King of the Hill 11x12

Directed by

Breckin Meyer as Joseph Gribble (voice) • Tom Petty as Lucky (voice) • Danny Trejo as Enrique (voice) • Jonathan Joss as John Redcorn (voice)

Season finale. When Lucky wants to give Luanne the expensive wedding that she desires, he sues Dale with a frivolous lawsuit after having an accident on the job. After Lucky's lawyer finds out that Dale does not have insurance, he goes after Strickland Propane.

Request examples:

!req King of the Hill 11x12 [02:32]
!req King of the Hill 11x12 [King of the Hill 11x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req King of the Hill 11x12 [10-11]; !req King of the Hill 11x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. So you've, uh... got bedbugs?

2. It was only a matter of time.

3. Man, you look just like a dang ol' leper, man.

4. You talkin' "bout don't making me itch, man.

5. Uh, man.

6. It's not just Bill.

7. There's a bedbug epidemic going on!

8. Well, you're awful chipper about it.

9. I've got more work than I can handle.

10. And my, shall we say, lack of competence

11. creates a lot of repeat business.

12. Little help, Hank?

13. Of course not.

14. For only a thousand dollars

15. we can rent a matching set of penguins

16. to show people to their reception tables.

17. Huh, sounds kind of classy.

18. That is your third snort in five minutes, Hank,

19. and I know for a fact you do not have a head cold.

20. I'm sorry, but this wedding is getting out of control.

21. What you guys should be doing is saving your money

22. so you can move out of my den.

23. The house across the street's for sale.

24. How about putting it towards that?

25. Ooh!

26. We could get married on a cliff

27. in front of a castle!

28. Luanne, that's not even a picture of a wedding.

29. It's a Jaguar ad.

30. Baby doll, there is nothing I want more

31. than to make your dreams come true.

32. And since you're rich, you can!

33. Well, now, my settlement money was down to $9,000

34. after buying my new truck rims.

35. You're rich and you can!

36. Of course, baby girl.

37. It's just dang ridiculous.

38. They should be planning for their future—

39. a future that's not in my den.

40. Hank?

41. Luanne is a pregnant college drop-out,

42. marrying a 38-year-old snaggle-toothed

43. slip-and-fall man.

44. It is extremely likely

45. that her wedding day

46. is going to be the best day of her life.

47. Do not take that away from her.

48. Lucky!

49. Evenin', Uncle Hank.

50. I'd give it a minute if I were you.

51. Oh, and by the way, I share your concerns

52. about being able to provide for Luanne's future.

53. Well, if you're that concerned,

54. you could always get a job.

55. A job, huh?

56. Well, I did always like the idea

57. of being a state trooper.

58. You know, the-hunted-becomes- the-hunter type thing?

59. But I don't think they'll go for it.

60. Thanks anyway, Uncle Hank.

61. Ugh.

62. Peggy, I'm going to go brush my teeth at Boomhauer's.

63. with liberty and justice for all.

64. Amen.

65. All right everybody, let's get to work.

66. Dale? What are you doing here?

67. I'm here to treat for bedbugs.

68. Isn't it great, they're everywhere!

69. Whoa!

70. Is it okay to breathe this stuff?

71. No time for small talk, Enrique.

72. I have ten other service calls today

73. and I'm already running behind.

74. Well, if you're really stretched that thin,

75. Lucky's looking for a job.

76. He's got a baby on the way and needs to find a place of his own

77. to raise it.

78. Hmm...

79. A man under extreme domestic pressure.

80. He would be very compliant.

81. Tell him to report at 0900 hours—

82. and it's his day to bring muffins.

83. Oops.

84. Lord, these gowns are price-y.

85. Uh-huh.

86. And, as a pregnant bride,

87. the more money you spend, the less shame you'll feel.

88. Now, Luanne is going to assign each of you a body part,

89. and you have to tell her if it looks bad in the dress.

