1. Holy Nightmare Co. Network...Copy !req
2. Who are you?Copy !req
3. You are trespassing on Holy Nightmare's servers.Copy !req
4. Isn't the strongest Star Warrior in Pop Star's solar system?Copy !req
5. If your business is on Pop Star, we can provide power free of charge.Copy !req
6. That's where I'll find the enemy I seek...Copy !req
7. Here Comes Knuckle Joe!Copy !req
8. Here Comes Knuckle Joe!Copy !req
9. Here Comes Knuckle Joe!Copy !req
10. What was that?Copy !req
11. Dang it!Copy !req
12. An earthquake?Copy !req
13. It's coming from my throne room.Copy !req
14. Your Majesty, you ordered something again, didn't you?Copy !req
15. Beats me. All of you, get in there!Copy !req
16. We're under attack!Copy !req
17. Soldiers, to arms!Copy !req
18. Who are you?Copy !req
19. Get out of the way!Copy !req
20. We've got this troublemaker under control.Copy !req
21. Got him! That pipsqueak was smashed to bits.Copy !req
22. No, but everything else was...Copy !req
23. How about I smash you to bits next?Copy !req
24. We're going down!Copy !req
25. Thanks! That was a good workout.Copy !req
26. A kid?Copy !req
27. Do I look old to you?Copy !req
28. I'm Knuckle Joe.Copy !req
29. Knuckle Joe...Copy !req
30. What?Copy !req
31. I got a question. Where's the Star Warrior?Copy !req
32. I know he's here.Copy !req
33. Answer me!Copy !req
34. Your Majesty, he means...Copy !req
35. There's nothing I don't know about Star Warriors.Copy !req
36. Then enlighten me, gramps.Copy !req
37. Gramps?Copy !req
38. You insolent brat! Don't you know who this is?Copy !req
39. Unsightly as he may be,Copy !req
40. his greed and cruelty are unmatched! Great King Dedede-Copy !req
41. It's Kirby. That's the name of the Star Warrior you're looking for.Copy !req
42. Kirby...Copy !req
43. Kirby, huh?Copy !req
44. What the heck is all this!Copy !req
45. Is this your lunch? How could you even freakin' carry all this!Copy !req
46. Kirby...Copy !req
47. Kirby, there's no time to explain!Copy !req
48. We'll send you a lunchbox later!Copy !req
49. What's the big idea?Copy !req
50. Tokkori, you have to go to the village!Copy !req
51. You have to warn them about
this dangerous delinquent kid!Copy !req
52. Delinquent kid?Copy !req
53. We're in big trouble!Copy !req
54. Some dangerous guy is on his way!Copy !req
55. Look out for an unfamiliar kid with a punk hair style-Copy !req
56. He's really dangerous...Copy !req
57. Get out of my way!Copy !req
58. What was that just now?Copy !req
59. Like I said...Copy !req
60. Kirby! Where are you? Where are you hiding?Copy !req
61. Damnit!Copy !req
62. Where's Kirby?Copy !req
63. I don't know!Copy !req
64. Come again!Copy !req
65. Where's Kirby?Copy !req
66. I don't know! He doesn't shop here
because he doesn't have any money.Copy !req
67. Where's Kirby?Copy !req
68. I haven't seen him today.Copy !req
69. Where's Kirby?Copy !req
70. He doesn't have a car, so he doesn't come here.Copy !req
71. Welcome.Copy !req
72. What will it be?Copy !req
73. Kirby.Copy !req
74. Unfortunately, we're out of stock now.
I'll put in an order for the next time you come in...Copy !req
75. You jerks are all playing dumb and hiding Kirby from me!Copy !req
76. So who's hiding what from you?Copy !req
77. You're all hiding Kirby from me!Copy !req
78. You're saying we're hiding Kirby...Copy !req
79. So, why do you want to meet Kirby?Copy !req
80. I don't want to meet him! I want to fight him!Copy !req
81. And why is that?Copy !req
82. To avenge my father!Copy !req
83. My father was killed by a Star Warrior!Copy !req
84. By Kirby?Copy !req
85. That's ridiculous!Copy !req
86. Kirby. I can't believe a Star Warrior would run and hide!Copy !req
87. How's it going? Is he gone yet?Copy !req
88. Where there's food, there's Kirby.Copy !req
89. Listening, Kirby? Even if he finds you, you absolutely can't fight.Copy !req
90. Just run away.Copy !req
91. You'd be in serious trouble if you fought that guy!Copy !req
92. Seems like that kid has power to spare.Copy !req
93. It's not 'mmpoy'.Copy !req
94. Oh, doesn't he get it?Copy !req
95. Sorry to interrupt your meal, but Kirby has a visitor.Copy !req
96. I'm Knuckle Joe. So this is where you've been hiding, Kirby!Copy !req
97. I don't suppose... you're Kirby?Copy !req
98. Kirby! Kirby!Copy !req
99. Are you REALLY Kirby?Copy !req
100. Holy crap. I don't feel like fighting him at all.Copy !req
101. How can this guy be so relaxed...Copy !req
102. We brought you out here, now get to it!Copy !req
103. Is there a problem?Copy !req
104. I'm gathering my thoughts!Copy !req
105. It's fine. Strength has nothing to do with looks.Copy !req
106. Kirby! Fight me!Copy !req
107. Run, Kirby!Copy !req
108. Vulcan Jab!Copy !req
109. Vulcan Jab! Vulcan Jab!Copy !req
110. Smash Punch!Copy !req
111. Sis, the Warp Star!Copy !req
112. Yeah.Copy !req
113. Warp-Copy !req
114. Not this time!Copy !req
115. What gives?Copy !req
116. What are you doing with those kids-Copy !req
117. Damnit! He keeps dodging...Copy !req
118. Smash Punch!Copy !req
119. One Hand Throw!Copy !req
120. Kirby!Copy !req
121. Overhead Throw!Copy !req
122. Down Kick!Copy !req
123. Spin Kick!Copy !req
