Kill Me Baby 1x5

Directed by

Yasuna tries to get Sonya into bug catching. Later the pair head to an outdoor festival, and a trip to the beach finds them stranded with no help in sight.

Request examples:

!req Kill Me Baby 1x5 [02:32]
!req Kill Me Baby 1x5 [Kill Me Baby 1x5]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Kill Me Baby 1x5 [10-11]; !req Kill Me Baby 1x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Kill Me Baby!

2. Kill Me Baby!

3. doushita no wasa wasa

4. What's up? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

5. Kill Me Baby!

6. nan demo naamin

7. Absolutely Naamin

8. Kill Me Baby!

9. yarunara camo camo

10. Let's do it! Come on! Come on!

11. Kill Me Baby!

12. nandato don!

13. What'd you say? Boom!

14. itsumo on-site dakedo slow ride

15. You're always on-site, but that's why it's a slow ride

16. homie ni doujinai haraise de toiki da

17. Homie's nothin' to me! For stress, it's a long sigh

18. gachi sugite girigiri tomosureba

19. You're trying too hard, it's a close call

20. piroshiki motoi dewa auchi nakayoshi

21. Pirozhki rather! Then? Ouch, friends!

22. koborusuki mizoochi

23. Kowalski to the pit of your stomach!

24. forishi!

25. Holy shit!

26. Kill Me Baby!

27. asobou yo wasa wasa

28. Let's play! ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

29. Kill Me Baby!

30. damatte naamin

31. Quiet, Naamin

32. Kill Me Baby!

33. doushitemo camo camo

34. Please! Come on! Come on!

35. Kill Me Baby!

36. urusai don!

37. Shut up! Bang!

38. itsumo all right dakedo so tight

39. We're always all right, but that's why we're so tight

40. kougina best friend nagashime de dotsukuna!

41. We're best friends, so don't punch me while staring like that!

42. Kill Me Baby!

43. kondo ha wasa wasa

44. Now then ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

45. Kill Me Baby!

46. nanda yo naamin

47. What now, Naamin?

48. Kill Me Baby!

49. mada mada camo camo

50. Still going! Come on! Come on!

51. Kill Me Baby!

52. Kill Me Baby!

53. Kill Me Baby!

54. Kill Me Baby!

55. don!

56. Boom!

57. arashi ga sugita ato ni

58. Now that the storm has passed

59. arashi ga sugita ato ni

60. Now that the storm has passed

61. kataru ni mo ochiteiku

62. It's time to confess

63. kataru ni mo ochiteiku

64. It's time to confess

65. memai wo furihodoite

66. I shake away my vertigo,

67. memai wo furihodoite

68. I shake away my vertigo,

69. ichi ni san de odori dasu

70. And with a one, two, three, I dance

71. ichi ni san de odori dasu

72. And with a one, two, three, I dance

73. shi go roku demo odori dasu

74. Even with a four, five, or six, I dance

75. shi go roku demo odori dasu

76. Even with a four, five, or six, I dance

77. itsu made futari de iru no kana

78. How long will we stay friends?

79. itsu made futari de iru no kana

80. How long will we stay friends?

81. oishiku dekitara itadakimasu

82. If you make it worthwhile, we'll see

83. oishiku dekitara itadakimasu

84. If you make it worthwhile, we'll see

85. shiranai mama demo ii no kana

86. Is it okay if I don't know?

87. shiranai mama demo ii no kana

88. Is it okay if I don't know?

89. hontou no kimochi ha himitsu da yo

90. My true feelings are a secret

91. hontou no kimochi ha himitsu da yo

92. My true feelings are a secret

93. himitsu da yo

94. A secret

95. himitsu da yo

96. A secret

97. suki yo anata ga

98. I love you,

99. suki yo anata ga

100. I love you,

101. koroshitai hodo

102. So much so that I want to kill you

103. koroshitai hodo

104. So much so that I want to kill you

105. doko made futari de iru no kana

106. How far will we make it as friends?

107. doko made futari de iru no kana

108. How far will we make it as friends?

109. monomane sukiru ga mijuku na no

110. I'm pretty bad at impersonations

111. monomane sukiru ga mijuku na no

112. I'm pretty bad at impersonations

113. tanoshii jikan ga ii no kana

114. Is it really okay to be having fun?

115. tanoshii jikan ga ii no kana

116. Is it really okay to be having fun?

117. hontou no kimochi ha himitsu da yo

118. My true feelings are a secret

119. hontou no kimochi ha himitsu da yo

120. My true feelings are a secret

121. himitsu da yo

122. A secret

123. himitsu da yo

124. A secret

125. Summer vacation is coming up!

126. Kill me Baby

127. Kill me Baby

128. Morning

129. After school

130. \m 229484 b 257 482 433 455 578 486 590 509 577 566 577 593 465 590 316 591 229 590)

