1. Let's eat!Copy !req
2. Yum!Copy !req
3. Your croquettes are as
awesome as ever, Mom!Copy !req
4. Yeah! When it comes to deep-fryingCopy !req
5. mystery ingredients, you're
the best in Japan, dear!Copy !req
6. The trick is to chop everything finely
and mix them in with potatoes.Copy !req
7. Your croquettes really are great, ma'am!Copy !req
8. I'm glad you think so.
Please, eat all you like.Copy !req
9. Oh, I'm already full.Copy !req
10. Thanks for the meal.Copy !req
11. If you're done eating, Ryuko,
the bath is drawn and ready.Copy !req
12. Oh. Sure.Copy !req
13. The bath?Copy !req
14. What is it? What is so funny?Copy !req
15. Lively dinners are a great thing.Copy !req
16. Mom died when I was young,Copy !req
17. and Dad sent me off
to a boarding school.Copy !req
18. So I don't have any experience
with family dinners.Copy !req
19. I always thought that
was pretty ordinary.Copy !req
20. Now I think meals taste better
when eating with whole family...Copy !req
21. However...Copy !req
22. I don't need the damn peeping toms!Copy !req
23. We're sorry!Copy !req
24. EPISODE 7
A LOSER I CAN'T HATECopy !req
25. That looks good!Copy !req
26. Let's eat!Copy !req
27. Shing!Copy !req
28. Ryuko Matoi!Copy !req
29. Jack Naito, president of the Knife
Throwing Club, will take you down!Copy !req
30. You've got some nerve,Copy !req
31. ruining the lunch that
Mako's mom made for me!Copy !req
32. You'll pay for that!Copy !req
33. Life Fiber Synchronize, Kamui Senketsu!Copy !req
34. Shing!Copy !req
35. Sen-i-Soshitsu!Copy !req
36. Impressive!Copy !req
37. The one who will defeat you is me,Copy !req
38. Nanjing Lily Club President
Kagesaburo Kagero!Copy !req
39. Sen-i-Soshitsu.Copy !req
40. I am president of the
Tightrope Walking Club!Copy !req
41. Sen-i-Soshitsu!Copy !req
42. A Knife Throwing Club, a Nanjing Lily
Club, and a Tightrope Walking club?Copy !req
43. What's the deal with all
these ultra-specific clubs?Copy !req
44. Oh, those guys used to
be the Acrobatics Club.Copy !req
45. They split up because of you.Copy !req
46. Because of me?Copy !req
47. Yep. If someone beats you,Copy !req
48. they'll jump up to Three-Star status.Copy !req
49. But since you can't get aCopy !req
50. Two-Star Goku Uniform unless
you're a club president,Copy !req
51. they all founded new clubs
and are gunning for you.Copy !req
52. Say what?Copy !req
53. More stars means a better life.Copy !req
54. They're all desperate.Copy !req
55. Man, this academy's system
is seriously messed up.Copy !req
56. Hey, hang on! If that's
how it works, then...Copy !req
57. What are you playing at, Matoi?Copy !req
58. You have eyes, don't you?Copy !req
59. I'm starting a Fight Club.Copy !req
60. Quit trying to screw with us.Copy !req
61. You're the ones who
are screwing with me!Copy !req
62. You're forcing students to start
stupid clubs to go after me.Copy !req
63. So I'm gonna do the same.Copy !req
64. Say hello to Fight Club
President Ryuko Matoi!Copy !req
65. Do you seriously think that a
club like that will be approved?Copy !req
66. I'll approve this Fight Club!Copy !req
67. There she goes again, looking down
at us peasants from on high...Copy !req
68. Are you trying to integrate
into my system, Matoi?Copy !req
69. Moron!Copy !req
70. I'm gonna bring your precious
system down around your ears!Copy !req
71. How amusing.Copy !req
72. Try your best not to let
it get the better of you.Copy !req
73. Just you watch...Copy !req
74. I'm gonna make you spill
the beans in no time!Copy !req
75. Very well, let's begin the paperwork!Copy !req
76. You switch gears real fast, don'tcha?Copy !req
77. Lady Satsuki has spoken. I
must abide by her decision.Copy !req
