1. - NO, NO, NO.
- YES.
Copy !req
2. HERE'S THE THING.
HERE'S THE THING.
Copy !req
3. - OKAY.
- OKAY.
Copy !req
4. I GUARANTEE YOU.
Copy !req
5. I GUARANTEE YOU, IF YOU LOOK
AT OBAMACARE 25 YEARS FROM NOW,
Copy !req
6. AND YOU LOOK AT THE NUMBER
OF ENROLLEES IN THAT PROGRAM—
Copy !req
7. NO, NO, NO, NO, LISTEN.
NO, YOU'VE GOT IT WRONG.
Copy !req
8. NO, PLEASE, BY ALL MEANS,
TALK.
Copy !req
9. YOU'VE GOT IT WRONG.
Copy !req
10. YOU HAVE TO LOOK AT THE AMOUNT
OF PEOPLE ENROLLED
Copy !req
11. IN THE HEALTHCARE SYSTEM
Copy !req
12. AND THE TREMENDOUS EFFECT
THAT IT HAS ON THE ECONOMY.
Copy !req
13. - YOU'RE MISSING THE POINT.
- IF YOU'RE GONNA—
Copy !req
14. - YOU ARE MISSING THE POINT.
- OH, AM I?
Copy !req
15. WHAT YOU HAVE TO DO,
WHAT YOU HAVE TO DO
Copy !req
16. IS LOOK AT THE TREMENDOUS EFFECT
Copy !req
17. THAT OBAMACARE IS HAVING
ON THE U.S. ECONOMY.
Copy !req
18. AND IN ADDITION, YOU HAVE TO
LOOK AT THE GOVERNMENT BAILOUTS
Copy !req
19. OF THE AUTO INDUSTRY
AND THE BANKING INDUSTRY.
Copy !req
20. YOU'VE GOT IT WRONG.
YOU'VE GOT IT WRONG.
Copy !req
21. - I'VE GOT IT WRONG?
- SO WRONG.
Copy !req
22. YOU HAVE TO LOOK AT THE EFFECT
ON THE BANKING INDUSTRY
Copy !req
23. AS WELL AS THE AUTO INDUSTRY,
MY FRIEND.
Copy !req
24. - OKAY, LISTEN.
- WHEN YOU DO—
Copy !req
25. - THE BOTTOM LINE.
- NO, THE ONLY CONCLUSION...
Copy !req
26. THE BOTTOM LINE...
Copy !req
27. IS THAT OBAMA
IS A DISASTER.
Copy !req
28. ARE YOU A REPUBLICAN?
Copy !req
29. YES.
Copy !req
30. I WOULD LIKE TO APOLOGIZE
FOR THIS PROGRAMMING MISTAKE.
Copy !req
31. IN THE FUTURE, WE WILL DO BETTER
AT CHOOSING OUR GUESTS
Copy !req
32. HERE ON DIAMETRICALLY OPPOSED.
Copy !req
33. PRESIDENT, MAN.
Copy !req
34. HE'S GOT TWO MORE YEARS, DUDE.
Copy !req
35. - THINGS ARE CRAZY RIGHT NOW.
- MM HMM.
Copy !req
36. - MAN, IT'S—
- THIS IS CRAZY, PEOPLE IN ISIS JUST JAM—
Copy !req
37. JAMMING UP THE JIMMER.
Copy !req
38. THOSE DUDES
ARE TRIPPING ME OUT, DOG.
Copy !req
39. WHERE YOU—
WHERE Y'ALL COMING FROM?
Copy !req
40. DUDE, HALF THEM DUDES
USED TO BE IN AL-QAEDA.
Copy !req
41. HOW IRONIC.
Copy !req
42. NOW THE FUNNY THING IS ISIS
HAPPENS, AND NOW OBAMA'S GOT
Copy !req
43. TO GET ALL IN THE MIDDLE
OF THAT.
Copy !req
44. YOU KNOW, DUDE, I MEAN,
Copy !req
45. CAN YOU IMAGINE HOW DONE
Copy !req
46. WITH THIS
OBAMA HAS GOT TO BE?
Copy !req
47. - I MEAN, SO STRESSFUL.
- I CAN'T IMAGINE.
Copy !req
48. HE'S GONNA LOOK LIKE RIP VAN
WINKLE WHEN HE'S DONE.
Copy !req
49. YUP.
Copy !req
50. WISH I HAD SOME MORE THINGS
TO SAY
Copy !req
51. THAT WEREN'T COMPLETELY
POLITICALLY POLARIZING.
Copy !req
52. I WISH.
Copy !req
53. BROTHERS.
BROTHERS, LET US BEGIN.
Copy !req
54. I HAVE CONVENED THIS MEETING
TO FIND OUT WHAT YOU ARE DOING.
Copy !req
55. WHY HAVE WE NOT TAKEN A PLANE
IN 13 YEARS?
Copy !req
56. KHALIV.
YOU DON'T EVEN KNOW.
