Kenan & Kel 2x11

Paul Vogt as Waiter • Whitman Mayo as Uncle Raymond

It's Thanksgiving and Kenan's dad has prepared a beautiful turkey. There's only one problem: Kel eats the whole thing before dinner! Kenan and Kel try desperately to find a replacement turkey before Dad finds out.

Request examples:

!req Kenan & Kel 2x11 [02:32]
!req Kenan & Kel 2x11 [Kenan & Kel 2x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Kenan & Kel 2x11 [10-11]; !req Kenan & Kel 2x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. OH, HERE IT GOES.

2. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY NICKELODEON AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

3. THANK YOU VERY MUCH!

4. THANK YOU! ALL RIGHT.

5. WELCOME TO THE SPECIAL

6. THANKSGIVING EPISODE

7. OF KENAN & KEL.

8. I'M KENAN.

9. Y'ALL CAN CLAP IF YOU WANT.

10. OH, THANK YOU!

11. ALL... RIGHT.

12. AN AHM GEL!

13. THANK YOU. THANK YOU.

14. HMM? KEL?

15. WHY ARE YOU EATING A PEANUT BUTTER SANDWICH?

16. I'M HUNGRY.

17. I DON'T CARE IF YOU'RE HUNGRY OR NOT.

18. WE'RE SUPPOSED TO BE INTRODUCING THE SHOW.

19. WOULD YOU JUST GET RID OF THE SANDWICH?

20. OH!

21. NOW LOOK WHAT YOU DID!

22. YOU GOT THE CAMERA ALL PEANUT BUTTERY!

23. KEL, COME HERE. COME HERE.

24. HERE. HERE! THANK YOU.

25. CAN WE GO TO ANOTHER CAMERA, PLEASE?

26. OH. THANK YOU.

27. I'M THORRY.

28. I DIN'T MEAN TO GET THE CAMERA ALL THICKY.

29. LOOK, PEANUT BUTTER BOY,

30. NO ONE CAN UNDERSTAND A WORD YOU'RE SAYIN'.

31. DEY DON?

32. NO, DEY DON'T!

33. 'CAUSE YOU GONNA NEED IT FOR TONIGHT'S SHOW.