131. Sugar water

132. \m 229484 b 257 482 433 455 578 486 590 509 577 566 577 593 465 590 316 591 229 590)

133. Sugar water

134. \m 229484 b 257 482 433 455 578 486 590 509 577 566 577 593 465 590 316 591 229 590)

135. Sugar water

136. \m 229484 b 257 482 433 455 578 486 590 509 577 566 577 593 465 590 316 591 229 590)

137. Sugar water

138. A

139. This is dangerous, so please don't do it.

140. Another day

141. Another day

142. Another day

143. Another day

144. Another day

145. Another day

146. Another day

147. Another day

148. Another day

149. Another day

150. Another day

151. Another day

152. Another day

153. Another day

154. Another day

155. Another day

156. Another day

157. Another day

158. Another day

159. Another day

160. Another day

161. Another day

162. Another day

163. Another day

164. Another day

165. Another day

166. Another day

167. Another day

168. Another day

169. Another day

170. Another day

171. Another day

172. Another day

173. Another day

174. Another day

175. Another day

176. Another day

177. Another day

178. Another day

179. Another day

180. Another day

181. Another day

182. Another day

183. Another day

184. Another day

185. Another day

186. Another day

187. Another day

188. Another day

189. Another day

190. Another day

191. Another day

192. Another day

193. Another day

194. Another day

195. Another day

196. Another day

197. Another day

198. Another day

199. Another day

200. Another day

201. Another day

202. Another day

203. Another day

204. Another day

205. Another day

206. Another day

207. Another day

208. Another day

209. Another day

210. Another day

211. Another day

212. Another day

213. Another day

214. Another day

215. Another day

216. Another day

217. Another day

218. Another day

219. Another day

220. Another day

221. Another day

222. Another day

223. Another day

224. Another day

225. Another day

226. Another day

227. Another day

228. Another day

229. Another day

230. Another day

231. Another day

232. Another day

233. Another day

234. Another day

235. Another day

236. Another day

237. Another day

238. Another day

239. Another day

240. Another day

241. Another day

242. Another day

243. Another day

244. Another day

245. Another day

246. Another day

247. Another day

248. Another day

249. Another day

250. Another day

251. Another day

252. Another day

253. Another day

254. Another day

255. Another day

256. Another day

257. Another day

258. Another day

259. Another day

260. Another day

261. Another day

262. Another day

263. Another day

264. Another day

265. Another day

266. Another day

267. Another day

268. Another day

269. Another day

270. Another day

271. Another day

272. Another day

273. Another day

274. Another day

275. Another day

276. Another day

277. Another day

278. Another day

279. Summer Festival

280. Frankfurt

281. Frankfurt

282. Taiyaki

283. Taiyaki

284. Frankfurt

