1. How do you like the pleasure
of being enveloped by Junketsu?Copy !req
2. I had no idea...Copy !req
3. In all the world, only you and
I can savor this pleasure.Copy !req
4. Enjoy it to the fullest.Copy !req
5. She's right, not even I know it!
I'm so jealous, Ryuko!Copy !req
6. The Life Fibers within Nui's body
repel other fibers,Copy !req
7. so even if she puts on a Kamui,
she can't draw on its power.Copy !req
8. Yep. That's why I chose to
become Grand Couturier.Copy !req
9. I'll make the ultimate Kamui
with my own two hands.Copy !req
10. As you are now, you must know
perfectly well what I'm thinking.Copy !req
11. Humans exist to serve clothing...Copy !req
12. Indeed. Life Fibers are
the pinnacle of all life forms.Copy !req
13. C'mon, Ryuko,
hurry up and show me!Copy !req
14. Let me see what you look like
in your finest!Copy !req
15. Life Fiber Override, Kamui Junketsu!Copy !req
16. Wow, how beautiful!Copy !req
17. Lady Ragyo, Lady Satsuki
has escaped.Copy !req
18. She what?Copy !req
19. I will let you deal with her.Copy !req
20. Understood.Copy !req
21. You still want to avenge
your father's death?Copy !req
22. For luck.Copy !req
23. I see that she is still unable
to keep her emotions in check.Copy !req
24. For someone with so little experience,Copy !req
25. she has better technique than I expected...Copy !req
26. Lady Ryuko has completely
awakened, hasn't she?Copy !req
27. When the life of its host
is in danger, it causes theCopy !req
28. Life Fibers to become even more active.Copy !req
29. No matter how hard Soichiro
tried to seal them away,Copy !req
30. it'd be child's play to
reawaken her by making herCopy !req
31. experience intense existential terror.Copy !req
32. Hououmaru, have all company
employees gather at REVOCS.Copy !req
33. I will return to the mansion.Copy !req
34. We're fast approaching
the endgame, Nui.Copy !req
35. My heart is pounding!
I'd better work fast, then!Copy !req
36. EPISODE 21Copy !req
37. Ryuko Matoi, to think
you were my little sister...Copy !req
38. Don't get all big-sisterly on me now!
You're making me puke.Copy !req
39. I have absolutely no intention to.Copy !req
40. I'll crush anyone who's become
a puppet of the Life Fibers,Copy !req
41. no matter who they may be.Copy !req
42. Let's begin, Senketsu!Copy !req
43. Life Fiber Synchronize, Kamui Senketsu!Copy !req
44. Synchronizing with Senketsu
right after putting him on, huh?Copy !req
45. That's our little miss Satsuki.Copy !req
46. I can watch no longer!
Let's get in there, too!Copy !req
47. We're gonna support Lady Satsuki!Copy !req
48. Wait!Copy !req
49. What do you want, slacker?
We're a little busy!Copy !req
50. I have a message for the Elite Four
from Lady Satsuki!Copy !req
51. Let's do this, Satsuki!Copy !req
52. That's Bakuzan, huh?Copy !req
53. You can't let go of something that
Mother smashed? Talk about clingy!Copy !req
54. It's not clinginess,
it's vengeance!Copy !req
55. Even if smashed to
a million pieces,Copy !req
56. if a single fragment remains,
the whole can be reconstituted!Copy !req
57. These two blades so lovingly
protected by my Elite FourCopy !req
58. are the symbol of my tenacity
of purpose towards theCopy !req
59. victory of Satsuki Kiryuin
and Honnouji Academy!Copy !req
60. When will you shut up?Copy !req
61. You talk louder than your actions.
You couldn't even control JunketsuCopy !req
62. and you're not gonna be able
to summon up that knockoff's power.Copy !req
63. You think Satsuki Kiryuin
to be all talk, do you?Copy !req
64. Then I'll have to prove otherwise!
Senketsu Senjin!Copy !req
65. Senketsu Senjin!Copy !req
66. Senketsu Shippu!Copy !req
67. Senketsu Shippu!Copy !req
68. How dare you, little bitch!Copy !req
69. I'm only getting started!Copy !req
70. Senjin Shippu!Copy !req
71. Interesting! Senjin Shippu!Copy !req
72. Kay... I think that's enough
for today.Copy !req
73. So you aren't
entirely useless.Copy !req
74. Ryuko, take off that outfit
and put me on.Copy !req
75. No way. As if I'd stoop to looking
that ridiculous ever again.Copy !req
76. I look ridiculous? Do you really
mean that, Ryuko?Copy !req
77. Damn straight. What else would
you call it but ridiculousCopy !req
