to see.
Copy !req
673. Your head chef is lazy,
dirty, and he shouldn't
Copy !req
674. be anywhere near a kitchen.
Copy !req
675. He's destroying your
business quicker
Copy !req
676. than you can fucking realize.
Copy !req
677. Couldn't even be botheredto taste what I'd cooked.
Copy !req
678. In 21 years of cooking,
that is a first for me.
Copy !req
679. You asked me to
come here to work
Copy !req
680. and fix your fucking business.
Copy !req
681. I can't do it with those
two schmucks in there.
Copy !req
682. You have got to make thebiggest decision you've ever
Copy !req
683. made since your father passedaway, whether you continue
Copy !req
684. to work with the dead
wood that have drifted
Copy !req
685. into your business, or whetheryou wake up, get a grip,
Copy !req
686. and be the boss.
Copy !req
687. The one thing that I need you to carry out for me,
Copy !req
688. I want you to go in
the kitchen and ask
Copy !req
689. Doug and Charles to take off.
Copy !req
690. Doug, you got toocomfortable and being lazy.
Copy !req
691. There's no excuse for that.
Copy !req
692. Decision's yours.
Copy !req
693. And I realized at that momentthat something had to be done.
Copy !req
694. Do you agree with me?
Copy !req
695. 100%.
Copy !req
696. Irene, how does
that sound to you?
Copy !req
697. Doug's food is horrible.
Copy !req
698. Fire them.
Copy !req
699. Fire them in their spot.
Copy !req
700. That's what I want to here.
Copy !req
701. That's why he wants to here.
Copy !req
702. They're not good
enough for this place.
Copy !req
703. Guy's off tomorrow.
Copy !req
704. You sure?
Copy !req
705. Yes.
Copy !req
706. I expected it from theway that we worked tonight.
Copy !req
707. So I'm a little upset about it.
Copy !req
708. Yeah, I'm a little bit upset.
Copy !req
709. Right now, I'm humiliated.
Copy !req
710. It's frickin' hard.
Copy !req
711. It's hard.
Copy !req
712. It's now day five, andThe Seascape is still closed.
Copy !req
713. Before Gordon can
solve the chef crisis,
Copy !req
714. he has to light a
fire under Peter.
Copy !req
715. So this exercise is
a way that you let
Copy !req
716. go, release and let go, yes?
Copy !req
717. You need that right now,
release the tension.
Copy !req
718. OK, good.
Copy !req
719. get in the fucking ring.
Copy !req
720. You ready?
Copy !req
721. stand in here likethat. And then one, two, bang.
Copy !req
722. When you release that thirdone, one, two, boom, bang,
Copy !req
723. you shot and scream.
Copy !req
724. One, two, ah.
Copy !req
725. Come on, you sack of shit.
Copy !req
726. Get good.
Copy !req
727. Good.
Copy !req
728. I'm not hearing it inside you.
Copy !req
729. You're still holding it in.
Copy !req
730. Let's go.
Copy !req
731. Now I can feel it.
Copy !req
732. Now I can see a boss.
Copy !req
733. Come on.
Copy !req
734. And again, and again.
Copy !req
735. Come on.
Copy !req
736. I don't know what's
happened, but
Copy !req
737. the last three or
four punches have
Copy !req
738. been stronger and stronger.
Copy !req
739. Because I realized how
much of an ass I was.
Copy !req
740. You've been honest with me.
Copy !req
741. I lied to you.
Copy !req
742. I knew my kitchen was dirty.
Copy !req
743. I did what I've been doing mywhole life, keeping the peace,
Copy !req
744. and keeping myself down.
Copy !req
745. You've got no reason
to keep yourself down.
Copy !req
746. Well, my father never gave mea compliment, told me I sucked,
Copy !req
747. never could do
nothing with my life.
Copy !req
748. He was a great worker,
yeah, but didn't
Copy !req
749. give a fuck about his ownson, who cared about him.
Copy !req
750. I let it destroy me.
Copy !req
751. He died before I
could prove him wrong.
