1. OH, HERE IT GOES.
Copy !req
2. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
NICKELODEON
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
3. HELLO THERE.
THANK YOU.
Copy !req
4. WHOO!
Copy !req
5. AW, THANKS.
Copy !req
6. GREETINGS,
PEOPLE OF EARTH.
Copy !req
7. MY NAME'S KENAN.
Copy !req
8. AND FOR
THE REST OF YOU,
I'M KEL.
Copy !req
9. KEL AND I WOULD
LIKE TO EXTEND
Copy !req
10. A HEARTY WELCOME
TO ALL OF Y'ALL
SITTING IN YOUR
LIVING ROOMS
Copy !req
11. WATCHING US AT HOME.
Copy !req
12. LOOK AT Y'ALL OUT THERE!
HEY, HEY!
Copy !req
13. WHAT'S HAPPENIN'?
Copy !req
14. HEY, LOOK,
THERE'S JIMMY!
Copy !req
15. OH! I SEE JESSICA.
Copy !req
16. HEY, JESSICA!
Copy !req
17. WHAT'S HAPPENIN'?
Copy !req
18. OOH, LOOK AT
THAT MAN.
Copy !req
19. HEY, MAN, PUT YOUR
SHIRT BACK ON!
Copy !req
20. EEW!
Copy !req
21. UUHH!
Copy !req
22. ALL RIGHT.
Copy !req
23. WE HAVE A GREAT SHOW
IN STORE FOR Y'ALL
TONIGHT.
Copy !req
24. THAT'S RIGHT.
ON TONIGHT'S SHOW,
Copy !req
25. CHUCKIE AND TOMMY
LOSE ANGELICA'S
HAIR SCRUNCHY.
Copy !req
26. KEL? I THINK
YOU'RE REFERRING TO
A DIFFERENT SHOW, MAN.
Copy !req
27. OH, NO, IT SAYS IT
RIGHT HERE
Copy !req
28. IN TELEVISION WEEKLY
LISTING OF PROGRAMS
GUIDE. SEE?
Copy !req
29. LET ME SHOW YOU.
Copy !req
30. "TOMMY AND CHUCKIE
LOSE ANGELICA'S
HAIR SCRUNCHY."
Copy !req
31. KEL, YOU LOOKIN' AT
THE WRONG SHOW.
Copy !req
32. THAT'S THE RUGRATS!
Copy !req
33. OH!
Copy !req
34. SEE? KENAN & KEL'S
OVER HERE.
Copy !req
35. OH. "KENAN AND KEL
GET INTO A PREDICAMENT.
Copy !req
36. CONTINUED
ON NEXT PAGE."
Copy !req
37. NOPE!
Copy !req
38. NO NEED TO
SEE THAT THERE.
HEY, HEY, HEY!
Copy !req
39. YOU'LL FIND OUT
SOON ENOUGH.
COME ON, TWITCHY.
Copy !req
40. WE DON'T WANNA
BE LATE.
Copy !req
41. K-KENAN. KENAN!
Copy !req
42. LATE FOR WHAT?
WHAT'S GONNA HAPPEN?
Copy !req
43. OH, WHY AM I ALWAYS
LAST TO KNOW?
Copy !req
44. K-KENAN, DOES ANGELICA
GET HER HAIR SCRUNCHY BACK?
Copy !req
45. KENAN! KENAN!
Copy !req
46. AW, HERE IT GOES!
Copy !req
47. HEY, CHECK THIS OUT.
Copy !req
48. IT SAYS HERE THAT
THE AVERAGE PERSON
SLEEPS 7 HOURS A DAY.
Copy !req
49. NOW, I SLEEP
MORE THAN THAT.
Copy !req
50. DOES THAT MEAN THAT
I'M ABOVE AVERAGE?
Copy !req
51. KENAN, I KNOW YOU'RE
REALLY BUSY,
Copy !req
52. BUT COULD YOU HAND ME
THE DUSTER THINGY,
PLEASE?
Copy !req
53. WHAT'S HAPPENIN'?
Copy !req
54. KEL, COULD YOU PLEASE
TOSS ME THE DUSTER?
Copy !req
55. OH!
Copy !req
56. AH! WHAT'D YOU DO
THAT FOR?
Copy !req
57. WELL, YOU TOLD ME
TO THROW A CAN OF
PEAS AT YOU.
Copy !req
58. I ASKED YOU
TO TOSS ME THE DUSTER!
Copy !req
59. OH, I'M SORRY.
IT SOUNDED LIKE YOU SAID
THROW A CAN OF PEAS
AT YOU.
Copy !req
60. WHY WOULD I ASK YOU
Copy !req
61. TO THROW A CAN
OF PEAS AT ME?
Copy !req
62. I DON'T KNOW.
I THOUGHT IT SEEMED
KIND OF STRANGE.
