1. This is a king of the hill final battle!Copy !req
2. Matoi! Battle the Elite
Four and emerge victorious!Copy !req
3. Do so, and I shall tell you the
details of your father's death.Copy !req
4. Say what?Copy !req
5. Matoi! This is where I
will face you in battle!Copy !req
6. I am Lady Satsuki's impenetrable shield!Copy !req
7. And this is where I
am going to crush you!Copy !req
8. I accept!Copy !req
9. Life Fiber Synchronize, Kamui Senketsu!Copy !req
10. What's this? You talk like you're
going to be the first to fight.Copy !req
11. I'll be the first to fight Matoi.Copy !req
12. Fine by me! I'll take you all on!Copy !req
13. You really are a fool.Copy !req
14. Say what?Copy !req
15. We said one-on-one, didn't we?Copy !req
16. Each of us wants to defeat
your Kamui with his own power.Copy !req
17. Who will fight when has
already been decided.Copy !req
18. Haven't you Elite Four
noticed that the pillarsCopy !req
19. you stand on are of different heights?Copy !req
20. The more students you have
defeated, the higher your pillar.Copy !req
21. Gamagoori defeated the
fewest, so he is first.Copy !req
22. Then Inumuta will fight, followed
by Jakuzure, and then Sanageyama.Copy !req
23. Damn, I beat too many
of the cannon fodder?Copy !req
24. That efficient fighting style of
yours proved effective, I suppose.Copy !req
25. Well, well. The one who suggested this
is at the top of the lineup, huh?Copy !req
26. It's sweet that you're so considerate
of your fellow students, Gama.Copy !req
27. All I did was defend
myself when attacked.Copy !req
28. Still, I suppose this means that you
three won't get a chance at her!Copy !req
29. What's the holdup? Get to it, already!Copy !req
30. What are you in such a hurry
for? The battle begins at 1pm!Copy !req
31. What difference does the time
make? Let's get it over with!Copy !req
32. No, we will abide by the schedule.
That is what discipline is about!Copy !req
33. That is what the rules are about!Copy !req
34. EPISODE 9 A ONCE IN A LIFETIME CHANCECopy !req
35. The Honnouji Academy King of theCopy !req
36. Hill Final Battle will be
held starting at 1pm todayCopy !req
37. It will be a bloody clash betweenCopy !req
38. the Honnouji Academy
Student Council Elite FourCopy !req
39. and Second Year Class K's Ryuko Matoi.Copy !req
40. Special live coverage will be brought
to you on Honnouji Television!Copy !req
41. Grandmas, grandpas, fathers, mothers,Copy !req
42. and all good little children,
let's all watch it together!Copy !req
43. What? Ryuko's gonna fight them?Copy !req
44. We can't just sit here!Copy !req
45. Mataro, go steal us a
TV set from somewhere!Copy !req
46. No prob! I got us one a long time
ago for just such an occasion!Copy !req
47. Attaboy, Mataro!Copy !req
48. It's not showing anything.Copy !req
49. Huh?Copy !req
50. You tried hitting it?Copy !req
51. - Better open it up...
- Got it.Copy !req
52. - Then poke around inside...
