1. Why did we all try
to get in at the same time?
Copy !req
2. Hi, ladies.
Copy !req
3. - Kipo!
- Thank goodness you're safe.
Copy !req
4. We have to leave now.
We're here to take you to—
Copy !req
5. Buh-buh-buh-buh-buh-buh,
they know why we're here.
Copy !req
6. They saw it in the cheese.
Copy !req
7. - Actually, we're washing dishes.
- I broke the sink!
Copy !req
8. It's not cheese, Dave.
Copy !req
9. Yet.
Copy !req
10. Quit eating, and start packing!
Copy !req
11. And where exactly are we going?
Copy !req
12. - To Timbercat Village, because we—
- Because...
Copy !req
13. - We've built a death ivy wall to...
- Death ivy wall to...
Copy !req
14. protect you from the horrible killer
that Doctor Emilia just finished making!
Copy !req
15. Do you guys even cheese anymore?
Copy !req
16. He's right.
Copy !req
17. Before we go anywhere,
we should look in the cheese.
Copy !req
18. Fine.
But please hurry.
Copy !req
19. I'm trying to save your life here.
Copy !req
20. Feta, gouda, chèvre, fromage.
Copy !req
21. Doctor Emilia will not waver
from ridding the surface of all mutekind.
Copy !req
22. With her new army, she will succeed.
Copy !req
23. Unless you stop them.
Copy !req
24. You will need to fight the ones
you care about
Copy !req
25. in order to save us all.
Copy !req
26. Dang, really?
I gotta fight you guys?
Copy !req
27. But to save the world...
I'll do it.
Copy !req
28. Not you.
We meant her.
Copy !req
29. I'm so sorry, sweetheart.
Copy !req
30. The password is "open the wall."
Copy !req
31. Oh, I mean...
Copy !req
32. Molly! Is the perimeter secure?
Copy !req
33. Any holes?
Any breaches?
Copy !req
34. Did I say the right words?
Copy !req
35. Yeah. Way to go.
Copy !req
36. The perimeter is set.
Copy !req
37. Our scouts have reported
no signs of Emilia.
Copy !req
38. - Did we leave the lanai?
- Right, the welcome speech.
Copy !req
39. Hurray!
Welcome to Timbercat Village.
Copy !req
40. It's the best place on the surface,
and you're totally gonna love it here.
Copy !req
41. Hurray.
Copy !req
42. Breach, breach, breach!
Copy !req
43. Relax.
It's just us.
Copy !req
44. Phew. I thought you were my people
and I was gonna have to fight you.
Copy !req
45. OK, everybody stand down.
Copy !req
46. Good practice!
Good practice.
Copy !req
47. Kipo, we can finish the welcome tour.
Copy !req
48. OK, so, over there is the place we eat.
Copy !req
49. And over there is where I sleep sometimes,
but I'm not supposed to.
Copy !req
50. And that bush right there
is where I hid all Molly's axes.
Copy !req
51. - You do know they can't see?
- And that's Zane in the cage.
Copy !req
52. He's our prisoner.
He used to work for Emilia.
Copy !req
53. Yeah. I tried to kill them,
but I'm reconsidering.
Copy !req
54. Here you go!
Copy !req
55. Huh?
Copy !req
56. An apple a day keeps the doctor away!
Copy !req
57. Thank you, Label!
Copy !req
58. Thank you for saying thanks!
Copy !req
59. We're working on him.
Copy !req
60. Anyway, let me show you all
my favorite yarn ball.
Copy !req
61. I'm so glad you decided to come.
Copy !req
62. Not only will you be so safe here,
but we're gonna become such great friends.
Copy !req
63. We're here until the danger passes,
then we're out.
Copy !req
64. Yumyan!
Copy !req
65. That "doctor" gives science a bad name.
Copy !req
66. Monster.
Copy !req
67. Don't be afraid.
Copy !req
68. Today is the first step
in taking back what is rightfully ours.
Copy !req
69. Humans on top!
Copy !req
70. Humans on top!
Humans on top! Humans on top!
Copy !req
71. Ooh. My mom would know what you're saying,
Copy !req
72. but she's off getting supplies
to make the vaccine with my dad.
Copy !req
73. I'm fluent in Bee.
Copy !req
74. They've said...
Copy !req
75. "The dragonflies have agreed
to avoid any human contact,
Copy !req
76. so they can't fly over the wall,
my dudes."
Copy !req
77. Excellent. That means Emilia's
got no way over the wall.
Copy !req
78. And here, we have the great hall
where we have important meetings.
