1. M-Mankanshoku!Copy !req
2. Hey! How come the slacker's
wearing a Goku Uniform?Copy !req
3. What's the meaning of this, Iori?Copy !req
4. Our top priority now
is to bolster our forces.Copy !req
5. The person with the greatest
disparity in combat strengthCopy !req
6. in and out of a Goku Uniform
was Mankanshoku.Copy !req
7. A highly logical decision.Copy !req
8. Iori, I think you've set
a new speed record for sewing.Copy !req
9. Yes, because these will be
my final Goku Uniforms!Copy !req
10. I intend to empty out
every last dresser drawer!Copy !req
11. Well, we're busy. 'Bye.Copy !req
12. Hey!Copy !req
13. 999-mount Emergency
Rescue Suction Device!Copy !req
14. 999-MOUNT EMERGENCYCopy !req
15. Vroom, vroom, vroom!Copy !req
16. Hey! What are you just
standing there for?Copy !req
17. You've been fighting this war
without your clothes!Copy !req
18. And you call yourselves
naked Nudists?Copy !req
19. Hup!Copy !req
20. I have no intention of becoming
someone so... colorful.Copy !req
21. But we mustn't let Mankanshoku
fight them alone!Copy !req
22. So, shall we get to it?Copy !req
23. IN HEAVEN'S STEAD, I SMITE CLOTHING!Copy !req
24. Don't get cocky just yet...Copy !req
25. you Honnouji Academy trash!Copy !req
26. EPISODE 23Copy !req
27. I've discovered the reason why
Nui Harime's arms didn't regenerate.Copy !req
28. The Scissor Blade and Bakuzan are
both capable of severing Life Fibers.Copy !req
29. But in the case of
tough Life Fibers,Copy !req
30. they begin regenerating immediately
after being severed.Copy !req
31. However, if they are cut
from both sides simultaneously,Copy !req
32. the newly-regenerating Life Fibers
can be severed again.Copy !req
33. That is the true power of the
Scissor Blades that Dr. Matoi created.Copy !req
34. Hey, hang on. If you have
two Bakuzans, that means—Copy !req
35. I expect they will have
the same effect.Copy !req
36. We should thank Ragyo
for breaking it in two.Copy !req
37. No, we owe our thanks to you four,
who reforged it into two blades.Copy !req
38. Goodness, when did you become
the sort who doles out compliments?Copy !req
39. Ryuko.Copy !req
40. Yeah! I see it!Copy !req
41. I'm picking up a powerful energy reading
from the center of the Original Life Fiber.Copy !req
42. That's where it's absorbed a lot of people
and is using them as a power source.Copy !req
43. If we destroy that,
it will cease functioning.Copy !req
44. Yeah, but that woman
is waiting for us.Copy !req
45. Ragyo! How dare you force me to wearCopy !req
46. an outfit I wouldn't be caught dead in?Copy !req
47. This time, I'll rip the
clothes off your back!Copy !req
48. Oh, dear. That is hardly any way
for a 17-year-old lady to speak.Copy !req
49. What the—?Copy !req
50. I'll remake you two, starting
from the dress patterns on up!Copy !req
51. That's—Copy !req
52. These blades are