- Poke around...Copy !req
53. What's in here?Copy !req
54. Nothing, looks like.Copy !req
55. There's no parts inside!Copy !req
56. No other choice, then! Let's
go to the electronics store!Copy !req
57. Aye-aye, sir!Copy !req
58. I'm coming, too!Copy !req
59. No more TV stealing for me!Copy !req
60. Here, Ryuko! Have some tea!Copy !req
61. Yeah!Copy !req
62. Eating Mom's boxed lunches
gives you 1 million horsepower!Copy !req
63. You'll win for sure!Copy !req
64. What a pickle this is, Matoi...Copy !req
65. Mr. Mikisugi!Copy !req
66. Did you come to cheer Ryuko on, too?Copy !req
67. Yes, that's right.Copy !req
68. After all, I'm her homeroom
teacher, more or less.Copy !req
69. You bastard! What did you do to Mako?Copy !req
70. A freezing pressure point.Copy !req
71. I've knocked her out for a bit,
that's all, so don't worry.Copy !req
72. So what the hell do you want?Copy !req
73. Drop out of the fight
against the Elite Four.Copy !req
74. Say what?Copy !req
75. They're on an entirely different level
from the club presidents you've faced.Copy !req
76. If you're crazy enough to
face four of them in a row,Copy !req
77. I don't know what will
happen to you and Senketsu.Copy !req
78. If you don't know, keep
your opinions to yourself.Copy !req
79. Ryuko...Copy !req
80. Or are you going to tell me everything?Copy !req
81. Stuff like why my father was killed.Copy !req
82. I... can't do that.Copy !req
83. Then shut your mouth and
watch from the sidelines.Copy !req
84. Me and Senketsu will
beat Satsuki Kiryuin.Copy !req
85. And then I'll wring
the truth out of her.Copy !req
86. With my own two hands.Copy !req
87. Hurry up and snap Mako out of it.Copy !req
88. Talking to her makes me feel a wholeCopy !req
89. lot better than talking to you.Copy !req
90. I'll be cheering for her all the way!Copy !req
91. Because she's my friend!Copy !req
92. Yes, of course! Don't push
yourself too hard, okay?Copy !req
93. I'd rather not get on the Student
Council's bad side because of you.Copy !req
94. Is something the matter?Copy !req
95. Nope! Your mom's lunches are delicious!Copy !req
96. Seriously, they're great.Copy !req
97. Begin!Copy !req
98. His Goku Uniform has a
double transformation.Copy !req
99. He's a tough customer.Copy !req
100. You listening, Senketsu?Copy !req
101. Oh. Yes.Copy !req
102. What's wrong?Copy !req
103. Nothing. I was just thinking.Copy !req
104. You have an idea?Copy !req
105. Possibly.Copy !req
106. He's a formidable enemy.
Keep your mind on the fight.Copy !req
107. I know. I will.Copy !req
108. Let's do it!Copy !req
109. Consider that your final
transformation, Matoi!Copy !req
110. Three-Star Goku Uniform:
Shackle Regalia!Copy !req
111. Hey.Copy !req
112. What?Copy !req
113. Do you want to fight or not?Copy !req
114. Of course!Copy !req
115. Then why aren't you attacking me?Copy !req
116. I'll throw what your buddy said
this morning back in your face.Copy !req
117. You really are a fool, aren't ya?Copy !req
118. What did you say?Copy !req
119. I know that your Goku
Uniform absorbs the powerCopy !req
120. of any attacks against you and
turns it back on the attacker!Copy !req
121. You know I can't just attack you!Copy !req
122. I see. So you really are a fool.Copy !req
123. Come again?Copy !req
124. Do you think that I hadn't
anticipated something so obvious?Copy !req
125. What the—?Copy !req
126. Even if no one disciplines
me, I discipline myself!Copy !req
127. I use my own techniques
to punish myself!Copy !req
128. I punish and punish and punish myself,
and bring myself to a climax!Copy !req
129. This is my Higi Jijo-Jibaku!Copy !req
130. No way?Copy !req
131. Now, let me show you!Copy !req
132. Three-Star Goku Uniform:
Scourge Regalia!Copy !req
133. What are you waiting for?Copy !req
134. If you fall out of the battle area,
you lose right then and there!Copy !req
135. Nobody said that was a rule!Copy !req
136. That's why I'm saying so now!
Are we clear, Matoi?Copy !req
137. Crystal clear!Copy !req
138. Thank you ever so much!Copy !req
139. You acknowledge that a contest of
endurance against me is futile?Copy !req
140. All right, what's your next move?Copy !req
141. In that case... I'll just
adopt standard tactics!Copy !req
142. Finishing move: Sen-i-Soshitsu!Copy !req
143. Huh?Copy !req
144. His uniform has no Life
Fibers on its surface.Copy !req
145. There is nothing for me to absorb!Copy !req
146. No way!Copy !req
147. Surprised? My Shackle Regalia's
surface is cloth armor,Copy !req
148. reinforced by means of special powers.Copy !req
149. To absorb its Life Fibers, you will
have to pierce this cloth armorCopy !req
150. and thrust your blade
into the uniform proper!Copy !req
151. I'll just have to cut all
the way to the inside, then!Copy !req
152. Is that wise?Copy !req
153. If you attack me, I become