34. HA HAH!

35. TIME FOR COMEDY! I'LL SEE YA WHEN I SEE YA.

36. DENAN? I DON THINK

37. WE SHOUL DO THAT—

38. AW, DERE DI DOES!

39. ROGER, YOU WANT ME TO BASTE THE TURKEY?

40. NO!

41. DON'T TOUCH MY TURKEY!

42. I'M IN CHARGE OF COOKING THE THANKSGIVING TURKEY,

43. AND ONLY I MAY BASTE IT!

44. O.K. WELL, DON'T GET YOUR UNDERPANTS IN A BUNCH!

45. HELLO, MR. TURKEY-LURKY!

46. OH, YES! NICE LITTLE BIRDIE.

47. WHOO!

48. HEY, POP.

49. WILL YOU COME WITH ME TO THE SCHOOL DANCE?

50. KEL, IF YOU DON'T KEEP YOUR MOUTH CLOSED,

51. I'M GONNA DANCE ALL OVER YOUR BEHIND!

52. OH! THE TURKEY SMELLS GOOD!

53. BOTH OF YOU JUST KEEP AWAY FROM MY TURKEY BIRD!

54. I BEEN COOKING THIS TURKEY FOR OVER 7 HOURS,

55. AND I WANT IT TO BE ABSOLUTELY PERFECT FOR THANKSGIVING DINNER.

56. OH!

57. MMM!

58. MMM!

59. ALL RIGHT. DON'T BREATHE ON IT.

60. ROGER, WE'RE GONNA BE LATE.

61. WHERE Y'ALL GOING?

62. TO VISIT AUNT BERTHA IN THE HOSPITAL.

63. OH, DID SHE PUFF UP AGAIN?

64. MM-HMM. SHE'S ALL PUFFY!

65. COME ON, SWEETHEART.

66. KENAN, I STARTED SETTING THE DINNER TABLE. YOU FINISH UP FOR ME, O.K.?

67. YES, MA'AM.

68. WHOA! WHO ALL'S COMING AGAIN?

69. I'M INVITED, RIGHT?

70. WHAT ABOUT YOURFAMILY?

71. WELL, I'M GONNA EAT WITH MY FAMILY

72. AFTER I EAT WITH YOUR FAMILY.

73. KENAN, THERE'LL BE 8 OF US.

74. AW, AUNT GERTIE?

75. KENAN. KENAN.

76. WHAT'S WRONG WITH AUNT GERTIE?

77. THE WOMAN HAS A FULL-GROWN MUSTACHE.

78. KENAN!

79. HOW AM I SUPPOSED TO EAT MY THANKSGIVING TURKEY

80. WHEN I'M STARING AT A WOMAN WHO LOOKS LIKE SHE GOT

81. A BIG OLD HAIRY CATERPILLAR CRAWLING ALL UNDER HER NOSE?

82. HEY, KENAN, WHEN SHE COMES, LET'S SHAVE HER!

83. YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

84. NO, NO, NO. NEITHER OF YOU WILL SHAVE AUNT GERTIE.

85. AND LISTEN, NO COMMENTS ABOUT HER MUSTACHE.

86. OH, WHAT AM I GONNA SAY?

87. HAPPY THANKSGIVING, AUNT GERTIE!

88. OH, NICE BUSH ON YOUR LIP, THOUGH.

89. JUST DON'T MESS UP THE HOUSE, O.K.?

90. HEY, KEL, GO GET THAT BUCKET OF MUD!

91. KENAN.

92. I'M JUST JOKING. JUST JOKING.

93. ALL RIGHT. BYE-BYE.

94. Y'ALL HAVE FUN AT THE HOSPITAL.

95. GIVE YOUR PUFFY AUNT BERTHA MY BEST!

96. MAN, I CAN'T WAIT TO MEET YOUR HAIRY AUNT.

97. MAN, TRUST ME. IT IS NOT A PRETTY PICTURE.

98. O.K. COOL. COME ON, MAN. HELP ME SET THE TABLE.

99. YOU GET THE WATER GLASSES.

100. ALL RIGHT.

101. I'LL MEET YA OUT THERE!

102. KEL, COME ON!

103. OH, H-HERE YOU GO.

104. ALL RIGHT. COOL. THANKS.

105. O.K. WE NEED BREAD PLATES. I'LL GET 'EM.

106. UH-UH! I'LL GET 'EM!

107. ALL RIGHT. YOU GET THE BREAD PLATES.