78. Matoi! I assume you will be
president of Fight Club, then?Copy !req
79. Yeah. And I don't need no Goku Uniform.Copy !req
80. I already got my Kamui.Copy !req
81. Understood.Copy !req
82. Club presidents are to submit a
club activity log every Friday.Copy !req
83. At the end of each month,
expenses are settled and expenseCopy !req
84. applications for the
next month are filed.Copy !req
85. You must also file a club
room use request form,Copy !req
86. club member organization chart,
and family member lists.Copy !req
87. You are also required to attend
Club President Council meetings,Copy !req
88. which are held every morning at 7am!Copy !req
89. Tardiness will not be tolerated!Copy !req
90. Um, my friend here, Mako Mankanshoku,
says she'll be club president!Copy !req
91. That was so, so mean!Copy !req
92. How could you make me
president like that, Ryuko?Copy !req
93. Everything's set up.Copy !req
94. The focus of Fight Club is fighting.Copy !req
95. When I beat the other club presidents,Copy !req
96. the club's achievements
will be recognized,Copy !req
97. and your reputation will skyrocket!Copy !req
98. It'll also improve our
living situation, right?Copy !req
99. But I can't! Can't! Can't! Can't!Copy !req
100. I can't be a club president!Copy !req
101. Prepare yourself!Copy !req
102. I'm Ryuko Matoi with the Fight Club!Copy !req
103. Folk Dance Club President
Maimu Okurahama!Copy !req
104. I'm here to take your Goku Uniform!Copy !req
105. Suits me fine!Copy !req
106. Prepare to have the
tables turned, sister!Copy !req
107. High Speed Mayim Mayim!Copy !req
108. Let's dance!Copy !req
109. It'll take more than this lame
dance to defeat the mighty Ryuko.Copy !req
110. Be-sasson!Copy !req
111. Be-sasson!Copy !req
112. Be-sasson!Copy !req
113. Sen-i-Soshitsu!Copy !req
114. Oh, yeah! Let's get down to business!Copy !req
115. 'Kay...Copy !req
116. Pottery, Arts, and Crafts Club
Presidents, the Three Touki Brothers!Copy !req
117. POTTERY, ARTS, AND CRAFTS CLUBCopy !req
118. Taste our clay psychokinesis!Copy !req
119. Sen-i-Soshitsu!Copy !req
120. What a lovely view.Copy !req
121. We finally have a condo, honey.Copy !req
122. It's a fine place. It even has a clinic.Copy !req
123. But what the heck is
a front-alley doctor?Copy !req
124. In this town, if Kiryuin
okays it, it's all good!Copy !req
125. Oh, wow! Oh, wow!Copy !req
126. It even has a bathtub
that's inside the house!Copy !req
127. It's a fully-automatic washing machine!Copy !req
128. There's even a dishwasher!Copy !req
129. An air-conditioner!Copy !req
130. And there's one in every room!Copy !req
131. This is incredible! It's
a flush toilet, guys!Copy !req
132. Ryuko! This one's our room!Copy !req
133. Yay! Let's hear it for being a One-Star!Copy !req
134. I know she said your
lifestyle is tied toCopy !req
135. how well your club does,Copy !req
136. but I can't believe they're
this in-your-face about it.Copy !req
137. Let's eat!Copy !req
138. These aren't Mystery Croquettes!Copy !req
139. These are genuine mincemeat cutlets!Copy !req
140. 100% mincemeat cutlets,
made from a ground blendCopy !req
141. of meat that came from
actual cows and pigs!Copy !req
142. It's delicious... It's so delicious...Copy !req
143. To think that we'd be
able to live like this...Copy !req
144. Thank you, Mako and Ryuko!Copy !req
145. We owe it all to you two!Copy !req
146. Oh, you don't need to thank us!Copy !req
147. Just knowing that you guys are
happy is thanks enough for me!Copy !req
148. Yeah!Copy !req
149. You're still gonna pull this
Peeping Tom crap here?Copy !req
150. This is completely unrelated!Copy !req
151. What he said!Copy !req
152. They all have a twinkle in their eye.Copy !req