Copy !req
63. YOU SEEM KIND OF STRANGE!
Copy !req
64. SHEESH!
Copy !req
65. WHAT'S HIS PROBLEM?
Copy !req
66. KEL, YOU JUST HIT THE MAN
WITH A CAN OF FOOD.
Copy !req
67. STILL!
Copy !req
68. I JUST
CAN'T BELIEVE
THOSE CREEPS!
Copy !req
69. NEITHER CAN I.
Copy !req
70. WELL, I CAN
TELL YOU THIS...
Copy !req
71. WE ARE NEVER GOING OUT
WITH THEM AGAIN.
Copy !req
72. NEVER AGAIN?
Copy !req
73. THE NERVE
OF THOSE FOOLS!
Copy !req
74. THE NERVE!
Copy !req
75. FOOLS!
Copy !req
76. I AM SO TIRED
OF DATING GUYS
LIKE THAT.
Copy !req
77. TELL ME
ABOUT IT, GIRLS.
Copy !req
78. AND ME!
YOU SHOULD BE DATING
GUYS LIKE ME.
Copy !req
79. WHO ARE YOU,
AND WHY ARE YOU IN
OUR CONVERSATION?
Copy !req
80. WELL, MY NAME IS KENAN,
AND THIS IS KEL.
Copy !req
81. WELL, HI.
I'M LEE ANN.
Copy !req
82. AND I'M AMY.
Copy !req
83. HOW YOU DOIN'?
IT'S A PLEASURE.
Copy !req
84. NOW, IT HAS COME
TO MY ATTENTION
Copy !req
85. THAT YOU GIRLS
ARE HAVING SOME
RELATIONSHIP TROUBLES?
Copy !req
86. OH, YOU CAN SAY
THATAGAIN.
Copy !req
87. WHAT,
CAN'T YOU HEAR?
Copy !req
88. TELL KENAN...
WHAT DID THOSE GUYS DO
Copy !req
89. THAT GOT YOU ALL UPSET?
Copy !req
90. WE'VE GONE OUT
ON 3 DATES
WITH THESE JERKS,
Copy !req
91. AND EVERY SINGLE TIME,
THEY'RE LATE!
Copy !req
92. AND THIS TIME,
WE GOT SO SICK
OF WAITING
THAT WE LEFT.
Copy !req
93. WELL, GOOD FOR YOU!
THOSE TARDY JERKS.
Copy !req
94. YOU KNOW...
IF I WAS DATING
YOU PRETTY GIRLS,
Copy !req
95. I'D BE ALL
PUNCTUAL AND STUFF.
Copy !req
96. OH!
OH!
Copy !req
97. YEAH, YEAH, YEAH.
Copy !req
98. ME, TOO, WITH THE
PUNCTUAL AND STUFF.
Copy !req
99. SO, UH...
YOU GUYS ASKING US OUT?
Copy !req
100. YEAH!
Copy !req
101. O.K.!
Copy !req
102. OH, THAT'S BEAUTIFUL.
OH!
Copy !req
103. Y'ALL WANT A DONUT?
Copy !req
104. O.K., SO Y'ALL
WANNA GO SEE A MOVIE
TOMORROW NIGHT?
Copy !req
105. O.K.
THAT'D BE
GREAT.
Copy !req
106. OOH, OOH, OOH!
LET'S SEE REVENGE OF
THE BLOOD-SUCKING
MONKEYS!
Copy !req
107. I DON'T KNOW...
Copy !req
108. AH! HA HA!
HE WAS KIDDING.
Copy !req
109. WHAT DO YOU GIRLS
WANT TO SEE?
Copy !req
110. DO YOU
WANNA SEE
THE TIMID BRIDE?
Copy !req
111. SURE!
Copy !req
112. TIMID BRIDE?
Copy !req
113. THAT'S A CHICK MOVIE.
Copy !req
114. YEAH, BUT WE LOVE
CHICK MOVIES,
DON'T WE, KEL?
Copy !req
115. NO!
Copy !req
116. WE LOVE BLOOD-SUCKING
MONKEYS!
Copy !req
117. THAT'S WHAT I LOVE.
Copy !req
118. HA HA!
Copy !req
119. KIDDING AGAIN!
Copy !req
120. BOY, HE WAS
KIDDING AGAIN!
Copy !req
121. WE'LL MEET YOU
AT THE SOLARPLEX
THEATER TOMORROW
AT 8:00?
Copy !req
122. EXTRA EARLY. WE'LL BE THERE AT NOON.
Copy !req
123. YOU GUYS
ARE SO CUTE!
Copy !req
124. HA. I KNOW.
Copy !req
125. WE'LL SEE YOU
TOMORROW.
Copy !req
126. AND DON'T BE LATE.
Copy !req
127. OH, WE WON'T!
HA HA HA HA!
