1. Hi, Mom.
Copy !req
2. It's really you, isn't it?
Copy !req
3. You look like you need this.
Copy !req
4. Let's get you out of here.
Copy !req
5. Hi, there.
Copy !req
6. I'm Mulholland.
I just freed you from mind control.
Copy !req
7. Wow.
You haven't talked in a while, huh?
Copy !req
8. I'm here to be your new brain roomie
and keep those pesky pheromones away.
Copy !req
9. How do you like your mindscape?
Kipo picked it out.
Copy !req
10. You... you know my daughter?
Copy !req
11. Yes.
Copy !req
12. Oh, Kipo sure is a special one,
and she needs your help.
Copy !req
13. Guess that means I'm a helper, too.
Copy !req
14. Cool.
Copy !req
15. Can you tell her...
tell her Mom loves her?
Copy !req
16. Scarlemagne! Scarlemagne! Scarlemagne!
Copy !req
17. Huh?
Copy !req
18. - Did you stow away back there?
- Hi.
Copy !req
19. How did you not feel them?
Copy !req
20. And, I retract.
Copy !req
21. Dad.
Copy !req
22. I really wish you hadn't done that.
Copy !req
23. Well, you're not in a position
to make demands, are you?
Copy !req
24. Let the games begin!
Copy !req
25. Chip chop. Get along.
I command you to take up arms!
Copy !req
26. Why isn't it working?
Copy !req
27. Song, attack her!
Copy !req
28. What have you done?
Copy !req
29. Bum, bum, bum!
Copy !req
30. The night I snuck in to see my mom...
Copy !req
31. I called in a favor from a friend.
Copy !req
32. Da-da-da!
Copy !req
33. When no one was looking,
Copy !req
34. I poured Mulholland
into your vat of pheromone.
Copy !req
35. Boom!
You can't control the humans!
Copy !req
36. Or my mom!
Copy !req
37. Dah, should've boomed at the end.
Copy !req
38. You think your parlor trick
will ruin my day?
Copy !req
39. This stops nothing!
Copy !req
40. Huh?
Copy !req
41. Now, time for
Operation Ave-say Umans-hay!
Copy !req
42. Save the humans.
Copy !req
43. Everyone, climb inside, now!
Copy !req
44. Does that thing really expect us
to trust it after it destroyed our home?
Copy !req
45. Fine.
You can stay here.
Copy !req
46. But for everyone else that
wants their freedom, get in!
Copy !req
47. Snap him out of it, Mulholland!
Copy !req
48. Oh. Real quick, your mom wanted me
to tell you that she loves you.
Copy !req
49. Aww.
Wait, she actually talked to you?
Copy !req
50. Do you think we can get her out of there?
Copy !req
51. Oh...
Copy !req
52. she's been a Mega Monkey for a long time,
and it did a number on her.
Copy !req
53. I think she's stuck.
Copy !req
54. Are you sure you want to go Mega?
Copy !req
55. Oh, I have an anchor.
Don't worry about me.
Copy !req
56. Then back in mouth I go!
Copy !req
57. Everyone, sit down!
Copy !req
58. The coronation will proceed on schedule.
Copy !req
59. Gerard! Lemieux!
Stop her!
Copy !req
60. Everyone inside, let's go!
Copy !req
61. Just pretend like you're cereal.
Copy !req
62. Actually, that sounds like
the monkey's gonna eat you. Never mind.
Copy !req
63. Mandu, make sure
they get to the tunnels safely.
Copy !req
64. - They need you.
Copy !req
65. Sorry, kids.
You're not on the list.
Copy !req
66. Oh, yeah?
Well, check it again.
Copy !req
67. Under the names Claw, The Hammer,
Slamson, and Little Poundcake.
Copy !req
68. Guess it's a fight.
Give it to 'em, Wolf!
Copy !req
69. Hey, big eyes, over here!
Copy !req
70. This is usually the part
where I'd introduce you to Stalky.
Copy !req
71. Ah!
Copy !req
72. Dave!
Copy !req
73. I need your ha-ha-help!
Copy !req
74. Why are you saying "help" weird?
Copy !req
75. Because I've never said it before.
Copy !req
76. Wha... hey!
Copy !req
77. Gerard, meet Lil' Poundcake.
Copy !req
78. Time for one more gold statue.
Copy !req
79. Dad!
Copy !req
80. All right!
Whoo-hoo!
Copy !req
81. Uh, guys?
I'm gonna be a trophy in a few seconds.
Copy !req
82. No!
The anchor!
Copy !req
83. It's gone.
Copy !req
84. The anchor's gone!
Copy !req
85. [Kipo grunting
Copy !req
86. Get ready to meet the jaguar!
Copy !req
87. Don't do it, Kipo!
You'll be stuck!
Copy !req
88. I...
I lost your anchor!
Copy !req
89. Oh...
Copy !req
90. I'll assume that's something
you really, really need.
Copy !req
91. We've got to get out of here!
Copy !req
92. Is that Kipo's pig?
Copy !req
93. She says, this way.
Copy !req
94. What a predicament.
Copy !req
95. To save your precious humans,
you have to become a mute,
Copy !req
96. one of us, forever.
Copy !req
97. Why does it have to be a choice?
Copy !req
98. If humans and mutes worked together,
the surface would be a better place.
Copy !req
99. Sounds lovely.
Tick-tock, Kipo. What'll it be?
Copy !req
100. She won't need to be
the jaguar to fight you.
Copy !req
101. Get em', Little Poundcake!
Copy !req
102. Ha!
Copy !req
103. Wolf, come on!
Copy !req
104. I really miss Stalky right now!
Copy !req
105. Aw, what happened to Stalky?
Copy !req
106. You know what. Tell me after!
Copy !req
107. Enough, Hugo!
Copy !req
108. Careful, now.
No anchor...