78. when you can't tell if you're
wearing anything?Copy !req
79. To access the Life Fibers' power, while atCopy !req
80. the same time ensuring the wearerCopy !req
81. is not inadvertently enslaved,
by minimizing the surfaceCopy !req
82. area in direct contact.Copy !req
83. That is the purpose of
Life Fiber Synchronization.Copy !req
84. You should call it
a stroke of human genius.Copy !req
85. Genius, my ass! All I see is fear.Copy !req
86. You want the power of clothing,Copy !req
87. but you don't want your
soul to be taken over.Copy !req
88. That getup is that half-assed
mindset in a nutshell.Copy !req
89. All it is is pathetic!Copy !req
90. That isn't true.Copy !req
91. When we were synchronized,
you wore me and I was worn by you.Copy !req
92. As it stands now, you are only
being worn by Junketsu.Copy !req
93. And what's wrong with that?Copy !req
94. Being worn by it feels so
amazing I can't stand it!Copy !req
95. Humanity was born to be
worn by Life Fibers.Copy !req
96. Being worn by them
is the ultimate bliss.Copy !req
97. That is the bliss of slavery.Copy !req
98. If they have a problem with it,
they're welcome to die.Copy !req
99. "Submit or die." That's the sort
of line you love to say!Copy !req
100. Ain't that right, Satsuki Kiryuin?Copy !req
101. Senketsu Senjin!Copy !req
102. Senketsu Senjin!Copy !req
103. Don't hold back!Copy !req
104. Oh, I get it now.
So that's what's going on.Copy !req
105. I knew it, you haven't mastered
wearing that Kamui properly.Copy !req
106. Senketsu Shippu!Copy !req
107. Too slow.Copy !req
108. Senjin Shippu!Copy !req
109. That one's slow, too!Copy !req
110. Lady Satsuki!Copy !req
111. What's she doing?Copy !req
112. What's the deal, huh?
You can't fight back?Copy !req
113. You can't, can't you? 'Cause I've
seen through all your moves!Copy !req
114. Come on!Copy !req
115. Synchronization, my ass!Copy !req
116. You and Senketsu aren't synchronized at all!Copy !req
117. You shout out your instructions, and SenketsuCopy !req
118. attacks using his own strength!Copy !req
119. That's why there's a split-second
delay in your transformations!Copy !req
120. You're the one who's just
being worn by her Kamui!Copy !req
121. You haven't advanced one damn bit
since the time you wore Junketsu!Copy !req
122. I am so freaking sick
of your empty talk.Copy !req
123. Aw, what's the matter?Copy !req
124. Aren't you gonna look down
on me like you always do?Copy !req
125. If you can't stand on your own,
how about I put you on your feet?Copy !req
126. Feel better now,
Little Miss Satsuki?Copy !req
127. But you're not standing
on anything.Copy !req
128. You're a sad little princess who's
standing on top of a sand castle.Copy !req
129. The instant a wave comes,
that castle comes crashing down.Copy !req
130. Stop it, Ryuko!Copy !req
131. I admit, Satsuki cannot
hear me when I speak.Copy !req
132. Our synchronization is
makeshift, as well.Copy !req
133. And yet, our hearts are one.Copy !req
134. We are of one mind in our desire to
bring you back to your senses.Copy !req
135. Shut up.Copy !req
136. Can you imagine how much of a strain
Satsuki is bearing to let me fight?Copy !req
137. No other human could do that.
No one but Satsuki Kiryuin!Copy !req
138. So what? It don't change the fact
that she's a loser!Copy !req
139. I'm sick of hearing you yammering
on and on, you dishrag!Copy !req
140. I'm gonna chop up
both you and—Copy !req
141. Don't you dare mock Satsuki!Copy !req
142. Satsuki's sand castle
is made of is steel!Copy !req
143. It won't collapse that easily!Copy !req
144. Butt the hell out!Copy !req
145. If you can't see what is in her heart,
you can't see anything!Copy !req
146. Quit pissing me off, human!
What can you do with that little knife?Copy !req
147. What can he do?Copy !req
148. Lure you into
my firing range, I suppose.Copy !req
149. Did you think that would
do anything to Junketsu?Copy !req
150. No, but it did allow me
to get in close.Copy !req
151. What the—Copy !req
152. I'm going to rip Junketsu
off of you!Copy !req
153. Satsuki, you bitch!
This was your plan all along?Copy !req
154. Indeed!Copy !req
155. Senketsu and I cannot defeat you