Copy !req
128. WHOO!
Copy !req
129. WHOO!
Copy !req
130. OH, WE GONNA
SPEND THE DAY WITH
TWO FINE GIRLS!
Copy !req
131. I KNOW!
OH, I'M SO HAPPY!
Copy !req
132. HAPPY! HAPPY!
HAPPY! HAPPY!
Copy !req
133. HA—
Copy !req
134. HELLO.
Copy !req
135. OH!
Copy !req
136. OH... OH!
Copy !req
137. HEY...
Copy !req
138. WE JUST PRACTICING
THE HEIMLICH MANEUVER.
Copy !req
139. YEAH, JUST IN CASE
ONE OF YOU GUYS
CHOKE AT OUR DATE!
Copy !req
140. RIGHT.
Copy !req
141. UM... WE FORGOT
TO PAY FOR OUR STUFF.
Copy !req
142. THAT'S ALL RIGHT,
GIRL.
Copy !req
143. JUST TAKE 'EM.
Copy !req
144. WHOO! AAH!
YEAH! YEAH!
Copy !req
145. OH!
Copy !req
146. OH, OH, WHA—
Copy !req
147. EVENING, LADIES!
Copy !req
148. WHY, YES, I AM EARLY.
Copy !req
149. I TOLD YOU I'D BE EARLY,
DIDN'T I? HA HA HA!
Copy !req
150. WHAT WAS THAT?
Copy !req
151. WHY, YES, I HAVE BEEN
WORKING OUT.
Copy !req
152. THANK YOU FOR
NOTICING THAT, GIRLS!
Copy !req
153. OH, STOP IT.
NOW YOU GONNA MAKE ME BLUSH.
Copy !req
154. WHA—LEE ANN, AMY!
Copy !req
155. DON'T FIGHT OVER ME.
Copy !req
156. YOU CAN'T BOTH BE
MY DATES.
Copy !req
157. ONE OF Y'ALL
HAS TO DATE KEL.
Copy !req
158. OH, DON'T CRY!
IT'LL BE ALL RIGHT.
Copy !req
159. I STILL THINK
YOU'RE BOTH VERY PRETTY!
Copy !req
160. OH, MAN, HEY!
THANK YOU!
Copy !req
161. MAN, WHAT'S WRONG
WITH YOU, SNEAKING
UP ON ME LIKE THAT?
WACKY!
Copy !req
162. WACKY? YOU'RE THE ONE
TALKING TO YOURSELF.
Copy !req
163. I'M JUST TRYING
TO GET READY FOR
OUR DATE, MAN.
Copy !req
164. THE DATE IS NOT
UNTIL TOMORROW NIGHT.
Copy !req
165. I KNOW, BUT WE SHOULD
PLAN AHEAD SO WE CAN
BE ON TIME.
Copy !req
166. YOU HEARD THOSE GIRLS,
MAN. THAT'S ALL THEY
CARE ABOUT.
Copy !req
167. NOW HERE, SIT THERE.
I'VE WORKED OUT OUR ROUTE.
Copy !req
168. YEAH, HERE WE GO.
Copy !req
169. NOW, THE SOLARPLEX
IS HERE, RIGHT?
Copy !req
170. HERE WE ARE
AT THE CRIB.
Copy !req
171. I FIGURE IF WE TAKE
7th AVENUE, WE'LL
BE THERE QUICKLY,
Copy !req
172. BECAUSE THEY'RE
DOING CONSTRUCTION
ON ELK STREET.
Copy !req
173. WE'LL BE THERE
IN 17 MINUTES.
Copy !req
174. WOW. YOU REALLY GOT
THIS EARLY THING
FIGURED OUT.
Copy !req
175. YES, I DO!
Copy !req
176. NOW, ACCORDING TO
MY CALCULATIONS,
Copy !req
177. THE ONLY THING THAT
CAN MESS THIS UP
Copy !req
178. IS YOU!
Copy !req
179. ME?
Copy !req
180. YES!
Copy !req
181. YOU!
Copy !req
182. YOU GOTTA BE HERE
EXTRA EARLY, DRESSED
AND READY TO GO.
Copy !req
183. O-O.K. I WON'T
LET YOU DOWN.
Copy !req
184. ALL RIGHT. GOOD.
NOW GO.
Copy !req
185. W-WHAT? KE—GO NOW! GET READY.
Copy !req
186. WAIT A MINUTE.
Copy !req
187. MAN, JUST GO.
YOU ONLY GOT
22 HOURS LEFT.
Copy !req
188. HAH! GO!
Copy !req
189. AAH!
Copy !req
190. OH, MAN, WHERE'S KEL?
Copy !req
191. OOH!
Copy !req
192. LOOK WHO'S
ALL DRESSED UP!
Copy !req
193. COME HERE, BABY.
Copy !req
194. DOES SOMEONE HAVE A DATE?
Copy !req
195. YEAH, YEAH,
I'M ALL DRESSED UP.