Copy !req
79. Like the one that we're interrupting.
Copy !req
80. Point is, we have enough food
and supplies to ride this out
Copy !req
81. until the humans turn around.
Copy !req
82. For how long?
Copy !req
83. Until my mom figures out the vaccine
or my people realize we're not a threat.
Copy !req
84. Or they get bored
and completely change their minds.
Copy !req
85. See?
Lots of options.
Copy !req
86. None of which end with us,
specifically me, fighting my people.
Copy !req
87. Take that, prophecy.
Copy !req
88. You're working very hard, dear.
But you can't fight destiny.
Copy !req
89. Sure I can.
Copy !req
90. - We've helped Kipo fight destiny before.
- We'll do it again.
Copy !req
91. All right, all right!
She's here.
Copy !req
92. What's going on?
Copy !req
93. The people from the burrow
actually did come with her?
Copy !req
94. Do you think
Mom and Dad are down there?
Copy !req
95. - What? They'd never.
- Troy's right.
Copy !req
96. Your mom stopped us
from running with scissors.
Copy !req
97. She would never run with a crossbow.
Copy !req
98. Regardless, all the humans...
How should I put this?
Copy !req
99. despise me.
Copy !req
100. And here I am, all packaged up
in a see-through to-go box.
Copy !req
101. So, go ahead.
Pop the top.
Copy !req
102. Let me out so they don't kill me.
Thank you.
Copy !req
103. - Kipo, our parents did come!
- What?
Copy !req
104. It is them!
Copy !req
105. And that's Mr. Filburn.
Copy !req
106. But he's a math teacher.
Copy !req
107. And they're heading
right for the death ivy!
Copy !req
108. They don't realize what it is.
Copy !req
109. I have to warn them!
Copy !req
110. Look out!
The wall is death ivy!
Copy !req
111. I think she said, "Dinner's ready."
Copy !req
112. No. She said, "It's death ivy."
Copy !req
113. Watch this.
Copy !req
114. Why is the enemy warning us?
Copy !req
115. That's Kipo.
Kipo! Are you OK?
Copy !req
116. Don't worry, kids.
Copy !req
117. We'll save you!
Copy !req
118. The wall goes all the way around.
Copy !req
119. There's no way in!
Copy !req
120. We don't wanna fight.
You should just go home!
Copy !req
121. Don't listen to her.
She has your children.
Copy !req
122. One way or another,
we are getting through this wall.
Copy !req
123. Shall I burn it?
Copy !req
124. No, Greta!
The fumes are poisonous.
Copy !req
125. We'll find another way.
Copy !req
126. We did it.
Copy !req
127. Thank you for leaving!
Have a great day!
Copy !req
128. It's OK, everybody.
The death ivy worked.
Copy !req
129. I knew they wouldn't
risk their lives to cure us.
Copy !req
130. Or... maybe they would.
Copy !req
131. We came here for the protection
of the death ivy wall.
Copy !req
132. But it seems
that hypothesis was erroneous.
Copy !req
133. Yeah, what he said!
I think.
Copy !req
134. He's saying we fight.
Copy !req
135. The egghead and stinky cats are right.
Copy !req
136. Yumyan would want us to fight
to protect our village!
Copy !req
137. Based on the density of the wall,
Copy !req
138. it looks like we have
approximately two hours,
Copy !req
139. give or take seven minutes,
before they get in.
Copy !req
140. - That wall was a terrible idea!
- Let's fight!
Copy !req
141. We don't have to fight.
Copy !req
142. We just have to get them in one spot.
Then we can talk to them.
Copy !req
143. Lemme take that.
- Thanks, it was delicious.
Copy !req
144. - Did you add something?
- I added pepper.
Copy !req
145. - I thought you'd like a little kick.
- You're not wrong.
Copy !req
146. The pepper kicked me right in the teeth.
Right where I like it.
Copy !req
147. You know what else gives me a kick?
Copy !req
148. - No, what?
- A good ab workout!
Copy !req
149. Good to know. Thanks, Label.
Copy !req
150. What you doing, shaky head?
Copy !req
151. I've got it! Zane!
Copy !req
152. Zane talks to us
Copy !req
153. because he's in a small space
he can't leave.
Copy !req
154. We need to Zane my people.
Copy !req
155. Is that Kipo for "trap"?
Copy !req
156. That's not my word of choice, but yes.
Copy !req
157. Why would we waste our time on that,
when the Mega Jaguar
Copy !req
158. could just devour them?
Copy !req
159. First of all, ew.
Copy !req
160. Second, traps will work.
Copy !req
161. I knew Kipo would
come up with a smart plan.
