1. Hey! You know what?
Copy !req
2. Let me hit that.
Copy !req
3. - Really?
- I can handle it.
Copy !req
4. I am certain
that you cannot.
Copy !req
5. Nah, come on, I smoked
a ton of weed in the '90s.
Copy !req
6. Right, the '90s.
Copy !req
7. Um, you know, weed has gotten
a lot stronger since then.
Copy !req
8. You honestly think
It's gotten so much stronger
Copy !req
9. that I just flat-out
can't handle it?
Copy !req
10. You think
I'm such a lightweight,
Copy !req
11. That if I take
one puff—
Copy !req
12. Keegan, you already
took a puff an hour ago.
Copy !req
13. We've had the same conversation
15 times in a row.
Copy !req
14. Yeah.
Copy !req
15. Hey, you know what?
Let me hit that.
Copy !req
16. Really?
Copy !req
17. Subs created by David Coleman.
Copy !req
18. Thank you.
Copy !req
19. Thank you so much
for coming out.
Copy !req
20. - I am Keegan-Michael Key.
- I'm Jordan Peele.
Copy !req
21. - And we are Key and Peele.
- Yes, we are.
Copy !req
22. Thank you for coming.
Copy !req
23. Thank you, thank you,
thank you.
Copy !req
24. We wanna talk about the ladies
for a second.
Copy !req
25. We wanna talk about them
and to them.
Copy !req
26. - Hey.
- Hey!
Copy !req
27. You guys, have you ever just
woken up in trouble somehow?
Copy !req
28. Like, "How did I get
in trouble
Copy !req
29. "during an unconscious state?"
Copy !req
30. You just walk—
Sometimes, you'll just walk
Copy !req
31. into the kitchen
in the morning,
Copy !req
32. just be like,
"Hey, what's goin' on?
Copy !req
33. - "You look nice."
- Yeah.
Copy !req
34. What does that mean?
Copy !req
35. You look nice.
Copy !req
36. I mean, I'm sayin'
you look nice.
Copy !req
37. So what, was I
ugly yesterday?
Copy !req
38. No, I'm saying
You look good today.
Copy !req
39. That's all I'm saying!
Copy !req
40. So what am I gonna
look like tomorrow?
Copy !req
41. - A monster?
- No—what? No.
Copy !req
42. I'm just saying you're probably
gonna look great tomorrow too.
Copy !req
43. probably?
What the hell is "probably?"
Copy !req
44. I don't...
Copy !req
45. I mean, you're sure
I'm beautiful, or you're not.
Copy !req
46. I'm—I'm sorry that you're
beautiful.
Copy !req
47. You don't sound sure.
Copy !req
48. I said.
What more—
Copy !req
49. How more serious
can I be?
Copy !req
50. Oh.
Oh, nice.
Copy !req
51. That's your answer
for everything, isn't it?
Copy !req
52. Isn't it? Sex?
Copy !req
53. I didn't say anything
about sex!
Copy !req
54. You didn't have to.
Copy !req
55. Ooh, honey,
I am tired.
Copy !req
56. I am going to bed.
Copy !req
57. Good night.
Copy !req
58. Uh, well...
Copy !req
59. Is everything okay?
Copy !req
60. - well, that's, uh—
Copy !req
61. It's—it's just
that I was hoping that—
Copy !req
62. Well, that we could—
Copy !req
63. And I-I wanna make
this clear.
Copy !req
64. I-I-I wanna
be straightforward.
Copy !req
65. I want to have a—
Copy !req
66. Okay.
Uh, Luther?
Copy !req
67. Are you available
to translate?
Copy !req
68. Yes, ma'am.
Copy !req
69. I really was hoping we could
spend some time together.
Copy !req
70. When was the last time
we had sex, woman?
Copy !req
71. Reelection night?
Copy !req
72. What does a brother
not named "Bill Clinton"
Copy !req
73. have to do to get some
in this house?
Copy !req
74. Well, you have been
very busy lately.
Copy !req
75. Mm-hmm.
Mm-hmm.
Copy !req
76. You know what?
Copy !req
77. If I could j—can
we get your translator?
Copy !req
78. Oh, yes, certainly.
Uh, Catendra?
