1. Oh, all right.
Copy !req
2. We got the lead,
Uncle Hank.
Copy !req
3. We got the lead!
Copy !req
4. Oh, no.
Copy !req
5. Bobby's on deck.
Copy !req
6. Bobby...
Copy !req
7. honey, you forgot
your bat!
Copy !req
8. Bobby!
Copy !req
9. Practice swings!
Copy !req
10. Stand up and
swing the bat!
Copy !req
11. Well, we could
get lucky, Hank.
Copy !req
12. It's gonna pour
any minute now.
Copy !req
13. Okay, it's the bottom
of the fifth,
Copy !req
14. so it's an official game.
Copy !req
15. If it starts to rain
before Bobby's at bat,
Copy !req
16. they'll end the game
and Bobby'll get a "W"
Copy !req
17. without embarrassing himself.
Copy !req
18. Dang ol' batter
up, man.
Copy !req
19. Dang it, Bobby,
you're right-handed!
Copy !req
20. Talkin' 'bout that's the dang
ol' game.
Copy !req
21. Yes! That's it!
Copy !req
22. Why'd I have to miss
my at-bat?
Copy !req
23. I had it all
planned out:
Copy !req
24. After the third strike,
Copy !req
25. I was gonna walk
like an Egyptian
Copy !req
26. back to the dugout.
Copy !req
27. Yep, I'm real sorry
I missed that.
Copy !req
28. What in the heck?
Copy !req
29. Oh, my God,
we've been robbed!
Copy !req
30. My treasures!
Copy !req
31. Oh, Ladybird,
thank God you're okay.
Copy !req
32. Oh, no, Hank,
Copy !req
33. they took the vase
that your mom made for us.
Copy !req
34. Oh, no, it's still here.
Copy !req
35. Oh, but it's broken.
Copy !req
36. Sure.
Copy !req
37. When Hank calls the police
they come right over,
Copy !req
38. but when I do, they say it's not
their job to keep me company.
Copy !req
39. I feel violated.
Copy !req
40. I had over $200 of surveillance
equipment hidden in that house.
Copy !req
41. I hope it didn't
get stolen.
Copy !req
42. Those burglars must've been
so disappointed
Copy !req
43. when they got inside.
Copy !req
44. I'm just glad they
didn't rob us.
Copy !req
45. I'm just saying
what everyone's thinking.
Copy !req
46. Well, there's no sign
of forced entry,
Copy !req
47. and from what
you're telling us,
Copy !req
48. nothing is missing
and something was found.
Copy !req
49. Yep.
Copy !req
50. I'd been looking for
that remote for days.
Copy !req
51. Most people think
Copy !req
52. that it's the person
you'd least expect.
Copy !req
53. But we usually find
Copy !req
54. it's the person
you'd... most expect.
Copy !req
55. Well, I don't know anyone
Copy !req
56. who would want to do
something like this.
Copy !req
57. Really?
Copy !req
58. Because the perpetrator
usually tends
Copy !req
59. to be the shadiest-looking guy
in the room.
Copy !req
60. In this room.
Copy !req
61. Now.
Copy !req
62. So, Officer,
Copy !req
63. are you gonna find
the perpetrator?
Copy !req
64. I'm sorry, son.
Copy !req
65. This isn't the movies.
Copy !req
66. Where am I supposed
to hide my valuables?
Copy !req
67. See, this is why we need
a spinning bookcase.
Copy !req
68. Peggy, I know
this was upsetting
Copy !req
69. but I think Ladybird's
all the security we need.
Copy !req
70. Hank, Ladybird let the
guy ransack the place.
Copy !req
71. If I were her,
Copy !req
72. I would've given him
one warning bark
Copy !req
73. and then bit him right
in the windpipe.
Copy !req
74. What the heck are
you guys doing here?
Copy !req
75. We're too scared to
sleep at our house,
Uncle Hank.
Copy !req
76. I just want to live in a world
Copy !req
77. where Santa can get in your
house but thieves cannot.
Copy !req
78. The cat burglar
Copy !req
79. inside me can appreciate
a job well done,
Copy !req
80. but the 'fraidy cat inside me
says run like hell.
Copy !req
81. See, I got two cats inside me.
Copy !req
82. Okay, fine.
You can both sleep
Copy !req
83. in the den.
Copy !req
84. Sleep.
Copy !req
85. Hank!
Copy !req
86. Someone's in
the house.