Copy !req
57. IT IS ALL BECAUSE THE CUNNING
AND MIGHTY TSA
Copy !req
58. IS ALWAYS ONE STEP AHEAD OF US.
Copy !req
59. - I DO NOT BELIEVE IT!
- IT'S TRUE.
Copy !req
60. LAST MONTH,
I ATTEMPTED TO TAKE DOWN A PLANE
Copy !req
61. WITH A PAIR OF SCISSORS
FIVE INCHES LONG.
Copy !req
62. THAT SOUNDS
LIKE A PERFECT PLAN.
Copy !req
63. WHY DID IT NOT WORK?
Copy !req
64. BECAUSE THE SHREWD TSA,
Copy !req
65. THEY MADE RESTRICTIONS
Copy !req
66. SO YOU CAN ONLY
TAKE A FOUR-INCH SCISSORS.
Copy !req
67. - FOUR INCHES.
- WHAT?
Copy !req
68. YEAH.
Copy !req
69. HOW COULD THEY KNOW
THAT A FIVE-INCH BLADE
Copy !req
70. IS A DANGEROUS WEAPON
AND A FOUR-INCH BLADE
Copy !req
71. IS NO MORE
THAN A CHILD'S PLAY THING?
Copy !req
72. THAT IS THE GENIUS OF TSA.
Copy !req
73. THEY FOIL US AT EVERY TURN.
Copy !req
74. DEVILS!
Copy !req
75. YOU KNOW, IT'S THE SAME WAY
WITH THE LIQUID.
Copy !req
76. OH, YEAH.
Copy !req
77. WE ALL KNOW
HOW MUCH DEVASTATION
Copy !req
78. WE CAN WREAK WITH 3.5 OUNCES
OF LIQUID.
Copy !req
79. - THE—
- THE DAMAGE IS INCALCULABLE.
Copy !req
80. THE CRAFTY TSA,
Copy !req
81. THEY HAVE LIMITED PASSENGERS
TO ONLY 3.4 OUNCES.
Copy !req
82. DAMN IT!
Copy !req
83. YEAH.
Copy !req
84. DO NONE OF YOU
HAVE THE SOLUTION HOW—
Copy !req
85. FOR US TO THWART THIS TSA?
Copy !req
86. KHALIV, KHALIV.
Copy !req
87. - IT'S LIKE YOU'VE BEEN LIVING IN A—
- WELL, HERE.
Copy !req
88. LOOK... THE TSA,
THEY STRIKE FEAR INTO MY HEART
Copy !req
89. WITH THEIR POLYESTER SHIRTS
Copy !req
90. AND THEIR DISPOSABLE RUBBER
GLOVES.
Copy !req
91. - AND THE—
- AND THE— THE SNEAKER SHOES!
Copy !req
92. THEY ARE SO CLEVER.
Copy !req
93. - CLEVER.
- YES.
Copy !req
94. - THEY—
- THEY ACT AS IF THEY ARE
LISTLESS, OVERWEIGHT EMPLOYEES
Copy !req
95. WHO DON'T GIVE A.
Copy !req
96. WHEN IN REALITY,
Copy !req
97. THEY ARE AN ELITE FORCE
OF ANTI-TERRORIST COMMANDOS!
Copy !req
98. OH, CURSE THE BRILLIANT TSA.
Copy !req
99. IF I MAY.
Copy !req
100. I BELIEVE I HAVE A WAY
TO TRIUMPH OVER THE WILY TSA.
Copy !req
101. - FINALLY.
- OKAY.
Copy !req
102. LET'S GIVE HIM A SHOT.
Copy !req
103. I HAVE A PLAN
TO PUT A BOMB IN A LAPTOP,
Copy !req
104. AND IT WILL DETONATE
ONCE YOU PULL IT FROM ITS CASE.
Copy !req
105. YES!
YES, IT IS PERFECT!
Copy !req
106. PLANES WILL RAIN DOWN
FROM THE SKY ONTO THE INFIDELS!
Copy !req
107. WHAT?
PARVEZ, WHAT, WHAT, WHAT?
Copy !req
108. - S—
- S—SNEAK IN HERE
FOR A SECOND, 'CAUSE I DON'T—
Copy !req
109. I DON'T WANT TO BE THE BEARER
OF BAD NEWS HERE—
Copy !req
110. - THEN DON'T BE!
- YET YOU ARE.
Copy !req
111. IT'S AS IF THE PROPHETIC
AND ALL-KNOWING TSA
Copy !req
112. HAS PREDICTED YOUR PLAN.
Copy !req
113. THEY MAKE YOU TAKE THE LAPTOP
OUT OF THE CARRYING CASE
Copy !req
114. AND PUT IT IN A SEPARATE BIN
BEFORE YOU GET ON THE PLANE.
Copy !req
115. COME ON,
YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.
Copy !req
116. YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.
Copy !req
117. ARE YOU KIDDING ME, PARVEZ?
Copy !req
118. 'CAUSE IT'S NOT A FUNNY JOKE
IF IT'S A JOKE.
