1. Blech.
Copy !req
2. Hey, Peggy Hill.
Copy !req
3. Thanks for inviting us to barbecue.
Copy !req
4. Uh, not to be rude,
but is this name brand soda?
Copy !req
5. It taste kind of skunky.
Copy !req
6. Well, of course, it's name brand.
Copy !req
7. It's MegaloMart Private Select.
Copy !req
8. Idiots.
Copy !req
9. Are the hot dogs ready?
Copy !req
10. I got a movie to catch in 12 minutes.
Copy !req
11. - You're leaving?
- Aw, this is a couples' event.
Copy !req
12. And there's this movie I'm dying to see.
Copy !req
13. This one's got a Culkin
and a Baldwin in it.
Copy !req
14. Well, the dogs will be done
in a few seconds.
Copy !req
15. Oop, they're plumping.
Copy !req
16. - Hey, I was gonna sit there.
- Sorry.
Copy !req
17. You said you were gonna sit there.
Copy !req
18. Eventually.
Copy !req
19. Dale, we have gotta try this restaurant.
Copy !req
20. Okay, everybody, dogs are up.
Copy !req
21. Now Bill's in a rush,
so he gets first crack.
Copy !req
22. I'll be speedy.
Copy !req
23. Okay, we've got ketchup,
mustard, relish over there…
Copy !req
24. Sweet Jesus.
Copy !req
25. Whoa, look at him go.
Copy !req
26. Bill. Bill. Those dogs are for everyone.
Copy !req
27. Uh…
Copy !req
28. That should do it.
Copy !req
29. Wow.
Copy !req
30. If there were 13 more dogs
on that platter,
Copy !req
31. Mr. Dauterive would be
in the Guinness Book of World Records.
Copy !req
32. And did you see how excited Bobby was
about that hot dog eating record?
Copy !req
33. If he ever puts together
fame and eating
Copy !req
34. well, he might end up like, uh…
Copy !req
35. What was the name of that
large comedian who died?
Copy !req
36. But it's nice for Bill
to finally have something he's good at.
Copy !req
37. Might give him a reason to live
and whatnot.
Copy !req
38. What Bill needs is a healthy relationship.
Copy !req
39. Look how I turned your life around. Now…
Copy !req
40. Guess what? I finally got a woman
to agree to go out with him.
Copy !req
41. My God, you're kidding. Who?
Copy !req
42. Sunny Edmunds, the new librarian.
Copy !req
43. The perky one?
Copy !req
44. No, the one who won't make change.
Copy !req
45. Did you try the perky one?
Copy !req
46. Yes, I did, and it took the perk
right out of her.
Copy !req
47. Yep.
Copy !req
48. Bill, what the hell was up with you
and the hot dogs?
Copy !req
49. That was the most disgusting thing
Copy !req
50. I've ever seen in my life
or on the Internet.
Copy !req
51. I'm sorry. I was in a hurry.
Copy !req
52. The movie sucked.
Copy !req
53. We had to wait a whole three minutes
for Hank to throw on more dogs.
Copy !req
54. Does your selfish gluttony know no end?
Copy !req
55. No.
Copy !req
56. Now wait a minute, Bill.
Copy !req
57. Eating 12 hot dogs in a minute
is kind of a… well, a talent.
Copy !req
58. Huh. I hadn't thought of it that way.
Copy !req
59. Nice, Hank.
Copy !req
60. Do you want him to be this lonely pantload
for the rest of his life?
Copy !req
61. As a matter of fact, Peggy's got a gal
who agreed to go out on a date with Bill.
Copy !req
62. That's right, an actual woman.
Copy !req
63. No.
Copy !req
64. Yep. Dinner. Tomorrow night.
Copy !req
65. Maybe you could figure out
Copy !req
66. what's causing that,
uh, god-awful smell in your car.
Copy !req
67. That was a frog.
Copy !req
68. I guess I'll get rid of it.
Copy !req
69. Oh.
Copy !req
70. I almost forgot.
Copy !req
71. At dinner, do not order chicken.
Copy !req
72. Sunny is terrified of birds.
Copy !req
73. Roger that.
Copy !req
74. By the way, I took the liberty
of changing our dinner reservations
Copy !req
75. to Pea Soup Swenson's.
