1. For the
last three years,
Copy !req
2. Chef Ramsay has
whipped aspiring chefs
Copy !req
3. into shape on "Hell's Kitchen".
Copy !req
4. This is painful.
Copy !req
5. Get out.
Copy !req
6. Out!
Copy !req
7. Now, GordonRamsay, the most successful
Copy !req
8. restaurateur on the planet, with critically acclaimed
Copy !req
9. restaurants in London, Dubai Tokyo and New York,
Copy !req
10. is crisscrossing America
for the most difficult
Copy !req
11. assignment of his career.
Copy !req
12. This is disgusting.
Copy !req
13. I am gobsmacked.
Copy !req
14. Turning aroundAmerica's kitchen nightmares.
Copy !req
15. Please, help me.
Copy !req
16. Each week he
will go to restaurants
Copy !req
17. on the brink of disaster.
Copy !req
18. There is no more money.
Copy !req
19. He's not doing his job.
Copy !req
20. Thisplace is a disaster zone.
Copy !req
21. I put so much into.
Copy !req
22. But to get theserestaurants back on track Chef
Copy !req
23. Ramsay will hold nothing back.
Copy !req
24. I've never, ever,
ever, ever met someone
Copy !req
25. I believe in as little as.
Copy !req
26. It will be intense.
Copy !req
27. Fix the wall, you dirty pig.
Copy !req
28. What do we need?
Copy !req
29. A death in the restaurantbefore some fucker gets a grip?
Copy !req
30. I thought your food was crap.
Copy !req
31. I'd rather have this
conversation downstairs.
Copy !req
32. You mother—NARRATOR: It will be emotional.
Copy !req
33. You're a fucking blow job.
Copy !req
34. That's it.
Copy !req
35. Seriously, I'm pissed off.
Copy !req
36. It's not my fault.
Copy !req
37. Why did you keep eating
if it was that bad?
Copy !req
38. Just go.
Copy !req
39. Just go.
Copy !req
40. And it
will be shocking.
Copy !req
41. Fire them on the spot.
Copy !req
42. Oh, my god.
Copy !req
43. Look at them.
Copy !req
44. It's fucking rancid.
Copy !req
45. It's rotten.
Copy !req
46. I've eaten it.
Copy !req
47. I feel like spitting
on both of them.
Copy !req
48. I think this place wouldrun better without you.
Copy !req
49. Can you go and tell themthat the kitchen is closed?
Copy !req
50. Were shut.
Copy !req
51. It's the luckiest
day of their lives.
Copy !req
52. We're shut for the night.
Copy !req
53. We're shut for the night.
Copy !req
54. We will make this a success.
Copy !req
55. Put your hand up
and swear to God.
Copy !req
56. In the end, youwill see dramatic turnarounds.
Copy !req
57. horrible.
Copy !req
58. Of not just
the restaurants—
Copy !req
59. Oh, I like this.
Copy !req
60. Oh, it's fantastic.
Copy !req
61. But the people
who work in them.
Copy !req
62. I'll never forget you, man, the rest of my life, bro.
Copy !req
63. You're the best, man.
Copy !req
64. And while most
appreciate his help—
Copy !req
65. God bless you.
Copy !req
66. You are wonderful person.
Copy !req
67. Others
aren't so grateful.
Copy !req
68. My fucking kitchen.
Copy !req
69. Chef, I know you can hear me.
Copy !req
70. Don't run.
Copy !req
71. Why is this guy here?
Copy !req
72. Who the fuck are you
to turn around and tell
Copy !req
73. me when you work like a pig?
Copy !req
74. You, French pig.
Copy !req
75. Goodbye, Chef.
Copy !req
76. Good luck, loser.
Copy !req
77. Get ready
as Chef Ramsey turns
Copy !req
78. America's kitchen nightmares—
Copy !req
79. Dear, God, for what
we're about to receive
Copy !req
80. may the Lord not kill
me with food poisoning.
Copy !req
81. Back into dreams.
Copy !req
82. Please, do not screw it up.
Copy !req
83. Tonight, Gordon facesan overwhelming challenge.
Copy !req
84. It's time to walk away.
Copy !req
85. There is nothing else to do.
Copy !req
86. The Mixing Bowlsbusiness is dwindling,
Copy !req
87. and relationships are crumbling.
Copy !req
88. You can't get so overwhelmed.
Copy !req
89. I wasn't told.
Copy !req
90. Why do you keep saying that?
Copy !req
91. I'm pissed off.
Copy !req
92. The
manager is desperate
Copy !req
93. I've tried everything.
Copy !req
94. The owner
has lost his passion.
Copy !req
95. You look like a
man that's dying
Copy !req
96. to be put out of his misery.
Copy !req
97. And his wife wantshim to shut the place down.
Copy !req
98. I can't sacrifice myselffor The Mixing Bowl anymore.
Copy !req
99. Now Gordon must turnThe Mixing Bowl upside down.
Copy !req
100. I'm fighting
for my life, here.
Copy !req
101. It's the last chancefor this dying restaurant.
Copy !req
102. Do not talk to me like that.
Copy !req
103. That's coming upon "Kitchen Nightmares".
Copy !req
104. Belmore, New York,
a busy commuter town
Copy !req
105. about 30 minutes
from New York City,
Copy !req
106. and home to a wide
variety of restaurants.
Copy !req
107. For 10 years The MixingBowl has managed to survive.
Copy !req
108. But now with
increased competition
Copy !req
109. it's only months
away from closing.
Copy !req
110. They said Cajun, not Asian.
Copy !req
111. Fuck.
Copy !req
112. My name is Billy Geletti.
Copy !req
113. I'm the Chef/owner
of The Mixing Bowl.
Copy !req
114. Pick it up.
Copy !req
115. I'm the chef, delivery
guy, Mr. Fix-it.
Copy !req
116. I'm doing bills,
picking up supplies.
Copy !req
117. I mop the floors if I have to.
Copy !req
118. It's what I have to do
to keep the place alive.
Copy !req
119. The Mixing Bowl Eateryhas been here for 10 years.
Copy !req
120. Lisa, is this order right?
Copy !req
121. You know what?
Copy !req
122. You should talk to your
manager, not your wife.
Copy !req
123. If it was up
to Billy's wife
Copy !req
124. the restaurant would
be closed next week.
Copy !req
125. This says two mussels.
Copy !req
126. It should say one.
Copy !req
127. My hope is really
gone for this place.
Copy !req
128. How bad was it yesterday?
Copy !req
129. Disaster.
Copy !req
130. Six people came in the
restaurant all night
Copy !req
131. last night.
Copy !req
132. Everyone just knows
he's Mixing Bowl Mike.
Copy !req
133. Right this way, young ladies.
Copy !req
134. Yes, he's the
manager, but it's
Copy !req
135. impossible to work with him.
Copy !req
136. You get five times more
pay than the servers.
Copy !req
137. What the hell is your problem?
Copy !req
138. Kind of like one
big happy family.
Copy !req
139. What you just said makes
absolutely no sense.
Copy !req
140. And you got 100—
Copy !req
141. That doesn't make sense.
Copy !req
142. Shut up.
Copy !req
143. Aye-yi-yi.
Copy !req
144. Mike, what are you doing?
Copy !req
145. I'm' taking a drink
because I'm parched.
Copy !req
146. He is the manager.
Copy !req
147. Oh, my God.
Copy !req
148. What does Mike do now?
Copy !req
149. I see him schmooze a lot.
Copy !req
150. People come in hereand they think I'm the owner.
Copy !req
151. They call me like
the Mayor of Belmore.
Copy !req
152. Do they do that because
they respect me?
Copy !req
153. They fear me?
I don't know.
Copy !req
154. Shut up and let
me finish talking.