ultra-hardened Life Fibers.Copy !req
53. The Scissor Blade and Bakuzan
were both created based on this.Copy !req
54. The beginning and end of all things can beCopy !req
55. found here within the Original Life Fiber.Copy !req
56. I won't allow anyone to defile this
sacred place with their filthy shoes.Copy !req
57. If you give yourselves over
to clothing body and soul,Copy !req
58. you can even do this.Copy !req
59. Shippu Senjin!Copy !req
60. Senpu Zankan!Copy !req
61. She's tough, all right!Copy !req
62. Perhaps, but we mustn't
be defeated!Copy !req
63. In that case...Copy !req
64. let's hit that
big-ass thing!Copy !req
65. Silly girl.Copy !req
66. Ryuko!Copy !req
67. Your plan is for the rest
of your merry bandCopy !req
68. to destroy the Honnouji Academy
transmitter, I take it?Copy !req
69. It won't be that simple,
I assure you!Copy !req
70. Here you are, Mako!Copy !req
71. Thanks, Mom!Copy !req
72. All-righty! Croquette Power,
charging complete!Copy !req
73. IS READY TO FACE THE ENEMY!Copy !req
74. She's eating during a battle?Copy !req
75. Hey, Mom's croquettes
are powerful stuff.Copy !req
76. Come at me!Copy !req
77. Stand back!Copy !req
78. What happened?Copy !req
79. It's coming for us?Copy !req
80. It's changed course?
It's going to devour the Naked Sol?Copy !req
81. It wants to eat more people?Copy !req
82. I told you, did I not?Copy !req
83. You cannot stop us!Copy !req
84. Nudist Cannons, fire!Copy !req
85. Medic!Copy !req
86. I'm on it!
A little of this, some of that!Copy !req
87. All done!Copy !req
88. Honey, you wrapped her in so
many bandages she can't move!Copy !req
89. Oh, no!Copy !req
90. Sis, are you okay?Copy !req
91. I'm fine...Copy !req
92. You don't look fine to me!Copy !req
93. There's too many of them!Copy !req
94. But I have to do this...Copy !req
95. You've done all you can!Copy !req
96. But I can't be beaten here!Copy !req
97. I have to protect this ship!Copy !req
98. Ryuko told me so!Copy !req
99. This ship is the homeland
of her soul!Copy !req
100. She said no such thing!Copy !req
101. The Ryuko in my mind said it!Copy !req
102. Mako! Mako!Copy !req
103. Even now, she's asking me
to come into the light!Copy !req
104. You're pretty messed up
in many ways...Copy !req
105. Spare me your opinions!Copy !req
106. Don't overdo it, Mankanshoku!Copy !req
107. I'll give you an A
for effort, Slacker.Copy !req
108. But from here on out,
it's our job.Copy !req
109. So, shall we unveil Iori's
final Goku Uniforms?Copy !req
110. Three-Star Goku Uniforms,
ultimate configuration!Copy !req
111. Blade Regalia: Secret Unsealed!Copy !req
112. Symphony Regalia: Finale!Copy !req
113. Probe Regalia: Truth Unveiled.Copy !req
114. Shackle Regalia: Persona Unleashed!Copy !req
115. Honnouji Academy Elite Four
Ultimate Battle Regalia!Copy !req
116. - Snake!
- Dog!Copy !req
117. - Monkey!