I GOT A DATE.
Copy !req
196. WHERE'S KEL?
Copy !req
197. YOU'RE TAKING KEL OUT
ON A DATE?
Copy !req
198. HA HA HA HA HA!
Copy !req
199. UM, MOMMY,
COULD YOU KINDLY
DRIVE ME TO THE HOSPITAL?
Copy !req
200. CHOCOLATE TEETH OVER THERE
IS SO FUNNY,
Copy !req
201. I THINK I BUSTED
MY GALL BLADDER.
Copy !req
202. NOW, KENAN, LISTEN,
JUST BECAUSE YOUR FATHER
ISN'T FUNNY
Copy !req
203. DOESN'T MEAN YOU NEED
TO MAKE FUN OF HIM,
O.K.?
Copy !req
204. HEY!
Copy !req
205. BUT, MA! KEL AND I
HAVE A DOUBLE DATE
AND IT STARTS AT 8:00!
Copy !req
206. IT'S ONLY 5:30.
Copy !req
207. KEL, WHERE
HAVE YOU BEEN?
Copy !req
208. YOU WERE SUPPOSED TO
BE HERE AT 5:20.
IT'S NOW 5:32!
Copy !req
209. OH, SORRY.
I STOPPED TO BUY
MY DATE...
Copy !req
210. HEH HEH HEH...
A YO-YO.
Copy !req
211. KEL, YOU'RE A YO-YO.
Copy !req
212. NOW COME ON.
WE GOTTA BE AT
THE SOLARPLEX AT 8:00.
Copy !req
213. WE'RE GOING TO GO SEE
THE TIMID BRIDE.
Copy !req
214. THAT'S A CHICK MOVIE,
ISN'T IT?
Copy !req
215. ROGER!
Copy !req
216. YEAH, YEAH, YEAH,
IT'S A CHICK MOVIE.
Copy !req
217. COME ON. GOTTA GO.
Copy !req
218. HEY, WAIT, WAIT,
WAIT. MAY I ASK
YOU TWO A QUESTION?
Copy !req
219. WHY ARE YOU LEAVING
AT 5:30 FOR AN 8:00
MOVIE?
Copy !req
220. THE MOVIE THEATER'S
RIGHT UP THE STREET.
Copy !req
221. HEY, MIND Y'ALL
BUSINESS!
Copy !req
222. I—I'M SORRY.
I MEANT, UM...
Copy !req
223. WE WANNA BE ON TIME.
DON'T WANNA TAKE
ANY CHANCES. BYE!
Copy !req
224. MM-HMM.
BYE-BYE.
Copy !req
225. ENJOY THE CHICK MOVIE!
Copy !req
226. SORRY, HON.
Copy !req
227. WHO AM I GOING
OUT WITH, LEE ANN
OR AMY?
Copy !req
228. I DON'T KNOW.
I HAVEN'T DECIDED YET.
Copy !req
229. COME ON,
WHY YOU STOPPING?
WE GOT TO BE AT
THE SOLARPLEX!
Copy !req
230. WELL, I GOTTA TIE
MY SHOE.
Copy !req
231. WELL, HURRY UP, MAN.
THE MOVIE STARTS
IN 2 HOURS.
Copy !req
232. IT'S ONLY
2 MINUTES AWAY.
WE HAVE PLENTY OF TIME.
Copy !req
233. HURRY!
Copy !req
234. ALL RIGHT.
OH—OH—OH!
Copy !req
235. KEL...
Copy !req
236. DON'T SAY
OH, OH, OH!
WHAT HAPPENED?
Copy !req
237. I DROPPED MY YO-YO
THROUGH THE FENCE.
Copy !req
238. MAN, JUST TIE
YOUR SHOE.
Copy !req
239. MAYBE I CAN REACH IT.
Copy !req
240. MAN, FORGET ABOUT
THE YO-YO. LET'S GO!
Copy !req
241. I CAN'T JUST LEAVE IT!
I ALMOST GOT IT.
Copy !req
242. WELL, YOU CAN BUY US
SOME POPCORN.
Copy !req
243. SHE'LL WANT...
THE YO-YO!
Copy !req
244. FINE. MOVE OUT
OF THE WAY.
Copy !req
245. LET ME SEE
IF I CAN GET IT.
Copy !req
246. I ALMOST GOT IT.
Copy !req
247. O.K., HOLD ON.
Copy !req
248. COME ON!
LET ME HELP YOU.
Copy !req
249. WAIT—WAIT—AAH!
Copy !req
250. AAH!
Copy !req
251. ALL RIGHT. WELL—
Copy !req
252. ALL RIGHT.
COME ON, KENAN.
YOU'RE FURTHER IN.
Copy !req
253. YOU'RE FURTHER IN.
COME ON, KENAN.