Copy !req
162. That plan is foolish.
They came for a fight!
Copy !req
163. - We need to prepare.
- I dunno, traps are kind of fun.
Copy !req
164. Not wanting to fight
your people is admirable. But—
Copy !req
165. The cheese has spoken.
Copy !req
166. And it's always right.
Copy !req
167. I refuse to let that cheese
show me who's boss.
Copy !req
168. That's my girl!
These prophecies are not set in stone.
Copy !req
169. But they were pretty spot-on
about the Mega Jaguar prophecy.
Copy !req
170. Yeah, but we avoided
the scary parts last time,
Copy !req
171. and we'll do it again.
Copy !req
172. We're with you, Kipo.
Copy !req
173. And if you wanna do traps,
I've caught a lot of food.
Copy !req
174. Which I don't do anymore.
Copy !req
175. Yeah, I used to trap Dave all the time.
Copy !req
176. You were going to eat Dave?
Copy !req
177. What, what, what? No way!
Just to mess with him.
Copy !req
178. You know, like a prank?
Copy !req
179. Strange.
But interesting.
Copy !req
180. OK, team. Now, we just
have to convince all of... them.
Copy !req
181. - Walls don't work anyway!
- We have no choice.
Copy !req
182. No walls for timbercats!
Copy !req
183. Hey!
Copy !req
184. Kipo said we're doing traps!
Copy !req
185. We're doing traps!
Copy !req
186. - OK.
- Yes, we're doing traps!
Copy !req
187. I'm gonna dig a hole
and cover it with leaves,
Copy !req
188. somebody's gonna fall right into it.
Such a trap.
Copy !req
189. Breaker, breaker, this is Mega Jag.
Copy !req
190. How's "Operation Rock You
Like a Hurricane?" Over.
Copy !req
191. Amps are in position.
Copy !req
192. Oh, man, you know, I was just thinking,
this is gonna be so good.
Copy !req
193. This is gonna be so good!
I mean, we even have a net. Come on!
Copy !req
194. It's, like, they'll be listening
to some music, and then boom!
Copy !req
195. - Net! And then—
- Over.
Copy !req
196. Right. Totally. Sorry.
Copy !req
197. Over.
But nets, right?
Copy !req
198. Oh, sweet, sweet cheese.
Copy !req
199. - Prank!
- Why'd you tell her what pranks are?
Copy !req
200. Now I look like a porcupine.
Copy !req
201. What?
Too much?
Copy !req
202. Yep.
Maybe a little.
Copy !req
203. First one through
gets to be the first one through.
Copy !req
204. Not if I'm the first one through.
Copy !req
205. I admire the enthusiasm, but be careful.
Copy !req
206. I just can't wait to get in there
and start curing every single one of them.
Copy !req
207. The surface will finally
be safe for my daughter.
Copy !req
208. Bad Dog. Come in, Bad Dog.
Copy !req
209. Is "Operation Balloon Pop and Fall"
in place?
Copy !req
210. Over.
Copy !req
211. Over.
Copy !req
212. I'll take that as a yes.
Over.
Copy !req
213. So, you want me to paralyze them
Copy !req
214. with abject fear
while a trap encloses them?
Copy !req
215. Good plan.
Copy !req
216. Are you sure we can trust him?
Look at his hands.
Copy !req
217. Oh.
Copy !req
218. Yes. I know we can because he promises
he won't mind control anyone.
Copy !req
219. At all.
Copy !req
220. All right, no mind control, I promise.
Copy !req
221. Lead the way, mon capitaine.
Copy !req
222. Perfect.
Now help me with "Operation Leafy Leaf."
Copy !req
223. Don't forget
who we're fighting to protect.
Copy !req
224. Our sisters, our brothers,
our parents...
Copy !req
225. our children.
Copy !req
226. Earl, you know nothing matters more to me
than Asher and Dahlia, but...
Copy !req
227. Are we sure we're making
the right decision?
Copy !req
228. I don't know.
You saw what Emilia did to that wolf kid.
Copy !req
229. It was heartless.
Copy !req
230. How can we trust someone
who could hurt anyone that easily?
Copy !req
231. Everyone, keep going!
Copy !req
232. Everyone's in place?
Copy !req
233. Balloon team, standing by.
Copy !req
234. Hurricane team, standing by.
Copy !req
235. Side note, love our code name.
Copy !req
236. I'm not doing
a cutesy name... but I'm set.
Copy !req
237. I can't believe they're all
actually working together.
Copy !req
238. Even Scarlemagne.
Copy !req
239. You looked destiny in the eye and said,
"Not today, destiny."
