1. I forgot what the signals mean;
is that "danger" or "no danger"?
Copy !req
2. Just, come on.
Copy !req
3. All right, everyone.
Find My Parents' Old Burrow.
Copy !req
4. Where do we find it?
How do we find it?
Copy !req
5. Where even are we right now?
These are all questions I have.
Copy !req
6. Yeah.
How do we find a burrow so secret
Copy !req
7. not even the all-seeing goats
know where it is?
Copy !req
8. Oh, oh, oh, oh!
I know who could help us.
Copy !req
9. She's a dangerous mute with short arms
and even a shorter fuse,
Copy !req
10. but she knows every secret in the city.
Cappuccino.
Copy !req
11. Ooh, where can we find her?
Copy !req
12. She runs a restaurant
called Brunchington Beach.
Copy !req
13. - Best brunch in the city!
- What's a brunch?
Copy !req
14. It's breakfast and lunch,
combined into one single meal.
Copy !req
15. Mm, kind of a rip off if you ask me.
Copy !req
16. Only thing is, you gotta follow
Cappuccino's three rules.
Copy !req
17. everybody pays their own bill.
Copy !req
18. bills are paid with information.
Copy !req
19. If you wanna trade,
you better have something juicy. Or else.
Copy !req
20. Let's go!
Copy !req
21. You said there were three rules.
Copy !req
22. Uh, the third rule is probably
something like, "wash your hands."
Copy !req
23. I don't remember.
It'll be fine. Come on.
Copy !req
24. Uh, guys,
I know he's my best friend and all,
Copy !req
25. but following a Dave plan
usually gets pretty weird.
Copy !req
26. Hey!
I would die for everyone here.
Copy !req
27. And I have.
Many, many times.
Copy !req
28. So, if no one else has a better idea...
Copy !req
29. This is definitely gonna get weird.
Copy !req
30. You just figured out
how to put your paws away.
Copy !req
31. You sure you're ready for this?
Copy !req
32. No.
But what other option do we have?
Copy !req
33. Plus, I'm really, really hungry.
Copy !req
34. I'm getting weird vibes, Dave.
You sure this place is safe?
Copy !req
35. Like 80 percent sure...
Sometimes 70.
Copy !req
36. I mean, like, right at this moment,
maybe 60, but it can go back up.
Copy !req
37. But right now we at 45.
Copy !req
38. Is someone singing for me?
Copy !req
39. Kipo!
Copy !req
40. Everyone stop!
Copy !req
41. Billions, you're dragging.
And you missed your costume change.
Copy !req
42. Honestly, it's like we haven't been
rehearsing for the past three days!
Copy !req
43. Wait. Is that me?
Copy !req
44. Uh, if that's you, then is that thing
supposed to be me?
Copy !req
45. And Benjamin...
Copy !req
46. your character is...
afraid!
Copy !req
47. And I know you're wearing a mask,
but show some emotion!
Copy !req
48. And where is that pig puppet?
Copy !req
49. I know we're short-handed,
Copy !req
50. but this is the biggest show
of our careers,
Copy !req
51. and most importantly, mine!
Copy !req
52. So, let's pick it up from where
Kipo and her humans
Copy !req
53. - attack those defenseless Wolves!
- Hey! That is so not what happened!
Copy !req
54. By Thespis, thou art her!
Copy !req
55. The real Kipo!
Copy !req
56. Otters in costumes?
Copy !req
57. - Who are you?
- You see, that's how you spin the staff.
Copy !req
58. I am Puck,
Copy !req
59. and this is my humble troupe
of traveling bards, the TheaOtters!
Copy !req
60. Uh, sorry, did you say "the otters"?
Copy !req
61. No, the TheaOtters!
As in "thea-ah-tre"?
Copy !req
62. - Why are you dressed like us?
- So, who is he supposed to be? Huh?
Copy !req
63. Ah, that's Benjamin.
Copy !req
64. Kipo's cowardly friend in
The Ballad of Newton Wolf Bluff.
Copy !req
65. What?
OK, first off: It's Benson.
Copy !req
66. - And, second:
It's all lies!
Copy !req
67. The Newton Wolves attacked us.
Copy !req
68. You have to change the story,
it's wrong!
Copy !req
69. Especially the Benjamin part!
Copy !req
70. But mutes love a human villain.
Copy !req
71. We simply tell the people
what they want to hear.
Copy !req
72. Which is why we've been invited
to perform at Brunchington Beach.
Copy !req
73. That's right, Brunch theatre.
The big time!
Copy !req
74. Ooh!
That's where we're heading!