Copy !req
254. KENAN, COME ON!
Copy !req
255. COME ON!
Copy !req
256. MY HEAD IS STUCK!
Copy !req
257. HUH?
Copy !req
258. MY HEAD IS STUCK!
Copy !req
259. YOUR HEAD IS STUCK?
Copy !req
260. YES! MY HEAD IS STUCK!
Copy !req
261. STUCK IS MY HEAD!
MY STUCK HEAD IS!
Copy !req
262. IS HEAD STUCK MY!
Copy !req
263. WHICH ONE OF THOSE WORDS
DON'T YOU UNDERSTAND?
Copy !req
264. WELL, I UNDERSTAND
ALL THOSE WORDS.
Copy !req
265. WELL, THEN, GOOD.
THEN YOU UNDERSTAND
I HAVE A PROBLEM HERE,
YOU ODDITY!
Copy !req
266. I'MAN ODDITY?
YOU THE ONE WITH YOUR
HEAD STUCK IN THE FENCE.
Copy !req
267. MY HEAD IS STUCK
BECAUSE OF YOU!
Copy !req
268. JUST CALM DOWN.
Copy !req
269. I'LL CALM DOWN
WHEN MY HEAD IS REMOVED
FROM THIS FENCE!
Copy !req
270. NOW... ARE YOU SURE
YOUR HEAD IS STUCK?
Copy !req
271. JUST HELP ME
GET OUT OF THE FENCE!
Copy !req
272. O.K., WAIT. WAIT.
MAYBE I CAN BEND
THE BARS!
Copy !req
273. O.K., BEND THE BARS.
Copy !req
274. LET'S GO. BEND THE BARS.
Copy !req
275. O.K. COME ON.
Copy !req
276. OW—OW!
GET OFF MY BACK!
Copy !req
277. MY VERTEBRAE!
Copy !req
278. OW! GET OFF OF ME!
Copy !req
279. NO LUCK.
Copy !req
280. OH, MAN.
Copy !req
281. WELL...
Copy !req
282. MAN!
Copy !req
283. WHAT?
Copy !req
284. YOU KNEW WE COULDA
JUST WALKED AROUND
THIS WHOLE TIME?
Copy !req
285. WELL, YEAH,
IF THE HEAD THROUGH
THE FENCE THING
DIDN'T WORK.
Copy !req
286. MAN!
Copy !req
287. MAN, I REALLY HOPE
YOU GET YOUR HEAD OUT
BEFORE THE DATE STARTS.
Copy !req
288. WHY?
Copy !req
289. MAN, WE GOTTA DO
SOMETHING!
Copy !req
290. DATE OR NO DATE,
I CAN'T HAVE MY HEAD
STUCK IN A FENCE!
Copy !req
291. C-COME ON, MAN,
CALM DOWN!
I'LL THINK OF SOMETHING.
Copy !req
292. IT COULD TAKE DAYS
FOR YOUTO THINK OF
SOMETHING!
Copy !req
293. WAIT! I GOT IT!
Copy !req
294. W-WHAT?
Copy !req
295. I'LL BREAK YA FREE!
Copy !req
296. OH—I DON'T KNOW
ABOUT THAT, MAN.
Copy !req
297. WHATCHA ABOUT TO DO
WITH A METAL PIPE?
Copy !req
298. [CLANG CLANG CLANG
CLANG CLANG]
OH! OH! OH! OH!
Copy !req
299. NO LUCK.
Copy !req
300. WOW. THAT WAS
AN AWFUL IDEA.
Copy !req
301. WELL, I WAS JUST
TRYING TO HELP.
SOR-RY!
Copy !req
302. WAIT, WAIT! I GOT IT!
Copy !req
303. WHAT?
Copy !req
304. I'M
GONNA PULL YOU FREE!
Copy !req
305. OW! OW! LET ME GO!
Copy !req
306. OH—WAIT! WAIT!
Copy !req
307. COME ON!
Copy !req
308. MY HEAD, MY HEAD!
Copy !req
309. UH-OH.
Copy !req
310. WHA—WHAT—
WHAT HAPPENED?
YOU O.K.?
Copy !req
311. YEAH!
Copy !req
312. I'M O.K.
Copy !req
313. WHOO!
Copy !req
314. WHOA. KEL?
Copy !req
315. I FEEL A DRAFT, MAN.
Copy !req
316. I MEAN, YOU KNOW,
Copy !req
317. NOT SO MUCH FROM
MY WAIST UP,
Copy !req
318. BUT MORE LIKE
FROM MY WAIST DOWN.
ARE YOU COLD?
Copy !req
319. NO! NO... I—I'M NOT COLD!
Copy !req
320. MAYBE THAT'S 'CAUSE...
I'M WEARING PANTS!
