1. Who's there?Copy !req
2. Calling On Ninja Benikage!Copy !req
3. Calling On Ninja Benikage!Copy !req
4. Calling On Ninja Benikage!Copy !req
5. And by then they'd already escaped?Copy !req
6. That's right.Copy !req
7. So this is what was almost stolen?Copy !req
8. Yes. It's a treasure of this shop.Copy !req
9. So, what is this anyway?Copy !req
10. Hey! This isn't a snack!Copy !req
11. This scroll describes ninja battle techniques.Copy !req
12. Ninja?Copy !req
13. Look at that!Copy !req
14. This is different from ancient Pupupu characters.Copy !req
15. It's the alphabet of a distant foreign country.Copy !req
16. What's this red triangle mark?Copy !req
17. We could solve the mystery if we knew that.Copy !req
18. That aside, the ninjas left their memories in this way for their descendents to learn their techniques over the generations.Copy !req
19. These are all weapons?Copy !req
20. Ninja are the strongest of warriors.Copy !req
21. They can run like the wind, disappear at will, even walk on water...Copy !req
22. That's so cool!Copy !req
23. Isn't it, Kirby?Copy !req
24. Something's weird in the village?
The people being stupid isn't anything new.Copy !req
25. Not that, I mean everyone's hooked on some strange new fad.Copy !req
26. Strange?Copy !req
27. What's this? No one's here.Copy !req
28. No, everyone's just hiding.Copy !req
29. Why, again?Copy !req
30. No, that's...Copy !req
31. Ow ow ow ow ow...Copy !req
32. Go, go!Copy !req
33. Hey, you brats!Copy !req
34. Insolence! What do you think you're doing!Copy !req
35. You brats are being a nuisance!Copy !req
36. Ow ow ow ow!Copy !req
37. What a calamity, Your Majesty.Copy !req
38. And Mr. Escargon.Copy !req
39. Even you guys?Copy !req
40. What's with the costumes?Copy !req
41. We're ninja!Copy !req
42. Ninja?Copy !req
43. A nin-what?Copy !req
44. Welcome! Right now ninja merchandise is at peak popularity!Copy !req
45. Ninja suits, shuriken, scrolls, you name it we got it!Copy !req
46. In short, a ninja scroll was nearly stolen, so they shot up in popularity.Copy !req
47. So that started this fad?Copy !req
48. Mister, give me this scroll!Copy !req
49. Right away-Copy !req
50. Y-Your Majesty Dedede?Copy !req
51. Your Majesty, is this really the time to be buying toys?Copy !req
52. All part of the plan.Copy !req
53. Oh, I see...Copy !req
54. Out of the way!Copy !req
55. Curio! You in, Curio?Copy !req
56. Your Majesty Dedede and Escargon. What is it?Copy !req
57. It's about that scroll with the secret ninja arts that was almost stolen.Copy !req
58. Let me see it.Copy !req
59. Huh? S-Sure.Copy !req
60. Here it is.Copy !req
61. Oh?Copy !req
62. By the way, Curio, what's that jar back there?Copy !req
63. That's a jar from the ruins of an ancient Pupupu civilization...Copy !req
64. Oh, I understand. That's good enough.Copy !req
65. Eh?Copy !req
66. Thief!Copy !req
67. He just switched them behind your back!Copy !req
68. What?Copy !req
69. Ah, this is fake!Copy !req
70. I'm not buying this scroll.Copy !req
71. This one isn't mine!Copy !req
72. So we don't want it anymore.Copy !req
73. This is so...Copy !req
74. awful...Copy !req
75. Huh?Copy !req
76. You're rotten, Dedede!Copy !req
77. You call yourself a king?Copy !req
78. I made that look easy.Copy !req
79. I wouldn't expect anything less, Your Majesty.Copy !req
80. With this we can begin our ninja training!Copy !req
81. Escargon, prepare to die!Copy !req
82. This ninja training means I'm unstoppable!Copy !req
83. Look at those idiots. Even Dedede's playing ninja? How far are they going to take this?Copy !req
84. But you mustn't forget.Copy !req
85. The fact is there was an intruder in Curio's shop.Copy !req
86. Yeah, but I thought it might have been a real ninja...Copy !req
87. The Ninja were members of the Galactic Soldier Army.Copy !req
88. They fought like phantoms,
