1. Come to papa!
Copy !req
2. Whoa!
Copy !req
3. Nice!
Copy !req
4. Whoa, that beat is fire!
Copy !req
5. We're drinking bubbly tonight!
Copy !req
6. Ahh.
Copy !req
7. Hang on, Dave.
Copy !req
8. I'm coming, ya big baby.
Copy !req
9. Maybe they're in here!
Copy !req
10. Not in this closet.
Copy !req
11. But maybe they're in here!
Copy !req
12. Man, what was in that poison?
Copy !req
13. Maybe they're in here!
Copy !req
14. Uh, Jamack, you've checked that closet,
like, six times.
Copy !req
15. I did? Huh.
Copy !req
16. Ooh!
Maybe they're in here!
Copy !req
17. - Huh? Wait.
Copy !req
18. There was a baby?
Copy !req
19. Wolf, the lock!
Copy !req
20. Dave, I'm home!
Copy !req
21. A hum—?
Copy !req
22. A human?
Copy !req
23. Uh...
Copy !req
24. I am so glad you frogs are here.
You've gotta help me.
Copy !req
25. I fell into this whole bush of,
uh, uh, explosion berries!
Copy !req
26. Hm. Explosion berries?
Copy !req
27. I guess that could be a thing.
I can't remember...
Copy !req
28. Oh, it is definitely a real thing.
And contagious!
Copy !req
29. If just one drop of their juice
gets on your skin, boom!
Copy !req
30. - OK, have you guys heard of this?
- Boom, boom!
Copy !req
31. Oh, I feel a warmth.
Copy !req
32. I don't have much... time.
Copy !req
33. It's happening!
Copy !req
34. Oh, the horror!
Copy !req
35. - Explosion berries are real!
- Explosion berries!
Copy !req
36. Wait! Wait! Don't leave me...
Copy !req
37. Oh, no! Are you OK?
Copy !req
38. Yeah, I'm fine.
Copy !req
39. Explosion berry?
Copy !req
40. That was impressive!
Copy !req
41. I fully believed
explosion berries were a thing!
Copy !req
42. I know those frogs.
Copy !req
43. We need to keep moving
if we don't wanna die.
Copy !req
44. Well, she seems like a lot of fun.
Copy !req
45. Hey, thanks for watching my buddy.
Copy !req
46. He just needed his formula.
Copy !req
47. So, he's your grub baby?
Copy !req
48. Dave? Oh, no.
We go way back.
Copy !req
49. - Kinda look out for each other.
Copy !req
50. Wow! Is that a deathstalker tail?
Copy !req
51. I have never actually seen one in person.
Can I touch it?
Copy !req
52. Be my guest.
Copy !req
53. On second thought,
I'm... I'm... I'm good.
Copy !req
54. Wait a minute. How can you
go way back when he's just a...
Copy !req
55. Huh?
Copy !req
56. I did not see that coming.
Copy !req
57. Sit tight. There's more.
Copy !req
58. What is that?
Copy !req
59. His body's going through some changes.
It's completely natural.
Copy !req
60. Hey! Quit talking about me
in front of strangers!
Copy !req
61. - Raging hormones.
- Why are you embarrassing me?
Copy !req
62. Whoo-hoo!
I'm out of my awkward stage.
Copy !req
63. It doesn't do me any favors.
Copy !req
64. Mm...
Copy !req
65. Hey, my arm grew in short.
Did someone here mess with my cocoon?
Copy !req
66. Was it you?
You give off a vibe.
Copy !req
67. I can make your other arms
match the stub if you want.
Copy !req
68. Hey! We're all fellow
travelers here, all right?
Copy !req
69. I'm Benson.
You've already met Dave.
Copy !req
70. Charmed.
Copy !req
71. Travelers?
Copy !req
72. So, you're from the surface, too?
Copy !req
73. Second human I've met on top.
Mind blown.
Copy !req
74. Kipo, don't say anything more.
He's a mute.
Copy !req
75. And he's a friend of a mute.
Copy !req
76. Are you from one of those hole cities?
Copy !req
77. - Dave, what are they called?
- Burrows.
Copy !req
78. - You a burrow girl?
- I am from a burrow!
Copy !req
79. What did I just say?
Copy !req
80. Wild guess, top of my head, I don't know.
You're lost and need to get home.
Copy !req
81. How'd you know?
You're good.
Copy !req
82. Wolf's helping me.
Copy !req
83. We have to get over
a mountain of skyscrapers first.