90. I've got back fat!

91. I found it!

92. Her butt going to look huge in that.

93. I've got backside!

94. Welcome to Dale's Dead Bug,

95. World Headquarters.

96. All right, time to gear up.

97. This is your gas mask.

98. And these are your goggles.

99. You look like a bug!

100. Youlook like a bug.

101. And I know what to do with a bug!

102. Ew...

103. Ow.

104. Why do my boyfriends always die?

105. I'm so sorry, Lucky!

106. I'm so sorry! Lucky?

107. You got nothing to be sorry for, Dale.

108. These things just happen.

109. Everything's gonna be fine.

110. Wow, Lucky.

111. That's really philosophical of you.

112. Well, I've been through this a couple times before.

113. Of course I'm gonna have to sue you—

114. but after that, everything's gonna be fine.

115. Sue me? Hang in there, buddy.

116. I'm giving you a morphine drip.

117. "Preciate it.

118. I find that three cc's dulls the pain

119. without affecting the admissibility of my testimony.

120. Ow.

121. I'm sorry you're in such pain.

122. Me having to sue Dale hurts almost as much

123. as my grievous injuries.

124. But I have no choice.

125. I can't work, and you need your wedding.

126. And now, because of your ruptures and contusions,

127. we can have a fantastic wedding!

128. Hey!

129. It's Lawyer Johnson!

130. Hello, Lucky.

131. Mm! When I say you look like a million bucks, I mean it.

132. Are you the one who's gonna get us all the money?

133. Lucky's done the hard part.

134. So, are you suffering from nausea? Blackouts? Vomiting?

135. No more so than usual.

136. I didn't hear that.

137. I just heard nausea, blackouts and vomiting.

138. Now, Mr. Johnson,

139. since I'm suing a friend of the family,

140. I don't want to get greedy.

141. Mm, that's very noble.

142. You just leave the worrying about being greedy to me.

143. I can't believe I'm getting sued.

144. And by Edward Johnson, the "King of Torts."

145. He won that title in a lawsuit, you know.

146. You got to help me, Hank.

147. Now, look, I know this whole thing is asinine,

148. but this is exactly why you have liability insurance.

149. You do have liability insurance, don't you?

150. Yeah, because you made me.

151. Hey, thanks.

152. How "bout this, Luanne.

153. You ride down the aisle on a white horse.

154. White horse? Seen it.

155. How "bout a unicorn?

156. Uncle Hank, you have to try this cake.

157. The icing is made out of 24-carat gold.

158. You're so bent on wasting money you're going to eat gold?

159. The extravagance.

160. What if we have doves land on the cake?

161. Of course, we'll have to train them

162. not to poop on it.

163. I'm not insured!

164. Mr. Gribble, I'd like to thank you for coming today

165. with your counsel. Don't answer that.

166. It wasn't a question, Counselor,

167. it was a pleasantry.

168. Don't look at me.

169. Mr. Gribble, with your counsel's permission

170. and mind you, I'm not looking at him,

171. I would like to address your lack of insurance.

172. Where will we get the money for our wedding?

173. My dear, don't worry.

174. Rule number one in litigation is: somebody always pays.

175. Now, my client's injuries

176. resulted from an incident involving pesticide spray.

177. Who makes your pesticide?

178. And the answer I'm looking for

179. is one of the deep-pocket poison makers.

180. Dow. Dupont. Ciba-Geigy.

181. I make my own.

182. Oh. Okay.

183. Uh, what about the stairs Lucky fell down?

184. Were they built by a large developer?

185. Successful contractor?

186. I built them... without a permit.

187. Well, Dale's Dead Bug gets us nothing.

188. If you want to play hardball,

189. we could probably take Gribble's house.

190. Yeah, let's take Gribble's house.

191. No, don't take Gribble's house!

192. Believe me, you don't want it.

193. There's so many liens and assessments against it,

194. Gribble barely owns it.

195. Yeah. Well, it's still better than nothing.

196. I'm sorry, Dale.

197. Damn Hank for making me hire you!

198. Hank?

199. Who's Hank?

200. We have a 24-hour rule here, Joe Jack.

201. Good news, Hank.

202. Lucky's not suing me anymore.

203. We've resolved everything.

204. Oh, thank God.

205. So I guess that means you two are going to have

206. a sensible, inexpensive wedding after all, huh?