Copy !req
321. KEL... CAN I GATHER
FROM THAT RESPONSE
Copy !req
322. THAT I'M NOT WEARING PANTS?
Copy !req
323. UH-HUH!
Copy !req
324. YOU TOOK MY PANTS, MAN?
GIMME BACK MY PANTS!
Copy !req
325. WELL, SEE, I WOULD,
BUT...
Copy !req
326. THEY'RE ALL BROKEN.
Copy !req
327. EEE!
Copy !req
328. MAN, YOU BROKE MY PANTS?
Copy !req
329. LOOK... DON'T WORRY,
BUDDY.
Copy !req
330. I—I'M GONNA
GET YOU OUTTA THIS!
Copy !req
331. I'M GONNA GO GET
SOME HELP, O.K.?
STAY THERE!
Copy !req
332. I HAVE TO
STAY HERE, MAN!
Copy !req
333. MY HEAD IS STUCK
IN THE FENCE!
I'M STUCK!
Copy !req
334. ALL RIGHT.
STAY RIGHT THERE!
Copy !req
335. HEY, KEL, YOU CAN'T
LEAVE ME LIKE THIS, MAN!
Copy !req
336. OH... HE BROKE MY PANTS!
Copy !req
337. CHRIS! EMERGENCY!
Copy !req
338. KENAN'S NOT HERE!
Copy !req
339. NO, I KNOW!
2 HOURS BEFORE
TIMID BRIDE...
Copy !req
340. HAD TO TIE SHOE...
YO-YO CAME OUT OF
POCKET...
Copy !req
341. SO KENAN GOT STUCK
IN THE FENCE...
Copy !req
342. COULDN'T MOVE BARS!
NO! PAIN!
Copy !req
343. SLOW DOWN!
WHAT ARE YOU
TRYING TO SAY?
Copy !req
344. NO TIME!
I NEED SOMETHING TO
UNSTICK A HEAD!
Copy !req
345. KENAN'S YO-YO
GOT STUCK IN
A TIMID BRIDE?
Copy !req
346. NO! WE GOT THE YO-YO,
BUT NOW TIMID BRIDE
STARTS IN AN HOUR!
Copy !req
347. I NEED SOME TOOLS!
Copy !req
348. YOU NEED SOME HELP.
Copy !req
349. LOOK, MOMMY,
Copy !req
350. THERE'S A GUY
WITH NO PANTS
STUCK IN THE FENCE.
Copy !req
351. I SEE HIM, SWEETHEART.
Copy !req
352. W-W-WAIT!
CAN YOU HELP ME?
Copy !req
353. UM... JUST IGNORE HIM,
HONEY.
Copy !req
354. NO, DON'T IGNORE ME!
Copy !req
355. AW... THANKS FOR NOTHIN'!
Copy !req
356. HA HA! HA!
Copy !req
357. GET OUTTA HERE,
YOU LITTLE PUNKS!
Copy !req
358. GET OUTTA HERE, BOY,
GIRL, WHATEVER YOU ARE.
GET ON OUTTA HERE. SCRAM!
Copy !req
359. OOH! OOH! YOU CAN STAY.
YOU CAN STAY.
Copy !req
360. PLEASE. NICE DOGGIE.
NICE DOGGIE.
Copy !req
361. YOU CAN STAY.
OH, WAIT—OH—OH—OH!
Copy !req
362. LET ME GET THIS STRAIGHT—
Copy !req
363. YOU HAVE AN HOUR
TO GET A YO-YO FOR
KENAN'S TIMID BRIDE?
Copy !req
364. NO. BECAUSE THAT
WOULD BE WEIRD.
Copy !req
365. OH!
Copy !req
366. I NEED SOMETHING
SLIPPERY FOR
KENAN'S HEAD.
Copy !req
367. NOTHING WEIRD ABOUT THAT.
Copy !req
368. SLIPPERY!
Copy !req
369. SLIPPERY!
Copy !req
370. BUTTER!
Copy !req
371. HOW ABOUT MOTOR OIL?
THAT'S SLIPPERY!
Copy !req
372. OOH! MOTOR OIL!
GOOD ONE!
THAT'S MY BOY!
Copy !req
373. YEAH, YEAH, COME ON!
Copy !req
374. I STILL DON'T
UNDERSTAND WHY—
Copy !req
375. ORANGE SODA!
Copy !req
376. NO, ORANGE SODA'S
NOT SLIPPERY.
Copy !req
377. YEAH, BUT I LOVE
ORANGE SODA.
Copy !req
378. KEL!
Copy !req
379. GOOD LUCK UNSTICKING
YOUR BRIDE'S BUTTERY YO-YO!
Copy !req
380. WELL, IT'S ALMOST
7:30, AND THEY'RE
NOT HERE YET.
Copy !req
381. I'M SURE THEY'LL
BE HERE SOON.
Copy !req
382. DO YOU REMEMBER
THEIR NAMES?