Copy !req
87. Wait— I'm coming, too.
Copy !req
88. A butcher's knife?
Copy !req
89. All right.
Copy !req
90. Uncle Hank,
I'm scared!
Copy !req
91. I got the gun safe!
Copy !req
92. Ladybird's got him!
Copy !req
93. Ladybird!
Copy !req
94. Ladybird?
Copy !req
95. There better be a criminal
in that cushion.
Copy !req
96. Wow, she hates
that couch.
Copy !req
97. I can't believe
Copy !req
98. it was Ladybird who messed up
the house all along.
Copy !req
99. I guess after ten years of
not being allowed on the couch,
Copy !req
100. she finally snapped.
Copy !req
101. I don't understand
Copy !req
102. what would make Ladybird
do something like this.
Copy !req
103. Poor thing.
Copy !req
104. I need to spend more time
with her.
Copy !req
105. Maybe I've been
so caught up with work,
Copy !req
106. I've forgotten
what really matters.
Copy !req
107. Hank, all I know is,
Copy !req
108. if you had come in
to find me chewing
up the couch,
Copy !req
109. you would not be
nearly so forgiving.
Copy !req
110. You sniff that
poop, Ladybird.
Copy !req
111. Sniff to your
heart's content.
Copy !req
112. Gotta take care of
some business, huh?
Copy !req
113. Well, knock yourself out.
Copy !req
114. It's okay, Ladybird.
Copy !req
115. Just a little thunder.
Copy !req
116. Ow!
Copy !req
117. Ladybird!
Copy !req
118. Yeah, my dog's never done
Copy !req
119. anything like
this before.
Copy !req
120. Maybe it's got
something to do
Copy !req
121. with all the
thunderstorms.
Copy !req
122. Maybe.
Copy !req
123. Dogs are very unpredictable.
Copy !req
124. You never know
what they're going to do.
Copy !req
125. Now, what's the name
of your dog?
Copy !req
126. Ladybird.
Copy !req
127. Ladybird Hill.
Copy !req
128. Why does that matter?
Copy !req
129. Oh, I'm required by law
Copy !req
130. to report Ladybird
to the authorities.
Copy !req
131. They'll be putting her
on the "vicious dog" list.
Copy !req
132. The vicious dog list?
Copy !req
133. But, that's a...
it's a list of vicious dogs.
Copy !req
134. It's just a formality.
Copy !req
135. Unless Ladybird
were to bite anyone else.
Copy !req
136. Then the state
can take her away.
Copy !req
137. Take her away?
Copy !req
138. Oh, I'm sorry
about the euphemism.
Copy !req
139. I'm not a veterinarian.
Copy !req
140. I'm used to talking
about people.
Copy !req
141. Of course, I mean
kill her.
Copy !req
142. Kill her?
Copy !req
143. Hmm, I don't know how to be
any clearer than that, Mr. Hill.
Copy !req
144. And then
he put Ladybird
Copy !req
145. on the vicious
dog list.
Copy !req
146. Ladybird!
Copy !req
147. Hank, I too am on more lists
than I'd care to be.
Copy !req
148. Lists at the CIA,
the FBI, L. L. Bean...
Copy !req
149. Ladybird's such a nice dog, too.
Copy !req
150. She's always licking my face
Copy !req
151. even when all the crumbs
are gone.
Copy !req
152. She's a great dog.
Copy !req
153. And does she look
vicious to you?
Copy !req
154. Huh? Huh?
Copy !req
155. This is ridiculous!
Copy !req
156. There is no gotdang way
Copy !req
157. I'm lettin' her stay
on that list.
Copy !req
158. You know, if Ladybird
does bite again,
Copy !req
159. you could just blame Peggy!
Copy !req
160. They'd haul her away!
Copy !req
161. Then we'd all
be rid of her.
Copy !req
162. Well, I wish
I could help you, Hank.
Copy !req
163. But, uh, once a dog gets
put on the vicious dog list,
Copy !req
164. well, it's dang near
impossible to get 'em off.
Copy !req
165. But Ladybird shouldn't
be on that list.
Copy !req
166. You know her.
Copy !req
167. You know she's not vicious.
Copy !req
168. But she's old now;
her faculties are failing.
Copy !req
169. You don't know what's
gonna set her off!
Copy !req
170. It could be thunder or
other loud noises,
Copy !req
171. and there's no telling
what she could do.