207. Uh-uh, it's gonna be a blowout.

208. Mr. Hill,

209. I have filed a lawsuit on behalf of my client

210. against Strickland Propane. What?

211. How can you possibly sue Strickland?

212. Because it was you, as a Strickland Propane employee,

213. who set this tragic chain of events in motion.

214. Yeah, none of this would have happened

215. if you hadn't persuaded me to hire Lucky.

216. Oh! I'm getting my dream wedding!

217. Let me get a hug, too.

218. Uncle Hank, bring your leg over here

219. It's the best I can do.

220. You explain to me how Strickland had anything to do

221. with Lucky getting hurt— and no mumbo jumbo.

222. Strickland Propane is what the law refers to

223. as the "respondent superior."

224. That's mumbo jumbo for when an employer—

225. Strickland Propane— is responsible

226. for the wrongful acts of its employee— you.

227. Buck's making a dash for his Caddy!

228. Uh, we've got a situation here, Buck.

229. I know it, Ol' Top.

230. Got my trouble bag, and I'm headed for the border.

231. Since you're jobless,

232. we can take as long a honeymoon as we want.

233. What are you so mad about?

234. Strickland Propane's got the insurance

235. to pay for everything.

236. Because it's wrong!

237. Frivolous lawsuits are chasing good people out of business,

238. people who sell propane,

239. people who manufacture flu vaccine,

240. and people who make lawn darts.

241. And one day, because of all the damn lawyers,

242. there might not even be any doctors to deliver babies.

243. I get the propane and doctors.

244. But what's wrong with lawn darts?

245. I hate to see a man

246. Armor All his truck in anger.

247. I guess you got every right to be mad at me, Uncle Hank,

248. but Luanne wants her dream wedding pretty bad.

249. So you're going to sue innocent people to give it to her?

250. Look, Lucky.

251. This isn't just about getting out of my house

252. or throwing an extravagant wedding.

253. This is about knowing the difference

254. between right and wrong so you can teach it to your kids.

255. So you ate the warning label and choked on it?

256. Yeah, and now I want to sue someone for a lot of money.

257. You're the boss, Jimmy.

258. I'm the boss!

259. Mr. Johnson, I want to drop the lawsuit.

260. I don't feel right

261. about suing Strickland Propane.

262. They didn't do nothin' wrong.

263. Well, they were in the wrong place at the wrong time.

264. That's two wrongs.

265. Look, Lucky.

266. You've got a winner of a case.

267. I'd be guilty of legal malpractice

268. if I let you drop it.

269. You don't want me to lose my license, do you?

270. For God's sake, Bill.

271. You've been picking, haven't you?

272. I'm sorry, Hank, I'm a picker.

273. Uncle Hank, I tried to drop the lawsuit,

274. but Lawyer Johnson explained to me in lawyer talk

275. how it couldn't be done.

276. I guess we're going to have to hire

277. a lawyer of our own.

278. Buck's got a list of them taped under his desk.

279. Unless...

280. Most of Buck's lawyers are paternity guys.

281. I said unless!

282. Thank you.

283. Okay, everyone always fakes an injury so they can sue.

284. But just suppose Lucky were to fake

285. not being injured so he couldn't sue.

286. Elegant, unexpected, not cliché.

287. Huh.

288. If we make it look like Lucky's not hurt,

289. then Johnson can't make money on this case.

290. I bet he'll drop it in a heartbeat.

291. All right, you ready?

292. I reckon.

293. That's the ladies' tee.

294. I ain't hitting from the ladies' tee.

295. It really doesn't matter.

296. I ain't hitting from the ladies' tee.

297. All right.

298. Action.

299. Cut.

300. I know you're in misery, Lucky, but just try to hold it together

301. long enough for Johnson to see the tape.

302. Well, this is an unexpected visit.

303. But they cost the same as any other—

304. $400 an hour.