Copy !req
752. You're doing that now.
Copy !req
753. Prove him fucking wrong.
Copy !req
754. You're right.
Copy !req
755. Let's go.
Copy !req
756. I blame my father
for my failures.
Copy !req
757. And it was myself.
Copy !req
758. I can't blame him no more. Come on.
Copy !req
759. One, two, three.
Copy !req
760. Come on.
Copy !req
761. Prove him wrong.
Copy !req
762. Finally, how do we getthis Jim in the restaurant?
Copy !req
763. While
Gordon was having
Copy !req
764. a breakthrough with
Peter, his design team
Copy !req
765. was remodeling the restaurant.
Copy !req
766. Hello, hello, hello, welcome.
Copy !req
767. Come in, come in, come in.
Copy !req
768. Please, Irene, come through.
Copy !req
769. Oh, my god.
Copy !req
770. Oh, my god.
Copy !req
771. The color, Irene?
Copy !req
772. I love it.
Copy !req
773. I love—
Copy !req
774. Definitely.
Copy !req
775. The red definitely does it.
Copy !req
776. Look how warm it is.
Copy !req
777. New wood.
Copy !req
778. It's absolutely gorgeous.
Copy !req
779. We definitely needed the change.
Copy !req
780. And Thank god, Chef
Ramsay, you did it all.
Copy !req
781. You brought exactly
the old Seascape
Copy !req
782. back, even the bar stools.
Copy !req
783. It gives it back the
old Seascape charm.
Copy !req
784. Wait until you see
it full of people.
Copy !req
785. It is gorgeous.
Copy !req
786. Marilyn, how do you feel, my darling, because this
Copy !req
787. must go back in time for you?
Copy !req
788. I can't believe
the change, can you?
Copy !req
789. I'm overwhelmed.
Copy !req
790. I really am.
Copy !req
791. Look at your pictures, miss.
Copy !req
792. And to see my
picture up on the wall
Copy !req
793. makes me feel really good thatl am maybe part of the history
Copy !req
794. of this restaurant.
Copy !req
795. I might even cry.
Copy !req
796. It looks almost like
the old Seascape.
Copy !req
797. It has been brought back
to life, definitely.
Copy !req
798. I think it's wonderful.
Copy !req
799. I really do.
Copy !req
800. Peter and ladies, tonightis the most important
Copy !req
801. time in history of Seascape.
Copy !req
802. Tonight, we're relaunching.
Copy !req
803. I am so thrilled.
Copy !req
804. I am so thankful.
Copy !req
805. I never expected this, never.
Copy !req
806. I'm still dreaming.
Copy !req
807. I'm still dreaming.
Copy !req
808. With the staffreinvigorated by the new decor,
Copy !req
809. the focus now goes
to the kitchen.
Copy !req
810. How you doing, Scott.
Peter.
Copy !req
811. After scouring
the local community,
Copy !req
812. Gordon has found a newhead chef to replace Doug.
Copy !req
813. Grab the bull by thehorns and fucking go for it.
Copy !req
814. Yes.
Copy !req
815. And with only
hours until we launch,
Copy !req
816. it's straight to work
preparing the new menu.
Copy !req
817. OK, this tomato-basilsauce, the idea behind this is
Copy !req
818. just giving it a
little bit of vibrance,
Copy !req
819. nice, clean, fresh flavor.
Copy !req
820. Yeah?
Copy !req
821. Little bit of basil.
Copy !req
822. No rush.
Copy !req
823. Find your feet, yeah?
Copy !req
824. Yeah, I'm fine.
Copy !req
825. No, I can see you're nervous.
Copy !req
826. OK, good.
Copy !req
827. It involves some of theold classics from Seascape
Copy !req
828. and put a modern
interpretation on them.
Copy !req
829. OK, let's go
through it together,
Copy !req
830. fresh homemade crabcake, fresh pesto salmon,
Copy !req
831. clams casino, fried
calamari, surf and turf.