Copy !req
76. I can show off my talent, as you say.
Copy !req
77. If you eat ten bowls of soup,
everyone at your table eats free.
Copy !req
78. Seven. Aah…
Copy !req
79. Sunny, you can order yourself
another whiskey sour.
Copy !req
80. It's all gonna be on the house
'cause I am a soup-eating machine.
Copy !req
81. You promised me a fat George Clooney,
this is not a fat George Clooney.
Copy !req
82. Mm.
Copy !req
83. Nine.
Copy !req
84. Did Sunny go to the bathroom?
Copy !req
85. I think I'm wowing her.
Copy !req
86. She left, Bill.
Copy !req
87. Did she see a bird?
Copy !req
88. You disgusted her.
Copy !req
89. Mmm, I like the way you eat soup.
Copy !req
90. Are you making fun of me?
Copy !req
91. If you are, it's okay,
I just like to know.
Copy !req
92. Hell, no.
Copy !req
93. I follow the sport of competitive eating
very closely.
Copy !req
94. But I've never seen you before.
Copy !req
95. Cyndi Beauchamp. Fan.
Copy !req
96. Bill Dauterive.
Copy !req
97. What do you mean by sport?
Copy !req
98. I figured you were
some dark horse chow hog
Copy !req
99. in town for the hot dog
eating championship.
Copy !req
100. Haven't you ever heard of the IFOCE?
Copy !req
101. The International Federation
of Competitive Eating?
Copy !req
102. Okay, you are making fun of him.
Copy !req
103. We get the joke, ha, ha, ha.
Now move along, lady.
Copy !req
104. The IFOCE is the real deal.
Copy !req
105. They're like the NFL
of competitive eating.
Copy !req
106. You know, Bill, tomorrow night Dan Vasti,
Copy !req
107. one of the greats in the sport,
is having a party over in McMaynerbury.
Copy !req
108. You should come. Meet the other eaters.
Copy !req
109. Hmm, I never say no
to a party in McMaynerbury.
Copy !req
110. I have a feeling about you.
Copy !req
111. And I have slept
with enough competitive eaters
Copy !req
112. to know greatness when I see it.
Copy !req
113. Thanks.
Copy !req
114. - All right, they've got pepper jack.
- Mm.
Copy !req
115. Mm. Oh, that's good shrimp.
Copy !req
116. Hey. Easy on the shrimp.
Copy !req
117. Save it for game day, slugger.
Copy !req
118. It's a real rookie mistake
to get your grub on at a party.
Copy !req
119. I'm sorry. This is my first
organized eating function.
Copy !req
120. It's cool.
Copy !req
121. It's just if everyone here
decided to throw down,
Copy !req
122. I'd go broke.
Copy !req
123. Dan Vasti.
Copy !req
124. - Bill Dauterive.
- Oh…
Copy !req
125. You're the new gurgitator
Cyndi was telling me about.
Copy !req
126. I noticed you breathe through your nose,
that's a good start.
Copy !req
127. Boy, look at the size of that trophy.
Copy !req
128. Won that baby in Munich. Bratwurst.
Copy !req
129. And those are my three consecutive
Mustard Yellow belts.
Copy !req
130. I was going for four and then… this.
Copy !req
131. Massive heart attack.
Copy !req
132. Triple bypass, 85 stitches, goat valve.
Copy !req
133. I'm so sorry.
Copy !req
134. It's okay.
Copy !req
135. I'm taking care of myself now.
Copy !req
136. Red wine.
Copy !req
137. You know, Bill, the last big American
to win the Mustard Yellow belt
Copy !req
138. was Steve Keiner in '99.
Copy !req
139. Since then, all the hot dog competitions
have been won by skinny Japanese guys.
Copy !req
140. But I still believe in the big man.
Copy !req
141. Wait a minute.
Copy !req
142. America isn't the hot dog champion?
Copy !req
143. Well, how could you let that happen?
This whole nation is stuffing its face.