- Toad!Copy !req
118. Utter Victory, Single Blow!Copy !req
119. Wow, that was the amazing!
That's the Elite Four for you!Copy !req
120. No need for such
a flashy entrance!Copy !req
121. Honestly, you girls
are so thick-skulled.Copy !req
122. No matter how much they struggle, humanity isCopy !req
123. merely a creature meant
to submit to Life fibers.Copy !req
124. The hell they are!Copy !req
125. Life Fibers spurred on the evolution
of this world's sentient life.Copy !req
126. Clothing transformed beasts
into humans.Copy !req
127. Just as humans
raise livestock, you see.Copy !req
128. Livestock?Copy !req
129. Just as humans eat their livestock,
so will Life Fibers feed on humanity.Copy !req
130. Is that not appropriate for
the beings who occupy theCopy !req
131. top of this world's food chain?Copy !req
132. But that does not mean
we must meekly obey!Copy !req
133. Humans have a will to live!Copy !req
134. You impudent pigs in clothing...Copy !req
135. That will to survive
will disappear soon enough.Copy !req
136. Your last bastion
is almost within reach.Copy !req
137. This is bad, Ryuko!
The ship, it's—Copy !req
138. I know.Copy !req
139. Satsuki!Copy !req
140. I'm gonna show you if we canCopy !req
141. do anything about it!Copy !req
142. Finishing move!Copy !req
143. SEN-I-SOSHITSU!Copy !req
144. Die.Copy !req
145. Ryuko!Copy !req
146. Ryuko!Copy !req
147. Ryuko!Copy !req
148. RYUKO!Copy !req
149. Damn you!Copy !req
150. Ragyo!Copy !req
151. You waste your time.Copy !req
152. It was only because Ryuko
was fused with Life FibersCopy !req
153. that you could stand against me,
however slightly.Copy !req
154. You, in that makeshift Kamui,
cannot so much as slow me down.Copy !req
155. Poor girl, who doesn't even know
her own limitations...Copy !req
156. All you can do is go keep
your little sister from being lonely.Copy !req
157. The one who is
on her way to Hell.Copy !req
158. I admit it,
perhaps I am a sham...Copy !req
159. But it is you who will suffer
for underestimating this sham!Copy !req
160. How pathetic. What could
you possibly do now?Copy !req
161. I can buy time.Copy !req
162. I'm a decoy!Copy !req
163. Shippu Senjin!Copy !req
164. Ryuko?Copy !req
165. When I bisected her,
she deflected my bladeCopy !req
166. and threw herself into the sea before
her fibers could be completely cut!Copy !req
167. That's right!Copy !req
168. "Pretend to be killed by you,
heal her wounds in the sea,Copy !req
169. and deliver the finishing blow
to the Original Life Fiber."Copy !req
170. That was all Ryuko's plan.Copy !req
171. You have no one to blame but yourself forCopy !req
172. wasting precious time on monologing at me,Copy !req
173. Ragyo Kiryuin!Copy !req
174. I'll wipe that smug look
off your face!Copy !req
175. You!Copy !req
176. My arms are equally
as strong as Bakuzan.Copy !req
177. Know that I am Ira Gamagoori,
Satsuki Kiryuin's living shield!Copy !req
178. Look at how much
I've grown, Auntie Ragyo!Copy !req
179. No matter how much you've strengthened
those Goku Uniforms,Copy !req
180. do you think the blade
of a blind man can strike me?Copy !req
181. You aren't an opponent that oneCopy !req
182. can afford to hold back against, Director.Copy !req
183. My eyes are already open!Copy !req
184. Hence the name "Secret Unsealed"!Copy !req
185. Lady Satsuki, take these!Copy !req
186. Well done, Inumuta!Copy !req
187. We can't shake off another!Copy !req
188. Is that so?Copy !req
189. I have nothing else to take off,Copy !req
190. but being a Nudist means flying
by the seat of your pants.Copy !req
191. I agree wholeheartedly, sir.Copy !req
192. Clear the deck!Copy !req
193. Hey, what are you up to?
Don't tell me you're—Copy !req
194. Oh, but I am!Copy !req
195. The last ace up
the Naked Sol's sleeve...Copy !req
196. Great Naked Dagger!Copy !req
197. Oh, you want to use that blade
to peel that gourd bare, huh?Copy !req
198. I like it!Copy !req
199. We're here, Ryuko!
This is that thing's core!Copy !req
200. Let's do it!Copy !req
201. Both halves, Decapitation Mode!Copy !req
202. Finishing Move: SEN-I-SOSHITSU!Copy !req
203. Damage report!Copy !req
204. Major damage to #1, #3 turbines!Copy !req
205. Remaining #2 turbine
is putting out all it can!Copy !req
206. Crap! This is as far as we can get
on human power, huh?Copy !req
207. This damn thing is
just too hard!Copy !req
208. Ryuko!Copy !req
209. But I gotta do it anyway!
I promised Mako and the rest!Copy !req
210. This ship is the homeland
of Ryuko's soul!Copy !req
211. And not just the one
in my head!Copy !req
212. I know the one outside my head
feels the same way!Copy !req
213. Ryuko has always, always
waited for me!Copy !req
214. So this ship is gonna—Copy !req
215. Mr. Mikisugi, the turbine
has started turning again!Copy !req
216. Or rather, it's spinning
like crazy!Copy !req
217. Wait for us, Ryuko!
I'll catch up to you in no time!Copy !req
218. Mako? Is that you?Copy !req
219. Ryuko!Copy !req
220. - Ryuko!
- Mako! It's you, right?Copy !req
221. - Mako!
- The gang...Copy !req
222. The gang's all here!Copy !req
223. Ryuko, I can feel it!
Your blood is all fired up!Copy !req
224. - Yeah! Let's do it, Senketsu!