Copy !req
79. Yeah, honey?
Copy !req
80. Could you please translate
Copy !req
81. "Well, you have been
very busy lately."
Copy !req
82. - Sure.
- Hm.
Copy !req
83. My ain't
one of your limousines
Copy !req
84. that you can jump
in and out of
Copy !req
85. whenever you feel like.
Copy !req
86. I don't see you
all day,
Copy !req
87. then you want
a booty call?
Copy !req
88. I need an emotional
connection,
Copy !req
89. Thought this was romantic.
Copy !req
90. I'm in'
tryin', bitch!
Copy !req
91. Can't you see?
Copy !req
92. I'm playin'
the romantic music.
Copy !req
93. I got the pinot
in the glasses.
Copy !req
94. What more do you want
from me?
Copy !req
95. An engraved invitation
from my nuts?
Copy !req
96. maybe we should make
a date.
Copy !req
97. What am I supposed
to do,
Copy !req
98. jump out of my clothes
every time
Copy !req
99. Little Barry stands
at attention?
Copy !req
100. You ain't my commander-in-chief,
mother,
Copy !req
101. and my vagina ain't some cave
in the Middle East
Copy !req
102. you can fly
your heat-seeking missile into
Copy !req
103. whenever you feel
like it.
Copy !req
104. Well, I-I didn't mean
to call you,
Copy !req
105. but I-I had meetings
all day long.
Copy !req
106. I'm dealin' with these
motherRepublicans
Copy !req
107. hearin' "No, no, no"
all day long.
Copy !req
108. Then I come home,
and you ain't gonna let me
Copy !req
109. get my jam on
up in here?
Copy !req
110. Well, you know,
I have had a busy day too.
Copy !req
111. You act like I ain't got
nothin' else to do,
Copy !req
112. I got
these obese mother
Copy !req
113. on my ass 24/7.
Copy !req
114. What's more important—
you gettin' your wick dipped
Copy !req
115. or some eight-year-old fat-ass
collapsin' in his bunk bed?
Copy !req
116. Okay.
Copy !req
117. You seem to be forgettin'
job number one.
Copy !req
118. You are my secretary
of, bitch!
Copy !req
119. Get to work!
Copy !req
120. You.
Copy !req
121. Luther?
Catendra?
Copy !req
122. Oh, yes, yes, sir.
Copy !req
123. We'll—we'll take it
from here.
Copy !req
124. - Absolutely—yes, sir.
- Yes, ma'am.
Copy !req
125. Good night.
Good night.
Copy !req
126. - Come here.
- Oh, this feels good.
Copy !req
127. Um, Mom?
Dad?
Copy !req
128. I know you already said
that I can't go,
Copy !req
129. but can I please go
to the party tonight?
Copy !req
130. Malia, use your translator.
Copy !req
131. If you don't let me go
to this party,
Copy !req
132. I will get a tattoo
Copy !req
133. on my face.
Copy !req
134. - Have fun.
- Yeah.
Copy !req
135. The second amendment
Of the Constitution states
Copy !req
136. that a well-regulated militia,
being necessary
Copy !req
137. for the security
of a free state,
Copy !req
138. the right of the people
to keep and bear arms
Copy !req
139. shall not be infringed.
Copy !req
140. - Here, here.
- Yes.
Copy !req
141. Please, gentlemen,
Copy !req
142. we need all
of your signatures.
Copy !req
143. Gentlemen.
Copy !req
144. A point of order.
Copy !req
145. What if someone made
a gun
Copy !req
146. that could shoot, say,
Copy !req
147. 50 people
in 30 seconds?
Copy !req
148. Congressman Peele, we have
many orders of business today,
Copy !req
149. one of which is not judging
your sense of humor,
Copy !req
150. prodigious as
it may be.
Copy !req
151. Then one man
Copy !req
152. would be able to walk
into a crowded area
Copy !req
153. and kill scores upon scores
of people
Copy !req
154. before anyone would have
a chance to stop him.
Copy !req
155. Congressman Peele,
Copy !req
156. Where are you getting
these harebrained ideas?
Copy !req
157. How could
you possibly know
Copy !req
158. what the future holds?
Copy !req
159. Because I am
from the future.
Copy !req
160. I know what this amendment
will bring,
Copy !req
161. And I cannot let
any of you sign it.