108. KEL, WE HAVEN'T GOT ALL DAY!

109. KEL, MAN, WHAT—

110. WHERE ARE THE BREAD PLATES?

111. PFFT!

112. AW, FORGET IT. I'LL GET 'EM.

113. OH, UM... GRAB SOME SOUP SPOONS, WOULD YA?

114. MM-HMM.

115. I WANT SOME.

116. OH, TURKEY!

117. HEY, KENAN, WHATCHA DOIN'?

118. WHAT DOES IT LOOK LIKE I'M DOING? I'M SETTING THE TABLE.

119. YEAH, SETTING IT WRONG.

120. AND JUST WHAT AM I DOING WRONG, PRAY TELL?

121. THE WATER GLASSES GO OVER THE KNIVES, NOT THE FORKS. DUH!

122. YEAH, WELL, I SAY THE WATER GLASSES CAN GO ON THE—

123. DO YOU HEAR SOMETHING?

124. YEAH. WHAT IS THAT?

125. I'M NOT SURE.

126. I THINK I'VE HEARD THAT SOUND BEFORE, THOUGH.

127. IT WAS ON THIS DOCUMENTARY ABOUT WILD ANIMALS EATING—

128. NOOOO!

129. WHAT?

130. AAH!

131. OH, NO!

132. I'M SORRY!

133. WHY?

134. I'M POSSESSED BY THE TURKEY DEVIL!

135. KEL!

136. KENAN!

137. DON'T YOU YELL AT KEL!

138. DO Y'ALL REALIZE WHAT POP'S GONNA DO TO US

139. WHEN HE SEES THIS?

140. OH!

141. WE GOTTA DO SOMETHING. WE GOTTA FIX IT.

142. HOW ARE WE GONNA FIX THAT TURKEY?

143. IT'S ALL IN KEL'S STOMACH.

144. HEY, WHAT YOU DOING?

145. YOU GIVE ME THAT TURKEY BACK!

146. THAT'S WHAT YOU GONNA DO!

147. GIVE ME MY DAD'S TURKEY! GIVE ME! THE TURKEY!

148. GIVE ME! THE TURKEY!

149. YOU'RE SQUEEZING MY PANCREAS!

150. OH, MAN!

151. KEL, YOU HAVE REALLY DONE IT THIS TIME.

152. YOU HAVE REALLY DONE IT!

153. OOH! THAT'S YOUR DADDY!

154. TELL MY MAMA I LOVED HER!

155. STOP THAT!

156. THAT CAN'T BE MY PARENTS ALREADY.

157. IT'S MY RELATIVES.

158. KYRA, GO LET THEM IN, BUT DON'T LET THEM IN THE KITCHEN!

159. O.K.

160. O.K. ALL RIGHT.

161. LET'S JUST CALM DOWN AND THINK THIS RATIONALLY.

162. O.K.

163. I GOT IT! O.K.

164. WE GOT TURKEY BONES, RIGHT?

165. BUT NO TURKEY MEAT.

166. SO...

167. ALL WE GOTTA DO IS PUT SOME TURKEY MEAT

168. BACK ON DEM BONES, RIGHT?

169. YEAH, UH-HUH.

170. TO THE FRIDGE!

171. TURKEY MEAT. TURKEY MEAT...

172. OH, WAIT. HERE'S SOME PACKAGES OF SLICED TURKEY MEAT.

173. O.K.! COOL.

174. WE'LL SEE IF I CAN JUST WRAP THIS AROUND HERE LIKE—

175. PUT IT ON—

176. GET IT ON— JUST STAY LIKE THAT—

177. AW! AW!

178. IT LOOKS DISEASED!

179. I THINK IT'S BECAUSE THE TURKEY MEAT IS ALL SLICEY.

180. THAT'S WHAT IT IS.

181. WE GOTTA MAKE IT LOOK LIKE FRESH, UNSLICED MEAT.

182. PFFT. YEAH.

183. THE FOOD PROCESSOR!

184. O.K. YEAH.

185. WHOO! O.K.

186. NOW WE JUST THROW THIS FOOD IN THERE

187. AND GROUND IT ALL UP SO WE CAN MOLD IT BACK ONTO THE TURKEY.

188. KYRA, YOU HAVE GROWN A FOOT

189. SINCE THE LAST TIME I SAW YOU.

190. NO, SHE HASN'T.

191. SHE HAD 2 FEET THE LAST TIME YOU SAW HER,