285. Frankfurt

286. Taiyaki

287. Frankfurt

288. Frankfurt

289. They felt bad, so they didn't take it.

290. Lottery

291. Draw

292. A

293. Try again

294. Candy Apple

295. yen

296. Sum

297. Sum

298. mer

299. mer

300. Vaca

301. Vaca

302. tion

303. tion

304. Oribe

305. Oribe

306. Oribe

307. Oribe

308. Oribe

309. Oribe

310. Oribe

311. Oribe

312. Oribe

313. Oribe

314. Oribe

315. Oribe

316. Oribe

317. Oribe

318. Oribe

319. Oribe

320. Oribe

321. Oribe

322. Oribe

323. Oribe

324. Oribe

325. Oribe

326. Oribe

327. Oribe

328. Oribe

329. Oribe

330. Oribe

331. Oribe

332. Oribe

333. Oribe

334. Oribe

335. Oribe

336. Oribe

337. Oribe

338. Oribe

339. Oribe

340. Oribe

341. Oribe

342. Oribe

343. Oribe

344. Oribe

345. Oribe

346. Oribe

347. Oribe

348. Oribe

349. Oribe

350. Oribe

351. Oribe

352. Oribe

353. Oribe

354. Oribe

355. Oribe

356. Oribe

357. Oribe

358. Oribe

359. Oribe

360. Oribe

361. Oribe

362. Oribe

363. Oribe

364. Oribe

365. Oribe

366. Oribe

367. Oribe

368. Oribe

369. Oribe

370. Oribe

371. Oribe

372. Oribe

373. Oribe

374. Oribe

375. Oribe

376. Oribe

377. Oribe

378. Oribe

379. Oribe

380. Oribe

381. Oribe

382. Oribe

383. Oribe

384. Oribe

385. Oribe

386. Oribe

387. Oribe

388. Oribe

389. Oribe

390. Oribe

391. Oribe

392. Oribe

393. Oribe

394. Oribe

395. Kill Me Baby

396. Kill Me Baby

397. Kill Me Baby

398. Kill Me Baby

399. Kill Me Baby

400. Kill Me Baby

401. Kill Me Baby

402. Kill Me Baby

403. Kill Me Baby

404. Fish Sausage

405. Another day

406. Another day

407. Another day

408. Dusk

409. Dusk

410. Dusk

411. Dusk

412. Dusk

413. Dusk

414. Dusk

415. Dusk

416. Dusk

417. Dusk

418. Dusk

419. Dusk

420. Dusk

421. Dusk

422. Dusk

423. Dusk

424. Dusk

425. Dusk

426. Dusk

427. Dusk

428. Dusk

429. Dusk

430. Dusk

431. Dusk

432. Dusk

433. Dusk

434. Dusk

435. Dusk

436. Dusk

437. Dusk

438. Dusk

439. Dusk

440. Dusk

441. Dusk

442. Dusk

443. Dusk

444. Dusk

445. Dusk

446. Dusk

447. Dusk

448. Dusk

449. Dusk

450. Dusk

451. Dusk

452. Dusk

453. Dusk

454. Dusk

455. Dusk

456. Dusk

457. Dusk

458. Dusk

459. Dusk

460. Dusk

461. Dusk

462. Dusk

463. Dusk

464. Dusk

465. Dusk

466. Dusk

467. Dusk

468. Dusk

469. Dusk

470. Dusk

471. Dusk

472. Dusk

473. Dusk

474. Dusk

475. Dusk

476. Dusk

477. Dusk

478. Dusk

479. Dusk

480. Dusk

481. Dusk

482. Dusk

483. Dusk

484. Dusk

485. Dusk

486. Dusk

487. Dusk

488. Dusk

489. Dusk

490. Dusk

491. Dusk

492. Dusk

493. Dusk

494. Dusk

495. Dusk

496. Dusk

497. Dusk

498. Dusk

499. Dusk

500. Dusk

501. Dusk

502. Dusk

503. Dusk

504. Dusk

505. Dusk

506. Dusk

507. Dusk

508. Dusk

509. Dusk

510. Dusk

511. Dusk

512. Dusk

513. Dusk

514. Dusk

515. Dusk

516. Dusk

517. Dusk

518. Dusk

519. Dusk

520. Dusk

521. Dusk

522. Dusk

523. Dusk

524. Dusk

525. Dusk

526. Dusk

527. Dusk

528. Dusk

529. Dusk

530. Dusk

531. Dusk

532. Dusk

533. Dusk

534. Dusk