Copy !req
84. Sure, just tell
complete strangers everything!
Copy !req
85. You mean Skyscraper Ridge?
Copy !req
86. Oh, it's a good thing you found us.
Copy !req
87. Nice piggy.
Copy !req
88. You know, Dave's right.
Nobody gets over Skyscraper Ridge.
Copy !req
89. Not without experienced guides.
We've been over the ridge...
Copy !req
90. - What is it, Dave, ten times now?
- More like 12.
Copy !req
91. Tell you what, we'll take you
over the ridge in exchange for...
Copy !req
92. I don't know.
Dave, what should we do it for?
Copy !req
93. - The deathstalker tail.
- Yeah, the deathstalker tail.
Copy !req
94. Not a chance.
They're trying to hustle us.
Copy !req
95. Oh, what do you think, Mandu?
Copy !req
96. OK, it's settled.
You both need to leave.
Copy !req
97. Why should we?
Copy !req
98. Because you're not the one
holding the deathstalker.
Copy !req
99. All right.
We can take a hint.
Copy !req
100. You coming?
Copy !req
101. Stalkie!
Copy !req
102. Huh?
Copy !req
103. Didn't you say shouting was bad?
Copy !req
104. Ringing the dinner bell?
Copy !req
105. - They got our bike, too?
Copy !req
106. I just don't understand how these
two con artists got past my trap!
Copy !req
107. Five more minutes, Dad?
Copy !req
108. They seemed nice.
And they were so helpful.
Copy !req
109. I can't believe I fell for it.
Copy !req
110. If you want, you can say,
"I told you so!"
Copy !req
111. Look, it was nothing personal.
It's a deathstalker.
Copy !req
112. - You shoulda guarded it better!
- Here, have it back.
Copy !req
113. Look, we can really help you
get over Skyscraper Ridge.
Copy !req
114. We weren't lying.
And this time, we'll do it on the house!
Copy !req
115. - Wolf, are you seeing this?
Copy !req
116. I'm totally riding a bike.
Copy !req
117. Hang on! I got you!
Copy !req
118. I can't... Get it.
Copy !req
119. - Benson!
Copy !req
120. Wolf, stab the tongue!
Copy !req
121. Yeah, get 'em!
Copy !req
122. Hey!
Copy !req
123. If you wanna find your home,
come with me.
Copy !req
124. Hey! We have to go back for them!
Copy !req
125. No, we don't.
Copy !req
126. You might wanna hang on to something.
Copy !req
127. The hill is moving.
Wolf, the hill is moving!
Copy !req
128. It's not a hill!
Copy !req
129. Sorry, Benson.
Copy !req
130. The frogs are never done.
They won't stop looking for us.
Copy !req
131. - Why do they want people so bad?
- I don't really know,
Copy !req
132. but that's why there's hardly
any of us left up here.
Copy !req
133. That's why we should stick together.
Copy !req
134. That's why we should be
helping Benson and Dave.
Copy !req
135. I mean, if we could get to them.
Copy !req
136. How could you do that?
How could you just leave them behind?
Copy !req
137. Kipo, do you know how valuable you are?
Copy !req
138. You could lead them
to a whole city full of humans.
Copy !req
139. Just be thankful we got away!
Copy !req
140. - Thank you.
- You haven't lived up here.
Copy !req
141. You don't know what it's like.
Copy !req
142. It's amazing.
Copy !req
143. In just a day, I've seen enough wonders
to fill a lifetime.
Copy !req
144. I've also seen people
being terrible to each other.
Copy !req
145. We need to eat.
Copy !req
146. People being terrible?
Copy !req
147. I'm not being terrible.
Copy !req
148. She doesn't know me.
Copy !req
149. Huh?
Copy !req
150. Not today.
Copy !req
151. I don't get it.
They robbed us.
Copy !req
152. But they also tried to help us.
Copy !req
153. Something about this just feels wrong.
Copy !req
154. Get away!
Copy !req
155. Wolf, I've decided.
We're going back for Benson and Dave.
Copy !req
156. Up here you do what you have to,
and we have to do this.
Copy !req
157. You're right.
Copy !req
158. And I won't take no...
Wait, what?
Copy !req
159. Those two aren't worth my spit...
Copy !req
160. But up here, we should stick together.
Copy !req
161. You do care, even if you can't admit it.
Copy !req
162. That's lesson one of people.
Copy !req
163. You're hugging me. Don't.
Copy !req
164. Deal with it.
Copy !req
165. Look, we have one human.
That's pretty good.