Copy !req
155. Don't tell me to shut up.You respect me.
Copy !req
156. Nobody's going to
listen to someone who's
Copy !req
157. yelling at them like a madman.
Copy !req
158. Talking to you is like
talking to a brick wall.
Copy !req
159. No. All right, all right, all right.
Copy !req
160. When The Mixing Bowl firstopened it was busy every week,
Copy !req
161. you know?
Copy !req
162. It was really doing well.
Copy !req
163. Where the fuck
are the people, man?
Copy !req
164. Now it's just slow.
Copy !req
165. Everybody's like depressed.
Copy !req
166. We tried
everything that we can.
Copy !req
167. There is no money.
Copy !req
168. There is nothing else to do.
Copy !req
169. If something doesn't changeand someone doesn't help us out
Copy !req
170. the restaurant could
be closed next week.
Copy !req
171. Now it's at
the end of the road.
Copy !req
172. I'm so stubborn about keeping italive, but am I hurting myself?
Copy !req
173. Am I hurting my family?
Copy !req
174. You're holding everythingup now with all this crap.
Copy !req
175. I'm sorry.
Copy !req
176. That's what I wrote.
Copy !req
177. Our marriage getsaffected by his business.
Copy !req
178. Go.
Go out.
Copy !req
179. Go out.
Copy !req
180. We're struggling
seven days a week.
Copy !req
181. That puts a damper
on our relationship.
Copy !req
182. I can't sacrifice myself andour children for The Mixing Bowl
Copy !req
183. anymore.
Copy !req
184. If it's not going to workit's time to walk away.
Copy !req
185. Gordon Ramsay
has just one week
Copy !req
186. to uncover the restaurantsproblems, devise a plan,
Copy !req
187. and find a way for this
restaurant to stand
Copy !req
188. out in this competitive market.
Copy !req
189. I'm nervous, because
this looks dreadful.
Copy !req
190. Oh, my god.
- Morning.
Copy !req
191. It's a
pleasure to have you.
Copy !req
192. Not a.
Hi, Gordon.
Copy !req
193. And first name?
Mike Lanisburg.
Copy !req
194. Mike.
Nice to see you.
Copy !req
195. It's exciting.
Copy !req
196. Just, like, Oh, my god.
Copy !req
197. I'm meeting Gordon Ramsay.
Copy !req
198. You know, to me, he's a godin the restaurant industry.
Copy !req
199. - Good to see you.
- Hi.
Copy !req
200. - Hi.
- Lisa.
Copy !req
201. Lisa, nice to see you.
Copy !req
202. God, well, this is quiet.
Copy !req
203. This is—
Copy !req
204. This is our lunch crowd.
Copy !req
205. This is fully staffed.
One, two, three, four.
Copy !req
206. How many's booked for lunch?
Copy !req
207. Nobody.
Copy !req
208. No?
Copy !req
209. When Gordon first
came in I was nervous.
Copy !req
210. And I hope he's just not
too hard on all of us.
Copy !req
211. I'm going to sit here.
Copy !req
212. Yes.
Copy !req
213. This is the lunch menu.
Copy !req
214. And what style of
restaurant is it?
Copy !req
215. It's new American typecuisine, salads, some wraps.
Copy !req
216. Sounds like a health spa.
Copy !req
217. Where was the last
time you went to a spa?
Copy !req
218. The gym?
Copy !req
219. Are you saying?
Copy !req
220. Are you trying to say something?
Copy !req
221. I'm asking, when was thelast time you went to the gym?
Copy !req
222. Not for a long time.
Copy !req
223. When was the last
time you had a salad?
Copy !req
224. Not for a long time.
Copy !req
225. Right.
OK.
Copy !req
226. If you have any questions, please feel free to ask.
Copy !req
227. OK, great.
Copy !req
228. When you look at the
way the restaurant's
Copy !req
229. put together you can
identify instantly,
Copy !req
230. from the paper clothes, to the drapes, to the plants,
Copy !req
231. to the color, that
this restaurant
Copy !req
232. really is on its last legs.
Copy !req
233. There's not going to go here.
Copy !req
234. Award winning Maryland
lump crab cakes,
Copy !req
235. seared North Atlantic salmon, sun-dried tomato basil.
Copy !req
236. For such a small restaurant, the menus are huge.
Copy !req
237. Need a couple
more minutes, or?
Copy !req
238. I'm dying to taste the awardwinning Maryland crab cakes.
Copy !req
239. They are excellent.
Copy !req
240. And award winning.
Copy !req
241. What award did they win?
- You could ask Billy.
Copy !req
242. He knows more about it.
Copy !req
243. I thought you would knowabout it if you're the manager
Copy !req
244. and it's on your menu.
- Well, I—
Copy !req
245. Anyway, I'll have
a zucchini pancake.
Copy !req
246. And I'll go for the searedNorth Atlantic salmon, I think.
Copy !req
247. Thank you.
Copy !req
248. God, that guys needs some spark.
Copy !req
249. Beanbag.
Copy !req
250. He is intimidating to serve.
Copy !req
251. OK, these are the
Maryland crab cakes.
Copy !req
252. Thank you.
Copy !req
253. And the zucchini pancakeswith a chives sour cream.
Copy !req
254. Lovely.
Thank you.
Copy !req
255. Enjoy.
Copy !req
256. Thank you.
Copy !req
257. May I ask what you
think of the crab cakes?
Copy !req
258. May I ask you
not to stare at me.
Copy !req
259. Absolutely.
Copy !req
260. Makes me feel
really uncomfortable.
Copy !req
261. No problem.
Copy !req
262. You know, like this
cockroach on your back
Copy !req
263. you just want to shake off.
Copy !req
264. I'd like to just sit
and enjoy my lunch.
Copy !req
265. - Absolutely.
- Thank you so much.
Copy !req
266. Award winning?
Maybe not.
Copy !req
267. In terms of freshness?
Yeah.
Copy !req
268. I wouldn't expect to
find something so fresh
Copy !req
269. in such a dreary,
dreadful dining room.
Copy !req
270. Zucchini pancakes?
Copy !req
271. Starchy, bland, and
it's pretty thick.
Copy !req
272. It's like having a
mouthful of glue.
Copy !req
273. Oh, my God.
What's that on top?
Copy !req
274. Tomato-basil
balsamic sauce.
Copy !req
275. Sun-dried.
Copy !req
276. There's no garlic.
Where's the garlic from?
Copy !req
277. Is that on the green beans?- There's shallots.
Copy !req
278. They're—
- No garlic?
Copy !req
279. No garlic in any
of the ingredients.
Copy !req
280. And then on the beans?
Copy !req
281. Looks like there's
garlic on there to me?
Copy !req
282. Why don't you
just check with him?
Copy !req
283. I can smell it, anyway.
- I will.
Copy !req
284. That looks like garlic.
Copy !req
285. Thank you.
Copy !req
286. Billy?
What?
Copy !req
287. The string beans?
Copy !req
288. You cook them in garlic?
Copy !req
289. Yeah.
Copy !req
290. Is there any shallots
in there at all?
Copy !req
291. No shallots.
Copy !req
292. Salmon is very bland.
Copy !req
293. And the sauce just heavy, soggy, and vinegary.
Copy !req
294. Garlic everywhere.
Copy !req
295. No one wants to come out tolunch and stink of garlic.
Copy !req
296. That's for sure.
Copy !req
297. You know, Billy'sgetting a little nervous.
Copy !req
298. He's like, am I about
to get reamed right now?
Copy !req
299. You know?
Copy !req
300. I don't know what to
expect, to be honest.
Copy !req
301. When you firstwalk in that dining room
Copy !req
302. you get this depressing
manager jumping
Copy !req
303. on you, which is a great shame.