Copy !req
832. OK, any questions?
Copy !req
833. Where's the fork?
Copy !req
834. All around, it's a great menu.
Copy !req
835. God must have sent him.
Copy !req
836. I love the stuff.
Copy !req
837. With the new menuand decor all in order,
Copy !req
838. the next step was to turnPeter into a proper maitre d'.
Copy !req
839. Peter Jean-Baptist.
Copy !req
840. Jean Baptist runs in my
restaurant in New York.
Copy !req
841. His parents are from Lyon, and he grew up in restaurants.
Copy !req
842. I want him to spend some qualitytime now and just grooming you.
Copy !req
843. You're now getting polished.
Copy !req
844. Maybe you can get one fortonight, don't you think?
Copy !req
845. I'm not the mostfashion savvy guy around.
Copy !req
846. Show me how you
walk around tables.
Copy !req
847. A nice flowing motion.
Copy !req
848. Was everything
all right so far?
Copy !req
849. This is you walking.
Copy !req
850. That's every time I see
you, he's like this,
Copy !req
851. running around like a
fucking baby rhinoceros
Copy !req
852. trying to have a shit.
Copy !req
853. Can you just walk
nice and slowly?
Copy !req
854. Put your shoulders back.
Copy !req
855. Nice and slow.
Copy !req
856. There you go.
Copy !req
857. There, look.
Copy !req
858. Nice, and again.
Copy !req
859. Lovely.
Copy !req
860. Actually, it's going tobe two seven tops over here.
Copy !req
861. I've got to prove myself toeverybody, the town of Islip,
Copy !req
862. to myself, to my employees, to my mother, to my father.
Copy !req
863. Now, I just want
30 seconds with you.
Copy !req
864. It's a fight to
re-establish this place.
Copy !req
865. Oh, yeah.
Copy !req
866. I understand that.
Copy !req
867. My dad passed away
two years ago,
Copy !req
868. so there's no way I
can talk to my father.
Copy !req
869. So I feel this is
the closest I can.
Copy !req
870. How are you feeling?
Copy !req
871. Nervous.
Copy !req
872. Last chance, huh?
Copy !req
873. OK, new decor, new
menu, new chef, and now,
Copy !req
874. I hope, a new boss.
Copy !req
875. Speaking.
Copy !req
876. For the first time
in this guy's life,
Copy !req
877. he's going to step
up to the mark,
Copy !req
878. come out of the
shadow of his father,
Copy !req
879. and prove to his
mother and himself
Copy !req
880. he's more than capableof running this business.
Copy !req
881. Let me have the phone.
Copy !req
882. No, no, no, the
phone stays here.
Copy !req
883. Because if he doesn't
make it tonight,
Copy !req
884. he's going to fucking sink.
Copy !req
885. Tonight is the beginningof the new Seascape.
Copy !req
886. Wipe your forehead.
You're sweating.
Copy !req
887. I'm looking at
the bigger picture.
Copy !req
888. I've got to prove
to my father that I
Copy !req
889. can control what's going on.
Copy !req
890. Completely new menu.
Copy !req
891. I'll have the clams casino.
Copy !req
892. I'm having the
seared striped bass.
Copy !req
893. Great.
Copy !req
894. Pasta primavera.
Copy !req
895. Thank you very much.
Copy !req
896. The waitstaff
is revitalized
Copy !req
897. by the influx of customersand the new attitude
Copy !req
898. at The Seascape.
Copy !req
899. End table five, fire, please.
Copy !req
900. First 10 tables are here, atmosphere is electric,
Copy !req
901. it smells like a restaurant.
Copy !req
902. Peter now has to get a grip, understand what's going on,
Copy !req
903. and host the room.
Copy !req
904. We're looking at probablyabout a 20-minute wait.
Copy !req
905. 100 customers are comingat us and coming at us hard.
Copy !req
906. We were swamped.
Copy !req
907. All right, Peter,
this is where
Copy !req
908. we need to step up again now.
Copy !req
909. I'm going to go talk to them.
Copy !req
910. Come on, we got
to step up big time.