192. AND SHE'S GOT 2 FEET NOW.

193. I MEAN SHE'S GROWN A FOOT TALLER.

194. WHAT? WHO CARES?

195. WHERE'S THE TURKEY?

196. I DIDN'T COME HERE TO YAP.

197. I CAME HERE TO EAT SOME TURKEY!

198. QUIET, RAYMOND!

199. SO, UM...

200. WHERE'S AUNT GERTIE?

201. OH, WE RAN OVER A NAIL COMING IN YOUR DRIVEWAY.

202. SHE'S OUT CHANGING THE FLAT TIRE.

203. BY HERSELF?

204. WELL, NOW, YOU KNOW THE WOMAN.

205. SHE'S MORE MAN THAN I AM!

206. O.K. NOW WE'LL JUST MOLD THIS MEAT ONTO THE BONES.

207. AW! AW!

208. IT'S NOT LOOKIN' VERY GOOD.

209. I'M AWARE—

210. OH, MAN!

211. MY DADDY'S GONNA KILL US!

212. BYE!

213. WHERE ARE YOU GOING?

214. AUSTRALIA.

215. WHY?

216. BECAUSE YOUR DADDY'S NOT IN AUSTRALIA.

217. KEL, YOU CAN'T HIDE FOREVER, MAN.

218. I GOT IT!

219. WE'LL JUST CALL UP AND HAVE A FRESH TURKEY DELIVERED!

220. BUT IT'S THANKSGIVING. ISN'T EVERY PLACE CLOSED?

221. WE HAVE TO TRY!

222. GIVE ME THE PHONE BOOK.

223. OH, LOOK!

224. I DON'T SEE TURKEYS.

225. NO, NO, NO, NO. LOOK.

226. IT SAYS BRASSIERES. HA HA HA HA!

227. MAN!

228. HEY, UNCLE RAYMOND,

229. I GOT ALL "As" IN SCHOOL LAST SEMESTER.

230. WHOOP-DE-DOO!

231. I WANT SOME TURKEY!

232. MOM AND DAD SHOULD BE HOME REAL SOON.

233. WHAT AM I SUPPOSED TO DO UNTIL THEN?

234. WELL... I TAKE KARATE.

235. DO YOU WANT ME TO SHOW YOU SOME KARATE MOVES?

236. YEAH!

237. WHY DON'T YOU KARATE CHOP ME A TURKEY SANDWICH?

238. OH, EVERY PLACE IS CLOSED!

239. WAIT, WAIT, WAIT. YOU HAVEN'T TRIED THIS PLACE.

240. AND IT'S REAL CLOSE. TRY THIS NUMBER.

241. HELLO. HI. ARE YOU GUYS OPEN TODAY?

242. YOU ARE? AND YOU HAVE TURKEYS?

243. AND IT SAYS THEY DELIVER.

244. A-AND YOU DELIVER, TOO, RIGHT? HA HA!

245. I WOULD LIKE TO HAVE ONE LARGE TUR—

246. NO, MAKE THAT TWO LARGE TURKEYS DELIVERED TO MY HOUSE.

247. WHY TWO?

248. IN CASE SOMETHING BAD HAPPENS TO ONE OF 'EM.

249. WHAT BAD COULD HAPPEN?

250. YOU!

251. THIS IS A BACK KICK.

252. HI-YAH!

253. THIS IS A LEFT JAB.

254. HI-YAH!

255. THAT'S VERY NICE.

256. IF I WEREN'T SO HUNGRY, I'D CLAP.

257. WHOO!

258. HEY, UNCLE RAYMOND!

259. HOW ARE YOU?

260. HUNGRY.

261. ALL RIGHT. WELL, NOT TO WORRY, UNCLE RAYMOND.

262. WE SHOULD HAVE PLENTY OF TURKEY REAL SOON. REAL SOON.

263. MM-HMM. REAL SOON. ISN'T THAT RIGHT, KEL?

264. OH, BY THE WAY, THIS IS KEL.

265. IS HE A TURKEY?

266. NO.

267. THEN WHO CARES?

268. HEY, GRANDMAMA!

269. ALL RIGHT. WELL, UH...

270. WHERE'S AUNT GERTIE?

271. FIXING A FLAT TIRE. IS THE TURKEY READY?

272. OOH! THAT MUST BE AUNT GERTIE NOW!

273. I'LL GET IT.

274. KENAN!

275. SOMEBODY GET THE HEDGE CLIPPERS!