Copy !req
304. I'm sure five years agohe had some form of spark.
Copy !req
305. The food, the crab
cakes were good.
Copy !req
306. - Thanks.
- Yes.
Copy !req
307. That was the high point.
Copy !req
308. Everything else, unfortunatelyfor me, just bland.
Copy !req
309. Really?
Copy !req
310. Pancakes were soggy,
and fish was dry.
Copy !req
311. The salmon just— it justlooked old fashioned.
Copy !req
312. Can I ask you
an honest question?
Copy !req
313. Yes.
Copy !req
314. It was our 10
year anniversary.
Copy !req
315. And we said for our
10 year anniversary
Copy !req
316. everybody gets complimentaryzucchini pancakes.
Copy !req
317. Yes.
Copy !req
318. Now, everybody tells
me they love them.
Copy !req
319. If you give something
away and it's free,
Copy !req
320. who's going to
complain about it?
Copy !req
321. That never happens.
Copy !req
322. So either he's crazy, or everycustomer that comes in here
Copy !req
323. is lying to me.
Copy !req
324. Want to come back
with a plan, and bang.
Copy !req
325. It didn't blow me away today.
Copy !req
326. I'm not that excited about it.
Copy !req
327. It's very average, verydreary, and it's very sad.
Copy !req
328. End of story.
Copy !req
329. OK.
Copy !req
330. See you later, yes?
Copy !req
331. It makes me feelterrible when Gordon says he
Copy !req
332. doesn't like my husband's food.
Copy !req
333. You know, of course I'm going
to take offense to that.
Copy !req
334. Gordon is wrong
about the restaurant.
Copy !req
335. My position is the manager.
Copy !req
336. So I am not
intimidated by anybody.
Copy !req
337. Bring it on.
Copy !req
338. Coming up, Gordonsees a sign of the times.
Copy !req
339. Now acceptingdinner reservations?
Copy !req
340. We thought maybe because we'renot taking reservations, so—
Copy !req
341. It's fucking empty.
Copy !req
342. Lisa and Billy
must face the truth.
Copy !req
343. Maybe we should
close this place down.
Copy !req
344. And later asGordon turns up the heat,
Copy !req
345. manager Mike loses it.
Copy !req
346. I was told seven
o'clock this morning.
Copy !req
347. That's it.
Copy !req
348. Seriously, I'm pissed off.
Copy !req
349. Do not talk to me like that.
Copy !req
350. Hey, fuck off outside.
Copy !req
351. now.
Copy !req
352. He's a freaking lunatic.
Copy !req
353. Coming up on
"Kitchen Nightmares".
Copy !req
354. Later that night after
meeting the staff
Copy !req
355. and sampling the food, Gordonwants to observe a dinner
Copy !req
356. service so he can evaluateBilly in the kitchen and Mike
Copy !req
357. in the front of the house.
Copy !req
358. How manyhave you got booked tonight?
Copy !req
359. Two or three people.
Copy !req
360. Bloody Hell.
Copy !req
361. Jesus.
Copy !req
362. This is not very
good right now.
Copy !req
363. It is seven o'clock, andthere's a lot of open tables
Copy !req
364. in the restaurant.
Copy !req
365. To me, I would haveshut the door a year ago.
Copy !req
366. Whenever you feel like it.
Copy !req
367. It's your choice.
Copy !req
368. Can I have that one?
Copy !req
369. Why not?
Copy !req
370. It's an hour
into the dinner service
Copy !req
371. and it's starting to
become clear to Gordon
Copy !req
372. why the mixing bowl is
losing so much money.
Copy !req
373. This coupon, you
can use it this evening.
Copy !req
374. 50% off.
Copy !req
375. Your check is all adjusted.- OK, thank you.
Copy !req
376. Thank you very much.
Copy !req
377. Thank you.
Copy !req
378. What's going on here?
Copy !req
379. I'm taking 50% of their check.
Copy !req
380. We hand somebody a check, youput this 50% off coupon in it.
Copy !req
381. - 15?
- No, no.
Copy !req
382. 5-0.
Copy !req
383. 50.
Copy !req
384. In here?
Copy !req
385. Yeah, 50% off.
Copy !req
386. Holy smokes.
Copy !req
387. So we're giving more
money away before you're
Copy !req
388. getting money in the till.
Copy !req
389. My goodness me.
Copy !req
390. Jesus.
Copy !req
391. Mike's just told me abouta coupon that he tried.
Copy !req
392. How long you've been doing it?
Copy !req
393. Um, a long time.
Copy !req
394. Eight years.
Copy !req
395. Eight years?
Copy !req
396. Christ.
Copy !req
397. That doesn't make
sense though, does it?
Copy !req
398. No, it doesn't.
Copy !req
399. Do you ever go out there?
Copy !req
400. Um, yeah.
Copy !req
401. When I— as soon as itdies down I'll walk around.
Copy !req
402. While Billy spendsthe entire dinner service
Copy !req
403. in the kitchen
the responsibility
Copy !req
404. of running the restaurantis in Mike's hands.
Copy !req
405. Anymore coupons anywhere else?
Copy !req
406. No.
No, that's it.
Copy !req
407. You sure?
Copy !req
408. Nothing it's all?
Copy !req
409. There is more.
Copy !req
410. I have about 10 signs
that I had made up.
Copy !req
411. Go and get them.
Copy !req
412. Someone grab the
door for me, please.
Copy !req
413. Sorry.
Copy !req
414. Sorry.
Copy !req
415. OK.
Copy !req
416. All of them go in the
window at some point.
Copy !req
417. Where did
you get all these from?
Copy !req
418. I have a place. They make them up for me.
Copy !req
419. It was expensive.
Copy !req
420. Holy mackerel.
Copy !req
421. As you can see,
I've tried everything.
Copy !req
422. Clearly.
Copy !req
423. Now accepting reservations.
Copy !req
424. We thought maybe becausewe're not taking reservations,
Copy !req
425. maybe people aren't
coming in here?
Copy !req
426. It's empty.
Copy !req
427. Yes, but we—
Copy !req
428. It's fucking empty.
Copy !req
429. Tuesday night, dinner
special, select three.
Copy !req
430. Three what?
Copy !req
431. That was— that
was one of the worst
Copy !req
432. things we've ever done.
Copy !req
433. So we did select three.
Copy !req
434. It was a while ago.
We did—
Copy !req
435. And that's a pumpkin one.
Copy !req
436. Can I tell you what—because—
Copy !req
437. I mean, listen, read this.
Copy !req
438. Order your Thanksgiving
desserts early, in case
Copy !req
439. we're close by time we
come round to November.
Copy !req
440. What I do is, I'll put upa sign a month ahead of time
Copy !req
441. because maybe people willdrive by and say, oh, look.
Copy !req
442. Which sign was
the most successful?
Copy !req
443. None.
Copy !req
444. None.
Copy !req
445. Is there anything
else that I should know?
Copy !req
446. That's it.
Copy !req
447. That is it?
Copy !req
448. Well, there's— well—
Copy !req
449. Oh, no.
Copy !req
450. There was—
Copy !req
451. Oh, no.
Copy !req
452. It's not really
that big of a deal.
Copy !req
453. Gordon, could you come here?
Copy !req
454. It's a little big.
Copy !req
455. What in the fuck?
Copy !req
456. Free appetizer
with dinner.
Copy !req
457. Oh, fucking hell.
Copy !req
458. Man, get me out of here.
Copy !req
459. Jesus Christ.
Copy !req
460. Where in the—
Copy !req
461. It went over—
it went over the—
Copy !req
462. you saw— these other littlesigns weren't working.
Copy !req
463. And how long did
the sign go for?