Copy !req
383. NO!
Copy !req
384. OH, WAIT, WAIT!
Copy !req
385. WASN'T IT
SOMETHING LIKE—
Copy !req
386. LIKE KENNY
AND CARLYLE?
Copy !req
387. NO, NO, NO, NO.
THAT'S NOT IT.
Copy !req
388. I THINK IT'S...
CONRAD AND KIP.
Copy !req
389. NO, THAT'S NOT IT.
Copy !req
390. I THOUGHT I TOLD
YOU BOYS TO GET
OUTTA HERE.
Copy !req
391. OH! OH! OH!
Copy !req
392. OH, GOOD.
Copy !req
393. YOU'RE STILL HERE.
Copy !req
394. WELL, NO, ACTUALLY,
I WENT DOWN TO
THE ARCADE
Copy !req
395. AND PLAYED
SOME VIDEO GAMES.
I JUST GOT BACK.
Copy !req
396. NO, YOU DIDN'T.
Copy !req
397. I SHOULDA KNOWN
I COULDN'T FOOL YOU.
Copy !req
398. WHAT HAPPENED
TO YOUR SHOES?
Copy !req
399. A HIPPIE TOOK 'EM.
WHERE'D YOU GO?
Copy !req
400. I WENT TO GET
SOME STUFF
TO GET YOU OUT.
Copy !req
401. OH, GOOD, MAN.
WHAT'D YOU GET?
Copy !req
402. I GOT SOME TOOLS.
Copy !req
403. OH, GREAT.
HURRY UP!
Copy !req
404. LET'S SEE, UH...
I GOT, UH... SCREWDRIVER.
Copy !req
405. A SCREWDRIVER?
Copy !req
406. WHAT AM I SUPPOSED
TO DO WITH
A SCREWDRIVER?
Copy !req
407. I—I DON'T KNOW,
UH... SCREWDRIVE THINGS?
Copy !req
408. WHAT ELSE DID YOU BRING?
Copy !req
409. A RULER!
Copy !req
410. MAN—
Copy !req
411. O.K. UH...
I GOT NAILS!
Copy !req
412. O.K. ALL RIGHT.
Copy !req
413. I GOT A...
PENCIL SHARPENER!
Copy !req
414. O.K., UH...
Copy !req
415. GLUE?
Copy !req
416. KEL?
Copy !req
417. DID YOU BRING
ANY TOOLS THAT COULD
Copy !req
418. GET ME
OUTTA THIS THING...
Copy !req
419. LIKE A SAW
OR A CROWBAR?
Copy !req
420. NO.
Copy !req
421. YOU ARE THE OPPOSITE
OF HELPFUL.
Copy !req
422. WELL, I'M SORRY,
MISTER, ALL RIGHT?
Copy !req
423. I MEAN, IT WAS HARD!
Copy !req
424. I—I HAD TO DO
EVERYTHING SO FAST!
Copy !req
425. I MEAN, YOU GETTING
YOUR HEAD STUCK
IN THE FENCE,
Copy !req
426. AND WE GOTTA MEET
THOSE GIRLS
IN A HALF AN HOUR.
Copy !req
427. WELL, THANK YOU,
MR. STATING-THE-OBVIOUS!
Copy !req
428. CALM DOWN.
I GOT SOME SLIPPERY STUFF
TO GET YOU OUT, TOO.
Copy !req
429. WHAT? SLIPPERY STUFF?
WHAT STUFF, MAN?
Copy !req
430. WHAT YOU TALKING ABOUT,
SLIPPERY STUFF?
Copy !req
431. I DON'T KNOW
IF I WANT YOU PUTTING
SLIPPERY STUFF ON ME, MAN.
Copy !req
432. WHERE YOU GONNA PUT IT?
OH! YOU'RE PUTTING SLIPPERY—
Copy !req
433. EEW, MAN!
WHAT IS THAT STUFF, MAN?
Copy !req
434. BUTTER? OH! OH, HO!
THAT TICKLES! BUTTER!
Copy !req
435. I ALSO GOT
SOME MOTOR OIL.
Copy !req
436. MOTOR—KEL,
YOU CAN'T PUT MOTOR—
Copy !req
437. I DON'T HAVE
ENGINE TROUBLES, MAN.
Copy !req
438. WHAT YOU DOIN'
TO ME, MAN?
Copy !req
439. AH—AH, MAN!
Copy !req
440. O.K. NOW,
THIS HAS TO WORK.
Copy !req
441. I SAW IT
IN A MOVIE ONCE.
Copy !req
442. WAIT. NO, I DIDN'T.
Copy !req
443. AAAY—UH!
Copy !req
444. OOOOH!
Copy !req
445. EEEE!
Copy !req
446. YAH—OOOOOH!
Copy !req
447. MAN, YOU BETTER HOPE
I DON'T GET FREE!
Copy !req
448. O.K., IT'S GONNA
WORK!