Copy !req
240. Look who came around to realizing
the cheese can be wrong!
Copy !req
241. Or... maybe you did exactly
what destiny wanted,
Copy !req
242. and now you will
have to fight your own people.
Copy !req
243. Destiny is an unstoppable force.
Copy !req
244. You think you can stop it,
but you can't.
Copy !req
245. It stops when it wants to stop.
And it never wants to.
Copy !req
246. This place is rigged.
Watch your step.
Copy !req
247. Phase two.
It's go time.
Copy !req
248. Remember, we're doing this
for Asher and Dahlia.
Copy !req
249. We can't risk them getting hurt.
Copy !req
250. Hey!
Copy !req
251. Finally.
Copy !req
252. My muscles are getting weak
sitting in this litter box.
Copy !req
253. Uh...
Copy !req
254. Hello to you, too, Doctor.
Copy !req
255. Greta!
Copy !req
256. Hi, Zane.
Copy !req
257. Do you mind?
Copy !req
258. No...?
Copy !req
259. Can you let me out?
Copy !req
260. Oh. OK.
Copy !req
261. Net!
- Miss me?
Copy !req
262. Emilia!
Copy !req
263. We don't have to fight!
Copy !req
264. Of course, we do.
Copy !req
265. We'll only be safe when you
and the animals you've sided with
Copy !req
266. are cured of that virus.
Copy !req
267. What are you talking about?
Copy !req
268. The most dangerous part
of the surface is you.
Copy !req
269. You don't scare me, ball.
Copy !req
270. HMUFA!
Copy !req
271. Nice try, Kipo.
Copy !req
272. Come out, come out,
wherever you are!
Copy !req
273. You just got
"Operation Leafy Leafed."
Copy !req
274. That sounds ridiculous.
Copy !req
275. Says the lady in a box of leafy leaves.
Copy !req
276. Now for "Operation Talk To Humans So That
They Love HMUFA As Much As I Do."
Copy !req
277. You're really bad at code names.
Copy !req
278. I reject that criticism,
but you're entitled to your opinion.
Copy !req
279. Emilia!
Copy !req
280. Emilia!
Where are you?
Copy !req
281. Right here, Greta.
Copy !req
282. Wait...
Are you a bush now?
Copy !req
283. Behind the leaves?
Copy !req
284. I knew I kept you around for a reason.
Copy !req
285. Let's get the others out.
Copy !req
286. Mom! Dad!
Copy !req
287. Kids!
Copy !req
288. We'll get you out,
but you have to hand over your crossbows.
Copy !req
289. - No!
- Leave our kids alone!
Copy !req
290. Are you OK?
Copy !req
291. Be careful.
Copy !req
292. You saved them?
Copy !req
293. - We told you.
- They're our friends.
Copy !req
294. So, you see, you've got things all wrong.
Copy !req
295. Mutes like funny-face flapjacks
and live theatrical performances,
Copy !req
296. just like the rest of us.
Copy !req
297. Guys, no!
Do nice faces.
Copy !req
298. It's working!
Copy !req
299. Kipo, slight problem.
Copy !req
300. Greta is crazy strong.
Copy !req
301. She burst that yarn ball like a piñata!
Copy !req
302. It was insane!
Over.
Copy !req
303. Brother?
Copy !req
304. I can feel my mind fading...
Copy !req
305. like... a dying star.
Copy !req
306. No!
Copy !req
307. No.
Copy !req
308. Wheels?
Copy !req
309. Wheels!
Copy !req
310. Sorry, man.
Copy !req
311. My muscles really did get weak
in that litter box.
Copy !req
312. Ya know?
Copy !req
313. Fight it, Camille!
It's just like venom.
Copy !req
314. How could I let this happen?
Copy !req
315. I-I-I'm so sorry, Brad!
Copy !req
316. It's all my fault.
Copy !req
317. Stop... hurting... my friends!
Copy !req
318. Kipo!
Copy !req
319. Wha—
Copy !req
320. Why isn't this working?
Copy !req
321. Of course.
Copy !req
322. I used your DNA for the cure.
Copy !req
323. You're immune!
Copy !req
324. Retreat!
Copy !req
325. You did what you had to do, Kipo.
Copy !req
326. We won!
Copy !req
327. This... is no win.
Copy !req
328. He's right.
Copy !req
329. If I would've just
accepted my fate from the start...
Copy !req
330. none of this would've happened.
Copy !req
331. I'm sorry, dear.
The cheese tried to warn you.
Copy !req
332. I won't make the same mistake again.
Copy !req