1. What's this one?Copy !req
2. This is the demon beast born in the fires of Hell...Copy !req
3. Chilidog.Copy !req
4. The cost is a little high, of course...Copy !req
5. Chilidog. I'll pay it if you can defeat Kirby!Copy !req
6. You almost died!Copy !req
7. I won't pay for a demon beast that won't listen to my commands!Copy !req
8. That is our company's most prized demon beast.Copy !req
9. It's so dangerous, even your life is at risk, Your Majesty...Copy !req
10. Seriously?Copy !req
11. Did you see? Blade Knight.Copy !req
12. Sword Knight. I wish it were an illusion...Copy !req
13. but that was the demon beast, Chilidog!Copy !req
14. This concerns Sir Meta Knight as well.Copy !req
15. This is a serious matter.Copy !req
16. Loyalty!
Sword and BladeCopy !req
17. Loyalty!
Sword and BladeCopy !req
18. Loyalty!
Sword and BladeCopy !req
19. Don't let it out of the castle! Close every entrance!Copy !req
20. Shut it in? It's dangerous!Copy !req
21. It'll be a waste of money if it escapes!Copy !req
22. A demon beast has escaped in the castle.Copy !req
23. Catch it without killing it.Copy !req
24. Miss Fumu!Copy !req
25. Miss Fumu!Copy !req
26. Have you seen Sir Meta Knight?Copy !req
27. No...Copy !req
28. What's all this fuss about anyway?Copy !req
29. Where are Kirby and Bun?Copy !req
30. This is an emergency.Copy !req
31. Nice going, Kirby!Copy !req
32. Goal!Copy !req
33. A demon beast...Copy !req
34. Kirby!Copy !req
35. Kirby!Copy !req
36. Kirby! Are you okay Kirby?Copy !req
37. Sir Meta Knight!Copy !req
38. Leave this to us.Copy !req
39. Kirby!Copy !req
40. No. Sword, Blade.Copy !req
41. I want you protect Kirby, no matter what happens. Understood?Copy !req
42. Yessir!Copy !req
43. Come, this way.Copy !req
44. It's been a long time, Chilidog.Copy !req
45. I will be your opponent!Copy !req
46. Look at this. Meta Knight is fighting it.Copy !req
47. That demon beast was just about to get Kirby! He needs to stop meddling.Copy !req
48. Kirby will be defeated without fail.Copy !req
49. I'm also getting to see quite a show.Copy !req
50. Everyone, please stay here.Copy !req
51. Don't come out for a while.Copy !req
52. Okay.Copy !req
53. Come on, hurry!Copy !req
54. Kirby!Copy !req
55. Sir Meta Knight!Copy !req
56. Stay back! Don't come any closer!Copy !req
57. M'lord!Copy !req
58. M'lord!Copy !req
59. M'lord...Copy !req
60. What is this...Copy !req
61. How...Copy !req
62. K-Kirby... Protect Kirby at any cost...Copy !req
63. I beg of you...Copy !req
64. Hey, Escargon. I can't see the show at all.Copy !req
65. The security camera must be broken.Copy !req
66. It's no use.Copy !req
67. It must be something supernatural...Copy !req
68. Is... Is he dead?Copy !req
69. No, he's only paralyzed, and is unable to speak.Copy !req
70. There isn't any way to help him?Copy !req
71. The fire demon beast Chilidog has
tracked down Meta Knight in the past.Copy !req
72. Unless that creature is defeated,
our lord will probably never recover...Copy !req
73. Chilidog must still be somewhere in the castle!Copy !req
74. Right.Copy !req
75. Please look after him!Copy !req
76. Kirby, you can't go!Copy !req
77. Sword! Are you all right, Sword?Copy !req
78. Yeah...Copy !req
79. Curse that Chilidog!Copy !req
80. HEY!Copy !req
81. We're starving here! Are you still cooking?Copy !req
82. I made them stop. Since we're in a state of emergency.Copy !req
83. Idiots! An emergency isn't going to make me any less hungry! Bring me some food!Copy !req
84. The kitchen!Copy !req
85. Damn it, even with this smoke it can see us.Copy !req
86. Looks that way...Copy !req
87. Here it comes!Copy !req
88. At this rate, the Minister's room will be in danger.Copy !req
89. The smoke...Copy !req
90. Sword! Blade!Copy !req
91. Thank goodness!Copy !req
92. You're safe!Copy !req
93. It's not safe here.Copy !req
94. Let's move to Sir Meta Knight's room.Copy !req
95. Kirby, spit it back!Copy !req
96. Where is it?Copy !req
97. It seems to be searching far away.Copy !req
98. I don't know when it'll come here.Copy !req
99. Really... You guys are too reckless.Copy !req