Copy !req
464. Well, it would
have still been up,
Copy !req
465. but there was a badwindstorm a few months ago
Copy !req
466. and it ripped it down.
Copy !req
467. It blew the signs down?
Copy !req
468. Yes.
Copy !req
469. Thank fuck for that.
Copy !req
470. Doesn't this catch youreye, though, from the street?
Copy !req
471. - Catch my eye?
- Isn't that the point?
Copy !req
472. It's fucking worst
than the dollar shop.
Copy !req
473. You're incredible.
Copy !req
474. OK.
Copy !req
475. Get the signs and put
them back around here.
Copy !req
476. I don't want any
customers to see it.
Copy !req
477. I've got a restaurateur who's just a cook, a simple cook,
Copy !req
478. a manager totally
obsessed by signs,
Copy !req
479. and a wife that'd ratherclose the place down tonight.
Copy !req
480. This is a real nightmare.
Copy !req
481. My God.
Copy !req
482. After a
day of observation
Copy !req
483. Gordon is ready to
confront Billy and Lisa
Copy !req
484. with the harsh reality.
Copy !req
485. I've got to be
fucking brutally
Copy !req
486. honest with you, you know that?
Copy !req
487. I've seen a lot today,
watched the service.
Copy !req
488. Unfortunately, I spend a lot of time talking to Mike,
Copy !req
489. and, yeah, he's out
there, that one, huh?
Copy !req
490. You seriously have to startthinking as a businessman.
Copy !req
491. Not leave it to
someone like Michael
Copy !req
492. to sort of focus on the
bologna and bullshit.
Copy !req
493. And then, watching youcooking, I've never ever seen
Copy !req
494. a chef so quiet in all my life.
Copy !req
495. You look like a
man that is dying
Copy !req
496. to be put out of his misery.
Copy !req
497. Lisa, you may be right.
Copy !req
498. To put you out your miserymaybe we should close this place
Copy !req
499. down, fucking tonight.
Copy !req
500. Up next, there ismutiny at the mixing bowl.
Copy !req
501. I think he's lazy.
Copy !req
502. The rest of us bust our
butts to get your tables
Copy !req
503. and our tables
done, and then you
Copy !req
504. take a half, like, of our tips.
Copy !req
505. Do you think you would havethose tips if I wasn't here?
Copy !req
506. And later,
before Billy steps up—
Copy !req
507. I was told seven
o'clock this morning.
Copy !req
508. That's it.
Copy !req
509. Seriously, I'm pissed off.
Copy !req
510. I don't want him to talk to my wife that way.
Copy !req
511. Do not talk to me like that.
Copy !req
512. Gordon steps in.
Copy !req
513. Hey, you fuck off outside.
Copy !req
514. Now.
Copy !req
515. Coming up on
"Kitchen Nightmares".
Copy !req
516. After the dinner
service Gordon decides
Copy !req
517. to test Billy and Lisa'scommitment to the restaurant.
Copy !req
518. Lisa, you may be right.
Copy !req
519. To put you out your
misery maybe we
Copy !req
520. should close this place down.
Copy !req
521. Fucking tonight.
Copy !req
522. The stress and the
pressure relieved.
Copy !req
523. Bang.
Copy !req
524. It'd be gone within 12 hours.
Copy !req
525. So, what do you think?
Copy !req
526. I don't want him
to give up his dream,
Copy !req
527. but I don't see why
we keep going with it.
Copy !req
528. Billy's a good person.
Copy !req
529. He doesn't want
to just walk away.
Copy !req
530. But if he has to
close the doors,
Copy !req
531. it needs to be closed thenand let's move on already.
Copy !req
532. I want to live a normal life.
Copy !req
533. This is where youreally seriously dig deep.
Copy !req
534. If the restaurant dies it'llbe like a death in the family.
Copy !req
535. We have to go forward.
Copy !req
536. I'm turning this around.
Copy !req
537. Seriously?
Copy !req
538. Yeah.
Copy !req
539. If you seriously, seriously want to continue,
Copy !req
540. you have got to find yourpassion with your support.
Copy !req
541. And truthfully,
unless you change,
Copy !req
542. you'll be gone in
six weeks time.
Copy !req
543. It's day two
and time for Gordon
Copy !req
544. to start implementing his plan.
Copy !req
545. He hopes to get
through to manager Mike
Copy !req
546. about his destructive promotionswith the help of a somewhat
Copy !req
547. destructive measure.
Copy !req
548. Looks like a
wood chipper to me.
Copy !req
549. That's right.
Copy !req
550. It's time to say
goodbye to the past.
Copy !req
551. It's time to say goodbye
to Valentine's Day.
Copy !req
552. You're a mad man.
Copy !req
553. Yeah, I am fucking mad.
Copy !req
554. Working with guys likeyou makes me fucking mad.
Copy !req
555. With Gordon struggling
to get through to Mike,
Copy !req
556. he now turns his attentionto the mixing bowls greatest
Copy !req
557. challenge.
Copy !req
558. Let's have a
look at 1997 first.
Copy !req
559. One, two, three,
four restaurants.
Copy !req
560. Wow.
Copy !req
561. Yeah.
Copy !req
562. 10 years ago.
Copy !req
563. Let me show you something.
Copy !req
564. 2007.
Copy !req
565. Holy shit.
Copy !req
566. Look howbuild up this neighborhood
Copy !req
567. has become over
the last 10 years.
Copy !req
568. 41 restaurants, from aChinese, to a deli, to a pizza,
Copy !req
569. to a diner.
Copy !req
570. Right now we need to
reposition the mixing
Copy !req
571. bowl, smack bang in the middleof all that competition.
Copy !req
572. Gordon's right.
Copy !req
573. 41 restaurants?
Copy !req
574. Of course you're going to kindof get lost in the shuffle.
Copy !req
575. What else is around this area?
Copy !req
576. You go to it every day.
Copy !req
577. Oh, the gym.
Copy !req
578. Gyms, beauty parlors,
tanning salons.
Copy !req
579. What isn't on there?
Copy !req
580. A healthier.
Copy !req
581. Healthy is
something that's not
Copy !req
582. even listed anywhere near here.
Copy !req
583. One way we can help turnthis around is by installing
Copy !req
584. something to do with health.
Copy !req
585. It's exciting to realizeyou can do things healthy.
Copy !req
586. And it just opened myeyes to a whole new world.
Copy !req
587. Give the fuckingneighborhood what they want.
Copy !req
588. With The
Mixing Bowl now
Copy !req
589. embracing being the healthy, high quality restaurant
Copy !req
590. of Belmar, Gordon
also realizes he needs
Copy !req
591. to ignite Billy's passion.
Copy !req
592. Time to be competitive,
creative, yeah?
Copy !req
593. Our list of 15
ingredients, OK?
Copy !req
594. Half an hour.
Copy !req
595. You work there.
I work there.
Copy !req
596. Keep it fresh and healthy.
Copy !req
597. Think about the direction of therestaurant, the way it's going,
Copy !req
598. yes?
Copy !req
599. OK.
Copy !req
600. Gordon Ramsay
teaching Billy.
Copy !req
601. He's being trained by one of the top chefs in the world.
Copy !req
602. I was totally
into what I was doing,
Copy !req
603. but then like you realizethat's Gordon Ramsay
Copy !req
604. working next to you here.
Copy !req
605. It was great.
Copy !req
606. So you've shredded the fennelthe same way I've shredded it.
Copy !req
607. I hope you're not
copying me, Billy.
Copy !req
608. I'm not copping you.
Copy !req
609. I did the fennel first.
Copy !req
610. I think you're copying me.
Copy !req
611. Oh, dear.
Copy !req
612. I was so excited becausel haven't seen Billy this fired
Copy !req
613. up about something in so long.