Copy !req
162. I did it.
Copy !req
163. Did you see the—
the muskets he had?
Copy !req
164. Magnificent.
Copy !req
165. Hand me the quill so I can
draw them before I forget.
Copy !req
166. Damn it.
Copy !req
167. Um, any—any basketball fans
In the house tonight?
Copy !req
168. This is Los Angeles,
home of the Lakers,
Copy !req
169. home of the Clippers.
Copy !req
170. Basketball is—is—
is mesmerizing to us
Copy !req
171. because it—it—besides—
except for soldiers,
Copy !req
172. athletes are like
the toughest dudes we have.
Copy !req
173. - Exactly.
- Right?
Copy !req
174. They're just big, tough,
Copy !req
175. you know, masculine,
physical dudes.
Copy !req
176. Why they always
be floppin'?
Copy !req
177. You'll see dudes
not anywhere near
Copy !req
178. another guy floppin'.
Copy !req
179. You'll see a dude
comin' down.
Copy !req
180. And he—my man's
like pop, pop, pop, pop.
Copy !req
181. He's comin' down the court.
He's like—
Copy !req
182. - Cude, dude—dude over here,
I'm blockin' him.
Copy !req
183. - Oh, see.
- Come on—come on, man.
Copy !req
184. This dude.
Copy !req
185. - Oh.
- Me?
Copy !req
186. Me?
Copy !req
187. Oh, no, but no.
But, ref, but how?
Copy !req
188. That's against physics, y'all.
That's against physics.
Copy !req
189. This dude's gettin'
a free throw shot.
Copy !req
190. - Ttin'
- A free throw shot.
Copy !req
191. I'm gonna take my foul shot
right here.
Copy !req
192. - Ooh.
- No. No.
Copy !req
193. I didn't do nothin'.
Copy !req
194. Still scoreless with only
a few moments remaining.
Copy !req
195. Travino passes to Federnoir.
Sly tackle by Gazza.
Copy !req
196. Clearly a flop.
No contact made.
Copy !req
197. It all comes down to this
as the Power Falcons prepare
Copy !req
198. to take the free kick.
Copy !req
199. This is the last chance
to win the game.
Copy !req
200. These are the dying seconds
of the match.
Copy !req
201. And what is this?
Can you believe it?
Copy !req
202. Federnoir is back
from the bench.
Copy !req
203. He's alive and
he's taking the free kick.
Copy !req
204. He shoots. He scores.
Oh, my!
Copy !req
205. So many rules clearly broken
leading up to that goal,
Copy !req
206. but they've allowed it.
Copy !req
207. Power Falcons win
this match!
Copy !req
208. You ever at a party,
Copy !req
209. and the people are just having
a conversation
Copy !req
210. that's just impossible
to break into?
Copy !req
211. Yes, yeah, yeah.
Copy !req
212. Sometimes, breaking
into a conversation,
Copy !req
213. It's—it's difficult,
like getting into
Copy !req
214. a-a double `utch
jump rope session.
Copy !req
215. - Yeah, exactly.
- You know what I mean?
Copy !req
216. You gotta pick the—
pick the right spot.
Copy !req
217. Or—or people will
look at you weird.
Copy !req
218. Oh, my God.
Oh,
Copy !req
219. Whoa.
Copy !req
220. Hi.
Copy !req
221. That wasn't—
expected to see you
Copy !req
222. all undulatin' up here.
Copy !req
223. Uh, hi.
Copy !req
224. I just put my jacket
on the bed
Copy !req
225. when I first came
to the party,
Copy !req
226. but I didn't realize
that the party
Copy !req
227. made its way
up here.
Copy !req
228. But I'll get
that now.
Copy !req
229. I will, if you—
Copy !req
230. Carol, I don't know
if you're in there somewhere,
Copy !req
231. but wherever you are,
Copy !req
232. thank you
for the invitation.
Copy !req
233. I really enjoyed myself.
Copy !req
234. I'll see you
at work tomorrow.
Copy !req
235. Okay, hey, sir, I think
I see my jacket.
Copy !req
236. I think—I think your arm
is in the sleeve, actually.
Copy !req
237. I'll grab—
that's not my jacket,
Copy !req
238. and that's
not your arm.
Copy !req
239. It's not your arm.
White people are crazy.