Copy !req
911. Let's go, huh?
Copy !req
912. Pardon me.
Copy !req
913. With the restaurant
packed, the new chef
Copy !req
914. and the veteran waitresses areabout to be put to the test.
Copy !req
915. That's not me.
Copy !req
916. OK, then it must be Diane.
Copy !req
917. Oh my god.
Copy !req
918. I'm really pissed
off right now.
Copy !req
919. I'm going to have
a heart attack.
Copy !req
920. These girls aren't used
to being fucking busy.
Copy !req
921. Come along.
Copy !req
922. OK, this is really criticalthat a manager starts running
Copy !req
923. his bloody dining
room because Peter's
Copy !req
924. restaurant is now in the shit.
Copy !req
925. Orders are getting
backed up, the service
Copy !req
926. is starting to be slow, thekitchen's falling behind.
Copy !req
927. Peter's going to start
cracking the whip.
Copy !req
928. The kitchen is so backed up.
Copy !req
929. I'm so sorry.
Copy !req
930. It's coming,
babe, it's coming.
Copy !req
931. I was hoping everything
would go so perfect
Copy !req
932. and it's just not.
Copy !req
933. The food is just not coming out.
Copy !req
934. I've been waiting
for the entrees.
Copy !req
935. It's six 6:00, 6:30.
Copy !req
936. What's the matter?
Copy !req
937. And what were they getting?
Copy !req
938. What were they getting?
Copy !req
939. Pasta and muscles.
Copy !req
940. Muscles were an appetizer.
Copy !req
941. OK, I'll tell them.
Copy !req
942. Oh, Scott?
Copy !req
943. What?
Copy !req
944. Table three did
not get appetizers.
Copy !req
945. They're only been
here since 6:30.
Copy !req
946. That goes on the
back of the line.
Copy !req
947. You got to wait now.
Copy !req
948. No, no, let's get one
thing done at a time.
Copy !req
949. I fired it a
long time ago and—
Copy !req
950. No, no, when you
fired it, it still
Copy !req
951. goes on the back of the line.
Copy !req
952. Peter, the wait staff here, they're too set in their ways.
Copy !req
953. Oh, Scott, when I
order the French onion,
Copy !req
954. you automatically make
them for me, right?
Copy !req
955. No one telling them whatthey can and can't do.
Copy !req
956. They're just coming in, they're taking what they want,
Copy !req
957. they're just grabbing food.
Copy !req
958. Is that yours or mine, Diane?
Copy !req
959. This is mine.
Copy !req
960. It's very frustrating.
Copy !req
961. I can't communicate
when this is too stupid.
Copy !req
962. Making sure thefront of the house is in sync
Copy !req
963. with the kitchen is
Peter's responsibility.
Copy !req
964. And Irene is losing herpatience because he's not
Copy !req
965. stepping up and taking control.
Copy !req
966. Please, somebody
pick up this food.
Copy !req
967. My apologies, I'm sorry.
Copy !req
968. Mom, what do you want?
Copy !req
969. What are you doing?
Copy !req
970. I can't believe
this hasn't gone out.
Copy !req
971. Mom, what do you want, mom?
Copy !req
972. You're killing me, brother.
Copy !req
973. Take charge.
Copy !req
974. Mom, you know how torip into me, for two days
Copy !req
975. I'm never going to grow up.
Copy !req
976. Shut the fuck up.
Copy !req
977. Well, this is why
I never grow up.
Copy !req
978. Mom.
- You are the boss.
Copy !req
979. Start acting like one.
Copy !req
980. Take charge.
Copy !req
981. Don't do this shit, Mom.
Copy !req
982. Take charge.
Copy !req
983. All the little thingsmushroomed into a big thing.
Copy !req
984. I'm sorry we're
trying the best we can.
Copy !req
985. That's the table
that just walked out.
Copy !req
986. Can you find
out where Peter is
Copy !req
987. and ask him what
the fuck he's doing?
Copy !req
988. Peter?
Copy !req
989. I don't know what I'm doing.
Copy !req
990. Peter?
Copy !req
991. Peter?
Copy !req
992. My father right now isturning over in his grave.
Copy !req
993. It's the bigrelaunch of The Seascape,
Copy !req
994. and the restaurant
is at full capacity.