Copy !req
119. IT'S NO TIME FOR KIDDING.
I WOULDN'T KID.
Copy !req
120. - OH, MY GOD.
- NO.
Copy !req
121. I CANNOT BELIEVE
THESE MOTHERS OF DEVILS.
Copy !req
122. YEAH.
Copy !req
123. WELL, VERY WELL, THEN.
Copy !req
124. SINCE YOU HAVE ALL FAILED,
Copy !req
125. I WILL TELL YOU HOW WE
WILL DESTROY THE NONBELIEVERS.
Copy !req
126. I HAVE DEVELOPED
THE SMALLEST BOMB POSSIBLE.
Copy !req
127. AND IT FITS PERFECTLY INTO THIS,
Copy !req
128. A FULL-SIZED TUBE OF TOOTHPASTE.
Copy !req
129. YES!
IT'S REALLY GREAT, ISN'T IT?
Copy !req
130. - I MEAN, IT'S THE—
- DON'T DO HIM LIKE THAT.
Copy !req
131. WHAT'S GOING ON OVER HERE?
Copy !req
132. WHAT'S THE SITUATION OVER HERE?
Copy !req
133. OKAY.
Copy !req
134. IS THERE A VERSION
OF THE TOOTHPASTE BOMB
Copy !req
135. THAT COMES IN TRAVEL-SIZE?
Copy !req
136. YOU KNOW WHAT?
IT'S LIKE THEY'RE IN OUR HEADS.
Copy !req
137. DUDE, SOMETIMES MY DOGS
JUST BE LOOKING FORLORN.
Copy !req
138. I'M LIKE, "ARE YOU DEPRESSED?"
I'M LIKE, DUDE.
Copy !req
139. HE'S JUST PRETTY CHILL,
I THINK.
Copy !req
140. - BUT I DO FEEL LIKE—
- I FEEL KIND OF, LIKE,
Copy !req
141. BAD FOR MY DOG, LIKE.
Copy !req
142. - HE'S—
- I'M JUST VERY CONSCIOUS OF THE FACT
Copy !req
143. THAT HE'S NOT A HUMAN
AND CAN'T UNDERSTAND
Copy !req
144. HOW HE'S DIFFERENT
FROM EVERYBODY AROUND HIM.
Copy !req
145. - RIGHT, BUT—
- BUT—
- BUT THAT'S THE GOOD THING,
Copy !req
146. IS HE CAN'T UNDERSTAND.
Copy !req
147. - HE CAN'T COMPREHEND IT.
- BUT HE WANTS TO UNDERSTAND.
Copy !req
148. IT'S LIKE—
Copy !req
149. YOU SAID—
Copy !req
150. IT'S LIKE, "WHY ARE THERE DIFFERENT RULES
Copy !req
151. FOR ME THAN THESE OTHER BEINGS
AROUND ME?"
Copy !req
152. OH, NO.
Copy !req
153. SEE, SEE, NOW YOU'RE TREATING
HIM LIKE A PERSON.
Copy !req
154. WELL, YOUR MOTHER
SLEEP ON YOUR BED.
Copy !req
155. LITERALLY WENT
TO THE CHIROPRACTOR,
Copy !req
156. - WENT TO THE CHIROPRACTOR AND I SAID—
- SHE SAID, "HOW ARE YOU?"
Copy !req
157. I SAID, "I'VE BEEN
SLEEPING VERY WELL."
Copy !req
158. SHE SAID, "NO DOGS IN THE BED?"
AND I WENT, "YUP."
Copy !req
159. AND YOU WERE TELLING
THE TRUTH?
Copy !req
160. THAT'S RIGHT,
I WAS IN MICHIGAN FOR TWO WEEKS,
Copy !req
161. NO DOGS IN THE BED,
Copy !req
162. BACK WAS BETTER.
Copy !req
163. COME HOME, CYNTHIA
GOT THREE PEOPLE IN THE BED,
Copy !req
164. LIKE SHE IN A HIPPIE ORGY.
Copy !req
165. WAIT!
THREE PEOPLE?
Copy !req
166. YOU MEAN HER AND—
Copy !req
167. - THREE PEOPLE, THREE—
- HER AND THE DOGS,
Copy !req
168. NOT THREE PEOPLE.
Copy !req
169. SO YOU CALL THE DOGS PEOPLE.
Copy !req
170. - I JUST CALLED THE DOGS PEOPLE, WHICH IS—
- WHICH IS SOMETHING
Copy !req
171. I ACCUSE HER OF ALL THE TIME.
Copy !req
172. YEAH.
Copy !req
173. I ACCUSE HER
OF THAT ALL THE TIME.
Copy !req
174. - I'M LIKE—
- YEAH, YEAH.
Copy !req
175. YOU KNOW THEY'RE NOT PEOPLE.
Copy !req
176. - AND THEN—
- AND THEN SHE LEAVES THE ROOM,
Copy !req
177. AND I'M TALKING ENGLISH TO THEM
LIKE THEY KNOW WHAT'S GOING ON.