Copy !req
144. Can't one of us do it at record speed?
Copy !req
145. Yeah, it's unfreakin' acceptable, man.
Copy !req
146. Time for America to get cocky.
Copy !req
147. Amen, brother.
Copy !req
148. Hank Hill, Bill Dauterive,
this is Kid Rock,
Copy !req
149. competitive eating's fan-o numero uno.
Copy !req
150. Hell, yeah.
Copy !req
151. Huh, I once canceled
a 12-city European tour
Copy !req
152. to watch this grub gobbler chow dog.
Copy !req
153. Hey, Rock, check out Nozawa
between the two big blondes.
Copy !req
154. Takeru Nozawa.
Copy !req
155. The reigning champ.
Copy !req
156. Eats left, drinks right,
110 pounds of pure stomach.
Copy !req
157. Fifty hot dogs in 12 minutes.
Copy !req
158. Not one-five.
Copy !req
159. - Five-oh.
- Whoa.
Copy !req
160. Hank Hill.
Copy !req
161. Ken Irrawaddy.
Copy !req
162. So, are you an eater?
Copy !req
163. Yeah. Laotian noodle champion.
Copy !req
164. I'm branching out into hot dogs.
Copy !req
165. No kidding. My neighbor's Laotian.
Copy !req
166. You know a guy named Kahn?
Copy !req
167. You're gonna wear the belt one day, baby.
Copy !req
168. Hey, Cyndi.
Copy !req
169. Nozawa.
Copy !req
170. When are you going to drop
these fat American losers
Copy !req
171. and get with number one?
Copy !req
172. Hey.
Copy !req
173. You'd look damn sexy wearing nothing
but my Mustard Yellow Championship belt.
Copy !req
174. You know, I think your Mustard Yellow belt
Copy !req
175. is gonna look pretty good
around my fat American gut.
Copy !req
176. Baby, you're not ready yet,
not for Nozawa.
Copy !req
177. Who are you?
Copy !req
178. I'm Big Bill Dauterive.
Copy !req
179. Come next weekend,
I'm gonna eat the hell out of you.
Copy !req
180. Hah! Chump.
Copy !req
181. You don't know who you're messing with.
Copy !req
182. Oh, yeah?
Copy !req
183. I'll tell you who you're messing with.
The USA.
Copy !req
184. USA. USA.
Copy !req
185. USA.
Copy !req
186. USA. USA.
Copy !req
187. USA. USA.
Copy !req
188. USA. USA.
Copy !req
189. Breathe and swallow, Bill.
Breath and swallow.
Copy !req
190. Come on, you're eating for America.
Copy !req
191. I don't get it.
Copy !req
192. Are you training him to be an athlete
or a colossal fat-ass?
Copy !req
193. Dang it, Dale.
Copy !req
194. When did you get to be
such a Negative Nellie?
Copy !req
195. Why don't you try being a Positive Pete?
Copy !req
196. Oh, you poor, deluded redneck.
Copy !req
197. You actually think you can eat
more hot dogs than Nozawa? Aah!
Copy !req
198. Personally, my money on Ken Irrawaddy.
Copy !req
199. "The Laotian Commotion."
Copy !req
200. He the Michael Jordan of Laos.
Copy !req
201. - Uh.
- Keep going, Bill.
Copy !req
202. You've got to be able
to focus with distractions
Copy !req
203. no matter how annoying they are.
Copy !req
204. Guess you haven't heard
of "Belt of Fat theory."
Copy !req
205. Belt of fat?
Copy !req
206. That why fat guys can't keep up
with us skinny Asians.
Copy !req
207. Your stomachs are trapped in belt of fat.
Copy !req
208. Got no room to stretch.
Copy !req
209. Irrawaddy not only skinny and flexible,
rumor has it, he got two stomachs.
Copy !req
210. Huh. I met him at a party
and his stomach seemed perfectly normal.
Copy !req
211. You met Irrawaddy?
Copy !req
212. Was he wearing the scarf I knit for him?
Copy !req
213. Mom.
Copy !req
214. Mm-hmm. Yes, what?
Copy !req
215. Look what I made for Dad in shop class.
A bird feeder.