Copy !req
75. We can walk together,
and I can tell you what really happened.
Copy !req
76. Wait. You're serious?
Have you lost your minds?
Copy !req
77. - You know Cappuccino's rules, don't you?
- We know the first two.
Copy !req
78. Rule the third:
Copy !req
79. "No humans allowed by penalty
of a most gruesome death."
Copy !req
80. That was rule number three.
Cappuccino hates humans!
Copy !req
81. If she sees one in her restaurant,
she feeds them to her pet!
Copy !req
82. Yeah, we definitely shouldn't go there.
Copy !req
83. Dave!
Copy !req
84. Honestly, it's kinda on you
for trusting me.
Copy !req
85. But without Cappuccino,
we'll never find the burrow.
Copy !req
86. Oh, wicked Fortuna!
Copy !req
87. Only five minutes until curtain!
Uh, good day, real Kipo.
Copy !req
88. Benjamin, Wolf Girl, Bug, Piggy;
Copy !req
89. Everyone, everyone,
everyone grab something. Everyone get it.
Copy !req
90. I cannot believe Jane and Garrett
dropped out last minute.
Copy !req
91. - This is why we have contracts!
- I have an idea.
Copy !req
92. Whoa.
Copy !req
93. Yeah!
Copy !req
94. Is that a deconstructed eggs Benedict
Copy !req
95. and Belgian waffles
with a raspberry reduction?
Copy !req
96. - Brunch... is... heaven.
- Told ya.
Copy !req
97. Those mutes are eating enough food
to last a week.
Copy !req
98. This place doesn't make any sense.
Copy !req
99. That's 'cause they're eating for fun.
Copy !req
100. I thought you said
this place was dangerous!
Copy !req
101. It's delightful!
Look! Bendy straws!
Copy !req
102. It tis dangerous!
Copy !req
103. If anyone finds out you're human,
you'll be fish food.
Copy !req
104. I'm only doing this
because we're short a few actors.
Copy !req
105. So, do not go off-book and do not
get caught, or we're all in trouble.
Copy !req
106. Right. Focus.
Psst, Dave, which one is Cappuccino?
Copy !req
107. - Oh! There she is!
- Hm.
Copy !req
108. The one cracking her knuckles
and walking over here.
Copy !req
109. The one arresting me?
Hey! Get off!
Copy !req
110. What's going on?
Copy !req
111. Dave the Bug.
Copy !req
112. Bold move to show your face around here.
Copy !req
113. What's it been, ten years since
you scarfed down three soft-boiled eggs,
Copy !req
114. half a sesame bagel,
and a basket of breakfast poutine?
Copy !req
115. Whoa, do you have that
written on your hand?
Copy !req
116. I've got an impeccable memory, David.
Copy !req
117. Which is why I recall quite clearly
that you broke rule number one.
Copy !req
118. You didn't pay your bill.
Copy !req
119. Oh, right!
I totally dined-and-dashed here!
Copy !req
120. Oh, not to worry.
I've got your new bill right here.
Copy !req
121. - Ten years of dish duty!
- Huh? What?
Copy !req
122. I get a final meal, don't I?
Copy !req
123. Ooh, do I smell chilaquiles?
Copy !req
124. What do we do?
We have to help him!
Copy !req
125. It's all right,
Dave's unbreakable. But we're not.
Copy !req
126. So, let's just focus on not dying.
Copy !req
127. - Is that thieving grub with you?
- No, no!
Copy !req
128. But may I say, on behalf
of the entire TheaOtter company,
Copy !req
129. it is nothing short of an honor
to debut our one-act for you this day.
Copy !req
130. And as another otter
who is also a member of this company,
Copy !req
131. I'd like to ask if you know the location
of a human burrow
Copy !req
132. that was destroyed about 13 years ago.
Copy !req
133. Hmm.
Copy !req
134. Ah, you must not know the rules.
Copy !req
135. Well, information's got a price here.
Copy !req
136. Give us a good show,
and we'll see what you can afford.
Copy !req
137. Ten years is nothing to me!
Copy !req
138. I once spent 25 years
in a Mega Chicken's stomach
Copy !req
139. just 'cause it was chilly outside!
Copy !req
140. Shadow creature!
Copy !req
141. Jamack?
Copy !req
142. What are you doing here?
Copy !req
143. Eh, same as you.
Stole some food. Got caught.
Copy !req
144. You know, I could be eating teacakes
with Scarlemagne in a palace right now.
Copy !req
145. But instead I saved you
and your little friends.
Copy !req
146. And look where it got me.
I've got nothing. I've got no one.
