1. It's hot...Copy !req
2. It's too hot...Copy !req
3. Yes, yes...Copy !req
4. So hot...Copy !req
5. Very hot...Copy !req
6. Fan harder!Copy !req
7. It's hot!Copy !req
8. I can't... take much more...Copy !req
9. This is how you're supposed to do it!Copy !req
10. Ah, as expected of you, Your Majesty. Well done.Copy !req
11. I'm the best at everything I do!Copy !req
12. I can't take this any more!Copy !req
13. I'll challenge nature itself, the same way I always do!Copy !req
14. Goodbye, Snowman ChillyCopy !req
15. Goodbye, Snowman ChillyCopy !req
16. Goodbye, Snowman ChillyCopy !req
17. Your Majesty, how is your mood today?Copy !req
18. The pits.Copy !req
19. Oh?Copy !req
20. Isn't this hot weather your fault?Copy !req
21. Goodness no. So you want a demon beast to beat the heat?Copy !req
22. Send it right away!Copy !req
23. What's this tiny thing?Copy !req
24. I have no idea.Copy !req
25. It's an Ice Dragon.Copy !req
26. What? An Ice Dragon?Copy !req
27. Where's the ice then?Copy !req
28. Y-Your Majesty!Copy !req
29. Hey now!Copy !req
30. Hold it!Copy !req
31. Ahh, it's already so far away...Copy !req
32. Gimme!Copy !req
33. Yessir.Copy !req
34. Great, now I have something to look forward to.Copy !req
35. I wonder what's going on with this heat...Copy !req
36. Is it just another year of abnormal weather?Copy !req
37. Well, it should get cooler soon...Copy !req
38. Oh, I hope so...Copy !req
39. A red...Copy !req
40. Dragonfly?Copy !req
41. Huh... falling leaves?Copy !req
42. Dear, what's going on?Copy !req
43. No idea...Copy !req
44. What's happening? It's getting cool all of a sudden.Copy !req
45. This is more than just 'cool'.Copy !req
46. Is it going to rain?Copy !req
47. Sis, this stuff is cold.Copy !req
48. This is strange. Let's get home.Copy !req
49. Fumu, you'll catch a cold. Come by the fireplace.Copy !req
50. Sure...Copy !req
51. But what is all this white stuff anyway?Copy !req
52. Found it!Copy !req
53. I see now! It's snow!Copy !req
54. This kind of snow only falls in northern countries!Copy !req
55. Snow...Copy !req
56. Snow in a southern country...Copy !req
57. Kirby, wake up!Copy !req
58. Kirby!Copy !req
59. Shut your yap...Copy !req
60. What do you need so early?Copy !req
61. Ah, sorry!Copy !req
62. What the heck is this?Copy !req
63. Come on and get outside!Copy !req
64. Crazy, huh? It's called snow.Copy !req
65. Snow... snow... snow!Copy !req
66. Come on, let's go play!Copy !req
67. I dunno what this snow stuff is, but if you're out in this weather you're a moron.Copy !req
68. We'll never get scenery like this again. Come on, move in closer.Copy !req
69. There we go.Copy !req
70. Okay, say che-Copy !req
71. Prof. Curio, what is that?Copy !req
72. It's a snowboard, you use it to slide on the snow.Copy !req
73. Oh?Copy !req
74. Yes. You can get one for free over there.Copy !req
75. So this is the power of the Ice Dragon.Copy !req
76. I never would have thought of snow.Copy !req
77. Oh, Fumu! Dedede is handing out snowboards.Copy !req
78. Hurry and get one before they're all out!Copy !req
79. This is definitely weird, papa.Copy !req
80. But I don't think His Majesty's pranks could make it snow.Copy !req
81. Sis! This is so awesome!Copy !req
82. Right, Kirby?Copy !req
83. Even Dedede does good things once in a while. You should get a board too.Copy !req
84. Don't you think it's strange? Why would it snow in this village?Copy !req
85. Dunno. Maybe you're thinking about it too much?Copy !req
86. Am I...?Copy !req
87. It'll be fine! Let's go, Kirby.Copy !req
88. Wait!Copy !req
89. Darn it...Copy !req
90. LOOK OUT!Copy !req
91. Such a brainy little lady.Copy !req
92. Suspicious about this meteorological phenomenon, are you?Copy !req
93. Everyone was tired of the heat. I'm owed a little gratitude.Copy !req
94. So this snow is your doing?Copy !req
95. Well, let's say...Copy !req
96. it's a secret.Copy !req
97. Here.Copy !req
98. A present.Copy !req
99. See you!Copy !req
100. Ugh!Copy !req
101. Don't be impatient, Fumu.Copy !req
102. It will become clear soon.Copy !req
103. But the snow...Copy !req
104. Of course, it can't all be a natural phenomena.Copy !req
105. Kirby!Copy !req
106. Kirby!Copy !req
107. Kirby, you okay?Copy !req
108. Thank goodness.Copy !req
109. What's this?Copy !req
110. Chilly!Copy !req
111. Chilly!Copy !req
112. Hey, Chilly...Copy !req
113. You look like you're made of snow, but you understand what I'm saying?Copy !req
114. Chilly, Chilly, Chilly!Copy !req