Copy !req
614. You're very quiet
there, my man.
Copy !req
615. Fucking hell.
What is it with you?
Copy !req
616. You must drive Lisa aroundthe bend, you know that?
Copy !req
617. How do you communicate?
Copy !req
618. Through email?
Copy !req
619. I wasn't paying attentionto what he was doing at all.
Copy !req
620. I was more involved
in making my dish.
Copy !req
621. Let's go, my man.
Copy !req
622. Up, up, up and away.
Copy !req
623. Billy finished first.
Copy !req
624. OK.
Copy !req
625. good.
Copy !req
626. So yours is a seared salmonwith ginger balsamic drizzle.
Copy !req
627. This is a poached salmon.
Copy !req
628. Just poached in a
vegetable stock,
Copy !req
629. topped with a walnut pesto.
Copy !req
630. Everything looked reallynice, just fresh, and lively,
Copy !req
631. and vibrant.
Copy !req
632. And the food kind of
like jumped out you.
Copy !req
633. Looked great.
Copy !req
634. This is the kind offood that the mixing bowl
Copy !req
635. should be serving.
Copy !req
636. I like that.
Copy !req
637. Both dishes are good enoughto go on the menu tonight.
Copy !req
638. I like the food, but Ireally don't know if Gordon
Copy !req
639. can change this place around.
Copy !req
640. With word that worldclass Chef Ramsay is in town
Copy !req
641. the mixing bowl is
busier than normal
Copy !req
642. for tonight's dinner service.
Copy !req
643. Do you havereservations this evening?
Copy !req
644. No, we don't.
Copy !req
645. But can the
staff at The Mixing Bowl
Copy !req
646. actually cope with
a busy restaurant?
Copy !req
647. - Push the salmon please, yeah?- OK.
Copy !req
648. Push the salmon special, yeah?
Copy !req
649. We think that thecustomer is absolutely going
Copy !req
650. to love the new salmon dish.
Copy !req
651. Push the salmon.
Copy !req
652. Table four—
Copy !req
653. Don't point.
Copy !req
654. Don't pout at customers.
Copy !req
655. We're running a restaurant, not a fucking zoo.
Copy !req
656. Did you get the
salmon special?
Copy !req
657. - Yeah.
- OK, Good.
Copy !req
658. Let's take 12 out.
Let's take 12 out.
Copy !req
659. Do you like salmon?
Copy !req
660. Yeah, I would try salmon.
Copy !req
661. Three salmon specials.
Copy !req
662. Good, we're
selling the salmon.
Copy !req
663. Good.
Copy !req
664. Hey, Bon?
Copy !req
665. How you doing, sweetie?
Copy !req
666. I don't particularly
care about the kitchen.
Copy !req
667. Your main focus should
be the customers.
Copy !req
668. The water is complimentary.
Copy !req
669. Is
he working now?
Copy !req
670. All he does is stand, andtalk, and lean, and prey.
Copy !req
671. Salmon special is
really going well.
Copy !req
672. But Michael?
Copy !req
673. What the fuck is he doing?
Copy !req
674. This guys is just fuckingusing this restaurant
Copy !req
675. to feed his ego.
Copy !req
676. I'm glad you guys are
enjoying everything.
Copy !req
677. You want your
friends to come in?
Copy !req
678. That's great.
Copy !req
679. But you should be out working.
Copy !req
680. Answer the phone, please.
Copy !req
681. It's impossible
to work with them.
Copy !req
682. And every time you work withhim he takes half of your tips.
Copy !req
683. Kimmy, You got to
work the tips, baby.
Copy !req
684. I get very large tips.
Copy !req
685. Give them some water
on table 18, please.
Copy !req
686. I mean, 20%, 25%.
Copy !req
687. Can you do— you have to puton another round of drinks.
Copy !req
688. Another Bud and another
Diet Coke, also.
Copy !req
689. I'm tired of Mike taking halfthe money from the tip cup.
Copy !req
690. That's not fair.
- Goodbye.
Copy !req
691. Thank you.
Copy !req
692. Thank you.
Copy !req
693. Despite thesuccess of the new specials,
Copy !req
694. the staff is unhappy
with their tips.
Copy !req
695. And all fingers are
pointing toward Mike.
Copy !req
696. You find a table, you latchon, and then the rest of us
Copy !req
697. bust our butts to get yourtables and our tables down.
Copy !req
698. And then you take a
half like of our tips.
Copy !req
699. Can I say something?
Copy !req
700. Do you think you would havethose tips if I wasn't here?
Copy !req
701. When people come inhere, everybody knows me.
Copy !req
702. The customers know me.
Copy !req
703. All you guys know that.
Copy !req
704. People know me the best.
Copy !req
705. Because I make it
a point to making
Copy !req
706. friends with the customers. And that's what customers want.
Copy !req
707. They want to feel special.
Copy !req
708. Mike thinks this
is his restaurant.
Copy !req
709. He is an employee here.
Copy !req
710. Fucking unbelievable.
Copy !req
711. OK, time to get real.
Copy !req
712. When I asked you to wake
up in terms of running
Copy !req
713. the fucking business,
sometimes you
Copy !req
714. run it as if you own the place.
Copy !req
715. And the reason why you do that is because, Billy, you
Copy !req
716. are too weak.
Copy !req
717. And, Lisa, if it soundscrap, open up and say it.
Copy !req
718. I'm nervous that
everybody's sitting here
Copy !req
719. with their thumbs up theirasses and not doing what
Copy !req
720. they're supposed to be doing.
Copy !req
721. I don't think right nowthat's the right attitude.
Copy !req
722. I think we should have
a positive attitude.
Copy !req
723. But, I mean, be realistic.
Copy !req
724. When I'm bussing my own
tables, and everybody
Copy !req
725. else is running around crazy—
Copy !req
726. We are aware of what
the problems were.
Copy !req
727. And I think that we shouldmove forward and put
Copy !req
728. the damn past behind us.
Copy !req
729. You're kind of talkingto yourself right now.
Copy !req
730. I'm talking—
this is how I feel.
Copy !req
731. I'm verbalizing how I feel.
Copy !req
732. These are
things you need to do.
Copy !req
733. I'm fighting for my life here.
Copy !req
734. You, right now, need
to step up to the plate
Copy !req
735. and make the changes
every freaking day,
Copy !req
736. every minute of the day.
Copy !req
737. That's it.
Copy !req
738. Billy, that's the first timeyou've sounded like a boss,
Copy !req
739. because it is yourfucking life on the line.
Copy !req
740. Don't ever forget that.
Copy !req
741. Hey.
Copy !req
742. He's laughing again.
Copy !req
743. If you're carrying the weightthat this guy and his wife
Copy !req
744. has on their shoulders youwouldn't fucking smirk.
Copy !req
745. Tomorrow, the mostimportant day in 10 years.
Copy !req
746. We're going to implement
changes to help get
Copy !req
747. this business turned around.
Copy !req
748. If it doesn't work
after tomorrow,
Copy !req
749. the blame is on your
shoulders, Mike.
Copy !req
750. Still to come—
Copy !req
751. Let's go, big boy.
Copy !req
752. The MixingBowl is busier than ever.
Copy !req
753. Pick up this plate.
Let's go.
Copy !req
754. Can I get the three soup.
Copy !req
755. I want it now.
Copy !req
756. Yeah, it's coming
now, you fucking hell.
Copy !req
757. I was just fed up.
Copy !req
758. But nobody is in the mood for celebrating.
Copy !req
759. I was told seven
o'clock this morning.
Copy !req
760. That's it.
Copy !req
761. It's
the dinner service
Copy !req
762. you have to see to believe.