535. Dusk

536. Dusk

537. Dusk

538. Dusk

539. Dusk

540. Dusk

541. Dusk

542. Dusk

543. Dusk

544. Dusk

545. Dusk

546. Dusk

547. Dusk

548. Dusk

549. Dusk

550. Dusk

551. Dusk

552. Dusk

553. Dusk

554. Dusk

555. Dusk

556. Dusk

557. Dusk

558. Dusk

559. Dusk

560. Dusk

561. Dusk

562. Dusk

563. Dusk

564. Dusk

565. Dusk

566. Dusk

567. Dusk

568. Dusk

569. Dusk

570. Dusk

571. Dusk

572. Dusk

573. Dusk

574. Dusk

575. Dusk

576. Dusk

577. Dusk

578. Dusk

579. Dusk

580. Dusk

581. Dusk

582. Dusk

583. Dusk

584. Dusk

585. Dusk

586. Dusk

587. Dusk

588. Dusk

589. Dusk

590. Dusk

591. Dusk

592. Dusk

593. Dusk

594. Dusk

595. Dusk

596. Dusk

597. Dusk

598. Dusk

599. Dusk

600. Dusk

601. Dusk

602. Dusk

603. Dusk

604. Dusk

605. Dusk

606. Dusk

607. Dusk

608. Dusk

609. Dusk

610. Dusk

611. Dusk

612. Dusk

613. Dusk

614. Dusk

615. Dusk

616. Dusk

617. Dusk

618. Dusk

619. Dusk

620. Dusk

621. Dusk

622. Dusk

623. Dusk

624. Dusk

625. Dusk

626. Dusk

627. Dusk

628. Dusk

629. Dusk

630. Dusk

631. Dusk

632. Dusk

633. Dusk

634. Dusk

635. Dusk

636. Dusk

637. Dusk

638. Dusk

639. Dusk

640. Dusk

641. Dusk

642. Dusk

643. Dusk

644. Dusk

645. Dusk

646. Dusk

647. Dusk

648. Dusk

649. Dusk

650. Dusk

651. Dusk

652. Dusk

653. Dusk

654. Dusk

655. Dusk

656. Dusk

657. Dusk

658. Dusk

659. Dusk

660. Dusk

661. Dusk

662. Dusk

663. Dusk

664. Dusk

665. Dusk

666. Dusk

667. Dusk

668. Dusk

669. Dusk

670. Dusk

671. Dusk

672. Dusk

673. Dusk

674. Dusk

675. Dusk

676. Dusk

677. Dusk

678. Dusk

679. Dusk

680. Dusk

681. Dusk

682. Dusk

683. Dusk

684. Dusk

685. Dusk

686. Dusk

687. Dusk

688. Dusk

689. Dusk

690. Dusk

691. Dusk

692. Dusk

693. Dusk

694. Dusk

695. Dusk

696. Dusk

697. Dusk

698. Dusk

699. Dusk

700. Dusk

701. Dusk

702. Dusk

703. Dusk

704. Dusk

705. Dusk

706. Dusk

707. Dusk

708. Dusk

709. Dusk

710. Dusk

711. Dusk

712. Dusk

713. Dusk

714. Dusk

715. Dusk

716. Dusk

717. Dusk

718. Dusk

719. Dusk

720. Dusk

721. Dusk

722. Dusk

723. Dusk

724. Dusk

725. Dusk

726. Dusk

727. Dusk

728. Dusk

729. Dusk

730. Dusk

731. Dusk

732. Dusk

733. Dusk

734. Dusk

735. Dusk

736. Dusk

737. Dusk

738. Dusk

739. Dusk

740. Dusk

741. Dusk

742. Dusk

743. Dusk

744. Dusk

745. Dusk

746. Dusk

747. Dusk

748. Dusk

749. Dusk

750. Dusk

751. Dusk

752. Dusk

753. Dusk

754. Dusk

755. Dusk

756. Dusk

757. Dusk

758. Dusk

759. Dusk

760. Dusk

761. Dusk

762. Next time

763. Of Navel Devices and Glistening Shaved Ice

764. Morning.

765. Let's go bug catching!

766. Go catch them yourself.

767. You're as cold as always.

768. C'mon, let's go!

769. Oh? Am I bugging you?

770. Bugging you?

771. Got you!

772. But you said go catching myself...

773. Don't make up terrible puns!

774. After school.

775. Now then, let's go catch some bugs!

776. You still haven't given up?

777. Come on!

778. Don't you want to see all the bugs gathering around sugar water?