Copy !req
449. AAAH! DON'T BE WIPING
YOUR HANDS ON MY SHIRT!
Copy !req
450. DON'T WIPE YOUR HANDS
ON MY SHIRT!
Copy !req
451. MAN!
Copy !req
452. YOU GOT A BIG HEAD!
Copy !req
453. I MEAN,
MY HEAD ISN'T BIG.
Copy !req
454. IF I STUCK MY HEAD
THROUGH THIS FENCE—
Copy !req
455. KEL, DON'T STICK
YOUR HEAD THROUGH
THE FENCE.
Copy !req
456. IT WOULDN'T GET STUCK.
LOOK AT THAT.
Copy !req
457. SEE? ALL RIGHT?
NOW LET'S GO.
Copy !req
458. YOU GOT YOUR HEAD
STUCK, DON'T YOU?
Copy !req
459. MM-HMM!
Copy !req
460. MM-HMM.
Copy !req
461. I GOT IT!
IT'S KUNKLE
AND KENT!
Copy !req
462. YEAH!
THAT SOUNDS RIGHT.
Copy !req
463. SO... WHICH ONE'S
MY DATE?
Copy !req
464. WELL, I KINDA
LIKE KUNKLE.
Copy !req
465. OOH, THAT'S GOOD!
'CAUSE I KINDA
LIKE KENT.
Copy !req
466. WELL, THEY BETTER
BE HERE SOON,
Copy !req
467. 'CAUSE IT'S ALREADY
7:45.
Copy !req
468. YEAH!
Copy !req
469. WAIT.
Copy !req
470. WHICH ONE'S KUNKLE?
Copy !req
471. I DON'T KNOW.
Copy !req
472. AH HA HA HA HA HA HA HA HA!
Copy !req
473. WHOO-HAH HAH HAH HAH HAH!
Copy !req
474. HEY—HEY, KENAN,
Copy !req
475. IT IS KINDA FUNNY
WHEN YOU THINK ABOUT IT.
Copy !req
476. I MEAN...
WE MADE A DATE
Copy !req
477. WITH TWO PRETTY GIRLS...
Copy !req
478. AND THE ONLY THING
THEY CARED ABOUT WAS
US BEING ON TIME.
Copy !req
479. HA HA HA!
Copy !req
480. WAIT, WAIT, WAIT.
HERE'S THE FUNNY PART.
HERE'S THE FUNNY PART.
Copy !req
481. YOU MADE A LITTLE MAP
AND EVERYTHING...
Copy !req
482. AND WE LEFT
3 HOURS EARLY,
Copy !req
483. AND NOW WE'RE
STUCK IN A FENCE!
Copy !req
484. WHAT TIME IS IT?
Copy !req
485. I—I DON'T KNOW.
WHERE'S YOUR WATCH?
Copy !req
486. MAN, AN OLD LADY
KICKED ME AND TOOK IT
AFTER THAT HIPPY
TOOK MY SHOES.
Copy !req
487. WHAT TIME IS IT?
Copy !req
488. 7:55!
Copy !req
489. OH, GOOD!
WE STILL GOT 5 MINUTES.
COME ON!
Copy !req
490. BUT KENAN,
WE'RE STUCK!
Copy !req
491. WE GONNA MAKE
THAT MOVIE!
Copy !req
492. WE MAKING
THAT MOVIE!
Copy !req
493. O.K.! WAIT A MINUTE!
Copy !req
494. WELL, IT'S 8:00.
I GUESS THEY'RE
GONNA BE LATE.
Copy !req
495. I REALLY THOUGHT
THAT THEY WERE
DIFFERENT.
Copy !req
496. HEY, LEE ANN! AMY!
Copy !req
497. HERE COME
THE DIFFERENT BOYS!
Copy !req
498. I TOLD YOU
WE'D BE ON TIME!
Copy !req
499. HEY, LOOK, UH...
Copy !req
500. I BROUGHT YOU
A YO-YO.
Copy !req
501. AW!
Copy !req
502. EXCUSE US.
WE GOTTA BUY TICKETS.
Copy !req
503. HEY!
Copy !req
504. LET ME GET 4 TICKETS
FOR THE TIMID BRIDE,
PLEASE.
Copy !req
505. KEL, WOULD YOU PLEASE
PAY THE MAN?
Copy !req
506. I SEEM TO HAVE LEFT
MY WALLET IN MY PANTS!
Copy !req
507. THANK YOU!
Copy !req
508. WORK TOGETHER!
WORK TOGETHER!
Copy !req
509. HERE YOU GO, LADIES.
Copy !req
510. SHALL WE?
Copy !req
511. WAIT, WAIT.
WAIT A MINUTE!
Copy !req
512. I'M GONNA PUT IT—
GO BACK. GO BACK.
Copy !req
513. FORWARD!
Copy !req