Copy !req
763. Seriously, I'm pissed off.
Copy !req
764. Do not talk to me like that.
Copy !req
765. It's done.
Copy !req
766. Coming up on
"Kitchen Nightmares".
Copy !req
767. Day three,
Gordon's design team
Copy !req
768. works overnight andtransforms the mixing bowl
Copy !req
769. from a nondescript diner into acontemporary, sleek restaurant.
Copy !req
770. And now it's time
to be revealed.
Copy !req
771. Right, ready?
Copy !req
772. Yes?
Copy !req
773. Mike, ready?
Copy !req
774. I'm so excited to
see, like, what—
Copy !req
775. I'm psyched.
Copy !req
776. The place needs a face lift.
Copy !req
777. So I'm very excited to see it.
Copy !req
778. Let's go.
Copy !req
779. Lovely.
Copy !req
780. Here we go.
Copy !req
781. Oh, my God.
Copy !req
782. Oh, my God.
Copy !req
783. You
want to come down?
Copy !req
784. Oh, wow.
Copy !req
785. It's gorgeous.
Copy !req
786. My, God.
Copy !req
787. I— Oh!
Copy !req
788. Jesus.
Copy !req
789. Yes.
Copy !req
790. No kissing, huh?
Copy !req
791. It looks nice, huh?
Copy !req
792. Beautiful.
Copy !req
793. This is gorgeous.
Copy !req
794. I feel like I want to spend money in here.
Copy !req
795. It's exciting to walk outinto the dining room and just
Copy !req
796. seeing what it looks like.
Copy !req
797. The decor was terrible.
Copy !req
798. Now I think the decor works.
Copy !req
799. It fits with the food.
Copy !req
800. It fits with the name.
Copy !req
801. Lisa, what do
you think of the chairs?
Copy !req
802. Oh, my God.
I love them.
Copy !req
803. Sit down.
Copy !req
804. Have a seat in one of them.
Copy !req
805. Love.
Copy !req
806. It's
beautiful, warm.
Copy !req
807. Oh, my God.
Copy !req
808. It's amazing.
Copy !req
809. It just was like a gift.
Copy !req
810. It was just like
a period of grace.
Copy !req
811. It really touched me deeply.
Copy !req
812. It looks likea restaurant now, doesn't it?
Copy !req
813. Yes.
Copy !req
814. Are you seriously going
to start spending time
Copy !req
815. in your own restaurant now?- Yes.
Copy !req
816. Saying
hello to customers?
Copy !req
817. Yep.
Copy !req
818. Kim, how do you feel, darling?
Copy !req
819. It looks completely different.
Copy !req
820. I feel so much betterabout coming here knowing
Copy !req
821. that they're not
looking around thinking,
Copy !req
822. why am I sitting here withthis gross paper on my table?
Copy !req
823. It's gorgeous.
Copy !req
824. I can't wait for
customers to come—
Copy !req
825. sorry.
Copy !req
826. I can't wait for costumersto come in and see the place.
Copy !req
827. Jesus.
Copy !req
828. Lisa, have we got any tissues?
Copy !req
829. This is our new start.
Copy !req
830. So hopefully it's
what we needed.
Copy !req
831. It's unbelievable.
Copy !req
832. With the new
decor as the inspiration
Copy !req
833. it's time for Gordon
to overhaul the menu.
Copy !req
834. OK.
Copy !req
835. First, salad.
Copy !req
836. Apple and endive salad, yes?
Copy !req
837. And it's done with walnutand a honey Dijon dressing.
Copy !req
838. It's very fresh, fragrant.
Copy !req
839. Very citrusy, very tangy.
Copy !req
840. Gordon woke me up.
Copy !req
841. He got me back to
what's now and just
Copy !req
842. trying to put that together.
Copy !req
843. Under
Gordon's direction,
Copy !req
844. The Mixing Bowl has removedheavily sauced entrees
Copy !req
845. and replaced them with
healthy, vibrant items.
Copy !req
846. Roasted vine tomato soup.
Copy !req
847. Slow roasted in the
oven, overnight.
Copy !req
848. Blend it.
Copy !req
849. And it's finished with freshbasil and drizzled olive oil.
Copy !req
850. Tuna nicoise, it's beendressed with an olive tapenade.
Copy !req
851. Green beans, olives, eggs, androasted new potatoes there.
Copy !req
852. We got to see the wayall the new dishes looked.
Copy !req
853. They looked beautiful.
Copy !req
854. Smaller portions, lighter foods.
Copy !req
855. All of it made sense.
- Good.
Copy !req
856. Right?
Are we ready?
Copy !req
857. Yeah. GORDON RAMSAY: Good luck.
Copy !req
858. I love the menu.
Copy !req
859. Because I was eating
all the food in here.
Copy !req
860. So now I'm eating a
little bit healthier.
Copy !req
861. It may have an
impact on my belly.
Copy !req
862. With a healthynew menu and the restaurant
Copy !req
863. redesigned, it's time toutilize the staff's new energy
Copy !req
864. and spread the word about
the new Mixing Bowl.
Copy !req
865. We'll
go out to a spa or gym,
Copy !req
866. we'll just put the word out.
Copy !req
867. Fresh outlook.
Copy !req
868. Fresh appeal.
- My, God.
Copy !req
869. Look at these.
Hi, guys.
Copy !req
870. You all know what The
Mixing Bowl is, right?
Copy !req
871. That's the restaurant
there, The Mixing Bowl.
Copy !req
872. We're going
to be kicking off
Copy !req
873. our new, light,
vibrant, healthy menu.
Copy !req
874. Exciting new food.
Copy !req
875. It would
be great to see you.
Copy !req
876. At The Mixing Bowl
eatery in Belmore.
Copy !req
877. New decor, new
menu, new style.
Copy !req
878. What's your name?
Copy !req
879. Gordon.
Copy !req
880. Gordon, I'm burning
1,700 calories per hour.
Copy !req
881. If Kelly could
see you right now.
Copy !req
882. Not bad for a fat guy, huh?
Copy !req
883. I brought you here for
a wake up call, yeah?
Copy !req
884. Let's go.
Holy—
Copy !req
885. In keeping withthe healthy direction
Copy !req
886. of the restaurant, Gordon hasreached out to the New York
Copy !req
887. Dragons arena football
team to create
Copy !req
888. some buzz in the community.
Copy !req
889. Big
day for us tomorrow.
Copy !req
890. So we want to help
celebrate that
Copy !req
891. and maybe get you
down to the restaurant
Copy !req
892. and come have a bit to eat.
Copy !req
893. I think it's an amazing idea.I just hope it works.
Copy !req
894. Day four, only a shorttime before relaunch and Mike
Copy !req
895. is already feeling the heat.
Copy !req
896. There's a couple
of little tiny things
Copy !req
897. that bother me because I wantthe place to look perfect.
Copy !req
898. The Mixing Bowl, Mike speaking. Can I help you?
Copy !req
899. How many people are
you going to be?
Copy !req
900. There was a lot of confusionwith the reservations.
Copy !req
901. And there was a lot of thingsthat I really had to do myself.
Copy !req
902. Disgusting.
Copy !req
903. He was having
a hard time today,
Copy !req
904. which we all were, you know?
Copy !req
905. But he really lost it.
Copy !req
906. Actually takes some thought.
Copy !req
907. See, this is
why we need Xanax.
Copy !req
908. Mike, just seemed so stressed.
Copy !req
909. And I was definitely concernedthat it wasn't going to help
Copy !req
910. us when we opened the doors.
Copy !req
911. That's it.
Copy !req
912. That's it.
Copy !req
913. With the
relaunch only minutes
Copy !req
914. away everything seems to bein place for the big night.