Copy !req
166. Let's call it a day and go home.
Copy !req
167. Uh, I'm sorry. Pretty good?
You'd settle for pretty good,
Copy !req
168. when we could have the burrow girl
and make the biggest score of our lives?
Copy !req
169. And you call yourself a Mod Frog.
Copy !req
170. Also, your tie is uneven.
Copy !req
171. Man, that wolf girl.
It really burns me.
Copy !req
172. She could've helped us, and these ropes
are really cuttin' off my circulation.
Copy !req
173. To be fair, we did take her deathstalker.
Copy !req
174. So? Everyone steals.
That's just survival.
Copy !req
175. But turning her back on us like that
goes against the code.
Copy !req
176. We... We have a code?
Copy !req
177. The unwritten code
that we never speak about.
Copy !req
178. We both live by it.
I thought you knew!
Copy !req
179. Anything in that code
about untying knots?
Copy !req
180. Hang on.
Copy !req
181. Huh?
Copy !req
182. Oh, yeah.
Copy !req
183. The boss is gonna be so happy
when we show her what we just found.
Copy !req
184. - The burrow girl!
- I hate to disappoint you.
Copy !req
185. You're gonna give us our two friends,
and then we'll be on our way.
Copy !req
186. You heard her.
Hand them over.
Copy !req
187. Harris, Kwat, they want us
to hand over their friends.
Copy !req
188. I think that's against company policy.
Copy !req
189. My coworker's a real stickler
for the rules.
Copy !req
190. Look, I totally get it.
You all want to be together.
Copy !req
191. So, I'll take all four of you.
Copy !req
192. Welp, there goes our last hope of rescue.
Copy !req
193. Next time, we pick smarter humans to rob.
Copy !req
194. I'm telling you, she smells awful.
Copy !req
195. Humans have no sense of hygiene.
Copy !req
196. No.
Copy !req
197. That's just the smell
of how stinkin' rich
Copy !req
198. we're all about to be
because we have a burrow girl!
Copy !req
199. That's right.
If you ever wanted to see one...
Copy !req
200. - ... in person, now's your chance.
Copy !req
201. We have a burrow girl!
Copy !req
202. Uh, whoever said I'm from a burrow...
Copy !req
203. I hunt mega bunnies.
Mm-hmm.
Copy !req
204. I've been on the surface my whole life...
just surviving.
Copy !req
205. Just don't.
Copy !req
206. Huh.
Copy !req
207. Yeah, it's obvious she's a burrow girl.
Copy !req
208. But I'd rather have proof.
Copy !req
209. If you can confirm it, you both go free.
Copy !req
210. Who, Kipo?
Copy !req
211. My girl here is the baddest
mega-bunny hunter ever.
Copy !req
212. Yeah, she's a legend.
Copy !req
213. Apology accepted, girl.
Copy !req
214. Did it look like I apologized?
Copy !req
215. Boss!
Copy !req
216. - You're back. I have a—
- So, this is her?
Copy !req
217. A gift for you.
Copy !req
218. Skin untouched by the sun.
Copy !req
219. Not a single tooth missing.
Copy !req
220. Well done, Jamack.
This girl is from a burrow.
Copy !req
221. Scarlemagne will pay handsomely for her.
Copy !req
222. Wait. What now?
Did she say who I think she said?
Copy !req
223. Scarlemagne?
Who's Scarlemagne?
Copy !req
224. Trust me.
You don't want to know.
Copy !req
225. Something smells funny.
Copy !req
226. Oh, that?
Copy !req
227. It's like we've been saying all along,
we're mega bunny hunters.
Copy !req
228. And right before Jamack grabbed us...
Copy !req
229. we found a nest of babies.
Copy !req
230. Their fur is so soft.
Copy !req
231. - Jamack!
- That was the signal!
Copy !req
232. - Where's our backup?
- Mandu, you're the backup!
Copy !req
233. We gotta move, or we'll be bunny chow!
Copy !req
234. Like, now!
Copy !req
235. You enraged a 100-foot-tall
mom beast on purpose.
Copy !req
236. What was your plan for after that?
Copy !req
237. I never thought that far ahead.
I'm new at this.
Copy !req
238. Know what?
We'd have done the same.
Copy !req
239. - Look out!
- Human scum!
Copy !req
240. You played me!
Actually, I'm impressed.
Copy !req
241. Hang on!
I speak a little dragonfly.
Copy !req
242. - All right, hop on.