Copy !req
172. Now, although you can't reverse
the aging process,
Copy !req
173. you can try to change
a dog's behavior.
Copy !req
174. You've heard of the Dog
Whisperer, right?
Copy !req
175. Yes.
Copy !req
176. Well, here's the number
of a guy people call
Copy !req
177. when they can't
get on his show.
Copy !req
178. Are you telling me
Copy !req
179. to go to a dog spiritualist?
Copy !req
180. Look, Hank,
Copy !req
181. I don't claim to
know what mysteries
the universe holds.
Copy !req
182. But this guy does.
Copy !req
183. You know? I think
he may be your last hope.
Copy !req
184. Oh, God.
Copy !req
185. Sorry I'm late.
Copy !req
186. I'm just very important.
Copy !req
187. So, you are Ladybird's human.
Copy !req
188. You are like that
Dog Whisperer on the TV.
Copy !req
189. The Dog Whisperer?
Copy !req
190. Please.
Copy !req
191. That talent-less show-off.
Copy !req
192. Okay, well, Ladybird
here's got a problem
Copy !req
193. with thunder and loud noises.
Copy !req
194. If we don't fix it, animal
control is gonna take her away.
Copy !req
195. Otherwise, I would never agree
Copy !req
196. to talk to a person
such as yourself.
Copy !req
197. I see.
Copy !req
198. So, during these thunderstorms,
does she bark like...
Copy !req
199. or more like a...
Copy !req
200. I'm gonna stand up
and leave now.
Copy !req
201. Mr. Hill, do you want to
save your dog or not?
Copy !req
202. Okay.
Copy !req
203. We'll do whatever
it takes.
Copy !req
204. Good.
Copy !req
205. Now, Ladybird,
Copy !req
206. I need to visit you
Copy !req
207. in your natural
environment.
Copy !req
208. And this is why...
Copy !req
209. Now, walk your dog.
Copy !req
210. No, no, no,
no, no!
Copy !req
211. You must be
the leader!
Copy !req
212. Some hacks refer to this
as being the "alpha dog."
Copy !req
213. I call it being
the "pack leader dog."
Copy !req
214. Much fresher.
Copy !req
215. Much fresher.
Copy !req
216. Posture.
Copy !req
217. Posture!
Copy !req
218. Walk as though you have
an invisible top hat.
Copy !req
219. You want me to...
what now?
Copy !req
220. Top hat!
Copy !req
221. Now, I've never seen Hank
pretend before.
Copy !req
222. I don't like it.
Copy !req
223. Hey, Hank, if you're gonna wear
an invisible top hat,
Copy !req
224. I'd carry an invisible bat
for protection.
Copy !req
225. Would you guys shut up?
Copy !req
226. I'm trying to
save my dog.
Copy !req
227. Who's a good boy listening
to his trainer like that?
Copy !req
228. Is it you, Hank?
Copy !req
229. Yes, you are.
Yes, you are.
Copy !req
230. She does not have
respect for you.
Copy !req
231. Try carrying
an invisible walking stick.
Copy !req
232. You know, all Hank needs
is an invisible monocle
Copy !req
233. and he'd look like
Mr. Peanut.
Copy !req
234. I've got nothing
against good posture,
Copy !req
235. but what's that got to do
with making Ladybird better?
Copy !req
236. I feel so stupid.
Copy !req
237. Oh, Hank, so, you love Ladybird,
Copy !req
238. and you're willing to do
anything to keep her.
Copy !req
239. Does that make you stupid?
Copy !req
240. No.
Copy !req
241. Yes, it does,
but it's okay.
Copy !req
242. Love makes people stupid.
Copy !req
243. And I cannot
help but be moved
Copy !req
244. by how stupid you
are being right now.
Copy !req
245. Okay, Hank.
Copy !req
246. Tell Ladybird to sit.
Copy !req
247. Ladybird, sit.
Copy !req
248. Oh, sorry.
Copy !req
249. I have bacon in my pocket.
Copy !req
250. Try again.
Copy !req
251. Ladybird, sit.
Copy !req
252. This isn't working!
Copy !req
253. I have blamed the owner,
Copy !req
254. humiliated the owner...
Copy !req
255. I must free-brain
this conundrum.
Copy !req
256. She's searching.
Copy !req
257. She's on a path
of self-discovery.