Copy !req
915. It looks like we have 47.
Copy !req
916. And therestaurant is fully booked.
Copy !req
917. Good luck.
Copy !req
918. Yes?
Copy !req
919. Let's go, big boy.
Copy !req
920. Customers are
queuing up to get here.
Copy !req
921. Jesus Christ.
Copy !req
922. Unfortunately, therewere too many reservations
Copy !req
923. set at the same time.
Copy !req
924. Oh, no.
Copy !req
925. Even I'm getting a littlebit fucking doolally.
Copy !req
926. There'll be a vanpicking me up in a minute
Copy !req
927. with a fucking straight jacket.
Copy !req
928. I was not—
Copy !req
929. Fucking madness.
Copy !req
930. It's The MixingBowls biggest night,
Copy !req
931. and because of Mike's
reservations mix up many
Copy !req
932. of the customers havearrived at the same time.
Copy !req
933. How you doing?
Copy !req
934. How's everything?
Copy !req
935. As soon as those doors opened, the floodgates opened up
Copy !req
936. and everyone kind
of came at once.
Copy !req
937. It was a little bit stressful.
Copy !req
938. Just give me two second.
Copy !req
939. Mike.
- Yes?
Copy !req
940. Right.
Come over.
Copy !req
941. Coming.
Copy !req
942. OK.
Copy !req
943. Reservations?
Copy !req
944. What's the hic-up?
Copy !req
945. I handed over the
reservation list to Kim.
Copy !req
946. And then I'm not exactly surewhat transpire since then.
Copy !req
947. Mike tried to blamethe reservation mix up on me.
Copy !req
948. I've never been the one incharge of the reservations.
Copy !req
949. It's not fair.
Copy !req
950. This is a big night.
Copy !req
951. I cannot tell you how
big this night is.
Copy !req
952. And you've got to
know what's coming in.
Copy !req
953. That's your job.
Copy !req
954. It's not solely
my fault. And I
Copy !req
955. don't think that it's right toput blame on any one person.
Copy !req
956. Can we get on?
Copy !req
957. Yes.
Copy !req
958. And
work as a team?
Copy !req
959. Yes.
God
Copy !req
960. After
Gordon's pep talk,
Copy !req
961. Lynn, Kim, and Lisa all steppedin to help get everyone seated.
Copy !req
962. It's a totally different menu.
Copy !req
963. - What would you like?
- The seared tuna.
Copy !req
964. Seared tuna and the salmon.
Copy !req
965. OK.
Copy !req
966. With the diningroom now completely
Copy !req
967. full for the first
time in years,
Copy !req
968. the pressure was turned upon The Mixing Bowl staff.
Copy !req
969. Mike, you had table five?
Copy !req
970. I'm not even there, Lisa.
Copy !req
971. We're behind.
Copy !req
972. Lynn, are you telling
him to bring a bus pan?
Copy !req
973. All right.
Copy !req
974. Let me take that
for you, please.
Copy !req
975. Thank you much indeed.
Copy !req
976. Can you wake up?
- Yes.
Copy !req
977. Wake up.
Copy !req
978. This is our one shot tomake our lasting impression,
Copy !req
979. and we're going to blow it.
Copy !req
980. How long on theappetizers on table five?
Copy !req
981. Mike, you can'tdrive me crazy right now.
Copy !req
982. Honestly, I think Mike's
job's not that hard.
Copy !req
983. He just get sidetrackedand stops being a manager.
Copy !req
984. While each waiter iscovering three to four tables—
Copy !req
985. All right.
Copy !req
986. So let me go ask that.
Copy !req
987. Mike is lookingafter his friends.
Copy !req
988. All right.
Copy !req
989. Can I get the three soups.
Copy !req
990. I need soup bowls.
Copy !req
991. I want it.
Copy !req
992. Now.
Copy !req
993. Yeah, it's coming
now, you fucking hell.
Copy !req
994. Watch your back.
Copy !req
995. Watch your back.
Copy !req
996. I was definitely concernedthat Mike was going to crumble.
Copy !req
997. He's not used to runninga fucking busy dining
Copy !req
998. room out there, you know that?- Yeah.
Copy !req
999. My, God.
Copy !req
1000. Where' Mike?
Copy !req
1001. Oh!
Copy !req
1002. Oh, my God.
Copy !req
1003. Fucking Hell.
Copy !req
1004. It's two hours
into dinner service
Copy !req
1005. and The Mixing Bowl hasweathered the first storm,
Copy !req
1006. but they are about to be facedwith another challenge, the New
Copy !req
1007. York Dragons.
Copy !req
1008. Hi, how are you?
Copy !req
1009. You going to have a nice dinner?
Copy !req
1010. Sure, hope so.
Copy !req
1011. OK.
Copy !req
1012. So we're just going toget your tables together.
Copy !req
1013. Sounds good.
Thank you very much.
Copy !req
1014. - OK?
- All right.
Copy !req
1015. All right.
We'll be right with you.
Copy !req
1016. You want to get that?
Copy !req
1017. Wait a minute.
Copy !req
1018. I thought that that tablewas going to be with them.
Copy !req
1019. Can I see this?
Copy !req
1020. You forgot the biggest thingwhen to put on the list,
Copy !req
1021. The Dragons reservation.
Copy !req
1022. The Dragons were supposedto be on that last
Copy !req
1023. and somehow Mike just forgot.
Copy !req
1024. How is that missed?
Copy !req
1025. How is that overlooked?
- They just—
Copy !req
1026. The Dragons just—
- Mike, no.
Copy !req
1027. That's not what I'm saying.
Copy !req
1028. I'm not exactly
sure what transpired.
Copy !req
1029. It's beyond upsetting.
Copy !req
1030. There was no Dragons on there.
Copy !req
1031. My, God.
Copy !req
1032. That table, for me, isthe most important table.
Copy !req
1033. That's embarrassing.
Copy !req
1034. You're overlookingextremely important things.
Copy !req
1035. I was not told
about the Dragons.
Copy !req
1036. I found out at seven
o'clock this morning.
Copy !req
1037. Why do you keep saying that?
Copy !req
1038. Because I wasn't.
Copy !req
1039. I wasn't told.
Copy !req
1040. Excuse me.
Copy !req
1041. Do not talk to me like that.
Copy !req
1042. I was told seven
o'clock this morning.
Copy !req
1043. That's it.
Copy !req
1044. Seriously, I'm pissed off.
Copy !req
1045. Dragons on the paper.
Copy !req
1046. I'm pissed off.
Copy !req
1047. Not my fault. Dragons.
Right over here.
Copy !req
1048. I put them on at seven o'clock.
Copy !req
1049. Can we please move on?
Copy !req
1050. That's it.
Copy !req
1051. Not my fault.
Copy !req
1052. It's relaunchnight for The Mixing Bowl
Copy !req
1053. and Mike's reservation mishapwith the New York Dragons
Copy !req
1054. has caused him to
go over the edge.
Copy !req
1055. I wasn't told.
Copy !req
1056. Do not talk to me like that.
Copy !req
1057. I'm pissed off.
Copy !req
1058. That's it.
Copy !req
1059. I was told seven o'clockthis morning. Not My fault.
Copy !req
1060. Dragon's on the paper.
Copy !req
1061. I mean—
Copy !req
1062. Can we please move on.
Copy !req
1063. That's it.
Copy !req
1064. We were all in
shock and speechless.
Copy !req
1065. I've seen him blow upbefore, but that was a new—
Copy !req
1066. that was a new
level right there.
Copy !req
1067. - Hey.
- Yes?
Copy !req
1068. You fuck off outside.
Copy !req
1069. Now.
Copy !req
1070. Jesus Christ.
Copy !req
1071. This is like
the twilight zone.