276. HEY, AUNT GERTIE.

277. GIVE ME A BIG OL' KISS!

278. H-HEY! I'D RATHER NOT GIVE YOU A—

279. HEY, KENAN, I BET THAT'S—

280. I KNOW, I KNOW. UM, AUNT GERTIE, COME ON IN AND SIT DOWN.

281. ME AND KEL ARE GONNA BE RIGHT BACK IN A SECOND.

282. GO AHEAD, MAKE YOURSELVES COMFORTABLE.

283. I'LL BE VERY COMFORTABLE

284. WHEN I GET SOME TURKEY IN MY GUT!

285. COME IN! COME IN.

286. COME IN.

287. OH, HOWDY!

288. MY NAME'S JARVIS, JARVIS LOAD.

289. SOMEBODY HERE ORDER 2 TURKEYS?

290. YEAH, YEAH. WE DID, MAN.

291. WHERE ARE THE TURKEYS?

292. RIGHT HERE. HANG ON. I'LL GET 'EM.

293. MAN, WE REALLY LUCKED OUT THIS TIME.

294. I'LL JUST PUT THE TURKEY IN THE SAME PAN,

295. AND MY FATHER'LL NEVER KNOW THE DIFFERENCE.

296. I THINK YOUR DAD IS GONNA NOTICE THE DIFFERENCE.

297. YES, SIR? JARVIS!

298. PARTNER, THESE TURKEYS ARE ALIVE!

299. YEP! YOU SURE DO KNOW YOUR TURKEYS, DON'T YOU?

300. I DON'T WANT LIVE TURKEYS.

301. I WANTED 'EM COOKED, YOU KNOW, GOLDEN BROWN AND READY TO EAT.

302. YOU BETTER GET TO IT, THEN!

303. I'LL SEND YA A BILL.

304. BYE-BYE. HAPPY THANKSGIVING.

305. NO, IT ISN'T!

306. WHAT ARE WE GONNA DO NOW?

307. I THINK WE SHOULD NAME THIS ONE TOOTIE AND THIS ONE RAYJEEN.

308. Uncle Raymond: TELL ME,

309. DO I GET TO EAT SOME TURKEY OR DON'T I, KENAN?

310. UNCLE RAYMOND'S COMING. QUICK! HIDE THE TURKEYS.

311. COME ON, LITTLE CRITTERS!

312. COME ON, TURKEY!

313. COME ON, TURKEY!

314. COME ON, COME ON.

315. I DON'T MEAN TO BE RUDE,

316. BUT IF I DON'T GET SOME TURKEY SOON, I'M LEAVING THIS DUMP.

317. OH, UNCLE RAYMOND, DON'T WORRY.

318. WE GONNA HAVE TURKEY REAL SOON.

319. I'M SO HUNGRY, I'M STARTING TO HEAR TURKEY.

320. HA! OH, FUNNY UNCLE RAYMOND!

321. GOBBLE-GOBBLE!

322. KYRA!

323. WHAT?

324. TAKE YOUR UNCLE RAYMOND BACK IN THE LIVING ROOM

325. AND ENTERTAIN HIM WITH SOME MORE KARATE MOVES, BABY.

326. COME ON, UNCLE RAYMOND.

327. AW, THIS BITES!

328. WHAT'LL WE DO NOW?

329. EVERY STORE WITH TURKEYS IS GONNA BE CLOSED, 'CAUSE—

330. AH! RIGBY'S! COME ON!

331. AH... THERE.

332. MOTHER WILL CERTAINLY ENJOY THESE RAW EGGS.

333. WAIT, WAIT, WAIT A MINUTE!

334. OH!

335. OOH! CHRIS!

336. SORRY.

337. OH! WHAT ARE YOU GUYS DOING?

338. YOU KNOCKED ME ALL DOWN!

339. OH, I'M ALL EGGY!

340. CHRIS, WE NEED A TURKEY!

341. WELL, HURRY UP!

342. I'M TAKING MOTHER TO THE THANKSGIVING DINNER AT LE MEETS.

343. OH, THAT'S VERY NICE.

344. BYE! LATER.

345. WAIT A MINUTE! YOU HAVE TO HELP ME CLEAN THIS UP!

346. YO! OH!

347. MAN, WE GOTTA COOK THIS BIRD FAST!

348. HAND ME THE COOKBOOK!

349. "RUMP ROAST. UM, SOUP... SQUASH—"