779. Not really.

780. Here. Put it wherever you'd like.

781. What are you doing?

782. The bugs are gonna come!

783. You told me to put it wherever I wanted.

784. If you don't put it on a tree, there's no point!

785. Sheesh.

786. But now that you've tried it, it's kinda fun, huh?

787. Not at all.

788. Damn it!

789. Besides, what exactly about bug catching is fun?

790. It's fun! Probably!

791. I'd rather not touch them at all.

792. Me neither!

793. Then why did you invite me along?

794. I thought if I found any, you could catch them for me.

795. W-Wait!

796. I actually already coated the tree in the back yard this morning!

797. If they gathered, I'll catch them.

798. Okay?

799. Well? Go and get 'em.

800. Woah! That one's awesome!

801. Yes.

802. Maybe it's a new species!

803. It would be amazing if I could catch it...

804. Seriously?

805. Sonya-chan, aren't you glad?

806. Now it's your time to shi—

807. Ouch!

808. You go yourself.

809. No helping it.

810. We'll use this!

811. You're going to just kill them all using that bug spray?

812. No.

813. Hey! What are you doing?

814. Don't worry! This is just insect repellent.

815. Oh.

816. Now we're like invincible soldiers!

817. Go, go! Sonya!

818. You're invincible now, go and get 'em.

819. This is dangerous, so please don't do it.

820. What are you doing?

821. Did you think that would protect you against bees?

822. You little... I knew it!

823. Why is it coming after me?

824. Bees can see people too.

825. Don't just stand there and watch, help me!

826. I don't know about that...

827. It's a weird bird!

828. It saved me...

829. What kind of bird is this?

830. Sorry. Could you help me out?

831. Huh? That's weird.

832. Maybe because I was hit on the head?

833. No, I heard it too.

834. It's me! Agiri!

835. Oh, it's you, Agiri-san.

836. Hey, that's weird too.

837. This is a ninja technique.

838. Th-This too?

839. No way!

840. But it is Agiri's voice.

841. I don't believe it...

842. To think she can take the form of a bird...

843. It's me! Agiri!

844. Huh? I think I've seen this bird before.

845. Oh, it's just a gracula that she raised.

846. Oh. It's just mimicking Agiri-san's voice.

847. It's normal for a gracula to do that.

848. No, it really is me talking.

849. Take a closer look.

850. A-At what?

851. There's a small transmitter that allows me to talk.

852. That's so confusing...

853. So, what are you doing?

854. The truth is, I've been practicing my ninjutsu on that tree since this morning.

855. But then a bunch of bees came and now I'm stuck up there.

856. I-I didn't notice.

857. She's good.

858. Okay.

859. Agiri-san, I'll chase away the bees right away!

860. No, that's...

861. Don't worry. When they get too close, we'll just run away.

862. Wait—!

863. Ah! I'm sorry!

864. —wait, substitution jutsu?

865. So where the heck's the real one?

866. Ta-da!

867. "The substitution was actually the real one" jutsu!