115. Hey, Kirby, don't get too attached. Something's weird.Copy !req
116. Hey Kirby!Copy !req
117. Ah, whatever.Copy !req
118. Huh?Copy !req
119. Kirby!Copy !req
120. Sis.Copy !req
121. What is this? It's not just a lump of snow.Copy !req
122. CHILLY!Copy !req
123. This is Chilly the Snowman.Copy !req
124. Chilly?Copy !req
125. Where did you come from?Copy !req
126. The sky?Copy !req
127. Sure, snow falls from the sky.Copy !req
128. But you made you look like that?Copy !req
129. Well, I guess if snow can fall here,
a moving snowman isn't impossible either.Copy !req
130. What now?Copy !req
131. Guys! Let's have a snowball fight!Copy !req
132. It's super fun!Copy !req
133. Yeah!Copy !req
134. I couldn't disagree more!Copy !req
135. Outta the way!Copy !req
136. Kirby, are you okay?Copy !req
137. What happened, Kirby?Copy !req
138. Chilly, what did you just do?Copy !req
139. Kirby.Copy !req
140. No, you shouldn't play with him!Copy !req
141. Oh man...Copy !req
142. There really is something suspicious about that snowman...Copy !req
143. Kirby!Copy !req
144. Kirby!Copy !req
145. Kirby! Hold on!Copy !req
146. Kirby!Copy !req
147. Kirby...Copy !req
148. Fine...Copy !req
149. Don't just say 'Chilly'!Copy !req
150. Kirby almost drowned because of you!Copy !req
151. What are you planning?Copy !req
152. Kirby.Copy !req
153. Don't be mad at Chilly?Copy !req
154. But...Copy !req
155. No way am I sleeping with a snowman!Copy !req
156. What were you thinking? I'd freeze to death.Copy !req
157. You even turned off the fireplace...Copy !req
158. Hmph, fine. I'd rather go outside.Copy !req
159. Good night!Copy !req
160. What?Copy !req
161. He won't listen to me about sleeping with that thing. Let me stay here tonight.Copy !req
162. Does this mean Kirby and Chilly are alone together?Copy !req
163. Is that bad...?Copy !req
164. Ah, sis!Copy !req
165. Chilly...Copy !req
166. Chilly!Copy !req
167. There he is!Copy !req
168. Kirby!Copy !req
169. Kirby!Copy !req
170. Are you okay?Copy !req
171. What a relief. You're not hurt?Copy !req
172. Chilly?Copy !req
173. Chilly's gone.Copy !req
174. Kirby, that snowman is-Copy !req
175. Ah, wait!Copy !req
176. Chilly!Copy !req
177. Kirby! Don't!Copy !req
178. Chilly, how dare you fail to defeat Kirby. You forget that you only exist thanks to the Ice Dragon's snow.Copy !req
179. But Your Majesty, how much further will you go with this? It's getting a little too cold...Copy !req
180. This winter can end once he gets rid of Kirby.Copy !req
181. But he turned out to be useless.Copy !req
182. This demon beast froze the village. And it made Chilly too.Copy !req
183. So that's the deal.Copy !req
184. We need to hurry.Copy !req
185. Or Pupupu Land is going to enter an ice age!Copy !req
186. Ice Dragon.Copy !req
187. Get rid of this snowman.Copy !req
188. It's Kirby!Copy !req
189. Here's our chance! Ice Dragon!Copy !req
190. If it gets out of the forest it'll destroy the village.Copy !req
191. Kirby! Inhale it!Copy !req
192. Kirby!Copy !req
193. You can do it!Copy !req
194. Kirby, don't focus on the body, inhale the ice crystals!Copy !req
195. That is Ice Kirby.Copy !req
196. It's not freezing at all.Copy !req
197. There's no point in chilling an Ice Dragon.Copy !req
198. It may be an Ice Dragon, but it's still a living creature. Kirby, freeze the inside of its body!Copy !req
199. Inside its body?Copy !req
200. But how?Copy !req
201. All right, go!Copy !req
202. Maybe we'll win this time!Copy !req
203. What are you doing?Copy !req
204. Chilly.Copy !req
205. Yeah!Copy !req
206. W-What a sight...Copy !req
207. It really is an ice dragon now.Copy !req
208. They got us again!Copy !req
209. It's getting warm again.Copy !req
210. Winter is over. That should mean nicer weather is on the way.Copy !req
211. Kirby.Copy !req
212. What's wrong?Copy !req
213. Chilly!Copy !req
214. Kirby!Copy !req
215. Kirby!Copy !req
216. Chilly...Copy !req
217. He can't survive in the south like this.Copy !req
218. But I'm sure he'll come back to life in the snow up north.Copy !req
219. Goodbye, Chilly.Copy !req
220. A beautiful princess visited Pupupu Land, and Dedede is obsessed with her.Copy !req
221. But if you ask me, she's much too polite, and it just doesn't do it for me.Copy !req
222. That's right, Kirby and I much prefer the soldier who's guarding her!Copy !req
223. They're so stylish, it's refreshing!Copy !req
224. Next time, we'll discover the secrets of Princess Rona.Copy !req