appearing and disappearing at will.Copy !req
89. Because of their strength, they were greatly feared by their enemies.Copy !req
90. Some survived the wars, right?Copy !req
91. Yes...Copy !req
92. However...Copy !req
93. The Emperor of Darkness, Nightmare gained a fearful warrior...Copy !req
94. What if he was the one who tried taking the scroll?Copy !req
95. Then we shouldn't let him get away with it.Copy !req
96. Flying Escar-Copy !req
97. gon!Copy !req
98. I was sure I could stick to the wall with these.Copy !req
99. You still have a lot of training to do!Copy !req
100. That's no good, Kirby!Copy !req
101. No, no! We can't keep doing it like this.Copy !req
102. Then what are we gonna do...Copy !req
103. We need to look at the scroll more closely to study it.Copy !req
104. But Dedede has the scroll...Copy !req
105. Just leave it to me.Copy !req
106. Right, Kirby?Copy !req
107. Look, he tried to decode it.Copy !req
108. Keep quiet.Copy !req
109. What are you being so noisy about?Copy !req
110. It's here! Th-The ninja!Copy !req
111. What?Copy !req
112. What are you doing in the middle of the night?Copy !req
113. Huh? Thief!Copy !req
114. You're the thief!Copy !req
115. Give that back!Copy !req
116. Bun.Copy !req
117. Hey, what's going on?Copy !req
118. Keep quiet, there's a real ninja here!Copy !req
119. What?Copy !req
120. Bun, what's this about a ninja?Copy !req
121. If you're lying, we won't let you get away with it.Copy !req
122. It's true. There's a real ninja.Copy !req
123. But I didn't see anyone when I came here.Copy !req
124. Neither did I.Copy !req
125. Same here.Copy !req
126. Me neither.Copy !req
127. Then they're still nearby.Copy !req
128. There!Copy !req
129. Up there?Copy !req
130. Ah, the scroll!Copy !req
131. Wait!Copy !req
132. There's an intruder! Wake up!Copy !req
133. A real ninja took the scroll!Copy !req
134. You can't run away! You're under arrest!Copy !req
135. Hold it!Copy !req
136. What's with this village?Copy !req
137. I heard a voice!Copy !req
138. They're probably hiding nearby!Copy !req
139. Yeah! The scroll!Copy !req
140. Don't look!Copy !req
141. Benikage means "Crimson Shadow"Copy !req
142. I'm the ninja, Benikage! So don't get in my way!Copy !req
143. Ah, those shuriken are real, Bun!Copy !req
144. Do your worst!Copy !req
145. Have it your way!Copy !req
146. Argh, darn it!Copy !req
147. You don't seem very good at throwing shurikens.Copy !req
148. You're as bad as Kirby.Copy !req
149. I knew I couldn't do it...Copy !req
150. A report card?Copy !req
151. So it's not a scroll?Copy !req
152. It looks like a ninja scroll, but it's my report card from ninja school.Copy !req
153. One day a thief stole it, and...Copy !req
154. Somehow it ended up in Pupupu Land and Mr. Curio got it.Copy !req
155. But what do you need the report card for?Copy !req
156. I was a crummy student who couldn't even throw a shuriken.Copy !req
157. The only thing I was good at was using smoke bombs to run away.Copy !req
158. That's a bummer.Copy !req
159. My grades were always all triangles. This shows that clearly enough.Copy !req
160. So these triangle marks are bad?Copy !req
161. I didn't want anyone to see them.Copy !req
162. I understand how you feel.Copy !req
163. Okay, leave it to me. This must be hard for you.Copy !req
164. Yeah.Copy !req
165. Benikage, I'll give you some special training.Copy !req
166. Huh?Copy !req
167. You're not the only guy who can't throw shurikens.Copy !req
168. Come on! Put your back into it!Copy !req
169. Kirby, do your best!Copy !req
170. I can't stand being compared to that pink gumball! After all, I'm the ninja, Benikage!Copy !req
171. They're hopeless!Copy !req
172. Seems that way...Copy !req
173. Welcome. So you're the Ninja Yamikage, who left the Galactic Soldier Army to work for Nightmare.Copy !req
174. Yamikage means
"Dark Shadow"Copy !req