Copy !req
1072. I really think somethingin his brain has snapped.
Copy !req
1073. He's a frickin' lunatic.
Copy !req
1074. Mike was
raising his voice.
Copy !req
1075. I mean, I don't want him to talk to my wife that way.
Copy !req
1076. I don't go for that.
Copy !req
1077. Mike'sconduct has everyone rattled,
Copy !req
1078. and Gordon has some concernsfor the restaurant owners.
Copy !req
1079. OK.
Copy !req
1080. Let me just tell you
something, and I've
Copy !req
1081. got to be brutally honest.
Copy !req
1082. You've got one
problem here, Mike.
Copy !req
1083. I don't know.
why Billy and Lisa
Copy !req
1084. were talking to Gordon.
Copy !req
1085. I don't know what they possiblycould have said about me.
Copy !req
1086. You need a manager.
Copy !req
1087. And that is not your man.
Copy !req
1088. Business is business.
Copy !req
1089. If something's got to bedone to change in this place,
Copy !req
1090. we got to change it.
Copy !req
1091. That's the
restaurant business.
Copy !req
1092. Freaking fire him.
Copy !req
1093. If I would go home
right now, life goes on.
Copy !req
1094. I'd get another job, butmy life would be different.
Copy !req
1095. I just got to re-evaluate
the situation.
Copy !req
1096. Mike's going to have to changelike the place has changed.
Copy !req
1097. Everybody in the place isgetting a second chance.
Copy !req
1098. So Mike should get
a second chance
Copy !req
1099. and we're going to
move forward together.
Copy !req
1100. For now,
Billy has decided
Copy !req
1101. to keep Mike on as manager.
Copy !req
1102. Move on.
Copy !req
1103. Yeah?
Copy !req
1104. That was embarrassing.
Yeah?
Copy !req
1105. Can we put an end to this?
Copy !req
1106. I feel like
I'm reborn again.
Copy !req
1107. And we are going
to build the best
Copy !req
1108. damn restaurant thatever existed, or at least
Copy !req
1109. in a 25 mile radius.
Copy !req
1110. All right, table
two is getting up.
Copy !req
1111. We're going to push togetherfor a table of four.
Copy !req
1112. Mike managed to finda place to seat the dragons.
Copy !req
1113. And it looks like Gordon hasfinally gotten through to him.
Copy !req
1114. Ready?
Copy !req
1115. Set?
Copy !req
1116. Hike.
Copy !req
1117. No.
Copy !req
1118. I have a new look, a
new restaurant, new me.
Copy !req
1119. Thank you so much
for coming in here.
Copy !req
1120. I'm going to get your dinnerout real quick, all right?
Copy !req
1121. Good job.
Good job.
Copy !req
1122. For the first time he
said thank you to me.
Copy !req
1123. So that was like, wow.
Copy !req
1124. All of a sudden.
Copy !req
1125. You know, like, was that him?
Copy !req
1126. The food was great.
Copy !req
1127. The service has
been excellent.
Copy !req
1128. I think it was great.
I give the service an A.
Copy !req
1129. Although The
Mixing Bowl's relaunch
Copy !req
1130. had some growing pains, it's clear the restaurant is
Copy !req
1131. headed in the right direction.
Copy !req
1132. Woo!
Copy !req
1133. As the
week progressed,
Copy !req
1134. Mike's management
skills kept improving.
Copy !req
1135. One and two is crucial
that we get out of here.
Copy !req
1136. It's really good.
Copy !req
1137. The customersraved about the vibrant food.
Copy !req
1138. I love the new menu.
Copy !req
1139. It's so different.
Copy !req
1140. It feels great.
Copy !req
1141. We got some amazingfeedback from the food, Billy.
Copy !req
1142. Everybody is really
loving the food.
Copy !req
1143. Holy moly.
Copy !req
1144. The
profits were soaring.
Copy !req
1145. What each person spends onaverage went up like double.
Copy !req
1146. In the spirit
of the new healthy menu
Copy !req
1147. Gordon sponsored the firstever Mixing Bowl mile run.
Copy !req
1148. Come on, Mike.
Copy !req
1149. Come on, Mike.
Copy !req
1150. An eight-year-old
is beating you.
Copy !req
1151. And with the
restaurant thriving,
Copy !req
1152. Billy even found some time tohang out with his new friends,
Copy !req
1153. the Dragons.
Copy !req
1154. This journey
was unbelievable.
Copy !req
1155. I'm psyched to go forward.
Copy !req
1156. That's what I want to see.
Copy !req
1157. That passion, yes?
Copy !req
1158. And on
Gordon's last day
Copy !req
1159. he even got shy Billy tofinally come out of the kitchen.
Copy !req
1160. I want you to stop what you're doing for two minute
Copy !req
1161. and go say hello
to your customers.
Copy !req
1162. I'm so proud of him.
Copy !req
1163. Couldn't be more proud of him.
Copy !req
1164. I want him to get a
little recognition
Copy !req
1165. for all that he does.
Copy !req
1166. Thank you so much.
Copy !req
1167. Yeah, thank you.
Copy !req
1168. The difference tonightfrom when I first arrived
Copy !req
1169. was extraordinary.
Copy !req
1170. I would seriously eat here.
Copy !req
1171. You're talented, big boy.
Copy !req
1172. You've got to make
that transition
Copy !req
1173. from a chef to restaurateur.
Copy !req
1174. I got the message
on how I have
Copy !req
1175. to change to make thisplace the best it could be.
Copy !req
1176. Start thinking and cookingup there, not with your back.
Copy !req
1177. Yes?
Copy !req
1178. Thank you so much.
Copy !req
1179. The black cloud
has definitely been
Copy !req
1180. lifted off this restaurant.
Copy !req
1181. We can't blame
anyone but ourselves
Copy !req
1182. now because there's
no excuses left.
Copy !req
1183. Ladies, first— oh, fuck me.
Copy !req
1184. It all came together.
Copy !req
1185. And I just can't
wait to go forward.
Copy !req
1186. Good night.
Thank you.
Copy !req
1187. Thank you.
Copy !req
1188. Two
months have gone by
Copy !req
1189. and the restaurant is
continuing to prosper.
Copy !req
1190. Gordon, he justlet everything out on me.
Copy !req
1191. It was like rip on Mike
week, but he definitely
Copy !req
1192. did teach me some things.
Copy !req
1193. We had fun with it.
Copy !req
1194. As for Billy
and Lisa, their marriage
Copy !req
1195. is as strong as the
restaurant itself.
Copy !req
1196. The changes I have seenin our relationship is amazing.
Copy !req
1197. So for that,
Gordon, I thank you.
Copy !req
1198. That means so much to me.
Copy !req
1199. Next time on
"Kitchen Nightmares",
Copy !req
1200. one of Long Island, NewYork's oldest restaurants
Copy !req
1201. has become a local disaster.
Copy !req
1202. It's in the dumpster now.
Copy !req
1203. The mother
and son owners
Copy !req
1204. are at each other's throats.
Copy !req
1205. - Take charge.- I don't do this shit, ma.
Copy !req
1206. Tell him to get out of here.
Copy !req
1207. The head
chef is arrogant.
Copy !req
1208. I've been doing this 39 year.
Copy !req
1209. The sous
chef doesn't care.
Copy !req
1210. Whatever.
Copy !req
1211. And the
kitchen is the dirtiest
Copy !req
1212. Gordon has ever seen you.
Copy !req
1213. You didn't see that?
Copy !req
1214. Can Gordon return theseascape to its former glory?
Copy !req
1215. Nothing's being cooked
in here this evening.
Copy !req
1216. We're going down now.
Copy !req
1217. Next time on
"Kitchen Nightmares".
Copy !req