Copy !req
995. But with the front of thehouse not communicating
Copy !req
996. with the kitchen—
Copy !req
997. It's way too many peopletouching food in this kitchen.
Copy !req
998. My apologies.
Copy !req
999. I'm sorry.
Copy !req
1000. —Peter is losing control.
Copy !req
1001. Peter, I need two
seconds with you.
Copy !req
1002. I really want you to
fucking shine tonight.
Copy !req
1003. You've got no idea.
Copy !req
1004. Take control.
Copy !req
1005. When you're not happen
with certain things,
Copy !req
1006. get it off your fucking chest.
Copy !req
1007. Think back to the boxing ring.
Copy !req
1008. I'm not asking you to
be vile and horrible.
Copy !req
1009. No, no, no, you're right.
Copy !req
1010. I'm just asking you
to run your business.
Copy !req
1011. To not hold it in no more.
Copy !req
1012. Gordon is 100%
right, that tonight,
Copy !req
1013. I got to prove to myself, tomy employees, to my mother
Copy !req
1014. that I'm willing to takethe challenge and be a loss.
Copy !req
1015. - You can do it?- Can I ask for one favor?
Copy !req
1016. - Of course you can.
- Can I have a hug?
Copy !req
1017. A hug?
Why not?
Copy !req
1018. Here we go.
Copy !req
1019. Let's go.
- Let's do it tonight.
Copy !req
1020. Let's go.
Copy !req
1021. Hey, do it, yes?
Copy !req
1022. You got it.
Copy !req
1023. I'll try and stand up straight.
Copy !req
1024. OK.
Copy !req
1025. All right, guys,
we're starting it up.
Copy !req
1026. I know what has to get done.
Copy !req
1027. I might piss some people off.
Copy !req
1028. But sorry, we got to
get it done right.
Copy !req
1029. Here, I'm making
a plan right now.
Copy !req
1030. Take this off.
Copy !req
1031. There we go.
Make a new one.
Copy !req
1032. Right.
Copy !req
1033. At a critical
time in the night,
Copy !req
1034. Gordon's pep talk has
finally inspired Peter.
Copy !req
1035. I asked Jean-Baptiste to goback into the kitchen to try
Copy !req
1036. to expedite the food tomake the food go out faster
Copy !req
1037. so we can sit the people down.
Copy !req
1038. take the order, and give it a new number,
Copy !req
1039. and explain toJean-Baptiste what it is.
Copy !req
1040. Now you can talk toMarilyn while she's here,
Copy !req
1041. and I'll find out from Diane.
Copy !req
1042. It's what they call improvising.
Copy !req
1043. Good.
Copy !req
1044. You're gonna get
your four-top now,
Copy !req
1045. and get her a three-top here.
Copy !req
1046. You had gotten the
bar table, right?
Copy !req
1047. - Mm-hm.
- Thank you.
Copy !req
1048. OK, here we go, finally.
Copy !req
1049. You're on a roll, Marilyn.
Copy !req
1050. You're on a roll, baby.
Copy !req
1051. I felt like I was back whenl first opened up, when
Copy !req
1052. the passion was totally here.
Copy !req
1053. We're moving and grooving.
Copy !req
1054. Finally got everything
under control.
Copy !req
1055. That flounder is
just out of this world.
Copy !req
1056. Considering where TheSeascape was just days ago,
Copy !req
1057. the reopening was a success.
Copy !req
1058. Please, take your seats.
Copy !req
1059. Sit down?
Copy !req
1060. Yes.
Copy !req
1061. What a night.
Copy !req
1062. It was only just
literally a few days
Copy !req
1063. ago that this place was closed.
Copy !req
1064. You met the chef today
for the first time.
Copy !req
1065. To put that standard
out, job well done.
Copy !req
1066. Finally, I feel Peter
actually took charge.