175. What do you want?Copy !req
176. I have something I want you to steal.Copy !req
177. Hmph. I'm not a thief.Copy !req
178. What about a ninja scroll?Copy !req
179. They've both gotten pretty good, haven't they?Copy !req
180. But they still need to be able to hit the-Copy !req
181. - Oh, that's it!Copy !req
182. - You hit it!Copy !req
183. You can do it if you try!Copy !req
184. Hey, which of you hit it?Copy !req
185. It wasn't me.Copy !req
186. We're the ones that made that bulls-eye!Copy !req
187. Something tells me that ninja's dangerous...Copy !req
188. Now get them to hand over the scroll.Copy !req
189. You came to take this?Copy !req
190. Dummies. This isn't a scroll.Copy !req
191. Don't tell them...Copy !req
192. What are you so ashamed of? That's what your problem is.Copy !req
193. This is his report card. He got bad grades.Copy !req
194. You wouldn't risk your life over such a petty thing.Copy !req
195. Hand it over.Copy !req
196. No way.Copy !req
197. Then I'll just have to take it.Copy !req
198. I won't let you have it!Copy !req
199. Kid, you're no match for me with your skills.Copy !req
200. Don't waste my time.Copy !req
201. What do you mean? I'm a ninja as well.Copy !req
202. Fine then.Copy !req
203. Sorry to have to do this.Copy !req
204. What do we do?Copy !req
205. Fumu, Bun, that guy-Copy !req
206. He was called through the demon beast delivery system.Copy !req
207. He's a real ninja, Yamikage!Copy !req
208. Yamikage?Copy !req
209. Then Kirby is going to have to beat him.Copy !req
210. That all you got?Copy !req
211. Look out!Copy !req
212. Now what are you going to do?Copy !req
213. You're an embarrassment of a ninja!Copy !req
214. I'll show you how to throw a shuriken!Copy !req
215. We did it!Copy !req
216. I got the scroll this time!Copy !req
217. This little game...Copy !req
218. ends here!Copy !req
219. Look out!Copy !req
220. He inhaled the shuriken and became Ninja Kirby.Copy !req
221. Amazing, when did Kirby get so good...Copy !req
222. Wind God Jutsu! Take this!Copy !req
223. Kirby!Copy !req
224. What?Copy !req
225. That's a clone technique, Disintegration Jutsu!Copy !req
226. Awesome!Copy !req
227. Izuna Drop.Copy !req
228. So you're Kirby? I'll make sure you pay for this.Copy !req
229. He ran away!Copy !req
230. I have the scroll so it doesn't matter.Copy !req
231. Oh, that's right. Bye~Copy !req
232. That was definitely Meta Knight.Copy !req
233. So he was living here all along?Copy !req
234. Meta Knight and Kirby of the Stars...Copy !req
235. I won't have a shortage of opponents.Copy !req
236. Settling this score will be fun.Copy !req
237. Yamikage. A terrible person...Copy !req
238. Kirby, you won today. But you'll need to become even stronger from here on.Copy !req
239. Kirby was as bad at throwing shuriken as I was, but he was able to become a powerful ninja.Copy !req
240. My goal is still a long way off. So I'll set out to train some more.Copy !req
241. You aren't going to get your report card back?Copy !req
242. Yeah. If I become stronger, it won't matter any more.Copy !req
243. Do your best!Copy !req
244. Finally, I'll make a cool exit, worthy of a ninja!Copy !req
245. Isn't that just a smoke bomb?Copy !req
246. Just watch!Copy !req
247. Wow.Copy !req
248. He really has improved.Copy !req
249. Oh no!Copy !req
250. I messed up my landing!Copy !req
251. Are you okay?Copy !req
252. Can you swim?Copy !req
253. I'm training to swim right now!Copy !req
254. Goodbye!Copy !req
255. Goodbye!Copy !req
256. Escargon, why are you crying?Copy !req
257. Don't ask, Your Majesty!Copy !req
258. If you say that, I'll want to ask even more!Copy !req
259. My mother is- I mean, there's a moth.Copy !req
260. Why are you so sad about moths?Copy !req
261. That's a secret.Copy !req
262. Well, I'm looking forward to the next episode then.Copy !req