that much stronger!Copy !req
154. Scourge Regalia!Copy !req
155. Ryuko!Copy !req
156. Look out!Copy !req
157. This is bad!Copy !req
158. That's the Elite Four for you!
He has Ryuko on the ropes!Copy !req
159. Don't you worry. She ate
the lunch I made for her.Copy !req
160. So she can't possibly lose!Copy !req
161. Impressive. That Kamui is
feeding me power greaterCopy !req
162. than any other Goku Uniform!Copy !req
163. Blame your own power that
I can keep fightingCopy !req
164. with my Scourge Regalia for so long.Copy !req
165. Oh, dear. What's the
matter, transfer student?Copy !req
166. You're more of a pushover
than I was expecting.Copy !req
167. The Disciplinary CommitteeCopy !req
168. Chair's forehead is more
wrinkled than usual.Copy !req
169. Because to him, this is a fight
in the presence of his empress.Copy !req
170. No wonder he's giving it his all.Copy !req
171. Matoi. The resolve of this man,
Gamagoori, is nothing to sneeze at.Copy !req
172. 63RD GRADUATION CEREMONYCopy !req
173. To think that the serious
and sincere former studentCopy !req
174. council president would skip
his own graduation ceremony...Copy !req
175. If you intend to rule
this school with force,Copy !req
176. then I will stop you at all costs!Copy !req
177. That is the final task I must
carry out at this school!Copy !req
178. Steel armor over your entire body, eh?Copy !req
179. My relatives run an ironworks,
so I had them make it for me.Copy !req
180. Your attacks won't work on me!Copy !req
181. Be that as it may, you cannot defeat me.Copy !req
182. I never thought I could.Copy !req
183. My strength isn't enough to defeat you.Copy !req
184. If you know that, then
why do you oppose me?Copy !req
185. I can't defeat you, but I
won't lose to you, either!Copy !req
186. What did you say?Copy !req
187. You can't make me kneel before you.Copy !req
188. If you intend to use force
to conquer this school,Copy !req
189. I'll take all of it on myself!Copy !req
190. I'll show you that there are those
who will never yield to force.Copy !req
191. That is my resolve!Copy !req
192. Easily said, somewhat
more difficult to do.Copy !req
193. If your words are hollow,
expect no mercy!Copy !req
194. I won't kneel before you... Never!Copy !req
195. I'll never kneel before you!Copy !req
196. D... Did I lose?Copy !req
197. Gamagoori. I have seen the
full measure of your resolve.Copy !req
198. Come with me. And become my shield.Copy !req
199. What are you thinking?Copy !req
200. People are pigs in human clothing.Copy !req
201. I will fight against everything
this world stands forCopy !req
202. and completely remake it.Copy !req
203. As the first step to
that end, I will createCopy !req
204. a new high school in two years' time.Copy !req
205. A high school that will be my army.Copy !req
206. Join me there, and you will be
able to acquire new strength.Copy !req
207. Very well. I will wait two years.Copy !req
208. I told you! I am Lady
Satsuki's ultimate shield!Copy !req
209. I will crush you here and now!Copy !req
210. Like hell you will!Copy !req
211. I'm not about to lose to you!Copy !req
212. What are you even fighting for?Copy !req
213. Out of rage for your father's murder?Copy !req
214. You're petty! Petty! Petty!Copy !req
215. If you challenge her out
of a personal vendetta,Copy !req
216. a great being like Satsuki
Kiryuin won't be budged!Copy !req
217. What?Copy !req
218. And not just her!Copy !req
219. You'll never be able
to defeat me, either!Copy !req
220. Oh, gosh!Copy !req
221. Are you all right, Ryuko?Copy !req
222. Yeah, I'm in rough shape, though...Copy !req
223. But I can't drop out, not now.Copy !req
224. So, not only are you a
fool, you're a sore loser.Copy !req
225. What's bad around here is your luck.Copy !req
226. The bad luck of getting
stuck fighting me!Copy !req
227. Don't do that!Copy !req
228. You can't just wail on him
without a plan like that!Copy !req
229. He'll hit you with
another counterattack!Copy !req
230. Is it out of desperation?Copy !req
231. That's no good.Copy !req
232. Has she finally lost all
capacity for rational thought?Copy !req
233. Struggle all you want, you
don't have a chance of winning!Copy !req
234. Learn your place as a student and
quietly accept my discipline!Copy !req
235. Scourge Regalia!Copy !req
236. As if! If I lose to the likes
of you, I'll never learnCopy !req
237. who killed my dad no
matter how long I try!Copy !req
238. Go get him, Ryuko!Copy !req
239. It still hasn't sunk through
that skull of yours?Copy !req
240. Disciplinary Committee
Chair Ira Gamagoori!Copy !req
241. By shackling myself and
whipping myself mercilessly,Copy !req
242. I tried to set an example
for the students.Copy !req
243. "See my behavior and correct your own!"Copy !req
244. They would mend their
ways of their own accord.Copy !req