Copy !req
178. - OH!
- WHOO HOO HOO!
Copy !req
179. EDUARDO, MAN,
YOU ARE SO LOCO, MAN!
Copy !req
180. WOW.
Copy !req
181. WE NEED A CRAZY VATO
LIKE YOU IN OUR GANG.
Copy !req
182. SI.
Copy !req
183. WITH THIS BANDANA,
I WELCOME YOU TO THE GANG.
Copy !req
184. YO.
Copy !req
185. HOLD UP.
Copy !req
186. OH... KAY.
Copy !req
187. WHAT'S GOING ON?
Copy !req
188. HEY.
CARLITO.
Copy !req
189. UH, I WAS JUST WELCOMING EDUARDO
INTO THE GANG.
Copy !req
190. WHY?
WHO HE?
Copy !req
191. WHAT HE DID?
Copy !req
192. - HE'S—
- HE'S CRAZY, MAN.
Copy !req
193. - WE—
- WE WERE THINKING
THAT THE GANG NEEDS A CRAZY GUY.
Copy !req
194. YEAH, YEAH, MAN.
THIS GUY IS LOCO.
Copy !req
195. SHOW HIM, EDUARDO.
Copy !req
196. LOCO!
Copy !req
197. THAT'S MUY LOCO.
Copy !req
198. LOCO.
HUH?
Copy !req
199. NO, NO.
I'M THE LOCO ONE IN THIS GANG.
Copy !req
200. WHAT?
OKAY, OKAY.
Copy !req
201. CHECK THIS OUT.
Copy !req
202. QUACK, QUACK, QUACK.
QUACK-QUACK.
Copy !req
203. I'M A DUCK.
Copy !req
204. I'M A CRAZY DUCK.
Copy !req
205. - NO—
- CARLITO.
- QUACK.
Copy !req
206. CARLITO, IT'S NOT THAT KIND OF
LOCO, OKAY?
Copy !req
207. THAT'S MORE LIKE, YOU KNOW,
ZAINY.
Copy !req
208. - OR—
- OR GOOFY.
Copy !req
209. - YEAH.
- IT'S THE WRONG KIND OF LOCO.
Copy !req
210. YOU WANT TO SEE LOCO?
Copy !req
211. CARLITO.
YOU'RE NOT CRAZY.
Copy !req
212. YOU'RE LIKE, UH, THE QUIET ONE.
Copy !req
213. I'M NOT QUIET.
Copy !req
214. I NEVER BE CAUGHT
BEING QUIET.
Copy !req
215. IN FACT, I'M ALWAYS LOUD.
CHECK IT.
Copy !req
216. AHH.
Copy !req
217. OKAY.
OKAY.
Copy !req
218. THAT WAS WEIRD.
Copy !req
219. - THAT WAS—
- WERE YOU YELLING?
Copy !req
220. I'LL SHOW YOU LOCO RIGHT HERE.
Copy !req
221. RIGHT NOW IN BROAD DAYLIGHT, YO.
Copy !req
222. - CARLITO, NO.
- OH, MY GOD.
Copy !req
223. CARLITO, PULL UP YOUR PANTS,
HOMES.
Copy !req
224. I GOT TILIKUM ON MY UNDERWEAR.
Copy !req
225. THAT'S THE BLACK FISH.
Copy !req
226. I'M NAKED,
AND I DON'T EVEN CARE.
Copy !req
227. CARLITO, YOU GOTTA
PULL 'EM UP, OKAY?
Copy !req
228. THERE'S, LIKE, CHILDREN
IN THIS NEIGHBORHOOD, OKAY?
Copy !req
229. OKAY.
BUT CHECK THIS OUT.
Copy !req
230. I GOT NINE PUNCH CARDS
FROM FROYO UNIVERSE,
Copy !req
231. EACH WITH A ONE STAMP IN IT.
Copy !req
232. EVERY TIME I GET A FROYO,
I GET A NEW CARD.
Copy !req
233. CARLITO, THAT'S JUST BEING
CAVALIER WITH YOUR FINANCES
Copy !req
234. INSTEAD OF COLLECTING
YOUR FREE DESSERT.
Copy !req
235. I MEAN, THAT'S NOT LOCO.
Copy !req
236. THAT'S JUST, LIKE,
FINANCIALLY IRRESPONSIBLE.
Copy !req
237. I MIGHT NOT BE LOCO,
BUT YOU KNOW WHO IS LOCO?
Copy !req
238. MY FRIEND MR. BASURA-HEAD.
Copy !req
239. HE'S DUMPING THE GARBAGE.
Copy !req
240. HI, I'M THE MOST LOCO PERSON
IN HERE.
Copy !req
241. CARLITO.
WHY WOULD YOU DO THAT?
Copy !req
242. QUE?
Copy !req
243. CARLITO.
Copy !req
244. OKAY.
Copy !req
245. CARLITO... YOU DON'T HAVE
TO DO THIS, OKAY?
