1. Sleeping all the timeCopy !req
2. Kirby of the StarsCopy !req
3. But he's actually strongCopy !req
4. Is he really?Copy !req
5. The legendary heroCopy !req
6. with strange powersCopy !req
7. Strong Star WarriorCopy !req
8. Way to go, Kirby!Copy !req
9. In the peaceful paradiseCopy !req
10. Someone has been shedding tearsCopy !req
11. Let's eat up those nasty bad dreamsCopy !req
12. We're going to reclaim our lost smileCopy !req
13. Inhale the power of the stars falling from the skyCopy !req
14. A perfect pink circleCopy !req
15. Kirby of the StarsCopy !req
16. But he can become anythingCopy !req
17. Can he really?Copy !req
18. The legendary heroCopy !req
19. with unlimited powerCopy !req
20. Strong Star WarriorCopy !req
21. We're counting on you, Kirby!Copy !req
22. Your Majesty, it's finally finished.Copy !req
23. What is it?Copy !req
24. It's an instant camera.Copy !req
25. I do like so...Copy !req
26. and once your lovely visage is
photographed, you can see it instantly!Copy !req
27. Then let's test it at once.Copy !req
28. Peace!Copy !req
29. Take my picture against the night sky.Copy !req
30. Are you ready?Copy !req
31. Okay, say cheese!Copy !req
32. Let me see!Copy !req
33. How did it turn out?Copy !req
34. Oh, something's appearing!Copy !req
35. You can take good pictures if you have a good model.Copy !req
36. That's...! That's spirit photography!Copy !req
37. Spirits?Copy !req
38. It's a phenomenon where a ghost with an attachment to the living world appears in a photograph!Copy !req
39. Especially ones that hold a grudge against someone...Copy !req
40. A grudge?Copy !req
41. Sounds fun!Copy !req
42. Having a ghost that resents me is hilarious!Copy !req
43. The Ghost of Castle DededeCopy !req
44. The Ghost of Castle DededeCopy !req
45. The Ghost of Castle DededeCopy !req
46. Do you see anything?Copy !req
47. What is it?Copy !req
48. I see.Copy !req
49. What? What do you see?Copy !req
50. A ghost holding a grudge against you dwells in your castle.Copy !req
51. A ghost in my castle?Copy !req
52. I fear it will appear this very night.Copy !req
53. We're going back to the castle. Hurry up.Copy !req
54. Yes sir.Copy !req
55. How did it go?Copy !req
56. Seems it'll appear tonight.Copy !req
57. So it really was a ghost after all?Copy !req
58. If it shows up, then I'll just broadcast it on TV.Copy !req
59. My castle looks old on purpose, but it was built recently! There's no way it could be haunted!Copy !req
60. The ghost and fortune teller are both frauds.Copy !req
61. Then what about the ghost in the photo?Copy !req
62. It must have been some error...Copy !req
63. What's going on?Copy !req
64. The bridge is going up...Copy !req
65. We haven't finished crossing...!Copy !req
66. Hit the brakes!Copy !req
67. What's wrong with the bridge?Copy !req
68. It must be the work of a ghost.Copy !req
69. Stop talking nonsense!Copy !req
70. Are you injured, Your Majesty?Copy !req
71. What's the meaning of this?Copy !req
72. You can't even operate the drawbridge correctly?Copy !req
73. For some strange reason, the bridge has been rising by itself all evening...Copy !req
74. We don't want to hear your excuses!Copy !req
75. Investigate the cause at once!Copy !req
76. It's here! Stay away!Copy !req
77. Your Majesty?Copy !req
78. Are you all right?Copy !req
79. It's nothing!Copy !req
80. Your Majesty...Copy !req
81. It was a ghost... It was definitely a ghost...Copy !req
82. Now, Memu...Copy !req
83. Your Majesty!Copy !req
84. Cabinet Minister Parm and family.Copy !req
85. What's the matter?Copy !req
86. Your Majesty...Copy !req
87. What in the world...Copy !req
88. is going on in this castle?Copy !req
89. What's this, all of a sudden?Copy !req
90. We all... well... we saw something.Copy !req
91. It was a ghost!Copy !req
92. Parm! I would think you had better sense...Copy !req
93. I saw it too!Copy !req
94. This evening, when I was walking down the corridor...Copy !req
95. I heard footsteps behind me, and when I turned around there was a ghost!Copy !req
96. My story is even more dreadful!Copy !req
97. I was watching TV in the living room this evening...Copy !req
98. I've never been so frightened.Copy !req
99. How does this blood-chilling experience compare?Copy !req
100. Last night when I was in the wine cellar...Copy !req
101. I saw things float in the air in front of me. It must be the actions of a ghost...Copy !req
102. Oh, I get it! You're all messing with me!Copy !req
103. No, it's true!Copy !req
104. It's so dangerous we put Bun to bed early!Copy !req
105. Your Majesty.Copy !req
106. Sir Meta Knight.Copy !req