Copy !req
1067. So I'm really, really happy.
Copy !req
1068. We know where to work at it.
Copy !req
1069. To get it better.
Copy !req
1070. For me, I know
damn well customers
Copy !req
1071. tonight will come back.
Copy !req
1072. Yes.
Copy !req
1073. You have to seriouslycontinue running your business.
Copy !req
1074. Yes.
Copy !req
1075. As the
week progressed,
Copy !req
1076. Gordon worked with the
new chef to come up
Copy !req
1077. with a vibrant new menu, makingsure to introduce fresh produce
Copy !req
1078. from the local vendors.
Copy !req
1079. You are the luckiest
owner in the world
Copy !req
1080. to have this boat in yourbackyard, I'm telling you.
Copy !req
1081. Yes.
Copy !req
1082. Then to endear
the restaurant back
Copy !req
1083. into the community,
Gordon created
Copy !req
1084. an annual chowder cook-off thatwas judged by the town mayor.
Copy !req
1085. Ladies and gentlemen,
welcome to The Seascape.
Copy !req
1086. I quite like that
little burning sensation
Copy !req
1087. at the back of my throat.- It's good.
Copy !req
1088. Different.
Copy !req
1089. The winner, Joe Berini.
Copy !req
1090. Please, come back and tasteit on the menu for dinner.
Copy !req
1091. Scott, the new chef, whippedthe kitchen into shape.
Copy !req
1092. No, no, you're not
doing that table first.
Copy !req
1093. This one right here, please.I'm sorry.
Copy !req
1094. Ordering a crab
cake, two oysters.
Copy !req
1095. And
Marilyn brought back
Copy !req
1096. one of Seascape's oldtraditions, tableside flambe.
Copy !req
1097. Very good.
Copy !req
1098. The place was alive, and everybody was smiling.
Copy !req
1099. Is it lovely?
Copy !req
1100. Oh, it's wonderful.
Copy !req
1101. If you've got some room, don'tbe scared to ask for more, yes?
Copy !req
1102. Last but not
least, a new respect
Copy !req
1103. has been established by
a mother for her son.
Copy !req
1104. All right, Mom,
let's start it up.
Copy !req
1105. OK, we have a party
of six that they call.
Copy !req
1106. OK.
Copy !req
1107. So you're leaving
us tonight, huh?
Copy !req
1108. Yes.
Copy !req
1109. It is amazing what he did.
Copy !req
1110. He taught me to stand
up and be the owner.
Copy !req
1111. Love and support, yes?
Copy !req
1112. Love you, man.
Love you.
Copy !req
1113. Thank you.- Thank you for everything.
Copy !req
1114. Not at all.
Copy !req
1115. Stand strong, buddy, yes?
Copy !req
1116. I will.
Copy !req
1117. Yes?
Copy !req
1118. One, two, three.
Copy !req
1119. Excellent.
Copy !req
1120. I feel very grateful
to Chef Ramsay.
Copy !req
1121. I will never forget
what the man did.
Copy !req
1122. He put his heart and
soul into this place.
Copy !req
1123. He did save us.
Copy !req
1124. Even though
Gordon successfully
Copy !req
1125. restored The Seascape
to its former glory,
Copy !req
1126. Peter accepted an offer
he couldn't refuse
Copy !req
1127. and sold the restaurant.
Copy !req
1128. Next time, Gordon heads for anltalian restaurant in trouble.
Copy !req
1129. The young owner and hisstaff just want to party.
Copy !req
1130. So it takes forever for thefood to get out of the kitchen.
Copy !req
1131. I need your specials now.
Copy !req
1132. And huge portionsmean costs are out of control.
Copy !req
1133. Even the dog's
got a serving now.
Copy !req
1134. But now
the party's over.
Copy !req
1135. Why did you keep eating
if it was that bad?
Copy !req
1136. If Gordon can't get this cast of friends
Copy !req
1137. to grow up—
Copy !req
1138. I felt like I was eating Ragu.
Copy !req
1139. —this restaurantsgoing to be grounded for life.
Copy !req
1140. Next time on
"Kitchen Nightmares."
Copy !req