Copy !req
246. IT'S NOT NECESSARY.
YOU'RE NOT THE LOCO ONE.
Copy !req
247. CHECK THIS OUT.
Copy !req
248. - DER. I FEEL—
- YEAH, I'M CRAZY.
Copy !req
249. I'M THE LOCO ONE.
Copy !req
250. CARLITO, PLEASE DON'T DO
IT AGAIN.
Copy !req
251. OHH!
Copy !req
252. CARLITO, STOP.
Copy !req
253. I'M IN TOO DEEP.
Copy !req
254. THIS IS LIKE WATCHING THE
BRITISH VERSION OF THE OFFICE.
Copy !req
255. LIKE, IT'S FUNNY, BUT AWKWARD
AND SAD AT THE SAME TIME.
Copy !req
256. YES.
Copy !req
257. OH!
Copy !req
258. WELL, I THINK I JUST PROVED
THIS BOTTLE IS UNBREAKABLE.
Copy !req
259. CARLITO.
YOU'RE EMBARRASSING YOURSELF.
Copy !req
260. LOOK AT THIS.
Copy !req
261. NO.
NO, NO, NO, CARLITO.
Copy !req
262. WHAT ARE YOU GONNA DO WITH THAT?
Copy !req
263. I DON'T KNOW.
Copy !req
264. I'M TOO CRAZY.
Copy !req
265. OH!
Copy !req
266. CARLITO,
WHY WOULD YOU DO THAT, MAN?
Copy !req
267. THAT WAS LOCO,
BUT NOT IN A ENTERTAINING WAY.
Copy !req
268. OKAY.
Copy !req
269. OKAY.
Copy !req
270. CARLITO, PUT DOWN THE GUN,
HOMES.
Copy !req
271. OH, DON'T YOU FEAR.
Copy !req
272. - PUT THE GUN DOWN.
- PUT THE GUN DOWN.
Copy !req
273. THE CRAZY, CRAZY ONE IS HERE.
Copy !req
274. - CARLIT—
- STOP!
- PUT IT DOWN.
Copy !req
275. OH, MY STAPLE HAND.
Copy !req
276. - PUT THE GUN DOWN.
- DON'T DO THAT.
Copy !req
277. - I SHOULDN'T HAVE DONE THAT.
- CARLITO, STOP TWIRLING IT.
Copy !req
278. LOCO, LOCO, LOCO.
WHERE SHE STOPS?
Copy !req
279. - NOBODY KNOW—
- CO-OH.
Copy !req
280. !
Copy !req
281. CARLITO, YOU JUST
SHOT EDUARDO IN THE HEAD!
Copy !req
282. NOW I'M THE MOST LOCO
IN THE GANG?
Copy !req
283. YES, CARLITO,
BY PROCESS OF ELIMINATION,
Copy !req
284. YOU'RE THE MOST LOCO PERSON
IN THE GANG.
Copy !req
285. YES.
Copy !req
286. OH!
Copy !req
287. LOCO!
Copy !req
288. HE CAUGHT THE BULLET.
ORALE!
Copy !req
289. HE CAUGHT THE BULLET
IN HIS TEETH!
Copy !req
290. LOCO!
Copy !req
291. THAT'S THE MOST LOCO-EST THING
I EVER SEEN!
Copy !req
292. NO, NO!
Copy !req
293. - DID YOU—
- WERE YOU EVER—
- IN—IN ALL HONESTY,
Copy !req
294. WERE YOU EVER
GOING TO JOIN THE MILITARY?
Copy !req
295. - I—
- YOU KNOW, I—I
THOUGHT ABOUT IT FOR ONE MINUTE.
Copy !req
296. - I REALLY DID BE—'CAUSE MY MOM WAS—
- WE—
- WE—NO
Copy !req
297. - I WENT TO GO SEE AN ARMY RECRUITER, JUST—
- JUST TO HEAR.
Copy !req
298. MY MOM WAS JUST LIKE, "MAYBE YOU
JUST WANT TO HEAR WHAT—
Copy !req
299. WHAT CAN HAPPEN."
Copy !req
300. YOUR MOM?
Copy !req
301. I WASN'T GONNA DO IT.
Copy !req
302. I MEAN, I WANTED TO DO IT,
BUT I WASN'T GONNA DO IT.
Copy !req
303. I MIGHT HAVE,
BUT MY MOM KNEW ME.
Copy !req
304. I MEAN, SHE KNEW ME WELL ENOUGH
TO KNOW I WASN'T GONNA DO THAT.
Copy !req
305. SO WHAT WAS THE RECRUITER
LIKE?
Copy !req
306. - THE—
- THE MARINE RECRUITER WAS ON POINT.
Copy !req
307. MY MAN WAS LIKE,
"HEY, HOW'S IT GOING, YOUNG MAN?
Copy !req
308. GOOD TO SEE YOU.
NICE TO MEET YOU, MAN.