Copy !req
216. Or a shoe box. I'll let him decide.
Copy !req
217. Throw down those dogs.
Copy !req
218. Hey, what's Mr. Dauterive doing?
Copy !req
219. Whatever it is,
it sure is making him popular.
Copy !req
220. Is he… eating?
Copy !req
221. Let me see that.
Copy !req
222. What did you do?
Copy !req
223. Obviously, you need to work
on your adhesives.
Copy !req
224. I wouldn't show this
to your father just yet.
Copy !req
225. But, but good try.
Copy !req
226. Okay, now, you just need to rank
in the top five to qualify.
Copy !req
227. So you don't have to dazzle,
you just have to place.
Copy !req
228. Remember, Honey Bear, it's not Roman rules
Copy !req
229. so whatever you do, don't vomit.
Copy !req
230. You keep those doggies in your tummy,
and Cyndi will give you the nummy-nummy.
Copy !req
231. Next up, Nozawa versus Ken Irrawaddy.
Copy !req
232. Irrawaddy. Irrawaddy.
Copy !req
233. Komy yak kin kow laoew.
Copy !req
234. He nod at me. He nod at me.
Copy !req
235. Mm, they're pretty fast.
Copy !req
236. But here's the Dauterive's strategy.
Copy !req
237. Start off slow, build the momentum
Copy !req
238. and then kick hard to the finish line.
Copy !req
239. Those dogs are going down.
Copy !req
240. Yeah, baby.
Copy !req
241. Yeah, strap on the feed bag,
you tragic behemoth.
Copy !req
242. How many dogs will it take
to make you feel whole inside?
Copy !req
243. Shut up, Dale.
Copy !req
244. This man is eating for his country, Dale.
Copy !req
245. What you're doing is treason.
Copy !req
246. Nazawa's down.
Copy !req
247. Ooh. I've heard that sound before.
Copy !req
248. Hello, colostomy bag.
Copy !req
249. Laos rules.
Copy !req
250. All fall before the might of Irrawaddy.
Copy !req
251. Irrawaddy, 25-and-a-quarter.
Copy !req
252. Irrawaddy is now leading the pack.
Copy !req
253. Last contestant, Dauterive.
Copy !req
254. You're soloing.
Copy !req
255. Come on, baby, focus.
Copy !req
256. It's go time.
Copy !req
257. Hail the conquering fat-ass.
Copy !req
258. A lonely pig gorging himself
on the lips and anuses of his brothers.
Copy !req
259. Dale, why don't you shut your skinny
little no-hot-dog-eating mouth?
Copy !req
260. You know, I figured out
what your problem is.
Copy !req
261. - Oh, really?
- Mm-hmm.
Copy !req
262. I think you're a little jealous
of the Dauterive.
Copy !req
263. - Jealous?
- On your mark
Copy !req
264. get set… go!
Copy !req
265. Jealous of this?
Copy !req
266. Any idiot can eat hot dogs.
Copy !req
267. It's not a talent.
Copy !req
268. Look, I'll go two at a time.
Copy !req
269. See? It's nothing special.
Copy !req
270. I can eat three at a time. Who cares?
Copy !req
271. He's tri-doggin'.
Copy !req
272. Come on, Bill. Wolf it.
Copy !req
273. 22-and-a-half.
Copy !req
274. New guy: 34-and-an-eighth.
Copy !req
275. Congratulations, gentlemen.
You both qualify.
Copy !req
276. What's your name, gurgitator?
Copy !req
277. Dale Gribble.
Copy !req
278. Gribble. Gribble. USA.
Copy !req
279. Gribble. Gribble. USA.
Copy !req
280. - Dude, will you sign my face?
- Huh?
Copy !req
281. USA. Gribble. Gribble.
Copy !req
282. What about the Dauterive?
Copy !req
283. Gribble. Gribble.
Copy !req
284. Why? Tell me.
Copy !req
285. Why give me a great gift,
only to snatch it away?
Copy !req
286. What did I do, huh?
Copy !req
287. D-Did I ask for too much?
Copy !req
288. Did I fly too close to the sun
on my beautiful hot dog wings?
