1. One last thing to pull it all together.
Copy !req
2. The humans brought a cure bomb?
Copy !req
3. Hummingbombers, let's ghost this party!
Copy !req
4. Get out of the sky!
Don't let the embers touch you!
Copy !req
5. - Ahh!
No!
Copy !req
6. Run for your life!
Copy !req
7. Huh!
Copy !req
8. You did it, Kipo.
Copy !req
9. You brought every mute
in Las Vistas together.
Copy !req
10. Thanks for the help.
Copy !req
11. Everyone, get under me!
Copy !req
12. - Ow! Ow!
- Come on, everyone!
Copy !req
13. Where's my shield? Benson!
Benson, where are you? Aah!
Copy !req
14. - Right here!
- Aww.
Copy !req
15. Mandu? Mandu?
Copy !req
16. - Mandu!
Copy !req
17. I got you, pig.
Copy !req
18. Is everyone else OK?
Copy !req
19. No! Sorry, I meant yes.
Copy !req
20. Kipo, look!
Copy !req
21. Prahm worked.
Copy !req
22. You were my safe zone!
Copy !req
23. Thank you for spotting me.
Copy !req
24. - You can stop now.
Copy !req
25. It's over, Emilia.
Copy !req
26. The mission is never over.
Copy !req
27. We don't want the world
to go back to the way it was.
Copy !req
28. We wanna move forward together.
Copy !req
29. This could be a new age,
an age of Wonderbeasts.
Copy !req
30. And you could join us.
Copy !req
31. No! If I can't restore the old world,
Copy !req
32. I'll just have to wipe
this one clean and start over.
Copy !req
33. Aah!
Copy !req
34. Get everyone out of here! Now!
Copy !req
35. I can get everyone to the bunker
at our old burrow. We'll be safe there.
Copy !req
36. Everyone through here!
Copy !req
37. - Hang on.
Copy !req
38. I'm not letting you do this alone.
Copy !req
39. Aah!
Copy !req
40. She's not used to being a mega.
Keep throwing her off balance.
Copy !req
41. Uhh! Huh!
Copy !req
42. Ohh!
Copy !req
43. Huh! Aah!
Copy !req
44. - I think that's all of 'em.
- Benson, take a deep breath.
Copy !req
45. What? Wh—
Copy !req
46. Oh.
Copy !req
47. I think she's used to being a mega now.
Copy !req
48. We're not leaving. We have to help Kipo.
Copy !req
49. Yeah, and fast. But how?
Copy !req
50. I have an idea.
Copy !req
51. Uhh!
Copy !req
52. - Huh!
Copy !req
53. Oh!
Copy !req
54. I can't beat her, Wolf.
She's too strong!
Copy !req
55. Maybe you can. Look!
Copy !req
56. Emilia wouldn't turn herself into a mute
if she didn't have a way to turn back.
Copy !req
57. - Greta has the cure!
- That's how we beat her.
Copy !req
58. OK. You get the cure,
I'll hold her off as long as I can.
Copy !req
59. - Are you sure you can—
Copy !req
60. - Go!
Copy !req
61. Oh, no, no, no, no, no!
Copy !req
62. - You're the scariest of the kids!
- Hah!
Copy !req
63. Huh!
Copy !req
64. - Aah!
Copy !req
65. - Uhh!
Copy !req
66. Uhh.
Copy !req
67. I hate this, I hate this, I hate this,
I hate this, I hate this!
Copy !req
68. Yeah!
Copy !req
69. Aah! Get her!
Copy !req
70. Yes! Double slappy-slap, yo!
Copy !req
71. You need to do some soul-searching!
Come on, mama!
Copy !req
72. Uhh!
Copy !req
73. Ohh!
Copy !req
74. Yeah!
Copy !req
75. Uhh.
Copy !req
76. Uh, honey, maybe we should slow down?
Copy !req
77. She kept me from my daughter for 13 years.
Copy !req
78. I am not slowing down.
Copy !req
79. Get her, Song!
Copy !req
80. - Aah!
Copy !req
81. Uhh, ehh!
Copy !req
82. Give me the crossbow, Greta.
Copy !req
83. I can't!
Copy !req
84. Emilia said, "Greta, for once, don't
be an idiot and lose this cure dart."
Copy !req
85. You're not an idiot, Greta.
You were right about my cloak.
Copy !req
86. It was time for me to stop hiding.
You helped me see that.
Copy !req
87. Wait— I helped?
Copy !req
88. Yeah, you can think for yourself.
Copy !req
89. Emilia just says you can't so you'll do
what she wants. What do you want?