Copy !req
109. Uh, should we...
should we do something?
Copy !req
110. Nah.
Copy !req
111. We have to help them.
Timbercats!
Copy !req
112. Yeah, I was just about to say that.
Copy !req
113. - Yumyan owns you!
- To Kipo!
Copy !req
114. Oh, must we go on
with this ridiculous game?
Copy !req
115. - Just give up.
Give up?
Copy !req
116. You must not know us very well.
Copy !req
117. Put... down... my... crown.
Copy !req
118. No problem.
Copy !req
119. You've taken everything from me!
Copy !req
120. Is this what you were planning all along?
Copy !req
121. - Were you only pretending to care?
- What? No!
Copy !req
122. I only for real care!
Copy !req
123. That's why I was hoping
you'd do the right thing.
Copy !req
124. You still can.
Copy !req
125. I built a kingdom
from the ashes of humanity.
Copy !req
126. One way or another,
you all will be a part of it!
Copy !req
127. Au revoir, Kipo!
Copy !req
128. We've got to get to higher ground.
Copy !req
129. Take my ax.
Copy !req
130. Oh, hey, Troy!
Funny seeing... ha... you here.
Copy !req
131. I just grabbed this ax,
Copy !req
132. didn't expect you
to be on the other end of it.
Copy !req
133. What a coincidence.
Copy !req
134. Um, you look... you... you look,
yeah... you really fit in!
Copy !req
135. With these, uh, cats?
Copy !req
136. I'm not leaving him!
I can't do that again.
Copy !req
137. How are we gonna
get everyone out of here?
Copy !req
138. We can't save everyone.
Copy !req
139. But the Mega Jaguar can.
Copy !req
140. What are you talking about?
Kipo—
Copy !req
141. If I turn Mega, I can knock that tree over
and stop the gold from rising any higher.
Copy !req
142. But we don't have your anchor.
You won't be able to come back.
Copy !req
143. Kipo, you'll be a jaguar
for the rest of your life.
Copy !req
144. Please.
I can't lose you, too.
Copy !req
145. I didn't think it would end this way.
Copy !req
146. Uh, yeah.
I don't think anyone did.
Copy !req
147. Timbercats, it's been an honor.
Copy !req
148. Kipo!
Copy !req
149. She's trying to turn back.
Copy !req
150. She can't.
Copy !req
151. Wait!
Copy !req
152. I'm a friend.
Copy !req
153. And I'm here to tell you,
Copy !req
154. it is time for us
to stop running like scared mice.
Copy !req
155. We've been led to believe
our only option is living underground,
Copy !req
156. but there is another way.
Copy !req
157. Isn't there another way to turn her back?
Copy !req
158. Mutes need to be saved from themselves.
Cured! Fixed!
Copy !req
159. And I know how to turn them back.
Copy !req
160. Mutes destroy everything.
And for what?
Copy !req
161. Today is just the latest example.
Copy !req
162. And if humans don't intervene,
it won't be the last.
Copy !req
163. Join me, and you'll never be afraid again.
Copy !req
164. Kipo, look at me.
It's gonna be OK.
Copy !req
165. You know why?
Because we're still a family.
Copy !req
166. We'll still look at the stars together.
We'll still sing.
Copy !req
167. Kipo, we're so sorry.
This is all our fault.
Copy !req
168. So, that's it?
Copy !req
169. No.
Copy !req
170. Kipo doesn't know the meaning of the word
"impossible..." and neither should we.
Copy !req
171. We might not have your anchor
to remind you who you are,
Copy !req
172. but I know who you are.
Copy !req
173. We've forgotten who we are...
what we are!
Copy !req
174. We're humans! And when we were on top,
the surface thrived.
Copy !req
175. You're the friend
who fights for what's right,
Copy !req
176. who accepts everyone for who they are
and brings out the best in them.
Copy !req
177. Even me.
Copy !req
178. You taught me that change can be good.
Copy !req
179. I mean, you showed me how to have fun!
Copy !req
180. You even taught me how to sing.
Copy !req
181. Miss me?
Copy !req
182. OK, because that was super scary!
Am I right?
Copy !req
183. Wait, am I the only one who's confused?
Copy !req
184. What was that anchor stuff all about?
We spent a lot of time on that!
Copy !req
185. We're the anchor, Dave.
Copy !req
186. We're the anchor!
Copy !req
187. Aw... I like that.
Copy !req
188. That's cute.
Copy !req
189. - We did it, Mom.
Copy !req
190. Together.
Copy !req
191. And if I can turn back, so can you.
We'll figure this out.
Copy !req
192. Are you sure you're OK with all of us
coming back to Timbercat Village?
Copy !req
193. Anything for you, Kipo,
Summoner of Mega Jaguar.
Copy !req
194. Always knew you had cat in ya.
Copy !req
195. Thanks, Yumyan.
Copy !req
196. You could've escaped.
Copy !req
197. But you were willing to get
stuck in the jaguar...
Copy !req
198. for a colosseum full of mutes?
Copy !req
199. You were right.
Copy !req
200. It doesn't mean it doesn't hurt.
Copy !req
201. Dad!
Copy !req
202. Uh-oh.
Copy !req
203. - Where's everyone else?
- Ho, boy.
Copy !req
204. Dr. Emilia intercepted us in the tunnels.
Copy !req
205. She convinced them all to follow her.
Copy !req
206. She has some research notebook,
and she says she can reverse the mutation.
Copy !req
207. If Emilia has that, she'll end all mutes.
Copy !req
208. We're gonna stop her.
Copy !req
209. And we're gonna do it, together.
Copy !req