1. I call this the Esker Grand Demon Formula.Copy !req
2. Does it need to be injected?Copy !req
3. Yes. It'll make any living thing
suddenly transform into a demon beast.Copy !req
4. Let's test it out!Copy !req
5. It's highly dangerous, so we'll only try a little bit.Copy !req
6. So we'll take a little hornworm here...Copy !req
7. I hate needles...Copy !req
8. Watch.Copy !req
9. Huh?Copy !req
10. Do something!Copy !req
11. Oops, I think I injected too much! But how do you like it?Copy !req
12. Now I can make my own demon beasts without having to rely on Nightmare!Copy !req
13. Dyna Baby's
Day OutCopy !req
14. Dyna Baby's
Day OutCopy !req
15. Dyna Baby's
Day OutCopy !req
16. Dyna Blade's been doing that all morning...Copy !req
17. No one can get their work done with her tearing around like that.Copy !req
18. I wonder what's gotten into her?Copy !req
19. Once every hundred years the mysterious bird Dyna Blade awakens to lay her egg.Copy !req
20. She's been raising her chick ever since Kirby helped it hatch safely a while back, but...Copy !req
21. Apparently something unusual happened...Copy !req
22. What do you mean by that?Copy !req
23. I can't say for certain.Copy !req
24. It's hard to tell when it comes to birds...Copy !req
25. No kidding.Copy !req
26. Hey Kirby, you don't think...Copy !req
27. Hey, wait up!Copy !req
28. What, are you that worried about that creepy, clumsy chick?Copy !req
29. Sure, I'm a bird, just like Dyna Blade.Copy !req
30. But I'm not a monster like her.Copy !req
31. I'm just a little bird...Copy !req
32. So I'm not obligated to take care of the chick.Copy !req
33. I'm gonna go back.Copy !req
34. Huh?Copy !req
35. Hey, I said wait!Copy !req
36. We finally made it all the way up here...Copy !req
37. You're hopeless. I'll go take a quick look.Copy !req
38. Wait there!Copy !req
39. I'm worn out...Copy !req
40. Maybe it's out for a walk?Copy !req
41. Hurry up. What if its mother finds us?Copy !req
42. I know but... it won't stop struggling so I'm having a hard time controlling this.Copy !req
43. Be quiet, you- ah, hold it...Copy !req
44. Uh oh...Copy !req
45. Don't just sit there. After it!Copy !req
46. Right away...Copy !req
47. Hey, Kirby!Copy !req
48. Jeez, where did he go?Copy !req
49. What are you doin' down here?Copy !req
50. Why are you here with Kirby?Copy !req
51. Guess that doesn't matter... Come on, let's get you back to your nest.Copy !req
52. Your mom must be worried.Copy !req
53. Hey wait! Where are you going?Copy !req
54. I told you to wait!Copy !req
55. The cage is broken.Copy !req
56. It must be around here somewhere.Copy !req
57. I'll cut your bonus because of this.Copy !req
58. Oh, that's not fair...Copy !req
59. If you don't like it, you should have held onto the cage better.Copy !req
60. Its mother was coming so there
wasn't much else I could do, okay?Copy !req
61. Eep!Copy !req
62. Hold on tight...Copy !req
63. Okay?Copy !req
64. Stop pushing, stop pushing...Copy !req
65. True enough, but I'm sick and tired of your blunders.Copy !req
66. Sure, put all the blame on me.Copy !req
67. Anyway, we have to find it!Copy !req
68. I know that!Copy !req
69. He's a speedy little guy.Copy !req
70. That's our town, Pupu Village.Copy !req
71. There, wasn't that great? Now go back to your nest!Copy !req
72. Hey!Copy !req
73. Wait!Copy !req
74. that's what I heard.Copy !req
75. Oh no!Copy !req
76. What could that be?Copy !req
77. Since when can a roast chicken walk?Copy !req
78. Sis, that's Dyna Blade's...Copy !req
79. Baby...Copy !req
80. Wait!Copy !req
81. Hold on! What's going on?Copy !req
82. Long story! Save it for later!Copy !req
83. I don't care how long it takes, tell me!Copy !req
84. Mama, over there.Copy !req
85. What the...?Copy !req
86. Wait!Copy !req
87. You're Dyna Blade's chick?Copy !req