100. Don't go overboard trying to be heroes.Copy !req
101. We did it for the sake of our lord!Copy !req
102. We'd sacrifice our lives at any time for him!Copy !req
103. Oh? Well then why didn't you follow his orders?Copy !req
104. Sword, Blade. Protect Kirby no matter what happens.Copy !req
105. "Protect Kirby no matter what happens."Copy !req
106. That was our mission.Copy !req
107. In our anger, we forgot
what was most important.Copy !req
108. It's okay. But the loyalty you two have really amazes me.Copy !req
109. Something big must have happened with you guys and Meta Knight.Copy !req
110. It's been a long time now.Copy !req
111. It was in the middle of the great war between the Galactic Soldier Army and Nightmare...Copy !req
112. Our world was ravaged by war, and we had to become bandits to stave off starvation.Copy !req
113. What do you want with me?Copy !req
114. You know what. You have to pay the toll.Copy !req
115. Unless you'd rather pay with your life.Copy !req
116. This must wait until later.
I'm being chased by a fearsome enemy.Copy !req
117. And aren't we fearsome?Copy !req
118. It's true, the enemy is close by.Copy !req
119. Get away!Copy !req
120. Now! Run away!Copy !req
121. Though we were thieves...Copy !req
122. Our lord risked his life to save us.Copy !req
123. So that's what happened.Copy !req
124. Awesome story.Copy !req
125. These weapons here are what we used in those days.Copy !req
126. We kept them to remember Sir Meta Knight's kindness.Copy !req
127. We can't just stand around!Copy !req
128. Kirby is important, but unless Chilidog is defeated, our lord won't recover!Copy !req
129. But how are we supposed to deal with that demon beast?Copy !req
130. You guys have any ideas?Copy !req
131. The creature gets its energy from fire.Copy !req
132. Therefore, sometimes it must replenish its energy.Copy !req
133. The smoke's here!Copy !req
134. Oh my!Copy !req
135. You still don't know where that demon beast is?Copy !req
136. It's elusive, so it's hard to pin down...Copy !req
137. Maybe it's...Copy !req
138. This guy's a pyromaniac!Copy !req
139. Customer Service, I'd better be compensated for this!Copy !req
140. It's a small price if Kirby is defeated.Copy !req
141. Chilidog becomes stronger the more it burns.Copy !req
142. Drive that demon beast out!Copy !req
143. Extinquish!Copy !req
144. Chilidog is trying to get out of the castle.Copy !req
145. Seems it's been weakened a little.Copy !req
146. Let's go!Copy !req
147. Right!Copy !req
148. Sword! Blade!Copy !req
149. Kirby?Copy !req
150. Kirby!Copy !req
151. What do you think you're doing?Copy !req
152. Kirby!Copy !req
153. Come! Warp Star!Copy !req
154. Warp Star!Copy !req
155. Wait!Copy !req
156. Get ready!Copy !req
157. Kirby!Copy !req
158. Blade, you recall how our master rescued us back then?Copy !req
159. Yeah. I understand now.Copy !req
160. He knew its weakness.Copy !req
161. Born from the fires of Hell... Chilidog is weakened by water.Copy !req
162. Excellent!Copy !req
163. Sword Beam!Copy !req
164. Sir Meta Knight!Copy !req
165. Chilidog's fang!Copy !req
166. It's gone!Copy !req
167. Thank goodness!Copy !req
168. Kirby did it!Copy !req
169. He won!Copy !req
170. Does this remind you of anything, Blade?Copy !req
171. It's just like that time...Copy !req
172. So you want to become my followers that much.Copy !req
173. We've seen that you have some noble purpose.Copy !req
174. Tell us that at the very least!Copy !req
175. I do not want my life to be wasted.Copy !req
176. So I'm searching for the next generation of
warriors who will succeed in preserving justice.Copy !req
177. And from that moment on...Copy !req
178. we swore absolute loyalty to our master.Copy !req
179. I am the ruler of the forest, Whispy Woods.Copy !req
180. Even now that foolish King Dedede tries cutting down the forest to make his golf course.Copy !req
181. But I was unaware of these plans, and secretly fell in love.Copy !req
182. I developed feelings for the sweet flower Lovely.Copy !req
183. Next time, I'll meet Kirby for the first time in a while.Copy !req