Copy !req
309. HOW ARE YOU?
WHAT'S THE NAME?
Copy !req
310. - I'M—
- I'M MATT. I'M MATT.
Copy !req
311. AND I WAS LIKE, "NICE TO MEET YOU, MATT."
Copy !req
312. AND HE'S LIKE, "TELL YOU WHAT,
MAN, LOT OF JOB OPPORTUNITIES
Copy !req
313. "OUT THERE FOR YOU
IF YOU JOIN THE MARINE CORPS.
Copy !req
314. YOU KNOW, YOU GET OUT,
YOU HAVE A JOB."
Copy !req
315. - THAT'S MY DUDE.
- "SCHOOL GET PAID FOR."
Copy !req
316. THAT'S MY DUDE.
Copy !req
317. "IT'S A HELL OF A DEAL,
MY FRIEND.
Copy !req
318. IT'S A HELL OF A DEAL."
Copy !req
319. - THAT GUY WHO—
- THE GUY THAT I KNOW THAT'S LIKE THAT IS
Copy !req
320. A LAS VEGAS PARTY PROMOTER.
Copy !req
321. - YOU GO—
- ONE OF TWO WAYS.
Copy !req
322. EITHER THE PARTY-PROMOTER STYLE,
OR—
Copy !req
323. - OR MARINE RECRUITER.
- MARINE RECRUITER.
Copy !req
324. I MEAN, MY MAN'S READST TO GO.
Copy !req
325. IT IS SO GOOD TO SEE YOU,
KEITH.
Copy !req
326. YEAH, WE USUALLY HAVE TO WAIT
FOR A SPECIAL OCCASION.
Copy !req
327. WELL, ACTUALLY,
I HAVE A LITTLE SURPRISE.
Copy !req
328. I... GOT ENGAGED.
Copy !req
329. OH!
Copy !req
330. OH!
OH!
Copy !req
331. OH, HONEY.
Copy !req
332. THAT'S MY SON.
Copy !req
333. WOW HOO!
Copy !req
334. YES!
Copy !req
335. WOW.
Copy !req
336. CONGRATULATIONS, LITTLE BRO.
Copy !req
337. ENGAGED.
Copy !req
338. KIND OF A BIG DEAL.
Copy !req
339. MORE FOR ME, I GUESS.
Copy !req
340. THAT'S WHAT THAT MEANS.
Copy !req
341. YES, WELL.
Copy !req
342. SHE GOT A NAME?
Copy !req
343. STEPHANIE.
Copy !req
344. MARRIAGE IS A WONDERFUL
JOURNEY.
Copy !req
345. 50% END IN DIVORCE.
Copy !req
346. SORRY, BRO.
THEM'S JUST THE FACTS.
Copy !req
347. - I WILL—
- I WILL KEEP THAT IN MIND, THANK YOU.
Copy !req
348. - YOU GOT A PHOTO?
- OH, YEAH.
Copy !req
349. AKA DOES SHE EXIST?
Copy !req
350. THERE YOU GO.
Copy !req
351. MM.
Copy !req
352. OH, SHE IS BEAUTIFUL.
Copy !req
353. - DON'T—
- LET ME GET EYES ON THIS.
Copy !req
354. EVERYBODY ELSE ALREADY HA—
Copy !req
355. GREAT LIGHTING.
Copy !req
356. AIRBRUSHED?
Copy !req
357. UH, NO.
Copy !req
358. SHE KIND OF LOOKS
LIKE THAT ONE MODEL
Copy !req
359. ON THE PRICE IS RIGHT.
Copy !req
360. UH, YES.
THAT'S HER.
Copy !req
361. THE PRICE IS RIGHT?
Copy !req
362. CLIVE, THAT'S YOUR SHOW.
Copy !req
363. SHUT UP, MA!
Copy !req
364. NO, IT'S NOT.
Copy !req
365. OH, YEAH.
STEPHANIE.
Copy !req
366. MM-HMM.
Copy !req
367. PEOPLE ALWAYS UNDERBID
ON HER SHOWCASES.
Copy !req
368. NOT THE BEST PRESENTER.
Copy !req
369. - WHERE'S THE WEDDING?
- OH, IN HAWAII.
Copy !req
370. OH.
OH.
Copy !req
371. OH.
OH!
Copy !req
372. AWESOME.
Copy !req
373. WHOO-HOO!
Copy !req
374. MELE KALIKIMAKA!
Copy !req
375. SHE EVER BEEN MARRIED BEFORE?
Copy !req
376. - UH, NO.
- SO SHE SAYS.
Copy !req
377. - EX-BOYFRIEND, SHE GOT ONE?
- OF COURSE.
Copy !req
378. SLOPPY SECONDS, AT LEAST.
Copy !req
379. RIGHT, DAD?
Copy !req
380. - KEITH, SHE SOUNDS WONDERFUL.
- THANK YOU.