124. What's this feeling in my chest...Copy !req
125. Feels all warm and fuzzy!Copy !req
126. Why? Why won't he fight?Copy !req
127. A Star Warrior shouldn't be this weak.Copy !req
128. Is it some kinda ruse?Copy !req
129. You won't catch me off guard!Copy !req
130. Hey! Meta Knight! What do you think you're doing?Copy !req
131. This isn't any of your business!Copy !req
132. Sir Meta Knight! You came just in time.Copy !req
133. We're saved.Copy !req
134. I was curious about something and wanted to see for myself.Copy !req
135. There's no doubt.Copy !req
136. The enemy you should be looking for is not Kirby, but I, Meta Knight.Copy !req
137. What are you saying?Copy !req
138. The one who felled your father...Copy !req
139. was me!Copy !req
140. Start talking.Copy !req
141. Your father and I were Star Warriors who fought side by side.Copy !req
142. He was strong. Many soldiers honed their skill because of your father.Copy !req
143. I was also proud to have him as my friend.Copy !req
144. We were caught unaware.Copy !req
145. The attack came while we slept, and many of our comrades were killed.Copy !req
146. And your father...Copy !req
147. I resigned myself to his death.Copy !req
148. Have you no regrets?Copy !req
149. Then you should take this. Your fading life shall be rekindled once more.Copy !req
150. No one was more overjoyed than I at his miraculous return.Copy !req
151. However...Copy !req
152. I knew that he had lost to Nightmare's temptation.Copy !req
153. Liar! That's absurd!Copy !req
154. I refuse to believe that my father was a demon beast!Copy !req
155. I swear by this sword that killed your father- and my friend.Copy !req
156. And-Copy !req
157. I swear by his love.Copy !req
158. Even at the end, your father never let it go.Copy !req
159. That love was the power that drove him to live even after becoming a demon beast.Copy !req
160. The love for his son.Copy !req
161. I'm gonna cry.Copy !req
162. Knuckle Joe. Your father wished with all his heart to see you again.Copy !req
163. Damnit!Copy !req
164. My father was an idiot! Just a huge idiot!Copy !req
165. What a shame it would be if the son he
loved so much turned into a demon beast.Copy !req
166. What? I'm no demon beast!Copy !req
167. Those who throw away reason and live by hatred are demon beasts!Copy !req
168. Knuckle Joe.Copy !req
169. It's possible you have become a demon beast.Copy !req
170. Look what you did to Kirby!Copy !req
171. That's definitely what a demon beast would do.Copy !req
172. You're wrong! I'm not a demon beast!Copy !req
173. You have been living in hatred for a long time.Copy !req
174. The perfect conditions for Nightmare.Copy !req
175. So what! That's not proof I'm a demon beast!Copy !req
176. Kirby will prove it.Copy !req
177. Kirby is a natural born warrior.Copy !req
178. Unknowingly, he has the skill to deal with any demon beast.Copy !req
179. If you fight Kirby, your true form will become clear.Copy !req
180. I'll give it a shot then. If I lose here, I'll end up like my father.Copy !req
181. Let's go!Copy !req
182. Vulcan Jab!Copy !req
183. Kirby, inhale it!Copy !req
184. Smash Punch!Copy !req
185. All right!Copy !req
186. That's Fighter Kirby.Copy !req
187. Damnit! So you're a copycat!Copy !req
188. Vulcan Jab!Copy !req
189. Vulcan Jab!Copy !req
190. Smash Punch!Copy !req
191. Smash Punch!Copy !req
192. Spin Kick!Copy !req
193. Spin Kick!Copy !req
194. Your Majesty, I don't think we'll be winning this match.Copy !req
195. We'll just have to wait and see.Copy !req
196. They're right. I can't win at this rate... but...Copy !req
197. What's going on?Copy !req
198. I shouldn't know these techniques!Copy !req
199. The Ultimate Secret Technique, Needle!Copy !req
200. Needle Kirby.Copy !req
201. Now Joe knows what he is.Copy !req
202. Kirby is a mirror. The form he has copied is your own.Copy !req
203. Stand your ground!Copy !req
204. Is that what I am? Then it's no wonder...Copy !req
205. that they'd call me a demon beast...Copy !req
206. Joe.Copy !req
207. I'm... not... a demon beast...Copy !req
208. I know. Knuckle Joe.Copy !req
209. Do you really have to go?Copy !req
210. You really helped me out. It was pretty fun.Copy !req
211. Kirby. I bet someday you and I will have to fight alongside each other.Copy !req
212. I'll keep my skills sharp until then!Copy !req
213. without the hatred this time.Copy !req
214. Hey you can't just use that!Copy !req
215. He's gone.Copy !req
216. There will be a special fee charged for use of the upload system...Copy !req
217. Whuh?Copy !req
218. G-Get off...Copy !req
219. Kirby.Copy !req
220. Perhaps we'll see him again someday.Copy !req
221. Pupupu Land is a land of everlasting summer where coconut trees grow.Copy !req
222. Pure white snow suddenly piled up in our hometown.Copy !req
223. Of course, Kirby and everyone in the village rejoiced.Copy !req
224. For the first time since we were born we played on skis and snowboards, and we were able to make friends with a snowman.Copy !req
225. But, that's still a little odd, don't you think?Copy !req
226. Next time, it's the first tale of winter.Copy !req