107. It's clear that paranormal phenomena are occurring in the castle.Copy !req
108. What are you plotting?Copy !req
109. It's not me!Copy !req
110. So you didn't download a demon beast?Copy !req
111. What about the skeleton in the dungeon?Copy !req
112. You should know about that!Copy !req
113. That's just a prop to add to the mood...Copy !req
114. I'm too scared to go to the restroom!Copy !req
115. Why was the wine floating?Copy !req
116. And the footsteps?Copy !req
117. Silence! Silence! SILENCE!Copy !req
118. There's no such thing as ghosts!Copy !req
119. Welcome to the Holy Nightmare Demon Beast-Copy !req
120. Send a demon beast that specializes in exterminating ghosts.Copy !req
121. Unfortunately, we cannot accept your order because of your unpaid bill.Copy !req
122. Seriously? Give me a break here!Copy !req
123. We will accept your order right
after we confirm your payment.Copy !req
124. Who's there?Copy !req
125. I have to get out of here.Copy !req
126. I heard footsteps behind me, and when I turned around...Copy !req
127. There's no such thing as ghosts!Copy !req
128. Alright, I'll find out who's making those footsteps!Copy !req
129. Ghosts are just superstition.Copy !req
130. There's no such thing as ghosts. There's no such thing as ghosts.Copy !req
131. There's no such thing as ghosts.Copy !req
132. I fear it will appear this very night.Copy !req
133. Your Majesty!Copy !req
134. Escargon!Copy !req
135. I heard footsteps and I thought a ghost might...Copy !req
136. I don't want excuses, I want to know what's going on!Copy !req
137. Huh? Absolutely not! The supernatural isn't my area of expertise!Copy !req
138. Hold it!Copy !req
139. Escargon! Escargon!Copy !req
140. Escargon!Copy !req
141. Hey! Is someone there?Copy !req
142. Hey, everyone, where'd you go?Copy !req
143. Hey!Copy !req
144. I should really just get to sleep.Copy !req
145. One sheep...Copy !req
146. Two sheep...Copy !req
147. Three sheep...Copy !req
148. I can't sleep!Copy !req
149. I just have to put on a brave face!Copy !req
150. That startled me...Copy !req
151. What?Copy !req
152. It's too scary, someone help me...Copy !req
153. I gotta go...Copy !req
154. I drank too much water... Gotta go...Copy !req
155. But the toilet is...Copy !req
156. I'm too scared to go to the restroom!Copy !req
157. Gotta go...Copy !req
158. There's no avoiding it!Copy !req
159. Escargon! Escargon!Copy !req
160. Escargon!Copy !req
161. Escargon!Copy !req
162. Escargon isn't home right now...Copy !req
163. You're going with me to the bathroom!Copy !req
164. Anything but that!Copy !req
165. No way! I won't go!Copy !req
166. My order is absolute!Copy !req
167. No!Copy !req
168. I'm gonna wet myself!Copy !req
169. I won't tell anyone!Copy !req
170. Hurry the hell up!Copy !req
171. No, no way! I don't want to go anywhere in the dark!Copy !req
172. I'm scared! No!Copy !req
173. It's pretty dark.Copy !req
174. I don't want to do this...Copy !req
175. If I wet myself, it's your fault!Copy !req
176. What are you doing!Copy !req
177. Just a second!Copy !req
178. Stop, let me go! Quit it!Copy !req
179. Just a little farther...Copy !req
180. Ah, what a relief.Copy !req
181. Okay, Escargon.Copy !req
182. Escargon?Copy !req
183. Escargon!Copy !req
184. Escargon!Copy !req
185. Escargooon?Copy !req
186. Escargon was snatched away by the ghosts!Copy !req
187. Ghosts are real...Copy !req
188. Help me!Copy !req
189. Somebody please help me!Copy !req
190. Help me!Copy !req
191. Did you see his face?Copy !req
192. He was almost scared to death!Copy !req
193. Let's take a little break!Copy !req
194. I think he just passed by here...Copy !req
195. It seems all that racket was coming from His Majesty.Copy !req
196. He's running around somewhere.Copy !req
197. That way!Copy !req
198. What's going on?Copy !req
199. Someone help me! Anyone!Copy !req
200. What should I do?Copy !req
201. What now?Copy !req
202. This way!Copy !req
203. Get away from me!Copy !req
204. I've had it!Copy !req
205. Wow, he's an adult but he's still out cold.Copy !req
206. Good job everyone.Copy !req
207. Here's your reward.Copy !req
208. We did it!Copy !req
209. It was a huge success!Copy !req
210. But I never woulda thought I'd be pulling a prank with Escargon.Copy !req
211. Bun! Lololo and Lalala!Copy !req
212. Kirby.Copy !req
213. And even Escargon...Copy !req
214. Why don't you explain yourselves?Copy !req
215. Just what's going on here?Copy !req
216. This is...Copy !req
217. My revenge.Copy !req
218. Revenge?Copy !req
219. I've been severely frightened by His Majesty for far too long.Copy !req
