1. How pretty!Copy !req
2. Something's written on it.Copy !req
3. This looks like ancient Pupupu script.Copy !req
4. Huh? That's my name...Copy !req
5. "Miss Fumu, I fell in love with you at first sight."Copy !req
6. "Every day until nightfall, I will wait for you on the beach where you found this shell."Copy !req
7. "Kine."Copy !req
8. Kine...?Copy !req
9. The Fish Who Loved MeCopy !req
10. The Fish Who Loved MeCopy !req
11. The Fish Who Loved MeCopy !req
12. Sis, where ya goin'?Copy !req
13. The beach, to collect shells.Copy !req
14. At this time of day?Copy !req
15. So what?Copy !req
16. But you don't have any of your seashell collecting stuff, do you?Copy !req
17. Oh, be quiet. Leave me alone.Copy !req
18. She's been acting weird all day.
She's gotta be hiding something.Copy !req
19. According to the map...Copy !req
20. it's somewhere off the coast here.Copy !req
21. I still can't see it from here.Copy !req
22. I suppose we'll have to build a submersible to search for resources on the seafloor.Copy !req
23. Then get building!Copy !req
24. Isn't that Fumu? What's she doing here?Copy !req
25. Now we'll find out what her secret is.Copy !req
26. Kirby.Copy !req
27. What are you doing? You need to hide.Copy !req
28. The letter in the seashell sounded romantic, but now I'm wondering if it's all a prank...Copy !req
29. Miss Fumu~!Copy !req
30. Good evening!Copy !req
31. You finally saw the letter I wrote in the shell.Copy !req
32. Miss Fumu, I've been waiting for you for so long!Copy !req
33. You're Kine?Copy !req
34. That's right!Copy !req
35. But the letter...?Copy !req
36. I can write in the ancient Pupupu language.Copy !req
37. So, what do you want with me?Copy !req
38. You're always on the beach looking for seashells. You must really love nature, don't you?Copy !req
39. I do. Marine biology is one of my hobbies, why do you ask?Copy !req
40. U-Um...Copy !req
41. Because you've stolen my heart!Copy !req
42. I what?Copy !req
43. This is too good!Copy !req
44. Bun? How long have you been there?Copy !req
45. Hey, Kine! Romantic confessions aren't gonna work on my sister.Copy !req
46. Miss Fumu, you love the sea, so let's live in the sea together.Copy !req
47. What's wrong with that?Copy !req
48. It's because you're a fish, alright?Copy !req
49. What's wrong with being a fish?Copy !req
50. I can't breathe in the ocean, you know? And if I can't breathe...Copy !req
51. Get it? You and I live in very different environments.Copy !req
52. There's always hurdles with love.Copy !req
53. Sis, he sounds pretty set on it, so why not just be his girlfriend?Copy !req
54. Shut up!Copy !req
55. Well Kine, if you figure out a way to come on land, I'll think about it.Copy !req
56. Huh?Copy !req
57. Goodbye.Copy !req
58. You're dumb for a fish. You couldn't survive on land.Copy !req
59. Let's go, Kirby.Copy !req
60. Such a pitifully fishy love story.Copy !req
61. But I've been moved by your plight.Copy !req
62. Huh?Copy !req
63. I'm the great king of this land, Dedede.Copy !req
64. You like Fumu, don't you?Copy !req
65. Yeah! Yeah!Copy !req
66. Then we'll lend you a hand.Copy !req
67. Huh? What do you mean?Copy !req
68. We'll make it so you can live on land.Copy !req
69. R-Really?Copy !req
70. But in return...Copy !req
71. In return?Copy !req
72. You'll show us the location of a famous marine landmark- the Rainbow Coral Reef.Copy !req
73. The Rainbow Coral Reef...Copy !req
74. Not interested? In that case...Copy !req
75. We're done here.Copy !req
76. Ah, wait!Copy !req
77. Yes?Copy !req
78. You'll show us?Copy !req
79. I'll show you, but you have to keep up your end.Copy !req
80. Of course.Copy !req
81. You've got it.Copy !req
82. Oh, there she is! I knew she'd be here.Copy !req
83. Man that was hilarious. That was one weird fish if he fell in love with you. Right?Copy !req
84. Oh it's not like I mind that he's a fish.Copy !req
85. Huh?Copy !req
86. He's a vertebrate like us. We shouldn't think less of him.Copy !req
87. Ver.. te.. brate? But a fish is a fish, right?Copy !req
88. Animals all have the same origins.