Copy !req
147. And do you know what...?
Copy !req
148. That's OK by me.
Copy !req
149. Because, hey, they let me eat the scraps.
Copy !req
150. Yo, dude.
Put the scraps down.
Copy !req
151. Kipo's gonna need help getting Cappuccino.
Copy !req
152. - We gotta break out—
- Wait, wait, wait, wait, wait.
Copy !req
153. You brought Kipo here?
Copy !req
154. Wow, Jamack.
You really care that much?
Copy !req
155. She did change your heart.
Copy !req
156. What? No.
Copy !req
157. I just don't want to see
my noble sacrifice wasted.
Copy !req
158. If she's eaten alive,
then what was all this for? Hm?
Copy !req
159. So, what you're saying is...
Copy !req
160. Oh, oh. What-what am I saying?
You're an idiot.
Copy !req
161. Also, we're breaking out.
Copy !req
162. Are they booing us?
We haven't even started yet!
Copy !req
163. Do they really hate humans that much?
Copy !req
164. Yeah, they haven't even given us a chance.
Copy !req
165. You just started giving mutes
a chance, like, a day ago.
Copy !req
166. Try three.
Copy !req
167. My lords, my ladies, my lemurs,
Copy !req
168. the story you are about to hear
is a harrowing tale of helpless heroes.
Copy !req
169. And horrible human heathens!
Copy !req
170. - Wait, Wolf!
Copy !req
171. Wow, this song got super mean!
Copy !req
172. All right, here's the plan:
Copy !req
173. Ride this thing
into the kitchen next door,
Copy !req
174. and look for the chef
with the keys on his belt.
Copy !req
175. - Be stealthy, and don't get caught!
- Yeah, yeah, yeah, yeah, I got it.
Copy !req
176. - Easy.
- Remember... stealth!
Copy !req
177. Hey, guys!
Anyone know where I can find the—
Copy !req
178. - Uh-uh. Don't give me that look.
Copy !req
179. No! Bad bug!
No more rides!
Copy !req
180. You can't tell me what to do!
You're not my dad!
Copy !req
181. - None of you are my dad!
- Oh, you gotta be kidding me.
Copy !req
182. My mom woulda never dated
none of you guys!
Copy !req
183. You don't even look like her kind.
Copy !req
184. Ta to the da!
Stealth!
Copy !req
185. Hm.
That's one way to do it.
Copy !req
186. Bravo! Brava! Bravissimo!
Copy !req
187. Crushed it!
Copy !req
188. Help! Save me!
Copy !req
189. Kipo and her filthy humans
are invading my restaurant!
Copy !req
190. Humans probably have
pretty good hygiene in real life,
Copy !req
191. - though, right everyone?
Copy !req
192. That was easily the best show
I have ever seen.
Copy !req
193. And you!
You had me shaking in my shell.
Copy !req
194. - I was transported!
- Why, thank you!
Copy !req
195. It's really her!
Copy !req
196. Uh, this is a second mask?
Copy !req
197. So, uh, about that burrow?
Copy !req
198. How dare you disgrace
my beautiful restaurant.
Copy !req
199. Toss 'em to Harriet!
Copy !req
200. Who's Harriet?
Copy !req
201. Oh, that's Harriet.
Hello, Harriet.
Copy !req
202. Great, I'm gonna be brunch
before I ever get to try it myself.
Copy !req
203. Not so fast!
Unless Harriet's got a taste for paw!
Copy !req
204. Ah, forgot to say herbs in.
Copy !req
205. Jamack?
I can't believe it!
Copy !req
206. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Copy !req
207. Like I told the bug,
I'm just making sure I didn't give up
Copy !req
208. a life of luxury and respect for nothing.
Copy !req
209. I dunno, man,
you're way better at saving people
Copy !req
210. than you are at being a criminal.
Just lookin' from the outside in.
Copy !req
211. Shut up and follow me.
Copy !req
212. I guess we'll have to find the burrow
a different way.
Copy !req
213. Unless Scarlemagne finds us first.
Copy !req
214. Huh?
Copy !req
215. This is your moment, Gerard.
Make it count.
Copy !req
216. Attention dinners... I mean diners!
Dang it.
Copy !req
217. We've come for the chef
they call Cappuccino.
Copy !req
218. I'm Cappuccino.
Who the hash browns are you?
Copy !req
219. A messenger.
And I come bearing a mess-enge.
Copy !req
220. "Congratulations!
Copy !req
221. You're gonna cater
Scarlemagne's coronation.
Copy !req
222. And all his meals
before and after that, forever."