Copy !req
381. THANK YOU, MOM.
Copy !req
382. SHUT UP, MOM!
Copy !req
383. SILENCE FROM YOU!
Copy !req
384. YOU'RE CUT OFF FROM TALKING!
Copy !req
385. YOU KNOW WHAT, CLIVE?
Copy !req
386. I REALLY DON'T APPRECIATE THE
WAY THAT YOU'RE TALKING TO MOM.
Copy !req
387. YES! YES!
Copy !req
388. THE PRODIGAL SON HATH RETURNED!
Copy !req
389. YOU KNOW WHAT?
Copy !req
390. YOU WANT TO GO?
LET'S GO.
Copy !req
391. 'CAUSE I'VE BEEN HERE
THE LAST 15 YEARS,
Copy !req
392. TAKING CARE OF MOM AND DAD
Copy !req
393. WHILE YOU'VE BEEN TROMPSING
ALL OVER THE WORLD, AND WHY?
Copy !req
394. SO YOU COULD COME BACK HERE
Copy !req
395. AND CRITICIZE ME
FOR HOW I TREAT THEM?
Copy !req
396. NO.
Copy !req
397. I ACTUALLY CAME HERE TO ASK YOU
IF YOU WOULD DO ME THE HONOR
Copy !req
398. OF BEING MY BEST MAN.
Copy !req
399. I KNOW THAT
WE'VE HAD OUR DIFFERENCES.
Copy !req
400. BUT YOU'RE MY OLDER BROTHER.
Copy !req
401. - WE—
- WE'LL PAY FOR YOUR ROOM.
Copy !req
402. - AND—
- AND WE'RE ALSO GONNA RENT YOU A CAR.
Copy !req
403. - AND—
- AND WE'LL PAY TO FLY YOU OUT THERE.
Copy !req
404. FIRST CLASS?
Copy !req
405. WELL, WE CAN'T AFFORD
FIRST CLASS.
Copy !req
406. WELL, YOU!
Copy !req
407. YOU'RE DEAD TO ME!
Copy !req
408. - CLIVE!
- SHUT UP, MOM!
Copy !req
409. I'M EATING IN MY ROOM!
Copy !req
410. - WELL, THAT—
- THAT WENT BETTER THAN EXPECTED.
Copy !req
411. - I THINK SO.
- YEAH.
Copy !req
412. I'M GOING TO THE BATHROOM.
Copy !req
413. OKAY.
Copy !req
414. 'SCUSE ME.
Copy !req
415. 'SCUSE ME.
Copy !req
416. - CAN YOU QUIET DOWN?
- 'SCUSE ME.
Copy !req
417. - MEEGAN, YOU'RE BEING LOUD.
- 'SCUSE ME.
Copy !req
418. - SHH.
- AND...'SCUSE ME.
Copy !req
419. MEEGAN.
Copy !req
420. MEEGAN?
MEEGAN, WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
421. - ANDRE?
- MEEGAN.
Copy !req
422. ANDRE, WHERE ARE YOU?
Copy !req
423. - SHH.
- YOU SHH.
Copy !req
424. - I'M LOOKING FOR MY BOYFRIEND.
- JUST GO.
Copy !req
425. OKAY, I'M DOING IT RIGHT NOW,
DUDE.
Copy !req
426. MEEGAN.
Copy !req
427. - ANDRE?
- MEEGAN.
Copy !req
428. - SHH!
- QUIET DOWN.
Copy !req
429. - DON'T SHH ME.
- I'M SHUSHING YOU.
Copy !req
430. ANDRE?
Copy !req
431. MEEGAN.
Copy !req
432. ANDRE?
Copy !req
433. - MEEGAN.
- ANDRE?
Copy !req
434. MEEGAN, COME HERE.
Copy !req
435. - ANDRE?
- MEEGAN.
Copy !req
436. - ANDRE?
- MEEGAN.
Copy !req
437. - ANDRE?
- MEEGAN.
Copy !req
438. - ANDRE?
- MEEGAN.
Copy !req
439. - ANDRE?
- OH, MY GOD.
Copy !req
440. WHY WOULD YOU GO BACK
TO WHERE YOU WERE BEFORE?
Copy !req
441. SIRI, CALL ANDRE.
Copy !req
442. DON'T CALL ME.
Copy !req
443. DON'T DO THAT.
MEEGAN.
Copy !req
444. I'M SORRY, I'M SORRY, I'M SORRY.
Copy !req
445. MEEGAN, WHAT IS WRONG WITH YOU?
Copy !req
446. - WHAT THE ARE YOU DOING?
- ANDRE, WHERE ARE YOU?
Copy !req
447. - I'M BEHIND YOU.
- WILL YOU FACETIME ME?
Copy !req
448. I'M NOT GONNA DO IT RIGHT NOW.
YOU WOULDN'T BE ABLE TO SEE ME.
Copy !req
449. - IT'S DARK IN HERE.
- I KNOW.
Copy !req
450. THAT'S WHY I CAN'T FIND YOU.
Copy !req
451. I'M DIRECTLY BEHIND YOU.
TURN AROUND.