Copy !req
258. Ah, of course, I see!
Copy !req
259. Ladybird is a pack animal
in search of her pack.
Copy !req
260. We must take her
to her own kind.
Copy !req
261. Are you sure she's not just
looking at some throw-up?
Copy !req
262. To the pack!
Copy !req
263. This is the pack?
Copy !req
264. They're a bunch
of old people.
Copy !req
265. I will explain to you
as I explain to everybody.
Copy !req
266. Hello!
Copy !req
267. This is Ladybird.
Copy !req
268. I believe you will benefit
from each other's company.
Copy !req
269. You beautiful creatures
have so much in common.
Copy !req
270. She is old.
Copy !req
271. You are old.
Copy !req
272. She'll die soon.
Copy !req
273. You'll die soon.
Copy !req
274. It's perfect, really.
Copy !req
275. Oh, what a nice doggie.
Copy !req
276. See?
Copy !req
277. I hope this is
gonna be okay.
Copy !req
278. I don't feel
right about this.
Copy !req
279. Look how happy she looks.
Copy !req
280. So, what are you in for?
Copy !req
281. Well, I'm old.
Copy !req
282. I only have a few
months to live.
Copy !req
283. That's great!
Copy !req
284. I'm having a baby
in a few months.
Copy !req
285. And Lucky and I have been
talking a lot
Copy !req
286. about reincarnation.
Copy !req
287. Maybe when you die,
Copy !req
288. you could come back as my baby!
Copy !req
289. Okay.
Copy !req
290. Dad, if Ladybird
likes hard candy
Copy !req
291. and Wild Turkey,
I've got the room for her.
Copy !req
292. Come on, sweetie.
Copy !req
293. Let's go for a walk
around the building.
Copy !req
294. Wow, maybe this nut job
Copy !req
295. actually knows
what he's doing.
Copy !req
296. Yeah, maybe this nut job
Copy !req
297. actually knows
what he's doing.
Copy !req
298. Is this such a good idea?
Copy !req
299. What if Ladybird bites somebody?
Copy !req
300. Old people are always dying
Copy !req
301. over the stupidest
little things.
Copy !req
302. Mm, that's why we want
Copy !req
303. to keep this initial
visit brief.
Copy !req
304. If we overwhelm the dog,
Copy !req
305. she might snap like
she's never snapped before.
Copy !req
306. Huh. Uh, you know,
that might have been
Copy !req
307. something to mention
before we came in here.
Copy !req
308. Ah, boy, are my knees achy.
Copy !req
309. Not as bad
as my joints.
Copy !req
310. Must be rain coming.
Copy !req
311. Rain?
Feels like it'll
be a doozy, too.
Copy !req
312. It's a hard
rain gonna fall.
Copy !req
313. Remember Bob Dylan?
Copy !req
314. Jewish fella.
Copy !req
315. and the lion and the chimp
are still best friends.
Copy !req
316. Now here's Kirk
with the weather.
Copy !req
317. Hey, Kirk, am I taking
Copy !req
318. an umbrella
to the big game?
Copy !req
319. It's a domed stadium,
does it really matter?
Copy !req
320. Oh, come on.
Copy !req
321. Ah, but seriously.
Copy !req
322. If you have to go outside,
Copy !req
323. take my advice: don't.
Copy !req
324. 'Cause there's gonna be
some major
Copy !req
325. thunderstorm activity here,
here, here and here.
Copy !req
326. No!
Heck,
Copy !req
327. if you can see this,
you might as well stay inside,
Copy !req
328. 'cause folks,
it's gonna be a big one.
Copy !req
329. Oh, God!
Copy !req
330. Was it thunderstorms
Copy !req
331. or gunfire that sent
Ladybird into such a frenzy?
Copy !req
332. Thunderstorms.
Copy !req
333. W-Where's my dog?
Copy !req
334. Where's Ladybird?
Copy !req
335. Is that what used to be
on the end of this?
Copy !req
336. Peggy, we've got
a real problem!
Copy !req
337. It's thundering outside
and Ladybird's on the loose!
Copy !req
338. Oh, my goodness. Okay.
Copy !req
339. Everybody, be calm.
Copy !req
340. We are calm.
Copy !req
341. Well, you shouldn't be.
Copy !req
342. There's a vicious
dog on the loose!
Peggy!