305. Well, this won't take long.

306. I caught this joker red-handed.

307. He's faking his injuries.

308. I give you

309. exhibit A.

310. Ain't this a curveball.

311. This tape is shown in court, Mr. Hill and Strickland Propane

312. are off the hook.

313. Well, if Strickland Propane's deep pockets are closed,

314. then Lucky's gonna have some sizable legal fees

315. to settle... himself.

316. I reckon that's fair.

317. As soon as I get a job, I'll put in for overtime.

318. Thanks.

319. Well, I'm not your got-dang maid.

320. Allow me! I'll get it.

321. Let the man

322. with the perfectly healthy back pick it up.

323. Dale?

324. You look like a bug.

325. What?

326. I said you look like a bug.

327. And I know what to do with bugs.

328. Remember?

329. Uh...

330. I believe I do.

331. En garde!

332. Oh, my God!

333. My back!

334. I can't move!

335. What the heck is wrong with you?

336. Oh, uh, these two are always horsing around with each other,

337. whether it's on the stairs of Dale's house

338. or inside your office.

339. Whoa, whoa, whoa, hold on here.

340. You can't blame this on me.

341. Sure we can.

342. According to this tape, Lucky was healthy

343. until he got to your office.

344. I'm sure there's plenty of lawyers

345. who would like to help us make that case.

346. Okay, okay, I hear you.

347. I'll pay your usual settlement quote, but not a penny more.

348. $53,000!

349. We could pay LeAnn Rimes to sing "Here Comes the Bride!"

350. Yeah, I suppose we could do that.

351. Or we could use the money for something more responsible.

352. How does that sound?

353. Sounds like you've been talking to Uncle Hank.

354. Hear me out, baby girl.

355. We could have a small wedding here, and use this money

356. to put a down payment on that house across the way,

357. cover expenses while I find a job, and buy more of these.

358. Our baby has a wardrobe to wear, in our new house?

359. I love you, Luanne.

360. I love you too, Lucky.

361. Eh! I have been told not to let anyone see the bride.

362. Just let me in the door, Son.

363. My dad's here to see you.

364. Let him in.

365. Uncle Hank.

366. I'm glad you gave Lucky and me

367. a simple, plain wedding

368. that doesn't really stand out.

369. It could be anyone's really.

370. The folding chairs are very nice.

371. Look, Luanne, I know I didn't give you

372. the wedding cake made of gold

373. or the Jaguar ad of your dreams

374. but I wanted you to have this as a wedding present.

375. Is it a bill?

376. It's a fun fare to anywhere you and Lucky

377. want to go for your honeymoon

378. in the continental United States.

379. Some restrictions do apply.

380. We could go to Dollywood.

381. Or the real Mystic Pizza!

382. Oh!

383. Oh, thank you!

384. I'm sorry to interrupt

385. but Reverend Stroup is here.

386. Yuh-huh.

387. I'll take it that by, "yuh-huh," Luanne is saying "I do."

388. Yuh-huh!

389. Then I pronounce Elroy Kleinschmidt and Luanne Platter

390. man and wife.

391. You may now kiss the bride.

392. Let's celebrate!

393. Mr. Kahn, I'll have a mai tai!

394. This isn't rice.

395. It's bird seed, dude.

396. Bye!

397. Okay, I'm gonna throw it now.

398. I got it!

399. Connie, you drop that right now!

400. And wash your hands!

401. This is a blessed day.

402. Now, who wants to rock?

403. Hey, Minh, it's our song!

404. Hold on, baby doll.

405. Come on, Bobby, let's help them out.

406. I tell you what, man, the enormity of it all, man.

407. Wow. You just gave away a bride, Hank.

408. I know. I've got, uh, well...

409. I guess you'd call it emotions.

410. Me, too. I'm a sucker for weddings.

411. All the flowers and the loving vows...

412. and the ring pillow and...

413. I'm sorry.

414. Yep.

415. Yep.

416. Mm-hmm.

417. Yep.

418. with liberty and justice for all.