- Right!Copy !req
225. Impossible...Copy !req
226. The Original Life Fiber
can't be destroyed by mere—Copy !req
227. You look all dazed and confused, Ragyo.Copy !req
228. That ain't surprising.Copy !req
229. Cause not making any sense
is kinda our thing!Copy !req
230. The girl you mocked as a sham
will thwart you.Copy !req
231. Humanity does not live
for clothing!Copy !req
232. You waste your time...Copy !req
233. Attention, worthless trash
of Honnouji Academy!Copy !req
234. The show is not yet over!Copy !req
235. That Kamui and those idiotic
Goku Uniforms,Copy !req
236. you were all just
the opening act!Copy !req
237. The headline act is the ultimately chic
and elegant fashion showCopy !req
238. put on by the ultimate Grand Couturier
and her ultimate model!Copy !req
239. Prepare yourselves!Copy !req
240. Please pardon the delay,
Lady RagyoCopy !req
241. Shinra-Koketsu is complete.Copy !req
242. Well done, Nui.Copy !req
243. My foolish daughters
have treated you rudely, I see.Copy !req
244. Forgive them.Copy !req
245. Lady Ragyo...
What are these?Copy !req
246. They are no replacement for
the nimble fingers of the Grand Couturier,Copy !req
247. but they will allow you
to fight these foolish humans.Copy !req
248. This world will be cloaked
in Life Fibers soon.Copy !req
249. There is no longer
any need to sew clothing.Copy !req
250. This is enough.Copy !req
251. So this is your final creation, eh?Copy !req
252. I can't wait to find out
how it feels on me.Copy !req
253. Magnificent, Iori.Copy !req
254. I am amazed you restored
this many Goku Uniforms.Copy !req
255. I didn't restore them.Copy !req
256. I made them
even more powerful!Copy !req
257. I'm not surprised.Copy !req
258. We've got ultimate loadouts, too!Copy !req
259. We've incapacitated
the Original Life Fiber.Copy !req
260. However, Ragyo Kiryuin
is still alive and well.Copy !req
261. We will now fight our way
into Honnouji Academy,Copy !req
262. destroy its transmitter,Copy !req
263. and apprehend Ragyo Kiryuin
and Nui Harime!Copy !req
264. Soroi?Copy !req
265. That's hot!Copy !req
266. So your eyes are open, but you're still
sensitive to hot drinks, huh?Copy !req
267. S-Shut up!Copy !req
268. Don't break these cups.Copy !req
269. We do not go to our deaths.Copy !req
270. We will return here alive and
enjoy another cup of this tea.Copy !req
271. Right, Soroi?Copy !req
272. I will have plenty
of hot water ready.Copy !req
273. Hey, you don't have
to come, too!Copy !req
274. I've come this far,
so I have to see it through!Copy !req
275. Sis...Copy !req
276. Don't worry! If anything
happens to you,Copy !req
277. I'll squeeze the Kiryuin Conglomerate
for a ton in damages!Copy !req
278. Fight hard, but don't
kill yourself.Copy !req
279. Here are some croquettes for you!Copy !req
280. Don't let your family's
love go to waste.Copy !req
281. Be happy enough to make up
for our cursed family.Copy !req
282. Don't worry on that score, Satsuki.Copy !req
283. When it comes to being incomprehensible,
this family's the best in the world.Copy !req
284. Yep!Copy !req
285. We're leaving Mako
in your hands.Copy !req
286. If anything happens, we'll
sue the Kiryuin ConglomerateCopy !req
287. 'til they're bankrupt,
so take good care of her.Copy !req
288. I'll keep that in mind.Copy !req
289. Okay, let's go,
Ryuko, Lady Satsuki!Copy !req
290. You got it!Copy !req
291. - Life Fiber Synchronize, Kamui Senketsu!
- Life Fiber Override, Kamui Junketsu!Copy !req
292. All right, let's take backCopy !req
293. our academy!Copy !req
294. Yeah!Copy !req
295. Welcome to the runway of death,Copy !req
296. Ryuko!Copy !req
297. This world belongs
to Life Fibers.Copy !req
298. You cannot stop the advent of
the Starseed Cocoon Sphere.Copy !req
299. We will!Copy !req
300. Kiryuin blood flows in our veins,
and for that very reason,Copy !req
301. we will alter that fate!Copy !req
302. We've already killed
the Original Life Fiber.Copy !req
303. Quit being a sore loser!Copy !req
304. Be careful, Ryuko.Copy !req
305. This woman is dangerous.Copy !req
306. She's on a whole different level from before.Copy !req
307. Don't wimp out on me, Senketsu.Copy !req
308. The Kamui speaks the truth.Copy !req
309. Behold!Copy !req
310. Life Fiber Domination:Copy !req
311. Shinra-Koketsu!Copy !req
312. Time for the finishing
touches, Hououmaru.Copy !req
313. I am ready.Copy !req
314. Learn what true fear is,Copy !req
315. my foolish daughters!Copy !req
316. As mankind faces its greatest crisis,
so does TRIGGER!Copy !req
317. Whether the fateful showdown between
mother and daughters will be concludedCopy !req
318. ANDCopy !req
319. is all up to the
staff's hard work!Copy !req
320. ANDCopy !req
321. Fight on, TRIGGER!
Don't lose, TRIGGER!Copy !req
322. DON'T LOSECopy !req
323. Kill la Kill, the finale!
"Past the Infinite Darkness"!Copy !req
324. EPISODE 24Copy !req