153. This life is almost too good to be true.Copy !req
154. Ryuko, I'm gonna work
real hard to be the bestCopy !req
155. Fight Club president I can be.Copy !req
156. I know you will. I'll
leave all that to you.Copy !req
157. I'm so glad you have come, Ryuko Matoi!Copy !req
158. You face Ping Pong Club
President Aizenbo Fuguhara!Copy !req
159. Let's see how you handle...Copy !req
160. my Flaming Serve!Copy !req
161. Sen-i-Soshitsu!Copy !req
162. Folk Dance Club - OK Swimming Club- OK
Pottery, Arts, and Crafts Club - OK Ping Pong Club -Copy !req
163. - OK Origami Club - Tightrope Walking Club -
OK Knife Throwing Club- OK Nanjing Lily Club - OKCopy !req
164. Let's fight!Copy !req
165. You will face Origami Club
President Tatamu Otte!Copy !req
166. Sen-i-Soshitsu!Copy !req
167. Given the circumstances,Copy !req
168. I hereby move that the Fight Club's
standard of living be raised!Copy !req
169. I'm gonna protect the lifestyle that
puts a twinkle in everyone's eye!Copy !req
170. Ugh, French cuisine again?Copy !req
171. Oh, you're going out, dear?Copy !req
172. Yes, I have a Medical
Association meeting.Copy !req
173. Oh, I see.Copy !req
174. Would it be all right if I
bought that diamond necklaceCopy !req
175. I showed you the other day?Copy !req
176. Sure. I like that necklace.
It looks wonderful on you.Copy !req
177. What kind of Medical Association
do back-alley doctors have?Copy !req
178. Mataro.Copy !req
179. Damn, I almost forgot!Copy !req
180. I was invited to a
buddy's birthday party.Copy !req
181. I'm heading out, too.Copy !req
182. Enjoy your dinner, Ryuko.Copy !req
183. Oh, sure.Copy !req
184. I'm sorry, the Club Presidents'
Council meeting ran late!Copy !req
185. Huh? Where is everyone?Copy !req
186. I guess they're all busy
doing their own thing.Copy !req
187. Oh, I see.Copy !req
188. Okay then, Ryuko, once you're done,Copy !req
189. head to weight training
in the training room.Copy !req
190. You have a packed schedule both
tomorrow and the day after that.Copy !req
191. Huh?Copy !req
192. I really must say, though,Copy !req
193. being able to live in a
huge mansion like this,Copy !req
194. finally living in the lap of luxury,Copy !req
195. it's enough to put a twinkle
in anyone's eye, isn't it?Copy !req
196. Let's do everything we can
to protect this life, okay?Copy !req
197. Um... Sure.Copy !req
198. I'm gonna go to bed, okay?Copy !req
199. Sure.Copy !req
200. All right, Ryuko!Copy !req
201. You're going to fight every
single person in this gym!Copy !req
202. What?Copy !req
203. Seriously?Copy !req
204. I am Fight Club President
Mako Mankanshoku!Copy !req
205. Club member Ryuko Matoi hereby
challenges all of you to a fight!Copy !req
206. Let's have a good, clean fight!Copy !req
207. Bring me every drop of sake you have!Copy !req
208. I'd like all the Dom
Perignon you have, please!Copy !req
209. Good fight, Ryuko.Copy !req
210. Let's head out to the
field for your next ones.Copy !req
211. All the chocolates in the store!Copy !req
212. I just bought them!Copy !req
213. Thank you, sir.Copy !req
214. What right do you have to
be here, underclassman?Copy !req
215. Our club activities results
give me the right.Copy !req
216. It's the best part of Honnouji Academy.Copy !req
217. Personal ability is
everything, remember?Copy !req
218. Are you going to let these people
have their way, Lady Satsuki?Copy !req
219. Unless something is done,Copy !req
220. Matoi and Mankanshoku
will become part of theCopy !req
221. Student Council's inner circle.Copy !req
222. Anyone who is defeated doesn't
have the right stuff.Copy !req
223. Let me fight her again.Copy !req
224. I'll put her down for certain this time.Copy !req