Copy !req
452. OKAY, I'M GONNA TURN AROUND.
Copy !req
453. YOU DIDN'T NEED
TO ANNOUNCE IT, JUST DO IT.
Copy !req
454. - YOU D—
- I'M RIGHT THERE. .
Copy !req
455. STOP YELLING AT ME!
Copy !req
456. MEEGAN, HAVE YOU
SUSTAINED A HEAD INJURY
Copy !req
457. OR HAD A STROKE
IN THE LAST TEN MINUTES?
Copy !req
458. WHAT DO YOU MEAN BY THAT?
Copy !req
459. MEEGAN.
Copy !req
460. - DUDE, PUT YOUR PHONE AWAY.
- YUP. YUP.
Copy !req
461. OMG, DID YOU JUST HANG UP
ON ME?
Copy !req
462. YES.
Copy !req
463. I'M NOT TALKING TO YOU, SIR.
Copy !req
464. I'M TALKING TO MY BOYFRIEND.
Copy !req
465. IT'S ME, MEEGAN.
Copy !req
466. - ANDRE!
- YOU NEED TO GET OUT OF HERE.
Copy !req
467. NO, YOU GET OUT OF HERE.
I CAN GO WHEREVER I WANT.
Copy !req
468. I'M LOOKING FOR MY BOYFRIEND.
Copy !req
469. ANDRE?
ANDRE?
Copy !req
470. - SHUT—
- GET OFF ME, MR. DIRECTOR.
Copy !req
471. HE'S NOT THE DIRECTOR.
Copy !req
472. CAN YOU SHINE THIS LIGHT
ON THE AUDIENCE?
Copy !req
473. I WANT TO SEE MY BOYFRIEND.
Copy !req
474. LET ME SEE SOMETHING.
Copy !req
475. AH!
THE LIGHT'S IN MY EYES.
Copy !req
476. MEEGAN, GET OUT
OF THE PROJECTION BOOTH!
Copy !req
477. - SHH.
- DON'T SHUSH ME.
Copy !req
478. 'SCUSE ME.
Copy !req
479. 'SCUSE ME.
Copy !req
480. 'SCUSE ME.
Copy !req
481. AND...
Copy !req
482. 'SCUSE ME.
Copy !req
483. I COULDN'T FIND THE BATHROOM.
Copy !req
484. MM-HMM, MM-HMM.
Copy !req
485. - I'LL TELL YOU WHAT, MAN.
- HMM?
Copy !req
486. AND I'M NOT EVEN PRETENDING.
Copy !req
487. I'M A WUSS.
Copy !req
488. MM-HMM, YEAH, I KNOW.
Copy !req
489. SOMETIMES I'LL BE COMING
IN THE HOUSE TALKING ABOUT,
Copy !req
490. "CAN WE JUST TURN THE AIR ON?"
Copy !req
491. MY WIFE'S LIKE, "OH,
YOU WANT TO TURN THE AIR ON?"
Copy !req
492. I'M LIKE, "YEAH,
I'M DYING UP IN THIS BITCH."
Copy !req
493. ME, TOO.
Copy !req
494. AND MY GIRL'LL BE TALKING ABOUT, "REALLY?
Copy !req
495. I'M COLD."
Copy !req
496. YOU COLD?
Copy !req
497. SHE'S GOT THE CARDIGAN ON.
Copy !req
498. YOU'RE GOING, "WHAT IS GOING ON?"
Copy !req
499. I'M LIKE, WHAT IS GOING ON?
Copy !req
500. TO ME, I'M SORRY,
IF I LOOK AT A THERMOSTAT,
Copy !req
501. IT'S ON 74, THAT'S HOT.
Copy !req
502. - EXACTLY.
- 74 IS HOT.
Copy !req
503. I'M LIKE, "LET ME TURN THE THERMOSTAT DOWN
Copy !req
504. "AND COME SNUGGLE, 'CAUSE I RUN WARM.
Copy !req
505. I'LL FURNACE YOUR ASS OUT
RIGHT NOW."
Copy !req
506. FURNACE YOUR ASS OUT.
Copy !req
507. I'M HEATING
FOR TWO IN THIS BITCH.
Copy !req
508. WHY YOU GOT TO BE
ACROSS THE ROOM FREEZING?
Copy !req
509. HE SAID HEATING FOR TWO.
Copy !req
510. I'M GONNA DO MY ONE LINE HERE.
Copy !req
511. OH, YEAH.
Copy !req
512. OH, CARLITO.
STOP, MAN.
Copy !req
513. - CARLITO, COME—
- STOP.
Copy !req
514. FERN.
Copy !req
515. OKAY,
WHY WOULD YOU DO IT AGAIN?
Copy !req
516. WHY WOULD YOU DO IT AGAIN?
Copy !req
517. CARLITO.
Copy !req
518. IF YOU THINK ABOUT IT,
IT'S MORE LOCO
Copy !req
519. THAT IT DIDN'T BREAK.
Copy !req