245. To impose order on the independence
of Honnouji Academy's students!Copy !req
246. The Shackle Regalia is the very
embodiment of that desire!Copy !req
247. And to those who still refuse to learn,Copy !req
248. I held back my tears and gave them
a taste of the cleansing whip!Copy !req
249. That is the Scourge Regalia!Copy !req
250. If you refuse the whip of love,
then you leave me no choice!Copy !req
251. Let me show you the true terror
of the Shackle Regalia!Copy !req
252. Ryuko Matoi, your
independence is revoked!Copy !req
253. I'm going to mold you
into a proper student!Copy !req
254. Where do you get off, anyway,Copy !req
255. modifying your sailor uniform
into that slutty outfit?Copy !req
256. How utterly depraved!
How utterly deviant!Copy !req
257. What about your precious
Lady Satsuki, then?Copy !req
258. She is an exception!Copy !req
259. Her form is made up of her iron
will and well-trained body.Copy !req
260. Don't give me that self-serving garbage!Copy !req
261. Crap! I'm wrapped up!Copy !req
262. Did I rattle you because
I hit too close to home?Copy !req
263. All right, Ryuko Matoi, I'm going
to mold you into shape now!Copy !req
264. This mold is of the ideal, proper
female high school student.Copy !req
265. "A proper spirit starts
with a proper shape."Copy !req
266. Have a taste of this mold...Copy !req
267. and reflect on your wicked ways!Copy !req
268. Struggle! Struggle!Copy !req
269. She's like a human taiyaki!Copy !req
270. I won't give up!Copy !req
271. I'll keep at it and relentlessly
try to straighten you out!Copy !req
272. I will mold you! Mold you
into a proper student!Copy !req
273. Do you want to win, Ryuko?Copy !req
274. You're asking me an obvious
question like that now?Copy !req
275. If you do, I have an idea.Copy !req
276. That thing you were
thinking about earlier?Copy !req
277. Yes. Will you let me handle this?Copy !req
278. Got it!Copy !req
279. Ah, she used the power of her
transformation disengagingCopy !req
280. to break free of the shackles.Copy !req
281. But she doesn't have a
hope of winning like that.Copy !req
282. Oh, so my words finally
got through to you?Copy !req
283. I see that you have returned
to a more proper appearance!Copy !req
284. Who would listen to
you, you big pervert?Copy !req
285. In that case, taste the
ultimate whip of love!Copy !req
286. So, you're applying the idea thatCopy !req
287. "Even the hunter spares the
bird that flies to his bosom"?Copy !req
288. But I must warn you, I'm
not that sentimental!Copy !req
289. I'll strangle you right here!Copy !req
290. Having trouble breathing?Copy !req
291. But without your Scissor Blade,
you have no way to fight back!Copy !req
292. Uh-oh. Is it all over?Copy !req
293. A shame, I wanted to
gather more Kamui data.Copy !req
294. No! What's this I'm sensing?Copy !req
295. Gamagoori, that was foolish.Copy !req
296. Life Fiber Synchronize...!Copy !req
297. What?Copy !req
298. Senketsu Senjin!Copy !req
299. She turned her Kamui into a blade?Copy !req
300. You don't have enough energyCopy !req
301. to transform into your Scourge Regalia!Copy !req
302. Too late!Copy !req
303. Your Life Fibers are
totally exposed now!Copy !req
304. Finishing Move: Sen-i-Soshitsu!Copy !req
305. I-Impossible!Copy !req
306. Become obsessed with resolve, and
even that will turn to arrogance.Copy !req
307. A shame.Copy !req
308. You did it, Ryuko!Copy !req
309. Just like you planned, Senketsu!Copy !req
310. If a Goku Uniform can transform,Copy !req
311. it is unthinkable that
I cannot do the same.Copy !req
312. That positive outlook of yours is
what I love about you, Senketsu!Copy !req
313. It's learned to alter its configuration
based on battlefield conditions.Copy !req
314. I'm impressed, Ryuko.Copy !req
315. Still, I guess I can't
simply be happy about it...Copy !req
316. Disgraceful!Copy !req
317. That was disgraceful, Ira Gamagoori!Copy !req
318. Lady... Satsuki...Copy !req
319. Wipe away your own tears.Copy !req
320. It's too early to kneel in defeat.Copy !req
321. That's one down, Kiryuin!Copy !req
322. I suppose that means...Copy !req
323. that I will be your
next opponent, Matoi.Copy !req
324. You are free to rest, Matoi!Copy !req
325. Get real!Copy !req
326. I gotta waste your chumps
and then come after you!Copy !req
327. Ryuko...Copy !req
328. Okay, let's get to it.Copy !req
329. So impatient...Copy !req
330. Still, I hate to waste time, too.Copy !req
331. To be skilled at searching out
information is to be skilled at love.Copy !req
332. Inputting opponent data! To be skilled
at analysis is to be skilled at love!Copy !req
333. Meticulously observe where
one's feelings are headed!Copy !req
334. Man versus woman, who will win?Copy !req
335. Next time on Kill la Kill, "I
Want to Know More about You"!Copy !req
336. EPISODE 10Copy !req