We may have even evolved from fish.Copy !req
89. We have to take care of them-
especially the ones who can talk.Copy !req
90. So are you gonna be his girlfriend if he comes on land?Copy !req
91. There's no real difference between living things.Copy !req
92. If that happened, I'd be his girlfriend, or go on a date, or whatever.Copy !req
93. Here I am!Copy !req
94. K-Kine!Copy !req
95. I've granted this poor fish's most earnest wish.Copy !req
96. Fumu, a promise is a promise. You two can get married if you want.Copy !req
97. A marriage of land and sea is one of true romance.Copy !req
98. Then I can be your matchmaker.Copy !req
99. Thank you!Copy !req
100. That's what you said, right? That you'd go on a date or something if he got onto land.Copy !req
101. What are you talking about?Copy !req
102. Look! Kine is a fish! A fish!Copy !req
103. I mean, he came all this way, so why not go out with a fellow vertebrate?Copy !req
104. Hey, what do you wanna do?Copy !req
105. Let me see... I'd like to see all the different things in the world on land!Copy !req
106. Alright, time for your date with my sister!Copy !req
107. Kirby, go get Lololo and Lalala.Copy !req
108. This type of fish is the ocean sunfish.Copy !req
109. Miss Fumu, is this some fish study group?Copy !req
110. She's on a date.Copy !req
111. Huh?Copy !req
112. Bun!Copy !req
113. This is Kine, he fell in love with my sister so he came onto land.Copy !req
114. Well, leave it to the Cabinet Minister's daughter to date a fish...Copy !req
115. Now that I look, they're perfect for each other.Copy !req
116. Perfect how?Copy !req
117. Uh oh...Copy !req
118. Come on and move aside. This isn't a freak show.Copy !req
119. Wow, the land is pretty vast isn't it?Copy !req
120. Miss Fumu, what are those pretty things?Copy !req
121. Flowers.Copy !req
122. Flowers? We have those in the ocean too. It's called coral.Copy !req
123. I know.Copy !req
124. I especially want to show you the Rainbow Coral Reef.Copy !req
125. Some other time.Copy !req
126. But this is a relief. The world on land is no different from the sea.Copy !req
127. They're very different.Copy !req
128. They're the same!Copy !req
129. They're not! There's a huge difference between the land and sea!Copy !req
130. Sis, you're saying the complete opposite of what you were saying before.Copy !req
131. What's with the snorkel?Copy !req
132. Do you mean to say you don't trust a submersible built by the great Escargon?Copy !req
133. Exactly.Copy !req
134. Escargon, there it is!Copy !req
135. The famous Rainbow Coral Reef really is a beautiful sight!Copy !req
136. And now it's mine. But all this other coral is in the way.Copy !req
137. Beginning construction at once!Copy !req
138. Magnificent! I love it.Copy !req
139. That's great.Copy !req
140. I think I could live the rest of my life on land like this.Copy !req
141. Hold on, don't be too hasty.Copy !req
142. Take a look at these kids.Copy !req
143. I can't... move... another inch...Copy !req
144. You see? It's difficult to move around on land.Copy !req
145. No worries. Love conquers all.Copy !req
146. That's not how this works...Copy !req
147. Miss Fumu, let's hold hands.Copy !req
148. What are you doing?Copy !req
149. Let's hold hands!Copy !req
150. Hold my hand!Copy !req
151. Hold my hand!Copy !req
152. Hold my hand!Copy !req
153. Wait!Copy !req
154. Miss Fumuuuu!Copy !req
155. He's in trouble! You guys!Copy !req
156. Oh no!Copy !req
157. We have stop him...Copy !req
158. Miss FumuuUUWAAAAAAAA!Copy !req
159. Kine!Copy !req
160. Eh? You want fish, Dr. Yabui?Copy !req
161. Yes, fish is good for you so I wanted some.Copy !req
162. Unfortunately we're all out...Copy !req
163. There's a fish.Copy !req
164. Kine!Copy !req
165. Wait! Wait!Copy !req
166. NO! HELP ME! NO! NO! NOO!Copy !req
167. Hey! Hold still! Hey!Copy !req
168. Hold it! Wait!Copy !req
169. Finally giving up?Copy !req
170. Don't!Copy !req
171. That's my sister's boyfriend!Copy !req
172. Huh? Boyfriend?Copy !req
173. Bun? Let me tell you something...Copy !req