Copy !req
343. I'm sorry, it just slipped out.
Copy !req
344. Now, when you're born,
Copy !req
345. and the doctor slaps you,
Copy !req
346. I want you to cry like this:
Copy !req
347. And that way, I know it's you.
Copy !req
348. Okay.
Copy !req
349. Mom, Dad,
what's going on?
Copy !req
350. Come on, we need
to find Ladybird.
Copy !req
351. It's okay, everyone.
Copy !req
352. I called animal control.
Copy !req
353. Help is on the way.
Copy !req
354. No! They'll kill her!
Copy !req
355. Ep, ep!
You stay right here.
Copy !req
356. The alpha—
I mean, pack leader—
Copy !req
357. doesn't seek out his followers.
Copy !req
358. His followers come to him.
Copy !req
359. I'm done listening to you
Copy !req
360. and your
psychobabble crap.
Copy !req
361. Now get out of my way
or my pack leader foot
Copy !req
362. is gonna kick your ass.
Copy !req
363. Ooh, ooh, ooh!
Copy !req
364. Ladybird!
Here, Ladybird!
Copy !req
365. Come on, girl.
Copy !req
366. Dang it, we've got to hurry!
Copy !req
367. Well, who do we have here?
Copy !req
368. Aren't you the cutest thing?
Copy !req
369. Mom, Dad,
there's no time!
Copy !req
370. Don't look back!
Copy !req
371. Just go!
Copy !req
372. Wanna play with my teeth?
Copy !req
373. I changed my mind!
Copy !req
374. Come back!
Copy !req
375. At first, he was a
,
Copy !req
376. but when I was through working
with him,
Copy !req
377. he was a
Copy !req
378. You know, you remind me
Copy !req
379. of a German Shepard
I used to have.
Copy !req
380. Would you mind
if I petted you?
Copy !req
381. Uh... go ahead.
Copy !req
382. Ladybird!
Ladybird!
Copy !req
383. I saw the dog!
Copy !req
384. She went in there!
Copy !req
385. Ladybird! Stop!
Copy !req
386. Ladybird!
Copy !req
387. Good girl.
Copy !req
388. Move! Move! Move!
Copy !req
389. I've got a clear shot
at her!
Copy !req
390. You sure? Because I'm
pretty good with this thing.
Copy !req
391. No! Stop!
Copy !req
392. Does this look like
a vicious dog to you?
Copy !req
393. I don't know.
Copy !req
394. Maybe?
Copy !req
395. Aren't you sweet?
Copy !req
396. No, this dog
wouldn't harm anyone.
Copy !req
397. Look at her.
Copy !req
398. I'm still pretty amped up.
Copy !req
399. You wanna go somewhere
and talk about this?
Copy !req
400. Come on, Ladybird.
Let's go.
Copy !req
401. Come on, girl.
Copy !req
402. Oh, dang it, Ladybird,
Copy !req
403. don't make me walk
with a top hat.
Copy !req
404. Oh, my God.
Copy !req
405. You're deaf.
Copy !req
406. I thought
she might be faking.
Copy !req
407. Now, I need
to ask you a favor.
Copy !req
408. Could you please have my eyes?
Copy !req
409. Lucky's don't always
line up exactly right.
Copy !req
410. Everybody, I have
great news.
Copy !req
411. Loud noises will never upset
Ladybird again.
Copy !req
412. She's gone deaf.
Copy !req
413. See, Hank?
Copy !req
414. I told you I could
save that dog.
Copy !req
415. How in the heck are
you gonna take credit
Copy !req
416. for my dog going deaf?
Copy !req
417. Eh, probably with an exclusive
in Dog Fancy magazine.
Copy !req
418. Come on. Let's go home.
Copy !req
419. Wait. Where's Bobby?
Copy !req
420. Your daughter does
sound nice, Doris,
Copy !req
421. but 57 might be
a little old for me.
Copy !req
422. You know, it's
kind of sad.
Copy !req
423. Ladybird used to love
watching football with me.
Copy !req
424. Now she can't even
hear the announcers.
Copy !req
425. Well, we could put on
the closed captioning for her.
Copy !req
426. She's a dog, Bill.
Copy !req
427. She can't read.
Copy !req
428. Hey, change the channel.
She hates this commercial.
Copy !req
429. And that brings up
fourth and long.
Copy !req
430. The punting unit's coming out...
Copy !req
431. Maybe this nut job
actually knows what he's doing.
Copy !req