350. GIMME THE COOKBOOK! WE DON'T HAVE A LOT OF TIME, SCHMOE!

351. TURKEYS! ALL RIGHT, HERE WE GO.

352. OH, MAN, IT SAYS IT TAKES 8 HOURS TO COOK IN THE OVEN!

353. WE DON'T HAVE 8 HOURS!

354. OH, WE DON'T?

355. OH, I KNOW HOW WE CAN COOK THIS BIRD FAST!

356. WHATCHA GONNA DO?

357. I'M GONNA SHOVE THIS BIRD IN THE MICROWAVE

358. AND SET IT ON HIGH.

359. OH! I DIDN'T MEAN IT. O.K., WAIT...

360. IT WON'T FIT!

361. HAND ME A LUBRICANT!

362. HURRY UP!

363. O-O.K. IT'S ALMOST IN.

364. HERE, TRY THIS!

365. UH-OH. UH, KENAN, IT SAYS EVEN IN THE MICROWAVE,

366. IT TAKES 2 HOURS.

367. I GOT YOUR 2 HOURS! I KNOW EXACTLY WHAT I'LL DO.

368. O.K.!

369. THERE! THAT OUGHTA SPEED THINGS UP.

370. YEAH!

371. READY?

372. HI-YAH!

373. TA-DA!

374. ANY MORE IDEAS?

375. WHAT THE—

376. JUST HUSH, KYRA.

377. DO ME A FAVOR AND CLEAN UP THIS MESS.

378. WE'LL BE RIGHT BACK.

379. WHERE WE GOING?

380. WHERE DID CHRIS SAY HE WAS TAKING HIS MAMA TO DINNER?

381. LE MEETS.

382. YEAH, THAT'S IT. LE MEETS.

383. COME ON.

384. WHAT ABOUT THIS MESS—

385. CLEAN UP THE MESS, AND WE'LL BE BACK.

386. DON'T LET NOBODY IN THE KITCHEN.

387. YES, MAY I HELP YOU...

388. GENTLEMEN?

389. YEAH! WE NEED A TURKEY.

390. DEAD AND COOKED.

391. HA HA. TODAY IS THANKSGIVING.

392. DOY!

393. IF YOU WANT A TURKEY, IT MUST BE ORDERED 2 FULL DAYS IN ADVANCE.

394. THEY TAKE 8 HOURS TO COOK.

395. SO I'VE HEARD.

396. HEY, THERE'S CHRIS. COME ON.

397. Maitre d': SIRS! SIRS!

398. NO! SIRS!

399. HEY, CHRIS!

400. HEY, WHAT'S HAPPENING?

401. OH, MY—WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE?

402. WHY ARE YOUR CLOTHES ALL BETATTERED?

403. BETATTERED? BETATTERED?

404. OH, MAN.

405. FORGET IT. WHAT DO YOU WANT?

406. WHERE'S YOUR MOTHER?

407. SHE'S IN THE BATHROOM PUTTING IN HER MEAT TEETH.

408. HERE'S YOUR TURKEY, SIR.

409. WONDERFUL. AH.

410. MMM!

411. OH!

412. WHAT A BEAUTIFUL BIRD!

413. OH, WHAT'S THIS, GRAVY?

414. OH, OH, LOOK WHAT HAPPENED!

415. OH! OH!

416. YOU GOT GRAVY ALL OVER MY TROUSERS!

417. OH, SORRY, CHRIS! MY FAULT. LET ME HELP.

418. STOP WIPING MY PANTS!

419. OH, GOODNESS!

420. OH! OH!

421. WELL, BYE, CHRIS!

422. HAPPY THANKSGIVING!

423. NO, NO, NO!

424. DON'T TELL NOBODY!

425. WE GOT IT. HA HA HA HA!

426. AND MY PARENTS AREN'T HOME.

427. WE'RE COOL!

428. OH, I NEED TO SIT DOWN.

429. I NEED SOME ORANGE SODA.