88. That's its mother's feather.Copy !req
89. It knows somehow.Copy !req
90. Now it'll want to go back to its nest.Copy !req
91. Let's return Dyna Blade's chick back to the wild!Copy !req
92. Return it to the wild!Copy !req
93. Respect the environment!Copy !req
94. This nature conservation campaign is my mission as king!Copy !req
95. You're nothing like that!Copy !req
96. You're king of environmental destruction!Copy !req
97. Silence! I know Dyna Blade's chick is here.Copy !req
98. What if its mother finds out?Copy !req
99. Hurry and hand over the chick!Copy !req
100. Be quiet! The chick is safe!Copy !req
101. We'll take the responsibility of returning it!Copy !req
102. Really?Copy !req
103. It's better than leaving it with you.Copy !req
104. Don't forget about it!Copy !req
105. If the chick isn't returned, you'll get the death penalty!Copy !req
106. I knew Dedede was behind it.Copy !req
107. That was a close one.Copy !req
108. Come on Dyna Baby, let's go home where your mama is.Copy !req
109. It's weird though...Copy !req
110. That baby hasn't grown very much.Copy !req
111. It will take 100 years for
Dyna Blade's chick to become an adult.Copy !req
112. Until then, the mother will always have to worry.Copy !req
113. That dumb chick should pass by here.Copy !req
114. Good, we'll catch it this time.Copy !req
115. Ah, here it comes.Copy !req
116. Let's take a break.Copy !req
117. You two! What are you plotting?Copy !req
118. Give back the chick!Copy !req
119. Nyah nyah!Copy !req
120. If you want it, come and get it!Copy !req
121. After it!Copy !req
122. Yes sir!Copy !req
123. Dyna Baby, hang on!Copy !req
124. That chick is mine!Copy !req
125. What can we do?Copy !req
126. We have to use the Warp Star to save it.Copy !req
127. Tokkori, go after the chick!Copy !req
128. Leave it to me!Copy !req
129. Come! Warp Star!Copy !req
130. Warp Star!Copy !req
131. Please save it, Kirby!Copy !req
132. Just hold on! Kirby will be here soon.Copy !req
133. Looks like we got lucky.Copy !req
134. Somehow we made it.Copy !req
135. Our victory is assured.Copy !req
136. Give up this time!Copy !req
137. They got it!Copy !req
138. This is bad! Dedede captured Dyna Baby!Copy !req
139. Then you should go tell Kirby!Copy !req
140. Oh, that's right!Copy !req
141. Kirby, Dedede captured the chick!Copy !req
142. They're headed for Castle Dedede. Hurry!Copy !req
143. It's up to you!Copy !req
144. Finally.Copy !req
145. Now we'll see how well the Esker Grand Demon Formula works.Copy !req
146. You'll become a demon beast soon.Copy !req
147. Kirby!Copy !req
148. The chick is in the throne room.Copy !req
149. Hurry!Copy !req
150. It's in trouble!Copy !req
151. Kirby!Copy !req
152. See, Dyna Blade? These guys are the ones who took your baby!Copy !req
153. Um, please forgive us...Copy !req
154. Don't come near me!Copy !req
155. Kirby!Copy !req
156. You did it!Copy !req
157. It really caused a lot of trouble!Copy !req
158. Guess that settles that.Copy !req
159. Dyna Baby's life was saved again, thanks to Kirby.Copy !req
160. Take care!Copy !req
161. Stop making your mother worry!Copy !req
162. Hey, let go!Copy !req
163. You won't get away with this!Copy !req
164. Why'd you tell her to let us go?Copy !req
165. I can't meet my end like this!Copy !req
166. It's your fault for not getting a parachute!Copy !req
167. I'll just have to share your fate!Copy !req
168. I hate this!Copy !req
169. Man, I must be a big softie if I'm
sticking with Kirby through all this!Copy !req
170. The Galactic Soldier Army is a constant hindrance to the Holy Nightmare Corporation.Copy !req
171. The most impertinent of them all are the Ninja Special-Forces.Copy !req
172. We've had our eye on them.Copy !req
173. If a strong one were to turn traitor, could that pest Kirby be defeated?Copy !req
174. Please look forward to it.Copy !req