220. He loves playing pranks. I've lost count of how many times he's scared me...Copy !req
221. Once, he locked me in the restroom for hours...Copy !req
222. It's dark! I'm scared!Copy !req
223. I can't go there in the middle of the night nowadays.Copy !req
224. On another occasion, he chased me with barbaric weapons...Copy !req
225. However, the scariest was when...Copy !req
226. This is bad for my heart. It's bad for my blood pressure.Copy !req
227. Therefore, I knew that one day I would have to
retaliate against His Majesty and his cruel actions...Copy !req
228. He's really bullied you.Copy !req
229. Yes, it must have been so hard for you...Copy !req
230. So you bribed Bun and the others to do it.Copy !req
231. Yes... The entire thing was my plan.Copy !req
232. The instant camera, the fortuneteller's prediction,Copy !req
233. the accident on the bridge, the flying ghosts too...Copy !req
234. I did it all.Copy !req
235. Were these disturbances truly all his doing?Copy !req
236. Goodness, here I thought it was a real ghost.Copy !req
237. Bun! You're such a bad boy!Copy !req
238. Dedede has scared us too, so I wanted to get even!Copy !req
239. Well, it's okay, right? Sometimes you need to play around like this.Copy !req
240. So that was why...Copy !req
241. Your Majesty!Copy !req
242. I heard everything, Escargon. I'm sorry.Copy !req
243. Um.Copy !req
244. My...Copy !req
245. This isn't like him at all...Copy !req
246. I didn't know I was hurting you so much. I'll never scare you again.Copy !req
247. Your Majesty...Copy !req
248. Please forgive me, Escargon.Copy !req
249. Your Majesty!Copy !req
250. Now, let's shake hands and make up.Copy !req
251. Sure!Copy !req
252. Your Majesty, now we can shake hands and make up.Copy !req
253. All right.Copy !req
254. We'll let bygones be bygones...Copy !req
255. You've made a big mistake thinking I'd ever say that!Copy !req
256. Your Majesty! That's not what you said before!Copy !req
257. Silence!Copy !req
258. I'm gonna give you all and Kirby a good beating!Copy !req
259. Hold it! I'm going to smash you into bits!Copy !req
260. Kirby again? You're not getting away!Copy !req
261. That's the one I saw.Copy !req
262. What was that...Copy !req
263. Kirby, Lololo, Lalala...Copy !req
264. Then this one is...Copy !req
265. A curse on you!Copy !req
266. A real...Copy !req
267. Ghost?Copy !req
268. Pay your bill...Copy !req
269. - Pay your bill...
- Stay away!！Copy !req
270. I'll do it! Don't come any closer!Copy !req
271. A curse on you!Copy !req
272. Stop!Copy !req
273. Pay your bill!Copy !req
274. I'll pay!Copy !req
275. Get away!Copy !req
276. Don't come near me!Copy !req
277. Run away! Go away! Get lost!Copy !req
278. Payment received.Copy !req
279. Thank you for your patronage...Copy !req
280. That's His Majesty's money!Copy !req
281. Since when do ghosts want money?Copy !req
282. Where's it going?Copy !req
283. The receipt will be sent later.Copy !req
284. What's this about?Copy !req
285. My apologies.Copy !req
286. We have to do it this way,
otherwise the bill would never be paid.Copy !req
287. Bye for now.Copy !req
288. Wow. So, does this mean those guys were just using you, Escargon?Copy !req
289. Of course not! In the end we terrorized His Majesty, so I consider this a victory!Copy !req
290. There you all are...Copy !req
291. I'm not finished with you yet!Copy !req
292. First you draw a circleCopy !req
293. First you draw a circleCopy !req
294. A circle in a circleCopy !req
295. A sesame-shaped circleCopy !req
296. A little circle on the rightCopy !req
297. A little circle on the leftCopy !req
298. A circle under hereCopy !req
299. A circle under thereCopy !req
300. A triangle like a rice ballCopy !req
301. An upside-down triangle like a smileCopy !req
302. Good morning!Copy !req
303. Kirby is hungryCopy !req
304. First you draw a circleCopy !req
305. Draw an egg-shaped circleCopy !req
306. Draw an egg-shaped circleCopy !req
307. A sesame-shaped circle in an eggCopy !req
308. A limp circle shapeCopy !req
309. A curvy lineCopy !req
310. A bun-shape in the middleCopy !req
311. A really long circleCopy !req
312. A little circle on the topCopy !req
313. Finally, another circleCopy !req
314. I promiseCopy !req
315. Dedede will arriveCopy !req
316. King Dedede announced, "We're going to hold a New Year's Drinking and Fireworks Party!"Copy !req
317. It's an excessive strategy to send Kirby flying to the outskirts of space!Copy !req
318. Of course, the people of the village and Kirby haven't lost yet.Copy !req
319. Next time on Kirby of the Stars, he transforms into Fire Kirby again for the first time in a while!Copy !req