in your current state.Copy !req
156. However, if I give the Elite Four
a fighting chance, it is possible!Copy !req
157. Son of a...Copy !req
158. Yes! It went according
to plan!Copy !req
159. I still can't believe that Satsuki proposedCopy !req
160. a coordinated operation with the Elite Four.Copy !req
161. But what's most
surprising of allCopy !req
162. is that you were able to accurately relayCopy !req
163. such a convoluted message, Mankanshoku.Copy !req
164. She wrote it on my hands!Copy !req
165. That girl thinks of everything.Copy !req
166. I can't believe you'd
use yourself as bait.Copy !req
167. I'd do anything to win.Copy !req
168. Did you forget that that
is my modus operandi?Copy !req
169. And now we're going to
pull you out of JunketsuCopy !req
170. and make you come back
to your senses!Copy !req
171. Why can't it separate Matoi?Copy !req
172. Run! Gamagoori!Copy !req
173. Nui Harime!Copy !req
174. You little—Copy !req
175. Nope, nope, nope!Copy !req
176. Gosh, you humans sure like to waste time
on things that don't work, don't you?Copy !req
177. Those bullets are never
gonna hit me!Copy !req
178. Ryuko will never be able
to take off Junketsu.Copy !req
179. Why not?Copy !req
180. Cause Junketsu's Life Fibers are tightlyCopy !req
181. linked with the ones inside Ryuko's body!Copy !req
182. If you try to pull Junketsu off, they'll snap,
and she'll die from the shock!Copy !req
183. What?Copy !req
184. Why, you—Copy !req
185. The Kamui's been stitched
to her body?Copy !req
186. That's so mean! What kind of
penalty game is that?Copy !req
187. Mako Mankanshoku
is on her way!Copy !req
188. As a result of our recent successful buyoutCopy !req
189. of China and India's garment factories,Copy !req
190. REVOCS now controls 100% of
the world garment market.Copy !req
191. This means that every
human being on the planetCopy !req
192. is wearing our clothing
in one form or another.Copy !req
193. Congratulations, ladies and gentlemen,
Life Fibers have now spread to all humanity.Copy !req
194. And now, I ask you to perform
one last task for me.Copy !req
195. After it arrived on Earth
and gave us clothing,Copy !req
196. the Original Life Fiber,
the cause of human evolution,Copy !req
197. has remained asleep until the human raceCopy !req
198. reached a suitable level of evolution.Copy !req
199. Keeping it safe has been
the duty of the Kiryuin clan.Copy !req
200. Only one family head may
bear witness to its awakening.Copy !req
201. I am grateful to time for allowing
that family head to be me.Copy !req
202. Because I will be able to
witness the amazing eventCopy !req
203. that is about to transpire with my own two eyes!Copy !req
204. What is that?Copy !req
205. The beginning of the Cocoon Sphere Birth thatCopy !req
206. will soon make this world the Life Fibers'!Copy !req
207. Congratulations.Copy !req
208. Kuroido, do you and the others
also wish to take part?Copy !req
209. May we?Copy !req
210. Yes.Copy !req
211. Thank you!Copy !req
212. Magnificent!
It feels so wonderful!Copy !req
213. Lady Ragyo!Copy !req
214. Now, let us be off.
To where it will all begin.Copy !req
215. Chew on this!Copy !req
216. Senketsu!Copy !req
217. You're dead!Copy !req
218. Don't!Copy !req
219. I understand why
you're angry, Ryuko!Copy !req
220. I mean, if you can't take that outfit off,Copy !req
221. you can't take a bath or wash yourself,Copy !req
222. and you can't get
dressed up for a date!Copy !req
223. But even so, that doesn't mean it's
okay to go on a rampage like this!Copy !req
224. What are you talking about?Copy !req
225. Mankanshoku, run! This isn't
the Matoi you used to know!Copy !req
226. Ryuko is always Ryuko!Copy !req
227. Even if you've got
Life Fibers inside you,Copy !req
228. even if you're mad that you're
not human, you're still Ryuko!Copy !req
229. And Senketsu is your Sunday best,
same as always!Copy !req
230. That girl is such a pest.Copy !req
231. Mako?Copy !req
232. MAKO!Copy !req
233. Would you look at that!Copy !req
234. I am taking your blood.Copy !req
235. Just don't pass
out from blood loss, all right?Copy !req
236. I hate girls who try too hard
by wearing clothes that just don't suit them.Copy !req