Copy !req
289. Why do you like Dale better?
Copy !req
290. I hate you!
Copy !req
291. I'm so sorry, I didn't mean that.
Copy !req
292. Please, help me eat more hot dogs
than Dale.
Copy !req
293. Please.
Copy !req
294. Boy, I still can't get over Dale.
Copy !req
295. What a dogger.
Copy !req
296. That little alley of yours is turning
into quite a freak show.
Copy !req
297. What do I do now?
Copy !req
298. Ah, dang it, Bill.
I've got to go with the winner tomorrow.
Copy !req
299. This country's honor is at stake.
Copy !req
300. Well, I do not know how much longer
I can keep Bobby away.
Copy !req
301. Today, he heard Bill training,
Copy !req
302. so I stabbed my thumb
with a ballpoint pen to distract him.
Copy !req
303. - Good work.
- Thank you.
Copy !req
304. I think it's infected.
Copy !req
305. So, have you gotten a chance
to read my short story?
Copy !req
306. I kinda had to…
you know, had some stuff to do.
Copy !req
307. Fresh-baked muffins, anyone?
Copy !req
308. You know I love muffins.
Copy !req
309. Got any cranberry banana macadamia nut?
Copy !req
310. Actually, that's all I've got.
Copy !req
311. Oh. When it comes to muffins,
I can't help myself.
Copy !req
312. I'm a muffaholic.
Copy !req
313. Mm.
Copy !req
314. Hey, Hank, Bill baked
Copy !req
315. fresh cranberry banana
macadamia nut muffins.
Copy !req
316. Bill, Boomhauer's allergic to macadamias,
and you know I don't eat cranberries.
Copy !req
317. We've had this conversation before.
Copy !req
318. Wait a minute.
Copy !req
319. Ah. My muffin.
Copy !req
320. Dang it, don't you see what he's doing?
Copy !req
321. He's filling you up
so you won't be able to compete today.
Copy !req
322. That is an outrageous accusation.
Copy !req
323. You're sabotaging your friend
and your country.
Copy !req
324. You ought to be ashamed of yourself.
Copy !req
325. Yeah, but… um… oh.
Copy !req
326. I'm sorry.
Copy !req
327. But what am I supposed to do?
Copy !req
328. I want to bring home
the Mustard Yellow Belt to America.
Copy !req
329. Me. The Dauterive.
Copy !req
330. Oh, for God sakes, Bill.
Copy !req
331. I wasn't even planning on going
to the competition.
Copy !req
332. Dale…
Copy !req
333. Lady liberty is a proud woman.
Copy !req
334. She doesn't like to ask her boys for help,
Copy !req
335. but when she does blow the horn
of freedom,
Copy !req
336. I tell you, mister…
Copy !req
337. I'm sorry, Hank,
but I'm not joining that freak show.
Copy !req
338. How can you say that?
Copy !req
339. Because I'm a freak.
Copy !req
340. I know.
Copy !req
341. I've been there,
and I don't want to go back.
Copy !req
342. 'Sright.
Copy !req
343. It was the fifth grade.
Copy !req
344. I had a touch
of the social anxiety disorder,
Copy !req
345. and medication was not readily available
Copy !req
346. or indeed invented yet.
Copy !req
347. I had a hard time
making connections with people.
Copy !req
348. Did you see that?
Copy !req
349. Yuck. That guy ate a bug.
Copy !req
350. Eww.
Copy !req
351. Do it again.
Copy !req
352. By the next week,
I was putting on shows at recess.
Copy !req
353. Eat it. Eat it. Eat it.
Copy !req
354. Eat it. Eat it.
Copy !req
355. I was an eating machine.
Crickets, spiders, dung beetles.
Copy !req
356. I thought I was so cool.
Copy !req
357. Eat it.
Copy !req
358. What a freak.
Copy !req
359. Remember, Bill, just because
you have their attention
Copy !req
360. doesn't mean you have their respect.
Copy !req
361. So Bill, I guess
you're America's only hope.
Copy !req
362. - Are you in?
- I am so in.
Copy !req
363. Oh…
Copy !req
364. Hank?
Copy !req
365. Is there any chance I might be able
to get some alone time with Dale and
Copy !req
366. mm, "persuade" him?