174. I know, he's not your boyfriend.Copy !req
175. Oh, that was rough...Copy !req
176. Didn't I tell you? You can't live on land.Copy !req
177. It's really dangerous, that's for sure.Copy !req
178. D-Dyna Blade!Copy !req
179. No! This isn't food!Copy !req
180. Miss Fumuuuu!Copy !req
181. He's not just up on land, he's up in the sky!Copy !req
182. We have to help him somehow.Copy !req
183. They're going toward the mayor's house.Copy !req
184. I was just getting into the bath, when...Copy !req
185. this fellow fell from the sky and got in before me.Copy !req
186. I thought I was done for.Copy !req
187. You nearly were.Copy !req
188. I wonder why these things keep happening?Copy !req
189. Dummy! It's because you're a fish.Copy !req
190. You should know better...Copy !req
191. We really do live in different worlds, huh...Copy !req
192. Kine...Copy !req
193. But Dedede is a land animal, right?Copy !req
194. Huh?Copy !req
195. What about Dedede?Copy !req
196. Why would he ask me about that?Copy !req
197. So when Dedede gave you that fish tank...Copy !req
198. What did he ask for in exchange?Copy !req
199. He wanted me to tell him about the Rainbow Coral Reef.Copy !req
200. This might be bad...Copy !req
201. An undersea villa?Copy !req
202. Dedede Sea?Copy !req
203. Indeed. His Majesty wants to enjoy an elegant vacation on the seafloor this year.Copy !req
204. What kind of dumb vacation is that?Copy !req
205. He said something about an ocean
landmark called Rainbow Coral Reef.Copy !req
206. That's what he needed Kine for.Copy !req
207. I've done something terrible...Copy !req
208. Miss Fumu! Get me to the sea!Copy !req
209. Stop!Copy !req
210. Your Majesty, that sunfish is here.Copy !req
211. What?Copy !req
212. How dare you trick me!Copy !req
213. Clam it!Copy !req
214. You don't know who you're up against!Copy !req
215. Your Majesty, look there.Copy !req
216. So, His Majesty wants to destroy the environment.Copy !req
217. He destroyed all that coral.Copy !req
218. Kirby, it's up to you!Copy !req
219. Launching Kirby!Copy !req
220. Blast you Kirby, you always show up at the worst time!Copy !req
221. But he shouldn't be able to use his full strength underwater.Copy !req
222. Take this!Copy !req
223. Miss Fumu!Copy !req
224. Thank you!Copy !req
225. Hey, help me too!Copy !req
226. And take that!Copy !req
227. Kirby's in trouble!Copy !req
228. I'll help him out!Copy !req
229. He swims surprisingly fast.Copy !req
230. That fish is in the way!Copy !req
231. Kirby looks pretty ticked off.Copy !req
232. Kine, swim away!Copy !req
233. We're sunk!Copy !req
234. Believe me I know!Copy !req
235. That is Tornado Kirby!Copy !req
236. Do something!Copy !req
237. There's nothing I can do!Copy !req
238. Your Majesty, I can't swim!Copy !req
239. Me neither!Copy !req
240. Huh?Copy !req
241. Someone help!Copy !req
242. Huh? What's that?Copy !req
243. Sha sha SHARK!Copy !req
244. Thank you. Thanks to Kirby, the ocean was saved.Copy !req
245. Kirby? Kirby!Copy !req
246. Where'd he go?Copy !req
247. He was here a moment ago...Copy !req
248. Well, please give Kirby my regards.Copy !req
249. And I'm sorry for all the trouble I caused for you...Copy !req
250. I'm the one who should be apologizing for hurting you...Copy !req
251. I wish I could live in the ocean.Copy !req
252. Miss Fumu, I'll never forget our date together.Copy !req
253. Take care, Kine.Copy !req
254. Good bye.Copy !req
255. Miss Fumu! Look at that!
With that, you can live in the ocean too!Copy !req
256. With that...Copy !req
257. So are you gonna go on an undersea date next time?Copy !req
258. Darn it, Kirby!Copy !req
259. Memu, have you seen Kirby?Copy !req
260. No, I haven't.Copy !req
261. Oh well...Copy !req
262. By the way, where are we going for our anniversary dinner?Copy !req
263. Oh right, I still need to think about that...Copy !req
264. Is something wrong, dear? You don't look well.Copy !req
265. If Kirby would behave himself, I wouldn't be having this issue, haha...Copy !req
266. Our anniversary is coming up, you know. Pull yourself together.Copy !req