Copy !req
223. As for the rest of you!
Copy !req
224. Consider this a formal invitation
from your future emperor.
Copy !req
225. - See you in one week, or else!
Copy !req
226. Listen, you fancy clown,
Copy !req
227. I've run Brunchington since
before Scarlemagne could tie his cravat.
Copy !req
228. Now, I love what he's doing
with those grimy humans,
Copy !req
229. but this isn't his territory.
And we're not goin' anywhere.
Copy !req
230. Right, everyone?
Copy !req
231. They're not here for you. Let's go!
Copy !req
232. - No.
- Kipo, they sent us to Harriet.
Copy !req
233. - They don't care if we live or die!
- I'd say they only care that we die.
Copy !req
234. I don't care if they don't care
because I care.
Copy !req
235. Wait...
Yeah, that's right!
Copy !req
236. What are we supposed to do?
Fight?
Copy !req
237. What if you lose control
and turn into a mega? You're not ready.
Copy !req
238. And when everyone realizes who you are,
they'll come after you instead.
Copy !req
239. I know.
Copy !req
240. What do you all have against living?
Copy !req
241. And we shall bravely survive
to tell your tale another day!
Copy !req
242. Hey, fancy clown!
Copy !req
243. What?
Copy !req
244. - You!
Copy !req
245. If you want her,
you're gonna have to go through these!
Copy !req
246. Herbs in!
Copy !req
247. - Whoa!
Copy !req
248. Oh, bring it on, burrow girl.
Your weird arms don't scare me!
Copy !req
249. - We got you, Kipo!
- Come on. Let's get this over with.
Copy !req
250. - Whoa, cool!
Copy !req
251. Aw, poor flamingo.
Copy !req
252. Stay calm and follow us!
Copy !req
253. Last call for takeout.
Copy !req
254. No!
Copy !req
255. Really?
Copy !req
256. Come on!
Let's get you to cover.
Copy !req
257. All right.
Copy !req
258. Kipo!
Copy !req
259. No!
Copy !req
260. - Kipo, don't!
Copy !req
261. Launch me.
Copy !req
262. Oh, no.
Copy !req
263. Kipo, what was that back there?
Copy !req
264. Herbs out!
Copy !req
265. I... I don't know.
But it wasn't me.
Copy !req
266. Are-are you guys OK?
Copy !req
267. Dave was so afraid you were dead,
he started crying.
Copy !req
268. That's not true!
Copy !req
269. I just got brunch in my eye.
Copy !req
270. I'm just glad you're both all right.
Copy !req
271. Aw, thanks, Dave.
Copy !req
272. - Hail Kipo! Our conquering hero!
Copy !req
273. Yours shall be the greatest story
ever told on stage.
Copy !req
274. And you, the toad who wields his tongue
like a swashbuckler's sword!
Copy !req
275. Have you considered teaching
a course in stage combat?
Copy !req
276. Oh, sure.
Sure, I could teach ya a thing or two.
Copy !req
277. But I'm warning you, I'm not cheap.
Copy !req
278. Oh. Jamack, I thought maybe
you'd wanna come with us.
Copy !req
279. - Absolutely not.
- Good call.
Copy !req
280. You know, I once defeated
Copy !req
281. four of the most dangerous packs
in Las Vistas single-handed,
Copy !req
282. so, this is a pretty great investment
on your part.
Copy !req
283. You're the valiant frog
with the Mega Bunny steed?
Copy !req
284. Oh. I got a reputation.
In that case, I'm charging you double.
Copy !req
285. Humans...
Copy !req
286. I don't know why you helped me
after the way I treated you.
Copy !req
287. I'm a proud shrimp, but not too proud
to admit that I was wrong.
Copy !req
288. You, uh, want to know about
that old burrow, right?
Copy !req
289. Don't worry.
I won't tell anyone where you're headed.
Copy !req
290. Thank you.
Copy !req
291. But Scarlemagne doesn't give in to anyone.
They'll be back.
Copy !req
292. Brunchington Beach is my home.
Let 'em come.
Copy !req
293. Now, why don't you all have
a nice meal before you go.
Copy !req
294. Really?
But, we're humans.
Copy !req
295. Yeah, well, nobody's perfect.
Copy !req
296. Brunch. Believe the hype.
Copy !req
297. Herbs out.
Copy !req
298. Uh... hey, guys.
Copy !req
299. Have you ever had that feeling
where you think you're in control,
Copy !req
300. but then you're not,
cause a ferocious jaguar's in control
Copy !req
301. and its need to hunt is insatiable?
Copy !req
302. Maybe we should find that anchor.
Like now?
Copy !req