868. Are you okay?

869. You hit my substitution.

870. Wait, how does that work?

871. Another day.

872. Sonya-chan, looks like they're having a festival!

873. I've never been to one before.

874. Then let's go check it out.

875. Oh yeah, do you have money?

876. Are you out?

877. No! But I thought we'd buy some food and show it off!

878. Sorry, but I don't have much.

879. Gold fish scooping first!

880. I couldn't help one?

881. Whatever, I'll just try it again!

882. You suck at this.

883. You try it, then!

884. That was easy.

885. Run!

886. I saved the goldfish from the hands of a demon.

887. Who are you calling a demon?

888. Here.

889. I'll give this to you, so don't fight.

890. They felt bad, so they didn't take it.

891. Win!

892. Lose!

893. I'm on a losing streak, so I'll just stop.

894. Everything but food here is gambling.

895. I want that doll...

896. You know the ring toss is also gambling, right?

897. This is just a test of my skills, so it's fine!

898. She's such a gambler.

899. Ah! Again!

900. I guess it's no good.

901. I only have one left...

902. I'll just close my eyes and toss it.

903. Yet more dumb ideas...

904. I-I'm sorry!

905. Be sure to look when you throw, missy.

906. All right! This time will be a double toss!

907. I'll give you one, Sonya-chan, so help out!

908. Why me?

909. Ready, and...

910. Don't get in the way!

911. Missy, you haven't got it once, so if you can hit it, I'll give it to you.

912. Really?

913. Sonya-chan, please!

914. I'm begging you!

915. Again?

916. Toss it with all your might!

917. Why did this have to happen...

918. At any rate, there are a lot of stalls here.

919. A-A sniper snuck into the festival!

920. Calm down! It's just target practice!

921. I'm hungry.

922. That's because we've been walking around a lot.

923. I'm going to go buy some takoyaki!

924. Hey!

925. I am an assassin!

926. If you're not nice to Yasuna, I'll have to take you out!

927. Weren't you going to get takoyaki?

928. I was, but on the way there, I saw a mask stand.

929. But I didn't buy it!

930. But after that, I won a prize draw!

931. After trying five times...

932. Waste of money...

933. Since I'm here, I might as well buy one.

934. Good idea! I'll buy one too.

935. Ah! I don't have any money anymore!

936. Because you kept buying useless stuff.

937. Hey, do you wanna trad—

938. No.

939. Look! Look at how cool I look!

940. Truth is, you've wanted this from the start, huh?

941. If you want to trade, I don't mind!

942. D-Don't eat any more than that!

943. Do you not know how charming this is?

944. So cool!

945. What's with you kids?

946. If you want this mask, go bug your mom to buy it for you!

947. Isn't that nice? They see how charming you are.

948. What a sucker!

949. They took it...

950. They were happy, so who cares?

951. It's already dark out.

952. I thought I had some money left...

953. Oh!

954. I do!

955. I'm gonna go buy some takoyaki!

956. I have a bad feeling about this.

957. Look, look!

958. Thought so.

959. Huh? No response?

960. I'm used to it at this point.

961. I'll shoot you!

962. It's just a noiseless toy.

963. Boom!

964. Summer vacation.

965. Task completed. I'm returning to base.

966. Found you, Sonya-chan!

967. What are you doing?

968. And what are you doing with that net?

969. Let's catch fish with it!

970. What about fishing is fun?

971. It's fun! Probably!

972. I'd rather not touch them.

973. Me neither!

974. Then why did you invite me along?

975. I thought if I found any, you could catch them for me.

976. I was kidding, Sonya-chan!

977. If I see any, I'll grab them myself!

978. So here... huh?

979. It wasn't on purpo...

980. Hey, Sonya-chan.

981. If we can't catch any fish, wanna go swimming?

982. I mean, we have the beach all to ourselves.

983. I swam enough today.

984. Let's at least do something beach-like, then!

985. Let's run across and pretend we're lovers.

986. That's so dumb.

987. See, it's like we're a couple!

988. How?

989. This is bad.

990. We're stuck here.

991. It's okay.

992. I knew this might happen!

993. Fish sausage!

994. When I throw this, we can use that time to run.

995. Good idea!

996. Fish sausage...!

997. H-Huh?

998. You threw it too far!

999. Not on purpose!

1000. I know!

1001. If we bark back, it may get scared and run off!

1002. Please, Sonya-chan!

1003. A-All right.

1004. What are you trying to make me do?

1005. Ow!

1006. You could've at least tried to bark once.

1007. What are you doing?

1008. Agiri-san!

1009. What are you doing with that sausage!

1010. It came flying while I was walking.

1011. Agiri-san, use some ninja technique to get rid of this dog.

1012. Okay.

1013. Hello?

1014. Are you the pet owner?

1015. Thank you very much for finding my dog.

1016. This isn't much, but...

1017. Oh, you don't need to.

1018. Is that so?

1019. But I'll take it.

1020. Wow! What a nice ninja technique.

1021. No, that wasn't a ninja technique.

1022. Since we're at the beach,

1023. how about we try digging for clams?