225. Be patient.Copy !req
226. You must have some plan in mind,Copy !req
227. authorizing the Fight Club as you did.Copy !req
228. Wait and watch a while longer.Copy !req
229. Will they destroy this academy
or be assimilated into it?Copy !req
230. We will find out soon enough.Copy !req
231. I see you're back to
eating all alone, Ryuko.Copy !req
232. No, they wouldn't be out here...Copy !req
233. Tell me, Ryuko.Copy !req
234. Is this really victory?Copy !req
235. The day when we face off against
the Elite Four is here at last!Copy !req
236. If we win this battle,Copy !req
237. the Fight Club will stand
supreme on the Student Council!Copy !req
238. We'll have both honor and
all the luxury we can stand!Copy !req
239. You're late, Ryuko!Copy !req
240. The final showdown is here at last!Copy !req
241. What's this?Copy !req
242. My letter of resignation from the club.Copy !req
243. Huh? What are you saying?Copy !req
244. I'm quitting Fight Club.Copy !req
245. You can't!Copy !req
246. If you quit now, we'll be
sent back to the slums!Copy !req
247. I'm okay with that.Copy !req
248. I'm not! I'm never going back there!Copy !req
249. What the—?Copy !req
250. Fight Club President Mako Mankanshoku!Copy !req
251. Your Two-Star Goku Uniform
is inside that wardrobe!Copy !req
252. My uniform?Copy !req
253. If you want to keep your
current social standingCopy !req
254. and lifestyle, fight
and defeat Ryuko Matoi!Copy !req
255. Say what?Copy !req
256. Defeat Matoi, and I will grant
you a Three-Star Goku Uniform.Copy !req
257. Lady Satsuki...Copy !req
258. That's playing dirty, Kiryuin!Copy !req
259. The choice of whether to
accept lies with Mankanshoku.Copy !req
260. You bitch!Copy !req
261. Life Fiber Synchronize, Kamui Senketsu!Copy !req
262. Don't be so hasty.Copy !req
263. I'm not the one you face today.Copy !req
264. Fight Club-spec...Copy !req
265. Two-Star Goku Uniform!Copy !req
266. Fight Club President Mako Mankanshoku!Copy !req
267. They're having a falling out?Copy !req
268. That's our Lady Satsuki.
She plays dirty.Copy !req
269. Does she, though?Copy !req
270. Ryuko!Copy !req
271. Say your prayers!Copy !req
272. Mako, cut it out!Copy !req
273. I can't, not when we finally
have a life of luxury!Copy !req
274. I can't go back to being poor!Copy !req
275. Idiot, snap out of it!Copy !req
276. Mr. and Mrs. Mankanshoku!Copy !req
277. Damn it!Copy !req
278. Mako, what are you...Copy !req
279. Stop! Mako's not in her
right mind right now!Copy !req
280. If you try to stop her, you'll
put yourselves in danger, too!Copy !req
281. Huh?Copy !req
282. What are you standing around for?Copy !req
283. Hurry up and beat the tar out of Ryuko!Copy !req
284. Yes, rush her!Copy !req
285. Send her straight to Hell!Copy !req
286. You're not gonna try to stop her?Copy !req
287. Sorry, Ryuko m'dear.Copy !req
288. But we can't give up the lifestyle
to which we've become accustomed.Copy !req
289. Don't worry!Copy !req
290. We'll make sure to enjoy
life for you, too!Copy !req
291. Observe, Matoi! This is human
nature in its purest form!Copy !req
292. Prosperity will lead to greed,Copy !req
293. and greed will lead to
their eventual downfall!Copy !req
294. Once they have a taste
of worldly pleasures,Copy !req
295. they're enslaved by them forever!Copy !req
296. They've become slaves to
this academy I have created!Copy !req
297. Truly, they are pigs in human clothing!Copy !req
298. Pigs! Which must be tamed by force!Copy !req
299. What's the matter, Ryuko?Copy !req
300. I'll be fine like this...Copy !req
301. What's she thinking?Copy !req
302. She's choosing friendship
over her own life?Copy !req
303. - Attagirl, Mako!