Copy !req
240. White people are crazy.
just lookin' for a jacket.
Copy !req
241. Sir, okay, yes,
Very nice mustache.
Copy !req
242. I've never seen one
above the nose.
Copy !req
243. That's interesting.
That's not your nose.
Copy !req
244. Okay, sorry
to disturb you, sir.
Copy !req
245. Just lookin' for
a jacket,
Copy !req
246. just a ordinary man
lookin' for a jacket.
Copy !req
247. You wanna say something
to me, sir?
Copy !req
248. Are you try—
Oh, wait a minute.
Copy !req
249. Mm-mm.
No, thank you very much, sir.
Copy !req
250. It tasted a little bit
like salty butt hole,
Copy !req
251. but that's okay.
Copy !req
252. It's tweed,
the jacket I'm talking about,
Copy !req
253. and it's got leather patches
on it.
Copy !req
254. Just—oh, maybe
this is it.
Copy !req
255. Thank you, found it, and—
nope, that's not it,
Copy !req
256. but congratulations, ma'am.
Copy !req
257. You are doing great
with what God gave you.
Copy !req
258. Nope, don't look at me
in the eyes, ma'am.
Copy !req
259. I don't want you
to steal my soul.
Copy !req
260. Hi, ladies.
Very nice to meet you.
Copy !req
261. And, sir,
yes, I do see you too.
Copy !req
262. Okay, yes.
White people are crazy.
Copy !req
263. Oh, no, I'm—I'm okay.
I really am.
Copy !req
264. I'm already seeing
a-a group of people,
Copy !req
265. And we're
taking it slowly.
Copy !req
266. We are
taking it slowly.
Copy !req
267. It's a church.
Copy !req
268. Maybe some of y'all
would be interested
Copy !req
269. in looking into that.
Copy !req
270. Not mine,
but one somewhere,
Copy !req
271. If that's—
Okay, thank you, ma'am, for—
Copy !req
272. There it is.
I found it.
Copy !req
273. Found the jacket.
It's right here.
Copy !req
274. I'ma pull it,
and I believe
Copy !req
275. it might be lost somewhere
within you.
Copy !req
276. I'm just guessing
because that
Copy !req
277. is just a little bit
of resistance.
Copy !req
278. All right,
There we go.
Copy !req
279. And you know what?
That is going to be yours.
Copy !req
280. Keep it, thank you.
Cover yourselves up.
Copy !req
281. Carol, if you're
in there,
Copy !req
282. I'll see you
at the office tomorrow.
Copy !req
283. Just bring the bowl.
You can finish the egg salad.
Copy !req
284. My God,
White people crazy.
Copy !req
285. Welcome to Metta
World News.
Copy !req
286. I wish
Copy !req
287. there was a genie
in here.
Copy !req
288. Well, that wraps up
Metta World News
Copy !req
289. For this Wednesday,
March Hybrid Ice Rink.
Copy !req
290. I'm Metta World Peace.
Good night.
Copy !req
291. Hey, Jay,
where is that genie?
Copy !req
292. The spoiler alert
started in a—
Copy !req
293. You know, pretty—
you know, not long ago.
Copy !req
294. But now, everybody's talking
about spoiler alerts
Copy !req
295. all the time.
Copy !req
296. We hate spoiler alerts,
Copy !req
297. and the thing is
do not tell me
Copy !req
298. that you're not gonna ruin
the movie for me.
Copy !req
299. But by you saying,
"I'm not gonna ruin it,"
Copy !req
300. you're already ruining it.
Copy !req
301. I know something special's
gonna happen.
Copy !req
302. I know there's a twist.
Copy !req
303. I know there's a twist,
so just shut your mouth,
Copy !req
304. say, "yeah, movie was good,
pretty straightforward
Copy !req
305. "beginning to end."
Copy !req
306. And I've been guilty of it
'cause, you know,
Copy !req
307. I'm the one—
I'm the person who be like,
Copy !req
308. "Have you seen—
Did you see—"
Copy !req
309. No, don't.
Dude, don't do it.
Copy !req
310. See, now,
I know something's up.
Copy !req
311. It's not—but listen, I just
wanna tell you this one thing.
Copy !req
312. - Do you...
- It's—I swear.
Copy !req
313. It's not gonna ruin
the movie.