- My man!
Copy !req
243. - What do you mean, "Not her"?
Copy !req
244. Uh, Dave!
Copy !req
245. He says he'll do it.
Copy !req
246. Guys, what's faster,
a bunny or a frog?
Copy !req
247. Burrow girl!
Copy !req
248. There's only one way to shake him!
Copy !req
249. Time to put your money
where your mouth is, bug boy.
Copy !req
250. Skyscraper Ridge.
Copy !req
251. - King of Pop?
- No. Old-school hip-hop.
Copy !req
252. Wait, I've got the perfect song.
Copy !req
253. See, this right here is why
you need experienced guides, OK?
Copy !req
254. - We'll take the Eastern Spur.
- We'll take the North Summit!
Copy !req
255. - Eastern Spur?
- North Summit?
Copy !req
256. Uh, guys...
Copy !req
257. Burrow girl!
Copy !req
258. Go left!
Go right!
Copy !req
259. OK, go right again!
Copy !req
260. Go up! Yeah, yeah, yeah.
Go up, go up, go up!
Copy !req
261. Right! Left! Uh, up!
Copy !req
262. How is he still on our tail?
Copy !req
263. Incoming!
Copy !req
264. We're close to it, aren't we?
Your home?
Copy !req
265. Ahh, I can already tell from your face.
Copy !req
266. So, let's make this easy.
Just point me in the direction.
Copy !req
267. OK, I'll sweeten the offer.
Copy !req
268. You go free, and your people
never learn it was you who betrayed them.
Copy !req
269. You need to do some soul searching.
Copy !req
270. Huh?
Copy !req
271. What?
Copy !req
272. Whoo-hoo!
That was cold, Kipo. Respect!
Copy !req
273. Don't wrinkle the suit!
Copy !req
274. That probably would've been helpful,
like, five minutes ago.
Copy !req
275. Anyone need a jar opened?
I got you covered.
Copy !req
276. Just so you know,
no one in my burrow
Copy !req
277. has ever seen a mute before...
besides a giant worm.
Copy !req
278. But they'll get used to you pretty quick.
Copy !req
279. Wait a minute.
You're inviting us down there?
Copy !req
280. Yeah. Don't you wanna come?
Copy !req
281. You always have a warm meal.
Copy !req
282. You don't have to sleep
with one eye open.
Copy !req
283. - Sign us up!
- Bye-bye, surface! I won't miss you!
Copy !req
284. Everyone's probably still
cleaning up from the attack.
Copy !req
285. Wait till I tell my father
about the mutes we saw!
Copy !req
286. Where are you going?
Copy !req
287. I promised to get you home.
I never said I'd be your roommate.
Copy !req
288. So, you're just gonna leave?
Copy !req
289. I'm a lone wolf!
Copy !req
290. Uh...
Copy !req
291. Come on. We're almost home.
Copy !req
292. Kipo, I'm really sorry.
Copy !req
293. Man, I knew this was too good to be true.
Copy !req
294. Uh, I see a lot of broken stuff,
but no signs of any people.
Copy !req
295. No signs of any people.
Copy !req
296. Are you sure you didn't live alone, Kipo?
I will not judge, OK?
Copy !req
297. I feel like we should follow her.
Copy !req
298. Benson, you rule.
Copy !req
299. Oh, wh... what'd I do?
Copy !req
300. No people.
Not even in the bunker.
Copy !req
301. That's where we're supposed to hide
if things ever get really bad.
Copy !req
302. If no one's there, they got away.
Copy !req
303. My father, my friends...
they got away somewhere.
Copy !req
304. And if they're somewhere...
I can find them.
Copy !req
305. You're going to need help.
Copy !req
306. I thought you were a lone wolf.
Copy !req
307. I'm home now.
You did your job.
Copy !req
308. You're not home.
My job's not over yet.
Copy !req
309. We'll help you, too, Kipo.
We got your back.
Copy !req
310. Totally!
What should we do it for, Dave?
Copy !req
311. - Ow, ow, ow! OK, we'll do it...
Copy !req
312. for, like, food.
Copy !req
313. - OK, OK, for free, for free.
Copy !req
314. Pig, you need to be pet.
Come here. Let me give you some love.
Copy !req
315. - Let go or lose the arm.
- Yes, ma'am.
Copy !req
316. You want me to pet you.
You want this love, admit it.
Copy !req
317. - She likes you, Dave.
Copy !req
318. Huh?
Copy !req
319. Uh, guys?
Copy !req