- Now, finish her!Copy !req
304. Kill!Copy !req
305. It's all over!Copy !req
306. Get her!Copy !req
307. Get her!Copy !req
308. Get her!Copy !req
309. Get her!Copy !req
310. W-Why?Copy !req
311. Why aren't you stopping me?Copy !req
312. If I keep this up, Ryuko's gonna die!Copy !req
313. Dad, Mom, why aren't
you trying to stop me?Copy !req
314. And you call yourselves parents?Copy !req
315. Y-You're mad at us?Copy !req
316. When I became club president
and our lives improved,Copy !req
317. I thought we we had a
sparkle in our eyes.Copy !req
318. I thought our whole family was glowing.Copy !req
319. But we weren't?Copy !req
320. It was just a nasty glint?Copy !req
321. We were just being blinded by greed?Copy !req
322. It wasn't a twinkle, it was a
dazzling glimmer of a glint?Copy !req
323. We're the worst!Copy !req
324. Dad and all you guys, too! And so am I!Copy !req
325. I guess this is the real power
of your Goku Uniform, Mako.Copy !req
326. You never attacked me all-out.Copy !req
327. You knew that, and that's whyCopy !req
328. you stood there and took the beating?Copy !req
329. Mako was fighting hard, too.Copy !req
330. Against her own desires.Copy !req
331. I'm sorry...Copy !req
332. I'm so sorry, Ryuko!Copy !req
333. Take that silly thing off.Copy !req
334. Yeah!Copy !req
335. As of today, Fight Club is disbanded!Copy !req
336. Mako Mankanshoku will go
back to being a No-Star!Copy !req
337. Kiryuin!Copy !req
338. Humans aren't as weak
as you say they are!Copy !req
339. People can suppress their desires
through sheer willpower!Copy !req
340. Ryuko, do it!Copy !req
341. With pleasure!Copy !req
342. Finishing Move: Sen-i-Soshitsu!Copy !req
343. That was nicely done.Copy !req
344. We're really sorry!Copy !req
345. I, Barazo Mankanshoku,
will never live this down!Copy !req
346. I'll never act so
disgracefully ever again!Copy !req
347. I'm so ashamed, letting my
desires get the better of me!Copy !req
348. We're so very, very sorry!Copy !req
349. We're so sorry!Copy !req
350. Pull a stunt like that again, and I
won't be so nice next time, got it?Copy !req
351. Yes, ma'am!Copy !req
352. And without further ado...Copy !req
353. Let's eat!Copy !req
354. Nothing beats your
Mystery Croquettes, Mom!Copy !req
355. You said it! They're the best in Japan!Copy !req
356. Eat all you like, boys!Copy !req
357. Yeah, these are so good!Copy !req
358. Your lively dinners have returned.Copy !req
359. Yeah, this is how this family should be!Copy !req
360. What did you just say?Copy !req
361. The fact that the lowly Fight
Club defeated all thoseCopy !req
362. other clubs meant that
they were not worthy.Copy !req
363. You're serious, then?Copy !req
364. Enough with your impertinent
questioning, Jakuzure!Copy !req
365. Lady Satsuki has never done
anything that she did not mean!Copy !req
366. He is correct.Copy !req
367. I will rebuild Honnouji Academy's
order from the ground up once more.Copy !req
368. Honnouji Academy will hold
a Reprisal General Election!Copy !req
369. NEXT TIME!Copy !req
370. Wait, surely you didn't
exploit Matoi to purge thisCopy !req
371. academy of its undesirables?Copy !req
372. Disciplinary Committee
Chair Ira Gamagoori!Copy !req
373. A man so loyal that he vows to enroll
in driver's school and get his licenseCopy !req
374. in order to drop off and
pick up Satsuki Kiryuin!Copy !req
375. Will his skill behind the
wheel be up to the task?Copy !req
376. Next time on Kill La Kill,
"I'll Wipe My Own Tears"!Copy !req
377. EPISODE 8
I'LL WIPE MY OWN TEARSCopy !req