Copy !req
314. I'm already thinkin' what
could possibly happen with this.
Copy !req
315. It's not—okay, listen, I'm—
All right.
Copy !req
316. You know what?
No, it's good.
Copy !req
317. - It's—I'm just—no.
- No, okay.
Copy !req
318. All right, just—
if you can promise
Copy !req
319. you're going
to tell me something
Copy !req
320. that won't give
anything away—
Copy !req
321. Yes, this is—
It's—it's not—
Copy !req
322. This is not integral
to the story, okay?
Copy !req
323. - Bruce Willis is a ghost.
- you.
Copy !req
324. Johnny.
Copy !req
325. Okay, Carter.
Copy !req
326. I can stay here
all night.
Copy !req
327. So why don't
you and I cut the crap,
Copy !req
328. and you tell me what happened
on March 15th?
Copy !req
329. And what's in it
for Carter Finley?
Copy !req
330. What's in it
for you
Copy !req
331. is I don't send you back
to jail.
Copy !req
332. The guy's name
is Cat Branchman.
Copy !req
333. I met him downtown at a club
called "The Clutching Kitten."
Copy !req
334. You may have heard
of it.
Copy !req
335. It's down on the corner
of Hang and Fur Street.
Copy !req
336. Cat Branchman.
Copy !req
337. So what's a guy
like you
Copy !req
338. And a guy named Cat—
Copy !req
339. Okay.
Copy !req
340. I know what
you're doin', Finley.
Copy !req
341. You're just using what you see
in my poster.
Copy !req
342. I'm not, Detective.
Copy !req
343. I'm telling the truth.
Copy !req
344. We'll see how much truth
you tell
Copy !req
345. after a few weeks
in solitary confine—
Copy !req
346. Fine, Detective.
Copy !req
347. - You've twisted my arm.
- Now, that's better.
Copy !req
348. The guy's name wasn't
Cat Branchman.
Copy !req
349. Thank you.
Copy !req
350. It was a Chinese guy named
"Mr. Meow."
Copy !req
351. He's the real
gang boss.
Copy !req
352. Story went he hung guys
from trees
Copy !req
353. and took pictures
of them.
Copy !req
354. - Finley.
- Used to run a club downtown.
Copy !req
355. A front, of course.
Called it "The Paw and Poster."
Copy !req
356. Finley.
Copy !req
357. Ran it with a guy named
"Hong In Thar."
Copy !req
358. Okay.
Copy !req
359. Let's try this
one more time.
Copy !req
360. Finley?
Copy !req
361. Who do you work for?
Copy !req
362. Um...
Copy !req
363. Coffee.
Mr. Coffee Coop.
Copy !req
364. You—Coffee Coop?
Copy !req
365. His name was
"Baldy Tall Man Coffee Coop."
Copy !req
366. Now you're just talking
about me.
Copy !req
367. Finley, I'm gonna give you
one more chance.
Copy !req
368. Who is in charge?
Copy !req
369. His name was
"Angry Man."
Copy !req
370. The warehouse is located
Copy !req
371. in the diploma
for being a detective.
Copy !req
372. - I want a name.
- Justin.
Copy !req
373. Thank you.
Copy !req
374. - Hangtree—
- Don't say "hang."
Copy !req
375. God damn it,
Do not say "hang."
Copy !req
376. - Hang—
- Nope.
Copy !req
377. - Hangman Justin Cats...
- Finley.
Copy !req
378. - Poster.
- Do not say "poster" or "cat."
Copy !req
379. - Cat Poster.
- Okay, that's it.
Copy !req
380. I'm losing my patience.
Copy !req
381. Winslow, get this moron
outta here.
Copy !req
382. I'm losing my patience.
Copy !req
383. Let's try this
one more time.
Copy !req
384. I'm gettin too old
for this.
Copy !req
385. Well-played, Detective.
Copy !req
386. Well-played, indeed.
Copy !req
387. Hey, Carter.
Copy !req
388. You hang in there.
Copy !req
389. Thank you so much
for coming out today, everybody.
Copy !req
390. Thank you.
Good night.
Copy !req
391. - No, no.
- That's not—
Copy !req
392. No.
What? Me?
Copy !req
393. Oh, yeah.
Copy !req