430. OH... OH!

431. WHO LOVES ORANGE SODA?

432. AW, HERE HE GOES.

433. KEL LOVES ORANGE SODA.

434. IS IT TRUE?

435. MM-HMM!

436. I DO, I DO, I DO, I DO,

437. I D—

438. OOH OOH.

439. OOH OOH WHAT?

440. MY BOTTLE CAP FLEW INTO THE TURKEY'S HOLE!

441. WHAT?

442. D-DON'T WORRY! I'LL GET IT!

443. I—I CAN FEEL IT!

444. I ALMOST GOT IT! WAIT A MINUTE!

445. T-THERE IT IS. WAIT— OH, IT'S HOT! OH!

446. THEN TAKE YOUR HAND OUT.

447. I CAN'T! IT'S STUCK!

448. MAN, THIS CANNOT BE HAPPENING TO ME!

449. HURRY UP! IT'S HOT! IT'S HOT!

450. GET IT OFF ME!

451. AAH!

452. OH, MAN, THE CORN!

453. NO! WAIT!

454. GIMME YOUR HAND!

455. KEL!

456. WHOO HOO!

457. WHAT THE—

458. IS THAT A TURKEY ON THAT BOY'S HAND?

459. OH, IT'S HOT! GET IT OFF ME!

460. OH, IT'S HOT! OH!

461. STOP EATING THE TURKEY!

462. SORRY WE'RE LATE.

463. TURKEYS?

464. WHAT ARE YOU GUYS DOING WITH MY BIRD?

465. WELL, KEL...

466. HUH?

467. W-WHICH WAY YOU GONNA RUN?

468. THAT WAY.

469. COOL.

470. I'M GONNA RUN THIS WAY.

471. WHOO!

472. OH, YOU'RE SWEET!

473. SWEET!

474. WELL, THAT WAS AN INTERESTING THANKSGIVING.

475. WELL, I HAD FUN.

476. FUN?

477. WE RUINED 3 TURKEYS, 2 OVENS,

478. CHRIS'S DINNER, OUR DINNER,

479. A WHOLE BUNCH OF DISH WARE,

480. AND I'M GROUNDED TILL NEXT THANKSGIVING.

481. YOUR PARENTS WILL CALM DOWN BY THE NEXT EPISODE.

482. YOU BETTER HOPE THEY DO.

483. AW, THEY WILL. THE WRITERS TOLD ME.

484. WHOO! BUT I GOTTA ADMIT, BRO,

485. YOU GAVE ME A GOOD IDEA

486. WHEN YOU HAD YOUR HAND STUCK IN THAT TURKEY.

487. I DID? KENAN, NO!

488. NO, CHECK IT OUT.

489. PLEASE, KENAN. HELP ME!

490. TA-DA!

491. TURKEY BOXING GLOVES!

492. SEE, WHEN YOU'RE DONE SPARRING, YOU CAN EAT 'EM.

493. SEE? WATCH. JAB, JAB, HUAH!

494. COME ON, KEL.

495. LET'S GO FIND SOMEBODY FOR YOU TO TURKEY BOX.

496. KEL'S GONNA BE THE NEXT MUHAMMAD ALI!

497. K-K-KENAN? PHYSICAL CONFRONTATION MAKES ME NAUSEOUS. SEE?

498. PHYSICAL— PHYSICAL—

499. KENAN!

500. I'M A LOVAH, NOT A FIGHTAH!

501. KENAN! KENAN!

502. AW, HERE IT GOES!

503. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY NICKELODEON AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

504. CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.

505. KENAN AND KEL WAS RECORDED IN FRONT OF A LIVE AUDIENCE

506. AT NICKELODEON STUDIOS IN ORLANDO

507. AT UNIVERSAL STUDIOS, FLORIDA.