237. It's so pathetic
it makes my skin crawl!Copy !req
238. I told you, that won't work!Copy !req
239. Haven't you figured it out yet?Copy !req
240. No ordinary human can beat me!Copy !req
241. Perhaps, but the blade of my
heart isn't broken just yet!Copy !req
242. Oh, brother... you're so stubborn!Copy !req
243. I'm telling you,
Ryuko belongs to Lady Ragyo.Copy !req
244. We'll see about that!Copy !req
245. Are you trying to appeal
to her feelings, too?Copy !req
246. That'll never work!
You've gotten soft, Satsuki!Copy !req
247. It's because of you that I believe
it is possible to turn the tables!Copy !req
248. Because of me?Copy !req
249. Yes, you!Copy !req
250. If Ryuko Matoi has truly gone over
to your side body and soul,Copy !req
251. why haven't you given her
that Scissor Blade?Copy !req
252. That blade is the ultimate weapon
to fight against Life Fibers.Copy !req
253. The reason you still carry itCopy !req
254. is because you still harbor
doubts about her loyalties!Copy !req
255. And it is in that uncertainty
that our victory lies!Copy !req
256. Your agitation has made me
more convinced than ever!Copy !req
257. We will be victorious!Copy !req
258. Leave this one to us!Copy !req
259. You see to Matoi, Lady Satsuki!Copy !req
260. You are our hope!Copy !req
261. I'm counting on you.Copy !req
262. Ryuko! Destroy her
along with Senketsu!Copy !req
263. That's what Lady Ragyo wants, too!Copy !req
264. Give these softies with their "hope" nonsenseCopy !req
265. a dose of cold, hard reality!Copy !req
266. You got it.Copy !req
267. Move it.Copy !req
268. Stop this, Ryuko!Copy !req
269. You're protecting that woman?Copy !req
270. I will protect Mako.
But I will protect you, too, Ryuko.Copy !req
271. Me?Copy !req
272. Yes, you. If you killed Mako here,Copy !req
273. the one who would be hurt
most of all would be you.Copy !req
274. That is why I won't let you
lay a hand on her!Copy !req
275. What?Copy !req
276. It's because you've been selfish
that Senketsu is being worn by me!Copy !req
277. This isn't right!Copy !req
278. The Ryuko I know
can take off that outfit.Copy !req
279. So let's hurry up
and get changed, okay?Copy !req
280. God, your voice is so annoying!Copy !req
281. Now, Mankanshoku!
Jam Senketsu into the wound!Copy !req
282. Senketsu! Use your strength to shake
Ryuko's Life Fibers loose from Junketsu!Copy !req
283. Right!Copy !req
284. On it!Copy !req
285. Ryuko, I'm coming!Copy !req
286. I'm going to force myself onto you!Copy !req
287. Learn the power
of the Sunday best!Copy !req
288. Ryuko! We're here to
bring you home!Copy !req
289. Ryuko!Copy !req
290. I'll kill anyone who ruins
my happiness.Copy !req
291. This isn't happiness,
not even close!Copy !req
292. This isn't you, Ryuko!Copy !req
293. Shut your mouth.Copy !req
294. Snap out of it, Ryuko!Copy !req
295. Shut up!Copy !req
296. Dummy, dummy, dummy!
Fine, go ahead and kill me!Copy !req
297. If you're so intent on
staying cooped up in here,Copy !req
298. kill me and give up on being my Ryuko!Copy !req
299. Ryuko!Copy !req
300. Ryuko!Copy !req
301. Matoi...Copy !req
302. Oopsie, looks like they
failed to win her over.Copy !req
303. Ryuko, let's sink this tub!Copy !req
304. What?Copy !req
305. Give your crap a rest!Copy !req
306. Impossible!Copy !req
307. How dare you bastards
put me into this outfit!Copy !req
308. Ryuko!Copy !req
309. Ryuko!Copy !req
310. I'm tired of all of this.Copy !req
311. Ryuko!Copy !req
312. I want it off!Copy !req
313. - Matoi!
- Transfer student!Copy !req
314. I WANT IT OFF!Copy !req
315. Stop, Matoi!
If you tear it off, you'll die!Copy !req
316. I'd rather be dead!Copy !req
317. I have to take this off
even if I die!Copy !req
318. Because if I don't...Copy !req
319. I won't be able
to wear Senketsu again!Copy !req
320. Someone once said that each
person's life is a tapestry.Copy !req
321. The time has come for two
woven tapestries thatCopy !req
322. can never intermingle to overlap and become one.Copy !req
323. The impetus for this... is croquettes?Copy !req
324. CORQUETTES!Copy !req
325. Next time on Kill la Kill,
"Tell Me How You Feel."Copy !req
326. EPISODE 22Copy !req