Copy !req
90. Well, I don't know.
Copy !req
91. I kind of want to go to Prahm.
Do they have pancakes there?
Copy !req
92. Give me the cure, and we can make you
as many pancakes as you can eat.
Copy !req
93. Oh, aww, man, really?
Copy !req
94. OK.
Copy !req
95. Uhh!
Copy !req
96. - Kipo!
Copy !req
97. - Honey, get up. You have to wake up!
- Come on, Kipo, please!
Copy !req
98. I'm glad we were able to be a family,
just one more time.
Copy !req
99. Hugo, what are you do—
Copy !req
100. Huh! Ha!
Copy !req
101. Hugo!
Copy !req
102. Remember me?
Copy !req
103. Leave my sister alone!
Copy !req
104. Hugo!
Copy !req
105. Kipo. Where's Emilia going?
Copy !req
106. I don't know. She just ran away.
Copy !req
107. Go after her. We'll find Hugo.
Copy !req
108. What's wrong with her?
She just looks... scared.
Copy !req
109. Emilia never had an anchor.
She lost herself in the mega!
Copy !req
110. She's just gone? No more evil,
mute-hating brain in there?
Copy !req
111. You know, we could just leave her
like this. She's harmless.
Copy !req
112. I mean, this way
it's way better for everyone.
Copy !req
113. No. She deserves to be punished
but not like this.
Copy !req
114. Ouf.
Copy !req
115. You brought me back. Why?
Copy !req
116. Nobody deserves to have their mind
taken away from them. Not even you.
Copy !req
117. That's not the world I wanna live in.
Copy !req
118. You've lived in darkness for so long,
but you have a choice, Emilia.
Copy !req
119. You can stay there
or you can fight through it.
Copy !req
120. - Aah!
Copy !req
121. Arg! Stupid mute!
Copy !req
122. Uhh! Oh!
Copy !req
123. Huh?
Copy !req
124. Any of us could be next.
Copy !req
125. I see you, Mandu, acting all cute,
licking your hooves, but you're ice cold.
Copy !req
126. - That's a good girl, Mandu.
Copy !req
127. Trapped in her old burrow with a mute
Copy !req
128. that wants nothing more
than to be her best friend.
Copy !req
129. I guess that's as good
a punishment as any.
Copy !req
130. It's over.
Copy !req
131. No, no. No!
Copy !req
132. Did we win the day?
Copy !req
133. Not to brag but... I totally saved you.
Copy !req
134. You did, but you shouldn't have.
Copy !req
135. You shouldn't have helped me.
Copy !req
136. But you did.
Copy !req
137. And because of that,
I got to have a family.
Copy !req
138. - Scarlemagne?
Copy !req
139. Call me Hugo.
Copy !req
140. Goodbye, Hugo.
Copy !req
141. Wolf's corgi had puppies!
Copy !req
142. Sit, sit! Stay!
Copy !req
143. And Benson's restaurant just got
six thumbs up from Cappuccino!
Copy !req
144. Here you go.
Copy !req
145. Oh, yeah.
Copy !req
146. Babe, did you pack
the sriracha peanut butter?
Copy !req
147. - Two bottles.
- How 'bout Dave's potato noodles?
Copy !req
148. It's all in there.
Copy !req
149. Say hi to everyone.
Copy !req
150. - Hey. You ready?
- Ready!
Copy !req
151. And the city's really coming along great.
Copy !req
152. We even installed
a public transportation system.
Copy !req
153. - Hey, guys!
Hi, Jamack!
Copy !req
154. OK, folks. Looks like this is our stop
because our bus fell asleep.
Copy !req
155. And Dave's giving his presentation today!
Copy !req
156. I think he's gonna nail it.
Copy !req
157. and that brings me to my final thesis,
and this is gonna blow your little minds.
Copy !req
158. The Earth is not flat! It's round.
Copy !req
159. And the reason why we don't fall off?
Copy !req
160. Anyone? Anyone? Tad?
Copy !req
161. That's right! It's because
we are all made of magnets.
Copy !req
162. Nailed it.
Copy !req
163. We have to stop letting him guest lecture.
Copy !req
164. I mean, how do you know
we're not made of magnets, hmm?
Copy !req
165. So, that's what everyone's been up to.
Life is good. Las Vistas is amazing.
Copy !req
166. And I wouldn't be here
if it wasn't for you, so, thanks.
Copy !req
167. Happy birthday, Hugo.
Copy !req
168. [gasps, laughs] Hey, Mandu!
Copy !req