Copy !req
367. Keep your pants on, lady.
Copy !req
368. My wife's hotter than you,
Copy !req
369. and she throws more sex at me
than I know what to do with.
Copy !req
370. Cyndi, believe in the big man.
Copy !req
371. Show me a miracle, baby.
Copy !req
372. The outlet mall
is a bit of a drive,
Copy !req
373. but God help me,
I love those discontinued pantsuits.
Copy !req
374. Hey, look, the County Fair.
Copy !req
375. Something about a hot dog contest.
Copy !req
376. I could go for a hot dog.
Copy !req
377. Maybe even two.
Copy !req
378. Oh, good, here's another sign.
Copy !req
379. Mom, what are you doing?
Copy !req
380. Well, you know, it just occurred to me,
I have never taken you fishing.
Copy !req
381. Go, Daddy! Go, Daddy!
Copy !req
382. Gurgitators, hands on the table.
Copy !req
383. Judges, you ready?
Copy !req
384. On your mark
Copy !req
385. get set
Copy !req
386. eat!
Copy !req
387. Yeah. All right.
Copy !req
388. Dang it, Irraawaddy's already up
two dogs on Bill.
Copy !req
389. - He's got to kick.
- Too soon. He'll flame out.
Copy !req
390. Uh, aren't we supposed
to have fishing rods?
Copy !req
391. Fishing rods?
Copy !req
392. Have you ever seen a bear
use a fishing rod?
Copy !req
393. Here, use the tackle God gave you.
Copy !req
394. Look, look, there's a sturgeon.
Copy !req
395. Slap it out of the water, Bobby.
Copy !req
396. Where? I don't see it.
Copy !req
397. Oh, you're scaring him away
with all your talk, talk, talking.
Copy !req
398. Look, Bill's kicking. He's kicking.
Copy !req
399. - C'mon, work it.
- He's ahead.
Copy !req
400. Go, Bill. Attack the dog. Attack the dog.
Copy !req
401. - USA, USA…
- Come on, Irrawaddy.
Copy !req
402. - Laos is depending on you.
- Dauterive. Go, Dauterive.
Copy !req
403. Eat it. Eat it.
Copy !req
404. What a freak.
Copy !req
405. Is he? Is he?
Copy !req
406. He is. He's quitting.
Copy !req
407. - All right, Bill.
- No.
Copy !req
408. Come on, Bill.
Copy !req
409. USA. USA?
Copy !req
410. Hank… I'm full.
Copy !req
411. I know, buddy. Just another 15 dogs.
Copy !req
412. But they're laughing at me.
Copy !req
413. Do I have to keep doing this?
Copy !req
414. Uh…
Copy !req
415. I guess it's for America.
Copy !req
416. You know, Bill,
Copy !req
417. America doesn't need to win
every dang thing to be great.
Copy !req
418. We've got the Constitution,
two George Bushes, great toilets.
Copy !req
419. Hell, we played golf on the moon.
Copy !req
420. I guess we can let Laos
have a stupid wiener contest, can't we?
Copy !req
421. What the hell are you doing?
Copy !req
422. Bill, you fool, there's still time.
Copy !req
423. Dude, get back in there
and eat like the wind.
Copy !req
424. Thank you for the hot dogs,
but I've had enough to eat.
Copy !req
425. I bid you good day.
Copy !req
426. And the winner,
Copy !req
427. Ken Irrawaddy, from Laos!
Copy !req
428. This is the proudest day of my life.
Copy !req
429. Oh, that's it.
Copy !req
430. I'm quitting music and putting on the bib.
Copy !req
431. So, uh, things still on with Cyndi?
Copy !req
432. No.
Copy !req
433. Well, at least you got
a little chicka-womp-womp.
Copy !req
434. Actually, we were saving it for tonight.
Copy !req
435. - Oh.
- My idea.
Copy !req
436. Attaboy, Bill.
Copy !req
437. Anyone gota breath mint?
Copy !req
438. - Yep.
- Here you go.
Copy !req
439. You don't know
who you're messing with.
Copy !req