1024. Wow! So many Shijimi clams!

1025. Did you collect all of these?

1026. I used a bit of my ninja techniques.

1027. I'll get some too!

1028. Can you really find shijimi at the beach?

1029. Who knows?

1030. There are no shijimi clams in the sea.

1031. They live in rivers or lakes, as they are fresh water species.

1032. This is true.

1033. Aw, I didn't get any shijimi clams...

1034. That's fine.

1035. Because you can't find them in the sea.

1036. Hey, hey, Sonya-chan.

1037. How many shijimi clams did you put in your bowl?

1038. That doesn't matter, does it?

1039. Are you mad that you lost?

1040. I have 20 of 'em!

1041. Oh, a crab.

1042. Correct!

1043. We're stuck here.

1044. It's close enough, so we can just swim.

1045. C'mon, Sonya-chan. Change out of your clothes!

1046. Um, I don't have a swimsuit.

1047. Damn it! Damn it!

1048. Why do I have to do this?

1049. Shut up and keep swimming!

1050. I'd love to go around the world like this.

1051. That sounds good!

1052. No it doesn't!

1053. C'mon! Let's go!

1054. No, no way!

1055. C'mon!

1056. No, keep swimming!

1057. Another day.

1058. Good morning!

1059. How are you?

1060. Don't strangle me!

1061. Let go!

1062. You're still fine.

1063. What is this?

1064. The puppets!

1065. It's getting popular lately!

1066. Yasuna's Troupe's First Public Performance!

1067. You're doing it at a kindergarten for community service, aren't you?

1068. I made these back at home.

1069. Hey, is that puppet...

1070. I'm Sonya! Let's all get along!

1071. Stop! Don't fight with yourself!

1072. It doesn't look like me at all!

1073. It doesn't?

1074. Then...

1075. I'll kill you! I'll kill you!

1076. Don't do that, it's not good!

1077. Shut up! Be quiet!

1078. What about now?

1079. That pisses me off!

1080. It sure is nice outside!

1081. It's just like my wallet!

1082. How so?

1083. Absolutely clear!

1084. Don't do that on my desk!

1085. On top of that, your act sucks!

1086. Don't interrupt my training.

1087. That's what you're going to perform for the kindergarteners?

1088. You little...

1089. Again!

1090. Let go!

1091. My neck!

1092. My finger! My finger's gonna break!

1093. Release!

1094. That's the substitution jutsu Agiri-san taught me!

1095. Liar.

1096. Now, what should I do with this?

1097. W-Will you trade it for this?

1098. Don't want it.

1099. Besides, you don't want my puppet?

1100. N-No but...

1101. I kinda want mine.

1102. Anyway, give it here.

1103. Here.

1104. Y-You threw them away...

1105. There are other puppets for the performance, right?

1106. I have a few more that I made.

1107. You don't have to take them out...

1108. This is a prototype for yours, Sonyagator!

1109. Don't name it that!

1110. By the way, I'm a cat.

1111. So cute!

1112. Why am I an alligator and you're a cat?

1113. There's no way I'd be an alligator—

1114. Ow...

1115. Oh my, Sonya-chan, what big teeth you have!

1116. All the better to eat you with!

1117. Stop!

1118. The way it feels in my mouth is...

1119. Sonya-chan! I know you turned into an alligator, but still...!

1120. This is already turning to crap.

1121. Shut up! Be quiet! I'm going to eat you!

1122. I'm bored.

1123. Don't care.

1124. Let's practice together.

1125. Here.

1126. So cute! So cute!

1127. That's not cute!

1128. You turned my puppet into an assassination tool...

1129. It's a pretty nice way to cover up my knife.

1130. The birth of a puppet assassin?

1131. But it'd be suspicious if I had this on me.

1132. Ah! My Nyanpu!

1133. You can have that one, so don't throw it away.

1134. Let's begin!

1135. I'm finally in the hands of my rightful owner!

1136. Let's fight!

1137. Don't hit the body!

1138. Didn't you want to fight?

1139. It was a line from the play...

1140. That was a nice head butt, but that won't be enough to take me down!

1141. You're still going?

1142. Oh! Nice!

1143. I win.

1144. So mean!

1145. You weren't going to use it tomorrow anyway.

1146. Wait!

1147. My puppet isn't dead yet!

1148. Wh-What?

1149. This is my true form!

1150. That's not a puppet anymore...

1151. Can you defeat me now that I'm in my true form?

1152. That's gross.

1153. I'll transform too, then.

1154. Dusk.

1155. Tomorrow'll be a huge hit.

1156. I'll practice my autographs when I get home.

1157. When the kids come around to see me,

1158. I'll tell them "Get in line! Get in line! Get in line! Get in line!"

1159. Just kidding!

1160. I'm going to need to hire some bodyguards and have an autograph session.

1161. I'll make some CDs, some dramas, and there'll even be a movie.

1162. I'll win a bunch of awards, such as the participation award and the Nobel prize.

1163. Huh?

1164. Sonya-chan, where did you go?

1165. I was going to let you be my secretary!

1166. Hey! Sonya-chan! I'll give you some money when I win my Nobel prize!

1167. Of selfless festivals, the sea, and puppets.

1168. The lazy wasp spider.

1169. The town of many winds has nothing to show for.

1170. Today, Antartica. Tomorrow, Shikoku.

1171. The main event of a song and dance routine.

1172. Tricks, managing, tour on foot.

1173. Hectopascal to millibars.

1174. The fumes linger to the ends of the Earth. Now look, the forbidden Iscariot.

1175. Next time, on Kill Me Baby.

1176. Kill number six.

1177. Of navel devices and glistening shaved ice.

1178. Now, what will you do, Oribe Yasuna?